董事同意接受该奖励,同时同意公司及其联属公司可能从时至时须支付给董事的任何金额(例如其他薪酬)中扣减任何根据该政策或适用法律董事须向公司返还的金额。
3.合规法律;在发行之前无股东权利;股利权益.
3.1 遵守法律. 公司根据该奖励发出任何支付或股本的义务,需完全遵守当时适用的法律要求,证券及交易委员会或其他具有管辖权的监管机构对公司及其股份有所管辖,以及公司股票可能挂牌的任何交易所的规定。
3.2 对於单位的权利有限,参与者在股份公司中没有股东权利,对于股票单位和任何基于该股票单位的普通股份,都没有股息权利(除非在第3(b)条中明确规定了股息等价权利)和投票权。. 董事对于可能发行的股份,直至出现在该股份证书上的日期(或以记录形式输入的股份的日期,以供董事受益为止),如该股份可以交付之前,将不具有股东的权利和特权,包括但不限于投票权或分红权(除非根据第3.3条款明确规定)。
3.3 红利等值权分配不迟于公司支付普通现金股息的每个日期后60天,公司应将董事信贷与额外的股本单位数相等(i)公司于该日期支付的每股现金股息乘以(ii)根据该股本颁授股本单位奖励的股本单位总数(包括此前根据此条款已信贷的任何股息等)、除以(iii)普通股的公平市值于支付该股息的日期。根据本3.3条款的前述规定信贷的任何股本单位,应受限于与原始股本单位有关的相同授予、支付和其他条款、条件和限制。不得根据本3.3条款进行信贷股本单位的信贷涉及任何股本单位,自该记录日期起,已根据第1条款支付。
4.调整项目.
The Stock Units are subject to adjustment upon the occurrence of events such as stock splits, stock dividends and other changes in capitalization in accordance with Section 6(a) of the Plan. In the event of any adjustment, the Company will give the Director written notice thereof which will set forth the nature of the adjustment.
5.税务事项.
5.1 税款扣抵. The Company shall be entitled to require, as a condition of making any payments or
issuing any shares upon payment of the Stock Units, that the Director or other person entitled to such shares or other payment pay any sums required to be withheld by federal, state, local or other applicable tax law with respect to such payment. Alternatively, the Company, in its discretion, may make such provisions for the withholding of taxes (if any such withholding is required) as it deems appropriate (including, without limitation, withholding the taxes due from compensation otherwise payable to the Director or reducing the number of shares otherwise deliverable with respect to the award (valued at their then Fair Market Value) by the amount necessary to satisfy any such withholding obligations at the flat percentage rates applicable to supplemental wages).
5.2 过户税. The Company will pay all federal and state transfer taxes, if any, and other fees and expenses in connection with the issuance of shares in connection with the payment of the Stock Units.
5.3 遵守代码理事会将管理和解释奖励,并可能修订奖励条款,以符合代码并避免根据代码第409A条或其他条款可能引起的不利税务后果。
5.4 未资助安排董事根据奖励有权收取支付,这将作为对公司的无担保合同索赔。因此,根据奖励,无论是董事还是任何继任者均无权基于奖励对公司的任何具体资产享有任何权利。奖励在任何时候都应完全视为未资助以作为税务目的。
6.计划;修订.
股份单位受计划的所有条款和条件以及理事会制定的任何其他规则约束,并可能随时修订。除非此类修订以书面形式签署并由本公司授权的官员签署,否则董事对于这些条款或计划的任何修改均无权。如果股权计划系统的条款与这些条款和/或计划的条款之间存在冲突,则这些条款和/或计划的条款将优先适用。
7.定义.
在这些条款中使用时,下列词语的意义如下,当意义为本时,将该词的首字母大写:
“附属公司「公司」指根据代码第414条规定与公司或公司相关的其他实体。
“重要员工「关键员工」指根据公司或联属公司代码第409A(a)(2)(B)(i)条中对「特定员工」的定义(即根据代码第416(i)条定义的关键员工,不考虑该条第(5)段)