Release of Claims您特此承认并同意,通过签署本协议并接受对价,您放弃对Magenta提出任何索赔(如下所定义)的权利,该索赔源于在本协议生效日期之前发生的行为或遗漏。请注意本协议脚注1中包含的Magenta的定义。您同意代表自己、您的代表、代理人、遗产、继承人、律师、保险人、仆人、配偶、执行人、管理人、继承人和任何其他人、实体以及(在法律允许的范围内)代表您行事的政府机构作出此项索赔释放。
Because you are over 40 years of age, you are granted specific rights under the Older Workers Benefit Protection Act (“OWBPA”) and the Age Discrimination in Employment Act (“ADEA”), which prohibits discrimination on the basis of age. The release set forth in this Section 5 is intended to release any rights you may have against the Company alleging discrimination on the basis of age. Consistent with the OWBPA, you have forty-five (45) days to consider and accept the provisions of this Agreement, and any changes to this Agreement, whether material or immaterial,
will not restart the running of this 45-day period. In addition, you may rescind your assent to this Agreement if, within seven (7) days after the date you sign this Agreement, you email a written notice of rescission to Linsey George at lgeorge@magentatx.com. You also are being provided with certain information, in the chart attached as 附件B, pertaining to the ages and job titles of employees in the relevant decisional unit who are affected and who are not affected by the reduction in force.
f.
Notwithstanding anything to the contrary in this Section 5, this release does not limit any right you may have to receive a whistleblower award or bounty for information provided to the Securities and Exchange Commission.
g.
In addition, nothing in this Agreement shall waive, release, or discharge: (i) any right to file an administrative charge or complaint with, or testify, assist, or participate in an investigation, hearing, or proceeding conducted by, the Equal Employment Opportunity Commission, the Massachusetts Commission Against Discrimination, or other federal or state administrative or regulatory agencies, although you waive any right to monetary relief related to any filed charge or complaint; (ii) any