确认您承认并同意,签署本协议是接受该对价的控件。该对价并不打算且不应被解释为解除计划,并且不会给本协议双方以外的任何人带来利益。您进一步承认并同意,除了(i)本协议中规定的具体对价, (ii) 通过解除日期已赚未付的常规工资,以及(iii)由您代表公司产生的合理和有文档记录的业务费用,这些费用及时提交报销外,您已获得所有工资、佣金、奖金、激励、带薪休假(包括但不限于假期工资、节假日工资、已赚取的带薪病假或任何其他带薪休假)、家庭和医疗休假、股权或股票、虚拟单位或任何其他可能应付给您的补偿或福利。
Release of Claims您在此承认并同意,通过签署本协议并接受对价,您放弃了对Magenta提出任何索赔的权利(如下定义),该索赔因在本协议有效日期之前发生的行为或不作为而产生。请注意本协议脚注1中对Magenta的定义。您同意代表您自己、您的代表、代理人、遗产、继承人、律师、保险人、仆人、配偶、执行人、管理员、继承人和受让人,以及代表您行事的任何其他个人、实体及(在法律允许的范围内)政府机构,进行此索赔的豁免。
根据任何关于歧视、骚扰、报复或其他公平就业实践的法律提出的索赔,包括但不限于马萨诸塞州反歧视和反骚扰法(Mass. Gen. L.
第151B章,马萨诸塞州性骚扰法(Mass. Gen. L. ch. 214, § 1C),马萨诸塞州平等工资法(Mass. Gen. L. ch. 149, § 105A),马萨诸塞州民权法(Mass. Gen. L. ch. 12, §§ 11H, 11I),马萨诸塞州平等待遇法(Mass. Gen. L. ch. 93, §§ 102, 103,1964年民权法第七条
Claims under any Law relating to wages, hours, whistleblowing, leaves of absence or any other terms and conditions of employment including, but not limited to, the Massachusetts Payment of Wages Law (Mass. Gen. L. ch. 149, §§ 148, 150), Massachusetts General Laws Chapter 149 in its entirety, Massachusetts General Laws Chapter 151 in its entirety (including but not limited to the minimum wage and overtime provisions), the Massachusetts Privacy Act (Mass. Gen. L. ch. 214, § 1B), the Massachusetts Paid Family and Medical Leave Act (“PFML”) (Mass. Gen. L.
ch. 175M), the Fair Labor Standards Act (“FLSA”) (29 U.S.C. § 201 et seq.), the Family and Medical Leave Act of 1993 (29 U.S.C. § 2601 et seq.), the New Jersey Family Leave Act (N.J.S.A. 34:110亿.1 及以下。), the New Jersey Temporary Disability Leave Law (N.J.S.A. 43:21-25 及以下。), the New Jersey Equal Pay Act (N.J.S.A. 34:11- 56.2 及以下。), the New Jersey Wage Payment Law (N.J.S.A. 34:11-4.1 及以下。), 新泽西工资和工时法 (N.J.S.A. 34:11-56a 及以下。), 和工人调整和再培训通知 (WARN) 法案 (42 U.S.C. § 2601 等),每个可能在本协议生效日期之前已被修订。你特别承认,你放弃了根据这些和其他法律对未支付工资的任何索赔;
By this Agreement, you have been advised to consult with an
attorney before executing this Agreement and have consulted with such counsel as you deemed necessary;
c.
You knowingly, freely, and voluntarily assent to all of this Agreement's terms and conditions including, without limitation, the waiver, release, and covenants contained in it;
d.
Neither Magenta nor its agents or representatives have made any representations inconsistent with the provisions of this Agreement;
e.
You are signing this Agreement, including the waiver and release, in exchange for good and valuable consideration in addition to anything of value to which you are otherwise entitled; and
f.
You are not waiving or releasing rights or claims that may arise after the Effective Date of this Agreement.
If you agree to the terms of this Agreement, please sign, date and return the enclosed copy of this Agreement to me by email at tbeetham@magentatx.com 在上述规定的时间范围内.