附录99.1

新闻稿

Aslan Pharmaceuticals宣布已经申请自愿清盘其唯一经营子公司，并开始进行自愿清盘程序。

三藩市，加利福尼亚州和新加坡， 2024年7月17日 ASLAN制药（「ASLAN」或「公司」）是一家临床级免疫学生物制药公司，致力于研发创新治疗方案，改变患者的生命。今天宣布，公司唯一的运营子公司，总部设在新加坡的ASLAN制药有限公司（「ASLAN SG」）已自愿清算。此决定是公司董事会对ASLAN SG的财务状况和策略性选择进行全面审查后作出的。立即生效，所有ASLAN SG和其附属子公司ASLAN制药（美国）股份有限公司的员工均已被解雇。

根据ASLAN SG的董事们在2024年7月17日通过的书面决议，决定ASLAN SG因其债务不能继续营业，并委任Quantuma（新加坡）私人有限公司的Luke Anthony Furler先生和Tan Kim Han先生为联合和共同代表性的临时清盘人（“临时清盘人”）。 临时清盘人将负责有序地终止ASLAN SG的事务，包括寻求发展计划和公司主要资产的潜在战略替代方案，eblasakimab和farudodstat ，解决未付债务，按照新加坡法律向债权人和股东（包括公司）分配任何剩余的收益，如果有的话。 eblasakimab 及 farudodstat并根据新加坡法律按比例向债权人和股东（包括公司本身）分配任何剩余收益。

在ASLAN SG董事通过书面决议之后，该公司董事会亦通过书面决议，公司因其负债而无法继续经营，并将按照开曼群岛法律程序申请清盘。

根据2024年7月15日之前透露的消息，由于未能达到持续上市要求，该公司已收到纳斯达克股票市场的工作人员退市决定，并决定不向纳斯达克听证会申请听证。因此，该公司预计其美国存托股份（ADSs）将在适当时期被暂停交易，并转移至场外交易市场。

前瞻性声明

本公告包含前瞻性陈述。这些陈述是公司管理层目前信仰和期望的基础。这些前瞻性陈述可能包括但不限于关于公司ADS股票的交易价格的陈述。公司的估计、预测和其他前瞻性陈述基于管理层目前对未来事件和趋势的假设和期望，这些事件和趋势会影响或可能影响公司有序清算、业务、策略、运营或财务表现，并内在地涉及重大已知和未知的风险和不确定性。实际结果和事件的时间可能因许多风险和不确定性而与此类前瞻性陈述预期有所不同，包括公司的有序清算过程，以及在临床前或临床研究中观察到的意外的安全性或功效数据；未来临床试验结果可能不一致，该试验结果并非临时、初步或先前临床研究或试验结果；临床研究站启动率或临床试验招募率低于预期；疫情或地缘政治冲突对公司的业务、研发和临床试验产生影响，以及第三方制造商、医药外包概念、其他服务提供商和公司合作伙伴的业务和运营可能遭到干扰；一般市场条件；以及竞争环境的变化。其他可能导致实际结果与所述前瞻性陈述所表达的不同的因素已在公司的美国证券交易委员会申报和报告（委员会文件编号001-38475）中描述，包括公司于2024年4月12日向美国证券交易委员会提交的20-F表格中的年度报告。除历史事实陈述外，所有的前瞻性陈述都只是陈述而已。意思不明确的“相信”、“可能”、“或许”、“能够”、“将”、“旨在”、“估计”、“继续”、“预期”、“计划”或这些词的否定形式以及传达未来事件或结果的不确定性的类似表达，皆旨在识别估计、预测和其他前瞻性陈述。估计、预测和其他前瞻性陈述仅代表其作出之日，在法律要求的范围内，公司不会承担更新或审查任何估计、预测或前瞻性陈述的义务。

结束

联络我们