| 表格4 |
美國證券交易委員會 華盛頓特區20549 持權益變更聲明書 根據1934年證券交易法第16(a)條或1940年投資公司法第30(h)條進行申報 或根據1940年投資公司法第30(h)條或1934年證券交易法第16(a)條進行申報 |
|
|||||||||||||||
| 如果不再受第16條的限制，請勾選此框。表格4或表格5的申報事項可能仍需繼續。 請參閱 說明1(b)。 | |||||||||||||||||
| 勾選此方塊以表示已根據發行人股權證券的購買或出售的合約、指示或書面計劃進行交易，旨在滿足10b5-1(c)條規的積極辯護條件。參閱第10條指示。 | |||||||||||||||||
1.報告人姓名及地址*
（街道）
|
二.發行人名稱 和 股票或交易符號
ePan 系統股份有限公司 [ 埃帕姆 ] |
五.報告人與發行人的關係
（檢查所有適用）
|
||||||||||||||||||||||||
|
三.最早交易日期
(月/日/年) 05/31/2024 | ||||||||||||||||||||||||||
|
4.如有修訂，原件提交日期
(月/日/年) |
六.個人或聯合/團體申報（查看適用明細行）
|
| 表 I-收購、出售或利益擁有的非衍生性證券 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.保安職稱 (管理局) 3) | 二.交易日期 (月/日/年) | 二 A.視為執行日期 (如有) (月/日/年) | 三.交易代碼（實施。 八) | 4.收購 (A) 或出售 (D) 的證券 (實施) 3、4 和 5) | 5. 已報告交易後獲利擁有的證券金額 (實施) 3 和 4) | 六.所有權表格：直接（D）或間接（I）（實施。 4) | 七.間接受益擁有權的性質（實施） 4) | |||
| 代碼 | V | 金額 | (A) 或 (D) | 價格 | ||||||
| ePan 普通股 | 05/31/2024 | A | 1,051(1) | A | $0 | 1,981 | D | |||
| ePan 普通股 | 06/02/2024 | F | 430(2) | D | $177.93 | 1,551 | D | |||
|
表二-已經收購、出售或持有的衍生證券 （例如：puts、calls、warrants、期權、轉換證券） | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. 衍生證券標題（出售人辦法第3步） | 2. 衍生證券轉換或行使價格 | 3. 交易日期（月/日/年） | 3A. 如有，視同執行日期（月/日/年） | 4. 交易編碼（出售人辦法第8步） | 5. 取得的（A）或出售的（D）衍生證券數量（出售人辦法第3、4和5步） | 6. 轉換日期和到期日期（月/日/年） | 7. 衍生證券底層證券的標題和數量（出售人辦法第3和4步） | 8. 衍生證券價格（出售人辦法第5步） | 9. 舉報交易後持有的衍生證券數量（出售人辦法第4步） | 10. 持有形式：直接（D）或間接（I）（出售人辦法第4步） | 11. 間接受益所有權的性質（出售人辦法第4步） | ||||
| 編碼 | V | （A） | （D） | 轉換日期 | 到期日 | 標題 | 股份的數量或數量 | ||||||||
| 回覆的說明： |
| 1. 代表依照EPAm Systems, Inc.非員工董事薪酬政策所授予之限制性股票權，此限制性股票權將於發放日滿一週年時結案。 |
| 2. 這些股票由發行人扣押以支付向報告者根據發行人非員工董事薪酬計劃授予限制性股票權時產生的稅款。 |
| 備註： |
| /s/ Kate Pytlewski為委託代理人 | 06/03/2024 | |
| ** 報告人簽名 | 日期 | |
| 提示: 每一類在直接或間接上所擁有的證券需分開報告。 | ||
| * 如果本表格由超過一個報告人提交，請詳見指引4(b)(v)。 請參見第4條指引(b)(v)。 | ||
| ** 故意虛假陳述或遺漏事實構成聯邦刑事違規行為，請參考 請參閱18 U.S.C. 1001和15 U.S.C. 78ff(a)。 | ||
| 注意：請提交三份表格副本，其中一份必須手動簽名。如果空間不足，請另提交附件頁面，以便提供額外信息。 請參見第6條指引。 | ||
| 回應本表格所包含的信息收集不需要回覆，除非該表格顯示了一個當前有效的OMB號碼。 | ||