展品10.21
trevena, Inc.
2023股權激勵計劃
受限股票單位授予協議
根據限制性股票單位授予通知書(「授予通知書」)和此限制性股票單位授予協議(「授予協議」),Trevena,Inc.(「公司」)根據公司2023年股權激勵計劃(「計劃」)第6(b)節向您(「受益人」)授予限制性股票單位獎項(「獎項」),獎項數量在授予通知書中指定。本協議或授予通知書中未明確定義的大寫字母開頭的名詞將有計劃中所賦予的意義。除了在授予通知書中規定的條款外,您的獎項條款如下。期權授予通知公司將給您在適用的歸屬日期(根據授予通知書指示)已授予的每個限制性股票單位表示的普通股份的權利。在授予日起,公司將把限制性股票單位/普通股股份的數量存入公司維護的您的帳戶裏。此獎項是爲了感謝您對公司的服務而授予的。協議歸屬。除非您的連續服務終止,否則您的獎項將根據授予通知書中的歸屬計劃歸屬,但是歸屬將在您的連續服務終止時停止。在您的連續服務終止時,歸屬日期當天未獲得歸屬的限制性股票/普通股股份將無償實現,您對該基礎普通股份將不再擁有任何權利、所有權或利益。公司調整。獎項中規定的限制性股票單位/股份數量可能不時地因資本調整而調整,如計劃中所規定的那樣。根據本第3條規定增加的任何其他限制性股票單位、普通股股份、現金或其他財產,如果有的話,將按董事會確定的方式適用於其他限制性股票單位和普通股股份所適用的沒收限制、不可轉讓限制、交付時間和方式。儘管有本第3條的規定,但不得根據本第3條創造普通股的碎股或碎股權益。任何碎股將向下舍入到最近的整數股。參與者您的獎項不得授予您任何普通股,除非限制性股票單位下的普通股份已經註冊在證券法案下,或者公司已確定此類發行根據證券法案的登記要求是豁免的。您的獎項還必須符合有關獎項的其他適用法律法規,不得獎勵排除任何板塊。401(k)計劃的僱主貢獻其他。
然後 否則,將在您不被禁止在公開市場上出售公司普通股的第一個營業日交付在原始發行日期上否則應向您發行的股票,但不遲於發行日期所在日曆年的12月31日(也就是原始發行日期所在的您應課稅的最後一天),或者以符合稅收法規第1.409A-1(b)(4)條的方式在適用年度第三個日曆月的第15天之前交付普通股獎勵。 當且僅當 普通股股票的交付形式(即股票證書或電子條目)由公司確定。
公司:trevena, Inc.
收件人:股票管理員
955 Chesterbrook Blvd.,Suite 110
Chesterbrook,PA 19087
參與者:您在公司文件中的地址
發出通知時
* * * * *
本限制性股票單位獎勵協議將視爲在參與者簽署其所附隨的限制性股票單位授予通知書時由公司和參與者簽署。