EX-10.2 3 d776927dex102.htm EX-10.2 EX-10.2

附件10.2

非合格 帶並行股票增值權贈與協議的股票期權

1. 這些 非合格 股票期權對應贈與摘要頁面上所示的普通股股數(該“非合格 股票期權和與之同時授予的股票增值權 非合格 根據2022年固特異輪胎橡膠公司的績效計劃(自2022年4月11日起生效,隨時修訂,以下簡稱「計劃」)的條款和條件授予給你,並由此授予協議管理。 由於您的股票期權是在線傳達和管理的,因此您的在線接受表明您同意並接受該計劃及本授予協議的所有條款和條件,包括承認公司有權規定您在通知公司行使意圖的時間是否可以行使股票期權或股票增值權。如果在到期日期之前的任何時間您受到美國法律的稅收約束,則本授予應視爲股票期權,而非股票增值權,旁及您在遵循這些稅法的期間。您也同意您已閱讀並理解該計劃及本授予協議。本授予協議中使用但未定義的專業術語的含義應在計劃中說明。 非合格 如果公司批准行使 非合格 股票期權而非SAR,直至您仍受此類稅法約束。

非合格 股票期權,您可以行使 非合格 根據本授予協議授予的股票期權,您可以通過以下方式行使:(1) 以現金支付購買股票的全部期權行使價格(包括同時行使 和出售由此獲得的普通股,並使用此類銷售的收益支付行使價格,凡法律允許的情況下)(「現金行使」),(2) 以普通股的全額支付,其公平 市場價值在行使日等於所購買普通股的全部期權行使價格(「股票置換行使」),或(3) 現金行使和股票置換行使方法的組合。對這些 股票期權的任何行使必須以書面通知形式進行,說明購買的普通股數量和行使方法,並附上支付和如果使用股票置換行使方法則需提供的有效持有證明。您需要滿足因任何行使而產生的稅務扣繳義務。 非合格 股票期權的行使必須通過書面通知,說明要購買的普通股數量和行使方法,附上付款和適當的持有證明(如果使用股票置換行使方法)。您將被要求滿足因任何行使而產生的稅務扣繳義務。 非合格

3. 如果公司批准行使股票增值權,必須書面通知公司,說明要行使的普通股股份數量。隨後,您將收到現金支付,金額等於行使股票增值權日期普通股每股公允市場價值超過與之相關的期權行使價格的差額(如果有的話)。 非合格 該筆支付將按行使的普通股股份數量與股票期權的乘積計算,並將受到預扣稅的減少。

4. 作爲對授予您的股票期權和股票增值權的進一步補償,您必須在授予之日起到本授予協議授予概述頁面上列明的股票期權和股票增值權可行使日期期間,持續在公司或其一個或多個子公司工作,才能有權行使該等權利。 非合格 股票期權和股票增值權可行使的日期或日期。 非合格 股票期權和股票增值權將變得可行使。 非合格 期權和SARs已經授予。該 非合格 您所獲得的期權和SARs在任何情況下,在您離職後均不可行使,除非在下面第5段規定的「養老」情形下(定義爲在公司及其子公司工作滿30年後的任何年齡離職,或年滿55歲或以上並在公司及其子公司連續工作至少10年),死亡,「殘疾」(定義爲在接受政府或公司或其子公司贊助的長期殘疾收入計劃的情況下,離職的時間不少於一年),或因公司及其子公司非因「理由」而終止您的僱傭關係(如下文定義)。儘管如此,在此授予尚未結束的情況下,如發生控制權變更, 非合格 期權和SARs應遵循計劃第14節的相關條款。爲避免疑義, 非合格 您所授予的期權和SARs在因您自願辭職(而非養老)而終止僱傭關係後不可行使,除非根據計劃第14節在控制權變更情況下另有規定。


非合格 帶有並行股票增值權的股票期權 授予協議

 

5. 除非根據計劃第14條的規定在控制權變更的情況下另有提供, 非合格 股票期權和股票增值權在您因任何原因(除非是您的死亡、養老、殘疾,或公司及其子公司因非因故而終止您的業務)停止成爲公司或其子公司員工的日期後將自動終止,並且您將無法行使。 在您作爲公司或其子公司的員工期間(並且自授予日期起持續爲員工)的任何日期,如果您在授予協議的授予摘要頁面上指定的授予日期後超過六(6)個月內去世、養老或殘疾, 非合格 股票期權和股票增值權將立即可行使,除非在您作爲員工期間去世的情況下另有規定,您可以行使的部分將是(a)剩餘的期權期限的較小者。 非合格 股票期權/SAR授予或(b)五年。如果您在作爲員工期間去世, 非合格 股票期權 和SAR可以在(x)剩餘期限的較小者或(y)您去世後三年內被行使,由根據您的遺囑或相關繼承法獲得您期權權益的人行使。 非合格 股票期權/SAR授予或(y)您去世後的人,依據您的遺囑或相關繼承和分配法獲得您在期權中的權利。在您與公司及其子公司的僱傭關係被終止的情況下(並非因去世、殘疾或原因),任何已獲得的 非合格 股票期權和SAR將在您僱傭關係終止後的90天內可由您行使。根據本授予協議,「原因」是指(i)您持續未能實質性地履行與公司或其附屬公司的職責(不包括因身體或精神疾病導致的 incapacity),(ii)您參與了明顯對公司或其附屬公司有害的行爲,無論是經濟上還是其他方面,(iii)您犯任何重罪或涉及欺詐、失信或挪用的犯罪,或者(iv)您違反與公司或其附屬公司相關的任何協議,委員會依據其單獨但合理的裁量權確定該違約或違反對公司或任何附屬公司造成實質性和不利的影響。此處所含內容不應限制公司或其任何子公司或附屬公司在任何時候以任何理由終止您的僱傭。

6。 非合格 股票期權和股票增值權在授予協議的授予摘要頁面上指定的授予日期起十年後將不再可行使,未行使的部分將在到期時自動終止。 十年 期間。

7. 根據此協議購買的普通股的股份證書或其他權益證明, 非合格 股票期權將送達給您或您代理人,需得到公司的認可,地點在公司的主要辦公室,位於俄亥俄州阿克倫,或在您指定的公司可接受的其他地點。

8. 如果您與公司及其子公司的僱傭關係因任何原因(無論是自願還是非自願)終止,並且在終止日期後的18個月內接受了競爭對手的工作,或者以其他方式與公司競爭,委員會有權要求您向公司返還,或(如果未收到)沒收,經濟價值。 非合格 股票期權或SARs 您通過行使獲得的 非合格 在終止您與公司的 僱傭關係前六個月的任何時間授予您的股票期權或SARs。此外,所有 非合格 您在此處獲得但未行使的股票期權或SARs將在您開始競爭性 工作時自動取消。

9. 每個 非合格 股權期權和股票增值權不得轉讓,除非通過遺囑或繼承和分配法律,並且只能在您的生存期間由您個人行使。


非合格 附帶股票增值權的股權期權授予協議

 

10. 根據此授予協議賦予您的所有權利是個人的,除非根據此授予協議第9段的規定,否則無委託人、受讓人或其他利益繼承者將在此授予協議下獲得任何權利或利益,該協議僅爲您和公司利益而制定。

11. 此授權協議下對您的任何通知如果以書面形式提供,並送達給您或郵寄至高管補償部門的記錄地址,則視爲足夠。此授予協議下對公司的任何通知如果以書面形式提供,並送達至公司在俄亥俄州阿克倫的高管補償部門,或通過掛號郵件寄送至公司以引起高管補償部門注意的地址200 Innovation Way,Akron, Ohio 44316-0001,則視爲足夠。您或公司可通過書面通知更改地址。此授予協議將根據俄亥俄州法律進行解釋並生效。

12. 每個 非合格 股權期權和/或股票增值權只能在授予協議和計劃中規定的時間和範圍內行使,並遵循委員會採用的所有條款和條件,包括任何規則或規定。

13. 您根據期權購買的普通股將自動減少相同數量的普通股, 非合格 期權將自動減少相同數量的普通股,並且,您行使任何SARs也將自動減少相同數量的普通股可供您購買,非合格

14. 在同意接受此授予時,您清楚地承認固特異輪胎橡膠公司對因授予或行使期權或SARs而產生的任何監管或稅務後果不承擔任何責任, 非合格 無論是根據美國還是外國法律、規則、法規或條約。

15. Prior to the exercise of a 非合格 Stock Option or SAR, written notice must be given to the Company of your intent to exercise. The Company will then advise you whether or not you may exercise a 非合格 Stock Option or SAR and upon receiving such advice you may then exercise the 非合格 Stock Option or the SAR.

16. In order to administer the Plan, the Company may process personal data about you. Such data includes, but is not limited to, the information provided in this Grant Agreement and any changes thereto, other appropriate personal and financial data about you such as home and business addresses and other contact information, and any other information that might be deemed appropriate by the Company to facilitate the administration of the Plan. By accepting this Grant Agreement, you give explicit consent to the Company to process any such personal data. You also give explicit consent to the Company to transfer any such personal data outside the country in which you work or are employed, including, if you are not a U.S. resident, to the United States, to transferees that shall include the Company and other persons who are designated by the Company to administer the Plan.

17. 通過接受本授予協議,您確認您已收到或已向您提供計劃、招募說明書以及公司的最新年度報告和委託書聲明(「招募說明書信息」),並且您同意以電子方式接收招募說明書信息,或者選擇聯繫公司的高管薪酬部門請求免費的紙質招募說明書信息。您還表示您熟悉招募說明書信息的條款和規定,並在此接受本授予協議,遵守本協議及計劃中所規定的條款和條件。


非合格 帶有並行股票增值權的期權授予協議

 

18. 通過接受本授予協議,您還同意並確認本授予協議及 非合格 期權和股票增值權受固特異輪胎橡膠公司的薪酬回收政策的條款和條件的約束,該政策可能不時修訂、補充或替代(「政策」)。如果公司決定根據政策,授予協議下的任何金額必須被沒收或退還給公司,您將迅速採取任何必要措施以按照政策要求實施該沒收或退還。