展示99.1
アメリカ合衆国破産裁判所にて
デラウェア地区について
|
件名：
アメリカン・バーチャル・クラウド・テクノロジーズ社、株式会社 et al.,
債務者。1 |
米国破産法第11章に基づく再編
事件番号 23-10020 (TMH)
(共同管理)
関連書類番号 217、247、250、311 |
注文が確定しました 債務者の修正合同について
開示声明 及び清算計画の第11章
上記の破産者および破産者代表が上記の第11章破産事件（以下、「債務者」の 破産者の修正統合開示声明および第11章清算計画 [公判記録番号311]（修正、変更、または補足を加えられた場合、「修正統合開示声明および計画”),2」はここに添付されている 同意書そして、前述の条件付き承認と手続き命令に従って、開示声明の募集および募集手続きと計画の受諾および拒否の募集について、裁判所が以前に開示声明を承認しました。そして、債務者は条件付き承認と手続き命令に基づいて、債権者および株式利益者に対して合同開示声明と計画および他の必要書類に関する通知を行った。そして、債務者は2023年5月8日に計画補足書を提出しました。計画補足書そして、裁判所は計画の確認に関する申立書（確認申立書）を検討した。確認申立書そして、裁判所はこの第11章の事件の記録と、債務者の合同開示声明および清算の第11章計画を受け入れおよび拒否する選挙人の支持を示す記録および「Kroll Restructuring Administration LLCのStanislav Keslerの声明に関する選挙の集計と選挙用の票の受け入れと拒否」の宣誓供述書を検討した。 Kroll Restructuring Administration LLCのStanislav Keslerによる選挙の集計と選挙用の票の受け入れおよび拒否に関する声明そして、債務者は2023年5月19日に提出された「投票宣言」[法廷文書番号306]投票宣言レジスタンスの確認に関する法案、弁護士の主張や信託の要点、借り手の 借り手の改訂されたコンバインド共同告知文書や第11章の清算計画の確認に関する法的記録 【文書番号 309】（「確認の要点」と組み合わせて、確認の宣言および投票の宣言「確認文書」）および計画の確認を考慮するための聴聞は2023年5月24日に行われました（「確認 聴聞会その後、熟慮の上で:"
| 1 | これらの第11章の事件における債務者は、各債務者の連邦税ID番号の最後の4桁とともに、以下の通りです： アメリカン・バーチャル・クラウド・テクノロジーズ社（2421）、AVCテクノロジーズUSA社（8886）、およびKandy Communications LLC（5853）。各債務者の本社は、ジョージア州アトランタのピーチツリーロード1720、スイート629です。 |
| 2 | 本契約書において特に定義されていない規定は、総合開示声明書および計画に定められた意味を有します。それがそこで定義されていない場合は、条件付き承認および手続き命令書の意味とします。ここで使用されている用語の「開示声明書」とは、総合開示声明書と計画に具体化された開示声明書を意味し、「計画」とは、総合開示声明書と計画に具体化された清算計画を意味します。 |
裁判所はここに次のように判断する：
A. 本見解および確認審理記録に示されている所見および結論は、連邦民事訴訟規則の第52条に基づく裁判所の事実所見および法的結論であり、破産規則7052および9014により適用されます。以下の事実所見のうち、法的結論を構成するものは、それとして採用されます。以下の法的結論のうち、事実所見を構成するものは、それとして採用されます。
b. 債務者は破産法第109条により資格のある債務者であり、地方規則9013-1(f)に基づき、債務者は本件の条件に従って裁判所に最終的な命令を入ることに同意します。なお、当事者の承諾なしに、裁判所が合憲なアメリカ合衆国憲法第III条に基づいて最終的な命令または判決を下すことができないことが後に判明した場合には、債務者はこれに同意します。場所は、28 U.S.C. §§ 1408および1409に基づいて裁判所前が適切です。債務者は破産法第1121(a)条に基づいて適切な計画提案者です。
C. この問題について検討するために、28 U.S.C. §§ 157および1334に基づき裁判所には管轄権があります。 修正された参照規則デラウェア州地方裁判所からの2012年2月29日付の修正参照規則です。これは28 U.S.C. § 157(b)に基づく中核的な手続きであり、この裁判所にはそれに関して最終的な判決を下す管轄権があります。
D. 債務者は、破産法典の1129(a)の要素を証明する負担を、証拠の優越性によって満たしています。
E. 合併開示書および計画に含まれる開示事項は、投票権のある債権者に適切な情報を提供し、破産法第1125(a)(1)項に従って合併開示書および計画の承認または拒否を投票するかどうかの判断をするための十分な情報を提供しました。
F. 計画は善意で依頼され、破産法典と破産規則の適用規定に準拠しています。併せて、それを証明するものとして、サービスの公示が行われました 証明書 [文書番号292]によると、組み合わされた開示文書と計画、および条件付き承認および手続き命令に必要なその他の書類の送付とサービスは、状況に適切で十分であり、全ての関係者には適切な通知が行われました 確認審理の通知（計画の確認に対する異議申立ての締め切りを含む）および計画の第XIV条.bに規定された放棄に関する適法かつ適切な通知を受ける必要のあるすべての当事者に対し、破産法典、破産規則、地方規則、適用非破産法に準拠して、条件付き承認と手続きの命令および破産法典と破産規則によって規定された適切な通知をちゃんと行いました。これらの当事者はそれに関する出席と意見陳述の機会を与えられています。 その他、追加の通知は必要ありません。
G. プランは善意で提案され、法律によって禁じられていない手段で行われました。裁判所は、これらの第11章のケースの全体的な状況を考慮し、全セクターが善意で行動したと判断しました。このプランは、債務者と主要な関係者との間で広範な、善意のある相互交渉の結果です。
Voting Declarationに証明されるように、計画の承認または拒否の投票は、破産法、破産規則、条件付承認及び手続き命令に一貫した方法で、誠実かつ公正に請求され、集計されました。
| 2 |
I. 以下に示す通り、計画の第XIV条に規定された解放、差し止め、免責は適用法に従って適切です。
| (a) | 債務者によるリリース確認書類に記載されているように、債務者によるリリースは、計画の第XIV.b条に基づいてリリースされる当事者に対して提供されるものであり、これらの第11章のケースの解決の重要な要素であります。債務者が計画を確認する能力が著しく損なわれる可能性があるならばされないならば、そして債務者、債権者の最善の利益にもなるため、公正かつ適切かつ合理的であるため、債務者リリースは、債務者のビジネス判断の確実な行使を構成し、それ以外の場合は【In re Master Mortg. Inv. Fund, Inc.】、1680億.R. 930 (Bankr. W.D. Mo. 1994)と【In re Zenith Elec. Corp.】、2410億.R. 92 (Bankr. D. Del. 1999)に規定される基準を満たすものとします。債務者リリースが債務者に帰属するいかなる請求権または利益の解決または調整であっても、この解決または調整は、連邦破産法第1123条(b)(3)(A)に準拠しており、承認されます。債務者リリース債務者によるリリースは公正であり、計画と第11章のケースの解決の不可欠な要素であり、債務者が計画を確認する能力が著しく損なわれる可能性があるため、債務者、債権者の最善の利益を守るものです。 In re Master Mortg. Inv. Fund, Inc.1680億.R. 930 (Bankr. W.D. Mo. 1994) In re Zenith Elec. Corp.2410億.R. 92 (Bankr. D. Del. 1999). 債務者リリースが債務者の請求権または利益の解決または調整である場合、この解決または調整は、連邦破産法第1123条(b)(3)(A)に準拠しており、承認されています。 |
| (b) | 免責確認書類に記載されているように、計画書の第XIV.A条における免責規定（「免責規定」という）は適切です免責規定デビターの財産における信託関係にあるエクスカルパティド・パーティは実際の詐欺行為、故意の不作為または重過失を構成する行為や不作為に対しては免責されません。したがって、免責規定は「In re PWS Holding Corp., 228 F.3d 224 (3d Cir. 2000)」で述べられた基準に適合しています In re PWS Holding Corp., 228 F.3d 224 (3d Cir. 2000)です |
| (c) | 差止命令確認書類に規定されているように、計画書の第XIV.CおよびXIV.Dに規定されている差止命令（「差止命令」）は、計画書の第XIV条に規定されている放棄および免責を実施し、保存し、強化するために必要であり、その目的を達成するために狭く調整されています。差止命令」に規定されている放棄および免責を実施し、保存し、強化するために必要であり、その目的を達成するために狭く調整されています。 |
J. クラス4（関連会社クレーム）とクラス5（AVCt株式関連）が計画を拒否したとしても、破産法第1129条（b）に基づいて計画を承認することができます。計画の支持を示す証拠は、承認審理で提示され、許容され、あるいは提示されており、合理的で説得力があり、信頼性があり、他の証拠で反論されていません。また、計画が破産法第1129条（b）の要件を満たしていることを立証しています。 最初破産法第1129条（a）の要件のうち、破産法第1129条（a）（8）以外の要件はすべて満たされています。 セカンド計画は、それらのクラスに関して公正かつ公平です。計画は善意で提案され、合理的であり、次の要件を満たしています：（a）それらのクラスに属するいかなるクレームまたは株式利益の所有者も、その下位のクレームまたは株式利益について計画の下で財産を受け取るか保持することはありません。さらに、（b）そのクラスに属するクレームの所有者に対して100％を超える金銭または利益が支払われていません。 サード計画は、それらのクラスについて不当な差別を行っていません。なぜなら、同一の状況にあるクレームと株式利益の所有者は、クラスに関係なく、そのクレームと株式利益に基づいて実質的に同等の処遇を受けるからです。したがって、計画は破産法第1129(b)(1)および(2)の要件を満たしています。すべての減価償却クラスが計画を承認しなかったとしても、計画は確認される可能性があります。
| 3 |
以下のように命じられます:
| A. | 合算された開示書と計画に含まれる開示の適切さの最終承認 |
1. 統合開示書と計画は、破産法第1125(a)(1)条で想定されている十分な情報を有しているとして最終的に承認されます。
| B. | 計画の確認 |
2. 全セクターでコンバインド開示声明書と計画が全点において確認および承認されました。
3. 全セクターからの、確認手続き前に撤回または解決されなかった結合開示声明および計画に対する異議は全て棄却されます。
4. プラン補足書に含まれる文書はプランの一部であり、ここに承認され、各債務者、日付効力後の債務者、およびプラン管理者はプランおよびプラン補足書に定められたプランとその取引を実施するために必要なすべての措置を取ることが許可されています。
5. プランの条件、プラン補足、およびそれに付随する展示物は、参照のためにここに組み込まれ、本確認注文の不可欠な部分であります。プランの条件、プラン補足、それに付随するすべての展示物、およびプランによって企画された取引に関連し実行される他のすべての関連性のある必要書類は、効力を持つこととし、効力が持つためのものとします。本確認注文にプラン、プラン補足、または関連書類の特定の条項、節、または規定を明示的に含まないか参照しないことにより、そのような条項、節、または規定の効力または強制力を損なうものではありません。
その他の法律によって禁止されていない範囲内で、この確認注文は、計画の実施または完了に関して、州または他の政府機関の法律、規則、または規制によって必要とされる承認と同意をあらわします。破産法典のセクション1142(b)に基づき、この確認注文が成立すると、債務者、実効日後の債務者、および計画管理者は、各自の役員および代理人を通じて、計画の実施に必要なすべての行動をとることが承認され、裁判所のさらなる命令なしに、計画補足資料に含まれる形式の計画管理者契約を締結することを含む、計画の実施に必要または適切なすべての行動を行うことが認められます。
7. 対象 適用される倒産法に基づく適用外の法律に基づく適用料金の支払い条件に従い、連邦、州、連邦区、地方、外国、その他の政府機関は、計画および本確定命令によって計画される取引を効果化、実現または完了するために必要または適切な書類、抵当権、および文書を受け付けることができる。
8. 債務者の総合開示書及び第11章破産計画の修正及び変更事項[Docket No. 250]は、この申請以降において承認され、ここで反映され、計画に組み入れられています。 Debtors’ Combined Disclosure Statement & Disclosure Statement and Chapter 11 Plan of Liquidation[Docket No. 250]の修正及び変更事項は、この申請以降において承認され、ここで反映され、計画に組み入れられています。 破産法典のセクション1127（a）および破産手続き規則3019（a）に従って、申請後、ここで反映され、計画に組み入れられたディスクロージャステートメントおよび第11章破産計画の修正と変更が承認されています。
9. 然して、破産手続規則3020(c)(1)に従い、計画書の以下の条項は裁判所の追加命令または手続がなく、効力が発生します：(a)債務者の解除（第XIV.B条）；(b)免責条項（第XIV.A条）；(c)差し止め命令（第XIV.C-D条）。
10. 提案またはこの確認注文に記載されているものを除き、有効期日において、資産は債務者に対する主張、担保、その他の権利から自由で明確に移転されます。
11. 承認命令の確認及び発効日の通知を、有効日通知に添付されている形式に準じて、発効日後5営業日以内に、Kroll Restructuring Administration LLCが管理する債権者マトリックスに記載された全ての当事者に通知するよう破産債務者に要求される。 展示品B「第3合同計画」とも発効日通知Kroll Restructuring Administration LLCが維持する債権者マトリックスに記載された全ての当事者に対し、「承認命令の確認及び発効日の通知」（以下「発効日通知」という）を発効日後5営業日以内に送達することクロール」
| 4 |
| C. | 計画管理者 |
12. 裁判所は、倒産者のビジネス判断の合理的な行使として、計画管理人契約（計画補足に含まれる形式で）への参加を認める。 倒産者による計画管理人契約への参加は承認され、連邦法または州法との衝突はありません。 さらに、IRCコンサルティング株式会社（チャールズE. スウィート）の計画管理人の任命が承認されました。
| D. | 効力発生日債務者 |
13. 実効日において、負債者における全ての既存のAVCt株式持ち分は取り消され、計画管理人は許可された債権者の利益のために、取引後実効日の負債者AVCtにおいて一般株式を保有するものと見なされるべきです。疑義を回避するために、計画管理人はこのようなAVCt株式利益についての計画に基づく配当を受け取る権利を有するものとはなりません。さらに、実効日をもって、負債者の全ての取締役および役員は解任され、計画管理人は取引後実効日の負債者の唯一の委託者として勤めるべきです。
| E. | 経費の支払期日 |
14. バーデート注文または計画に別段の規定がない場合を除き、行政的費用請求（503（b）（9）請求を除く）は、破産法の503（b）（1）（B）、（C）または（D）節に基づく専門家請求および政府機関請求を除いて、バーデート注文または計画に準じて裁判所に提出するものです。行政的費用バーデート（、有効期限の30日後）。行政的費用請求の請求には、少なくとも次の情報を含める必要があります：（i）行政的費用請求者の氏名;（ii）行政的費用請求の主張される金額;（iii）行政的費用請求の根拠;および（iv）行政的費用請求の支持する文書。、すなわち30日後の生效日の30日後）。
| F. | 最終命令の持続的な有効性 |
15. 更新日時。 裁判所によって記載されたすべての最終命令、制限なく、 第xz号付与命令に基づき、示談承認命令を含め、特定の転写可能契約と未決済リースに関連する債務者とリボンコミュニケーションオペレーティングカンパニーの命令（債務者の資産の大部分の売却に関する意思表示および割当の通知）と関連するものを含みます。 裁判所によって記載されたすべての最終命令は引き続き有効です。[Docket No. 258]を除外して、選択的開示声明と計画または計画補足のいずれの規定も、裁判所によって記載されたすべての最終命令の有効性に影響を与えません。 裁判所によって記載されたすべての最終命令は引き続き有効です。この確認命令の入力または総合開示声明および計画または計画補足のいずれの規定も、裁判所によって記載されたすべての最終命令の継続的な有効性に影響を与えません。
| G. | その他 |
16. 合併情報開示声明書およびこの確認注文上と異なる点をすべて無視して、テキサス州公共会計検査官（以下、「検査官」という）に関しては、合併情報開示声明書およびこの確認注文において、次の事柄は適用可能な破産法および非破産法に基づく相殺権または取り戻し権に対する影響または制約を与えない：（1）適用可能な破産法および非破産法に基づく相殺権または取り戻し権は、すべて保存される；（2）納税債務または請求に対する非債務者第三者を追求する権利に影響または制約を与えない；（3）非破産法に基づく管理費請求について、利子および/または罰金の支払いを妨げない；（4）特定の請求に対して利子が支払われる場合における、適用可能な非破産法の法定利子率を変更しない；（5）優先請求に対する利子の支払いを妨げない；（6）裁判所に排他的な管轄権を与えない；および（7）検査官の責任、請求権、原因、訴訟、権利、または利益のいかなる妥協または解決と解釈しない。監査官合併情報開示声明書およびこの確認注文のいずれにおいても、以下の事項は適用されない：（1）適用可能な破産法および非破産法に基づく相殺権または取り戻し権に対する影響または制約を与えず、すべての該当する権利は保持される；（2）納税債務または請求に対して、非債務者第三者を追求する権利に影響または制約を与えない；（3）非破産法に基づく管理費請求において、該当する非破産法に基づく利息および/または罰金の支払いを妨げない場合；（4）特定の請求に利息の支払いがある場合における、適用される非破産法の法定利息率を変更しない；（5）有利優先請求に対する利息の支払いを妨げない；（6）裁判所に排他的な管轄権を与えない；および（7）検査官のいかなる責任、請求権、原因、訴訟、権利、または利益の解決または和解と解釈されない。
17. 有効日の後、計画管理者は、負債者のために提出が必要とされる任意の税務申告書の準備および提出について単独で権限と責任を有することとします。（「返品」）。計画管理者は、専門家やその他必要な者を雇用および補償することができ、準備および提出のために必要なすべての投信を確保するものとします。
18. プランは、プランの第XIII条Aに記載されている条件がすべて満たされるか、プランの第XIII条に基づいて放棄されるまで、有効になりません。
19. 破産規則3020(e)にかかわらず、この確認命令の条項は、その入力後すぐに有効であり、強制的に執行されます。
20. 全セクターのデビターまたは有効日以降のデビター（該当する場合）は、本確認命令の効力発生日前にこの確認命令の後の裁判所または他の裁判所による命令の破棄、停止、変更、または取消によって引き起こされるまたは担保された、行為、義務、負債、債務、優先順位、担保権は、この確認命令、計画、計画補足書、およびこれらの修正または変更の規定によってすべての点で統治されます。
| 5 |
同意書
組み合わされた開示声明と計画
展示品B
発効日通知