展覽品10.27

​

修訂方案 ＃1 至經過修訂和重申的僱傭協議

協議日期爲2020年5月1日

​

本修訂案 ＃1 旨在修改和重新制定僱傭協議 (「本登記聲明」) 由特立軟件股份有限公司，一家德拉華州股份公司 (以下簡稱爲「本公司」) 提交，目的是爲了註冊其額外的7,184,563股A類普通股，每股面值$0.0001 (以下簡稱爲「A類普通股」), 以及在特立軟件股份有限公司 2022年股權激勵計劃下可發行股份的1,436,911股A類普通股，注(下文簡稱爲「A類普通股」)。修改”）於2024年3月8日生效（“修訂生效日期”），由特雷維納股份有限公司（Trevena, Inc.）在其位於賓夕法尼亞州切斯特布魯克大道955號100號套房的辦事處，（“公司”）和Carrie L. Bourdow（“高管”).

鑑於，公司和高管於2020年5月1日簽署了某一份修訂版的僱傭協議（「協議」）；而

鑑於，公司和高管希望修訂協議以糾正手誤。

現在，高管和公司遵照以下約定：

（c）因原因或自願終止。如果高管自願終止與公司的僱傭關係（除了在先前的第(b)小節中規定的正當理由外）或因公司原因被終止，則（i）所有權益獎勵的授予將立即終止，（ii）公司向高管支付的所有賠償將立即終止（除了已經賺取的金額）。

​

爲此，本文的簽署方已於上述日期簽署本修改案以作爲法律約束力。

​

[簽名]