展品 10.2
服务协议
本 协议 于2022年12月1日缔结。
之间
| (1) | 裕廊桶装行业有限公司 （公司注册号码 198305466K）, 一间注册于新加坡的公司，业务地址位于新加坡鹅櫈步道34号629538（“权益代理单元，可以包括上述任何一种或多种证券（总称“单元”），根据单元协议（“单元协议”）的条款发行； |
| (2) | 梁 赵荣 (身份证号码：S8618036G) 地址：新加坡658538武吉里222D街15-315号（以下简称“董事”). |
现在 已同意 公司将聘请该董事，而该董事将在以下所述的条款和条件下提供其服务给公司。
| 1 | 定义和解释 |
| 1.1 | 根据本协议，以下术语除非与上下文不一致，否则应具有以下含义： |
| 1.1.1 | “董事会「董事会」指目前的JBDI或任何集团公司的董事会，并包括其正式任命的任何委员会； |
| 1.1.2 | “CPF「CPF」指的是中央公积金; |
| 1.1.3 | “开始日期“Nasdaq上市日期”指JBDI在纳斯达克上市的月份或双方可能同意的其他日期； |
| 1.1.4 | “集团或授权签署人集团公司”代表JBDI及其附属公司（包括公司）及相关时间内的联属公司及“集团公司”代表其中任何或全部集团公司； |
| 1.1.5 | “无能力” 意指任何疾病或其他类似原因，使董事无法履行职责； |
| 1.1.6 | “薪酬委员会意指董事会不时委任的委员会，其目的在于审查并提供董事及公司高级行政人员酬劳架构的建议，以及审查并建议公司每位执行董事和关键行政人员的具体酬劳方案；并 |
| 1.1.7 | “” 意思是JBDI控股有限公司。 |
| 1.1.8 | “新加坡的法定货币是S$。” 代表新加坡的法定货币。 |
| 1.2 | 根据本协议，在不另有指示的情况下： |
| 1.2.1 | 词汇 其他性别包括所有其他性别和词汇导入单数包括复数，反之亦然； |
| 1.2.2 | 对于法律条文的任何引用，应被视为包括对该法律条文的任何修改或重制的引用； |
| 1.2.3 | 条款标题并不构成本协议的一部分，并且不应纳入其账户施工或解释之中； |
| 1.2.4 | 如适用引述的「董事」一词，应包括其个人代表。 |
| 页面 | 1 |
| 1.2.5 | 本协议中对任何条款、子条款或段落的参照，如无进一步指定，应解释为对本协议所编号的该条款、子条款或段落的参照。 |
| 1.3 | 除非另有规定，对于本协议或本协议所涉及的其他文件的引用应视为对该文件的引用，该文件可能随时修订、更变或补充。 |
| 2 | 雇佣条款 雇佣合约 |
| 2.1 | 根据以下第2.2条款，董事的雇用将于开始日期开始，并在此条款中包含的条件下为期三（3）年。在三（3）年的初始期满后，董事的雇用将自动按年续约，条款与当初相同，或者以双方书面同意的其他条款和条件为情况。 |
| 2.2 | 除11款之外，董事的雇佣关系可以透过任何一方书面通知另一方给予不少于六（6）个月的提前解除合同期的通知，或者以相当于董事当时每月薪资的六（6）个月薪资作为解除合同期的补偿金来终止。 华公司无需对董事在依照本协议条款终止雇佣关系时支付进一步的福利或补偿金。 |
| 3 | 职责 |
| 3.1 | 董事将被任命为JBDI的执行董事，并负责担任JBDI的临时代码的职位下的角色。 |
| 3.2 | 不影响条款3.1的规定，董事在本协议下的任职期间应： |
| 3.2.1 | 根据需要，尽其所能履行义务和行使权力，以其资深董事身份，与集团业务相关联，最大限度地发挥自己的技能和能力； |
| 3.2.2 | 在董事会没有特定指示的情况下（但始终受到公司的公司章程约束），对集团的业务拥有一般控制和责任； |
| 3.2.3 | 要全力促进、发展和扩大集团的业务，并始终遵从和遵守董事会的正确和合理指示和规定。 |
| 3.2.4 | 按照本工作职责执行，为任何集团公司提供相应的服务并接受董事会合理需要时在该集团公司担任相应职位。 |
| 3.3 | 董事应与董事会联名执行其职责并行使联名行使的权力，并且董事会可以随时要求董事停止执行或行使该职责或权力，或停止任何期间。 |
| 3.4 | 董事应随时根据董事会在其职责和权力的适当履行和行使所需，到不同的国家工作及在任何地方及国家工作。 |
| 3.5 | 公司可以将董事派遣到其他任何集团公司。 |
| 页面 | 2 |
| 4 | 董事办公室 |
在本协议下雇用期间内，董事不得：
| 4.1 | 在没有正当理由的情况下辞去公司或任何相关集团公司的董事职务；或 |
| 4.2 | 不得进行或避免进行任何可能导致他作为公司董事的职位变得应当被罢免的行为；或 |
| 4.3 | 不要做任何可能导致他无法继续担任董事的事情。 |
| 5 | 薪酬 |
| 5.1 | 董事的薪酬应如下： |
| 5.1.1 | 基本薪金为每月S$8,000.00，公司按照适用的法例、规定和政策每月向他支付相应的公积金（不包括根据公司章程应向他支付的任何董事费用），每月末的最后工作日支付。 |
| 5.1.2 | 公司按时局相关法规和政策，支付每年甲骨文。 以每年甲骨文形式支付由公司根据时局相关法规和政策支付的新币8,000.00和员工养老基金。 |
| 5.2 | 经公司帐目经审计后，薪酬委员会将于每年审核董事的薪酬，以便该审核生效日期为董事审核帐目通过的一周后。薪酬委员会和董事会需批准任何增加董事薪酬的提案。 |
| 5.3 | 薪酬委员会在其绝对酌情权下，除了5.1.1款所述的薪水外，可能给董事进一步支付其他款项、津贴或福利（包括医疗福利）。 |
| 6 | 费用 |
公司应以报销或安排支付给董事所有合理的旅行、酒店和其他费用，这些费用完全、专门且必要地由董事在本协议下履行职责时支出，前提是公司要求董事提供有关支出的合理证明，并提前批准该费用支出。
| 7 | 节日 |
除了平常的公众假期和银行假期外，董事每年还有权享受21天假期，可在方便公司的时间或时刻休假。
| 8 | 时间和关注 |
在本协议的雇用期间内，董事除非因无能力，应全心全意地专注于集团的业务，未经董事会事先书面同意（除非公司另有事先同意）
| 8.1 | 自行或与第三方合作，合伙或作为合资企业方式参与任何完全或部分与任何集团公司经营的业务竞争的其他业务；或 |
| 页面 | 3 |
| 8.2 | 对于任何与集团公司经营的业务性质类似或竞争性的其他业务，或者是任何集团公司的供应商或客户，关于其商品或服务，都应该感到关注或感兴趣。 |
尽管如此，本条款不得剥夺董事持有或对任何上市交易所报价的公司的股票或其他证券感兴趣，只要董事对该等股票或其他证券的利益不超过同一公司的该等股份或证券总额的百分之五（5%）。
| 9 | 保密 |
| 9.1 | 董事知道在这份协议下的工作过程中，他将可以获得并受委以集团业务和财务以及交易和事务的信息，所有这些信息都可能是保密的。 |
| 9.2 | 董事不得在本协议期间内或终止任职后向任何人泄露或者利用（并且应尽力防止发布或披露）与集团业务或财务，或者任何供应商、代理商、分销商或客户有关的任何商业秘密或机密信息，除非在履行职务的正当范围内。 |
| 9.3 | 所有关于集团或其供应商、代理商、分销商或客户的业务的商业秘密或机密信息的所有笔记和备忘录，在董事在职期间所获得、接收或制作的，应属于公司财产，并应由董事在其离职时或董事会在其离职期间的任何时间内的要求下，交予适当授权的人。 |
| 10 | 终止董事职务 |
如果董事在本协议期间内不再担任公司的董事（除非由于他的死亡、辞职或依据公司章程、法令或法院判令的资格不合符而不再担任），他的雇佣将继续，就好像他是公司的执行经理职位一样，本协议的条款（与担任董事职位相关的条款除外）将继续完全生效，而董事对此类不再担任董事的情况无权对公司提出任何索赔。
| 11 | 终止雇佣的总结 |
董事的雇用可能会被公司终止，而无需通知或支付终止通知金：
| 11.1 | 如果董事在与或影响集团业务有任何重大过失或严重不当行为的情况下有罪 |
| 11.2 | 如果董事出现任何严重或重复违反或不遵守本协议中包含的任何规定， |
| 11.3 | 如果 根据公司的看法，董事在雇佣期间不断拒绝执行公司或相关集团公司对他所给予的任何合理命令，或者不断未能勤勉履行其职责；或 |
| 11.4 | 如果根据公司的意见，董事行为可能会对自己或任何集团公司造成不良影响；或者 |
| 11.5 | 如果董事破产或与其债权人进行任何和解或安排债务的行为；或 |
| 11.6 | 如果董事变得精神失常；或者 |
| 页面 | 4 |
| 11.7 | 如果董事犯下任何犯罪违反信任或不诚实的行为；或 |
| 11.8 | 如果董事根据任何适用的法律、法规或任何股票交易所的规则被取消担任任何集团公司的董事资格。 |
| 12 | 辞去董事职位 |
在本协议终止之后，无论以任何方式终止，根据本协议终止前：
| 12.1 | 在公司要求下，董事应立即辞去公司董事职务以及其在任何其他集团公司担任的所有职务，辞去他以任何集团公司的提名人或代表身份担任的所有其他职位或职务，不得要求补偿，若他未能履行此义务，公司特此授权在他的名义和代表他的情况下，任命他人签署并递交此辞职或辞职函给公司。；并 |
| 12.2 | 董事在未经公司同意的情况下，在任何时间内，不得声称仍与公司有关。 |
| 13 | 重建或合并 |
如果根据本协议，董事的聘用因公司清算而终止，目的是为了重组或合并，并且董事获得了在重组或合并产生的任何应关注或公司承诺的聘用，其条款和条件不低于本协议的条款，则董事对公司在根据本协议终止其聘用方面没有任何索赔。
| 14 | 禁止挖角协议 |
董事承诺对公司，在本协议终止后的十二(12)个月内，在自己或代表任何人、公司或团体的名义下，直接或间接从事与集团业务相似或竞争的业务。
| 14.1 | 寻求与在过去十二（12）个月内与任何集团公司交易的任何个人、公司或企业进行业务 |
| 14.2 | 竭尽所能诱使离开任何集团公司的人，该人在此停止前的十二（12）个月内曾为该集团公司雇用或聘用。 |
尽管本条款内容不得禁止与集团业务无关或不类似的业务。
| 15 | 非竞争 |
董事与公司立约，在本协议终止时，他将不会在新加坡或任何集团在营运的国家内，单独或联同或作为经理、代理人、顾问或雇员之身分，直接或间接地从事或参与与集团业务竞争的任何活动或业务，期限为终止就业下一年的十二(12)个月。
| 16 | 通知 |
通知 任何一方得以信函形式向另一方发送通知，并将信函寄往（就公司而言）其当时的注册办事处，或（就董事而言）其最后已知地址；任何以信函形式发出的通知，应被视为在普通邮件传递常规时间内已发出，或者如亲自递交则应被视为已在递交时发出，以邮寄方式证明服务内容时，只需证明通知已得妥妥贴上信封及已寄出即可。
| 页面 | 5 |
| 17 | 持续生效 |
本协议的终止或到期，无论如何产生，均不影响其后应该发生或发挥效力的条款，并且不损及各方已经取得的其他权利或救济。
| 18 | 协议取得胜利 |
本协议取代了有关董事由公司任命和/或雇佣的所有以前的协议和安排（应被视为双方共同同意终止）。
| 19 | 部分无效性 |
如果本合同的任何条款在任何情况下成为无效、非法或无法执行的，则该无效、非法或无法执行不会以任何方式影响或损害本合同的其他条款，但本合同应被解释为如果该无效、非法或无法执行的条款从未包含于此或其中。
| 20 | 法律费用 |
所有成本和费用，包括但不限于因准备本协议而产生的法律费用，应由公司支付。
| 21 | 第三方权利 |
根据此协议的明示规定，非本协议当事方的人在新加坡《合同（第三方）权利法案》（第53B章）下没有权利执行本协议的任何条款。
| 22 | 放弃通知。在法律允许的范围内，公司在交付、接受、履行、违约或执行本票和证券购买协议时及与此有关的所有要求和通知方面，均不可撤销地放弃索款、通知、呈现、抗议及其他要求。 |
本协议应受新加坡法律管辖，并且各方均同意受新加坡法院的专属管辖。
据此证明 当事人已于上述日期对本协议进行签署。
[此页其余部分故意留白]
| 页面 | 6 |
该 公司
| JURONG 木桶和鼓产业私人有限公司 | ||
| 名字： | 林 崔博 | |
| 职称： | 董事 |
董事
| 梁昭荣 | |
| 页面 | 7 |