EX-99.1 2 exhibit991-q22024earningsr.htm EX-99.1 Document

ttlogoa.jpg

trane技术公布强劲的第二季度业绩，并提高2024年营业收入和每股收益指引。

重点（除非另有说明，否则 2024 年第二季度与 2023 年第二季度相比）：
l报告营收为$53亿，增长13％;有机营收*增长13％。
l
GAAP营业利润率增加70个点子;调整后的营业利润率*增加140点子。
l
调整后的EBITDA利润率*为21.1％，增加140个点子。
l
继续营业GAAP每股收益为$3.33;调整后的继续营业EPS*为$3.30，增长23％。
l订单*增长19％，以美洲商业暖通空调为主，增长21％。
*本新闻稿包含非GAAP财务指标。非GAAP财务指标的定义可在本新闻稿的脚注中找到。有关详细信息和调整，请参阅附表。

爱尔兰索兹（SWORDS），2024年7月31日 - 特瑞恩科技全球气候创新者Trane Technologies plc（纽交所：TT），今天报告2014年第二季度持续营运的每股收益（EPS）为3.33美元。调整后的持续EPS为3.30美元，增长23%。

2024年第二季度结果

财务比较-第二季持续营运
美元、百万美元除每股收益二零二四年第二季二零二三年第二季度Y-O-Y 变更有机 Y-O-Y 变化
预约五百三十四元4,495 美元19%19%
净收入5,307 美元4,705 美元13%13%
GAAP 营业收入1,034 美元885 美元17%
GAAP 营业利润率19.5%18.8%70 个点子
经调整的营业收入 *1,027 美元849 美元21%
经调整的营业利润 *19.4%18.0%140 点数
调整后的 EBITDA *1,119 美元927 美元21%
调整后 EBITDA 利润率 *21.1%19.7%140 点数
GAAP 持续每股收益$3.33$2.5730%
调整后持续每股收益3.30 美元$2.6823%
税前非 GAAP 调整，净值 **美元 (7.1)15.3 美元美元 (22.4)
**有关详细资讯，请参阅新闻稿的表格2和3。

「我们全球的团队在第二季表现强劲，延续了我们一贯的执行记录，」trane技术董事长兼CEO Dave Regnery表示。 「客户继续选择我们的可持续解决方案，这得益于我们卓越的预订增长和积压，为我们提供了2024年和2025年的良好前景。」

「基于上半年表现强劲且前景看好，我们将全年营业收入和调整后的每股收益指引上调至先前区间高位的远超水平。凭借我们的以目标为导向的策略、成熟的业务营运系统和积极向上的文化，我们已经为在工业领域继续保持领先增长和在股东回报方面实现区隔化的长期回报做好了准备。」

-更多-
-2-
2024年第二季度亮点（所有板块与2023年第二季度作比较，除非另有说明）
•营业收入、营业利益、税前息前折旧及摊销前利润（EBITDA）和每股收益表现强劲增长。
•订单强劲，总值为53亿美元，增长19％。
•订单储量为75亿美元，其中包括2025年及以后约28亿美元的商用暖通空调储量，在第二季度新增10亿美元。
•企业报告的营收和有机营收均增长了13％。收购相关的约1个百分点被1个负汇率期货的影响所抵消。
•按照GAAP标准计算的营业利润率提高了70个点子，调整后的营业利润率提高了140个点子，并且调整后的EBITDA利润率提高了140个点子。
•成交量增长强劲，价格实现积极，生产力超过通胀。公司还继续高水平的业务再投资。

第二季业务回顾（所有板块与2023年第二季进行比较，除非另有说明）

美洲地区： 为北美和拉丁美洲地区的客户创新。美洲地区包括商用暖通空调系统、建筑控制和解决方案、能源服务和解决方案、住宅暖通空调；以及运输冷冻系统和解决方案。

美元，百万二零二四年第二季二零二三年第二季度Y-O-Y 变更有机 Y-O-Y 变化
预约4,221.9 美元3,422.9 美元23%23%
净收入4,290.9 美元3,692.5 美元16%16%
GAAP 营业收入912.1 美元783.1 美元16%
GAAP 营业利润率21.3%21.2%10 个点子
经调整后的营业收入$903.9732.6 美元23%
调整后的营运利润率21.1%19.8%130 点数
调整后的 EBITDA978.2 美元791.3 美元24%
调整后 EBITDA 按金22.8%21.4%140 点数
•强劲的订单达到42亿美元，增长23％，其中商用暖通空调增长超过20％。
•报告和有机收入均增长16%。
•依照GAAP会计标准计算的营业利润率提高了10个点子，调整后营业利润率提高了130个点子，调整后EBITDA利润率提高了140个点子。
•成交量增长强劲，价格实现积极，生产力超过通胀。公司还继续高水平的业务再投资。
-更多-
-3-
欧洲、中东和非洲（EMEA）地域板块： 为欧洲、中东和非洲地区的客户创新服务。 EMEA地域板块包括商业建筑物的暖通空调和通风系统、服务和解决方案以及运输冷冻系统和解决方案。
美元，百万二零二四年第二季二零二三年第二季度Y-O-Y 变更有机 Y-O-Y 变化
预约669.4 美元610.0 美元10%10%
净收入645.3 美元617.6 美元4%5%
GAAP 营业收入120.7 美元101.1 美元19%
GAAP 营业利润率18.7%16.4%230 点数
经调整后的营业收入$121.0108.0 美元12%
调整后的营运利润率18.8%17.5%130 点数
调整后的 EBITDA131.0 美元117.8 美元11%
调整后 EBITDA 按金20.3%19.1%一百二十点

•预订量增长了10％，其中商业暖通空调增长了20％。
•报告的营收上升了4％，其中约1个百分点是收购相关的，但净外汇汇率期货对比影响了2个百分点。有机营收上升了5％。
•GAAP营业利润率上升了230个点子；调整后营业利润率上升了130个点子，调整后EBITDA利润率上升了120个点子。调整后营业利润率上升了130个点子，调整后EBITDA利润率上升了120个点子。
•成交量增长强劲，价格实现及生产率表现积极，超过通胀影响。超过通胀影响，实现正价格和提高生产力的增长远高于通胀。 公司还继续高水平地进行业务再投资。

亚太地区板块： 为亚太地区的客户创新。亚太地区板块涵盖商业建筑的供暖、冷却和通风系统、服务和解决方案以及交通运输用冷冻系统和解决方案。

$万s2024年第二季2023年第二季年同比变化有机年同比变化
预定量448.8美元461.9美元下降3%相同
净收入371.2美元394.6美元下降6%下降3%
GAAP营业收入89.3美元82.3美元9%
GAAP营业利润率24.1%20.9%320个点子
营业净收入调整后89.3美元82.7美元8%
营业利润率调整后24.1%21.0%310个点子
调整后的税前利润减除折旧及摊销后的费用94.8美元86.6美元9%
调整后的税前利润减除折旧及摊销后的费用利润率25.5%21.9%360个点子

•有机预订保持不变。
•报告的收入下降了6％，其中约3个百分点受到汇率期货的负面影响。有机收入下降了3％。
•GAAP营业利润率上升320个点子，调整后营业利润率上升310个点子，调整后EBITDA利润率上升360个点子。
•正价实现和生产率提高超过通胀影响，实现正价格和提高生产力的增长远高于通胀。 公司还继续高水平地进行业务再投资。

-更多-
-4-
资产负债表和现金流量表
美元，百万二零二四年第二季二零二三年第二季度Y-O-Y 变更
来自持续营运活动的现金 Y-t-d959 美元548 美元411 美元
自由现金流量 Y-T-D*810 美元427 美元383 美元
营运资金/收入 *4.2%6.3%(210) 点数
6 月 30 日现金余额 **$1,326$664$662
债务余额六月三十日5,268 美元5,027 美元241 美元
**包括$45100万的短期投资。
•截至2024年6月30日，持续营运活动现金流为95900万美元，自由现金流为81000万美元。
•截至七月止，公司已经投入或承诺了大约12亿美元的资本，包括3.79亿美元用于分红派息，约1亿美元用于并购和7.31亿美元用于股份回购。
•公司预计继续支付具竞争力且成长的股息，并随著时间将过剩现金的100%用于股东。

提高2024年全年营业收入和每股收益指引

•本公司预计全年报告及有机收入增长约 10%；报告收入增长包括约 1 个百分点的并购，抵销约 1 个百分点的负外汇。
•公司预计2024年整年的总每股收益(GAAP和调整后)约为10.80美元。
•有关公司2024年指引的其他资讯，请参阅公司第二季度收益报告演示文稿，该文稿可在 www.tranetechnologies.com 的投资者关系部分找到。

本新闻发布包含根据证券法不属于历史事实的「前瞻性」陈述，包括与我们未来的财务表现和目标有关的陈述，包括营业收入、每股收益和收益；我们的业务运营、对我们产品和服务的需求，包括订单和积压量；资本配置，包括我们分红派息的金额和时间、我们的股票回购计划、预期的并购活动的资本承诺和我们的资本配置策略；我们可用的流动性；我们预期的营收增长以及我们营运市场的表现。

本公司的前瞻性陈述是基于目前的期望，并面临风险和不确定因素，这些因素可能导致实际结果与目前的期望产生实质性区别。这些因素包括但不限于，全球经济环境，包括衰退和经济下行，通胀，利率和汇率的波动；能源价格变化；国际冲突及国际纷争；全球健康危机、流行病、大流行病或其他传染性疾病对我们的业务运营、财务状况和全球经济的影响；金融机构的中断；气候变化和我们的可持续发展策略和目标；商品短缺；供应链限制和价格上涨；政府规制；重组活动以及与此类活动相关的成本节省；社会趋势朝著脱碳化、能源效率和室内空气质量方向发展；任何诉讼的结果，包括我们的非一体化子公司Aldrich Pump LLC和Murray Boiler LLC的破产11章程序所涉及的风险和不确定因素；网络安全风险；税务审计和税法法律法规的变化和解释。可能导致这些区别的其他因素可以在我们截至2023年12月31日的10-k表格以及我们随后的10-Q表格和其他证券监管机构文件中找到。新的风险和不确定因素会不时出现，我们无法预测这些事件及其如何影响公司。我们不承担更新这些前瞻性陈述的义务。

本新闻稿还包括非GAAP财务信息，应被视为补充而非替代或优于按照GAAP计算的财务指标。我们的非GAAP财务信息的定义和与GAAP的调节已附在本新闻稿中。

所有在业绩中以上报告的数额，包括净收益（损失），持续营业收益（损失），停止业务收益（损失），调整后的EBITDA和每股数额都归属于trane技术的普通股股东。

-更多-
-5-
瑞恩科技 (纽约证券交易所:TT) 是全球气候创新者。透过我们的战略品牌 Trane® 和温泉大床®以及我们的环保责任产品和服务组合，我们为建筑物、家庭和交通运输带来高效和可持续的气候解决方案。有关更多信息，请访问 Tranetechnologies.com。
# # #
七月三十一日

(请参见附表)


•表1：缩编合并损益表
•表格2-5：GAAP和非GAAP之调解
•表格6：缩短合并资产负债表
•表7：综合现金流量表
•表8：资产负债表指标和自由现金流

联系人：
媒体：投资者：
特拉维斯·布拉德 萨克·纳格尔
919-802-2593704-990-3913
Media@tranetechnologies.comInvestorRelations@tranetechnologies.com
*Q2非公认会计原则措施定义

调整后营业收入 2024年调整后营业收入的定义为按照GAAP调整的营业收入扣除重组成本、与收购相关成本的非现金调整以及历史遗产法律责任。2023年调整后营业收入则定义为按照GAAP调整的营业收入扣除重组成本、转型成本、与收购相关成本的非现金调整。详情请参阅新闻稿中表2、表3和表4的GAAP与非GAAP数据对比。

调整后的营业利润率 定义为调整后的营业收入除以净收益的比率。

Trane technologies plc对可持续经营活动的调整后盈利（调整后净盈利） 2024年的调整后净盈利是指对Trane technologies plc的可持续经营活动的GAAP盈利进行调整，以考虑重整成本、待定条款的非现金调整、并购相关成本和历史责任税后影响。 2023年的调整后净盈利是指对Trane technologies plc的可持续经营活动的GAAP盈利进行调整，以考虑权益投资的减值，重整成本、转型成本、待定条款的非现金调整和并购相关成本的减零税后影响。请参阅新闻发布的表2和表3中的GAAP与非GAAP措施对帐的重点数字。

调整后持续每股盈利 2024 年的定义为根据重组成本的税务影响除去除去后的 GAAP 持续收益，对有可能的代价、合并和收购相关成本以及遗产法律责任进行非现金调整。2023 年经调整后的持续每股收益定义为根据股本投资的减值，以及已排除重组成本、转型成本、非现金调整及有关合并和收购相关成本的税收影响而调整的 GAAP 持续收益。请参阅新闻稿表 2 和 3 的 GAAP 与非 GAAP 措施的对应情况。

调整后的税前利润减除折旧及摊销后的费用 2024年调整后营运收益扣除折旧、摊销费用和其他收益/（费用），净额，调整后的EBITDA定义为2023年调整后营运收益扣除折旧、摊销费用、其他收益/（费用）以及不包括投资权益减损。详细资讯请参见新闻发布中的GAAP和非GAAP措施调和表4和表5。

-更多-
-6-
调整后的EBITDA利润率 定义为调整后的EBITDA除以净收入的比率。

调整后有效税率 2024年的调整后有效税率定义为所得税费用调整后的净调节税效应（包括重组成本、无形积极责任的非现金调整、并购相关成本和历史法律责任的调整）除以调整后净利润。2023年的调整后有效税率定义为所得税费用调整后的净调节税效应（包括重组成本、转型成本、无形积极责任的非现金调整和并购相关成本）除以调整后净利润。这一指标允许直接比较不同期间的有效税率。

自由现金流 2024年的自由现金流定义为持续经营活动所提供的净现金流入（流出），考虑了资本支出、重组成本支付、遗产法律责任和并购相关成本的调整。2023年的自由现金流定义为持续经营活动所提供的净现金流入（流出），考虑了资本支出、重组成本、转型成本和并购相关成本的调整。请参阅新闻稿中表格8的自由现金流调解。

营运杠杆是指当前期间（例如2024年第二季）调整后营运收入变化与前期（例如2023年第二季）之差与当前期间与前期之净收入变化之比率。 即为当前期间（例如Q22024）调整后的营运收入变化与前期（例如Q22023）的营运收入之差，除以当前期间与前期之净收入变化的比率。

有机营业收入 其定义为GAAP的净收入调整以排除货币波动和并购的影响。

有机预订 定义为当前期报告的订单，调整为消除货币波动和收购影响。

营运资本 评量企业流动账户经营流动性和整体效率的指标。

•营运资本 营运资本的计算方法为将应收帐款、存货等项目相加，减去除短期负债、应付股利和应纳所得税以外的全部流动负债。
•营运资本占营业收入百分比 是通过将营运资本余额（例如截至6月30日的）除以该期间的年化营收（例如报告期为截至6月30日的三个月营收，乘以4，以年化全年营收）。

本公司按照美国通用会计原则（GAAP）报告财务结果。以下时间表提供非GAAP财务信息和非GAAP财务指标与按照GAAP计算和报告的财务指标之间差异的定量对帐。

非GAAP财务指标应视为财务指标的补充，而非代替或优于按照GAAP计算的财务指标。它们有局限性，因为它们未反映出按照GAAP确定的我们业务的所有成本。此外，这些指标可能与其他公司报告的非GAAP财务指标不可比。

我们认为非依照通用会计原则提供的财务资讯对管理层和投资者关于财务状况和运营结果的评估提供了重要的补充信息。

非公认会计原则财务数据协助投资者分析我们的业务结果，同时预测未来表现。此外，管理层也会评估每个部门的财务业绩，因此也会审查这些非公认会计原则财务数据。展示这些非公认会计原则财务数据有助于投资者和管理层评估公司的经营业绩。

因此，人们不应将这些措施独立考虑，也不应将这些措施视为替代我们根据 GAAP 所报告的结果。我们通过以 GAAP 和非 GAAP 基础分析结果，明显披露 GAAP 结果，并提供 GAAP 结果与非 GAAP 结果的调节来弥补这些限制。
-更多-
表一
trane technologies plc
综合损益表缩编
（单位：百万美元，除每股金额外）

未经查证的

该季度结束时这六个月
截至6月30日截至6月30日
2024202320242023
总收入$5,307.4 $4,704.7 $9,523.0 $8,370.6
营业成本(3,371.9)(3,120.3)(6,127.6)(5,642.7)
销售和行政费用(901.3)(699.0)(1,727.4)(1,385.7)
营业收入1,034.2 885.4 1,668.0 1,342.2
利息费用(57.5)(61.6)(115.5)(119.2)
其他收益/(费用)，净额(4.1)(57.4)(29.2)(66.8)
税前收益972.6 766.4 1,523.3 1,156.2
所得税赋款(205.8)(169.6)(311.3)(242.8)
持续营运收益766.8 596.8 1,212.0 913.4 
已中止的营运，税后净损失(6.9)(6.1)(12.3)(11.6)
净收益759.9 590.7 1,199.7 901.8 
扣除已持有非控制权益人之持续营运收益后之净收益(4.6)(4.5)(8.1)(8.5)
归属于trane technologies plc的净收益$755.3 $586.2 $1,191.6 $893.3
归属于trane technologies plc普通股股东的金额：
持续营运$762.2 $592.3 $1,203.9 $904.9
已停止营运(6.9)(6.1)(12.3)(11.6)
净收益$755.3 $586.2 $1,191.6 $893.3 
每股普通股稀释收益（亏损）归属于trane technologies plc普通股股东:
持续经营$3.33 $2.57 $5.25 $3.92 
已中止之营运（0.03）（0.02）（0.05）（0.05）
净收益$3.30 $2.55 $5.20 $3.87
普通股股份加权平均数：
稀释228.7230.3229.1230.9



请参阅所附的公告以获取更多信息。
表二
trane technologies plc
GAAP与非GAAP的调和
（单位：百万美元，除每股金额外）
未经查证的

截至2024年6月30日的季度内截至2024年6月30日的半年内
如随著如同当
报告的调整后调整后的报告的调整调整后
净收入$5,307.4 $— $5,307.4 $9,523.0 $— $9,523.0
营业收入1,034.2　（7.1）（a亿,c,d）1,027.1　1,668.0　（1.3）（a亿,c,d）1,666.7　
营业利润率19.5　%19.4　%17.5　%17.5　%
继续营业收入税前盈利972.6　（7.1）（a亿,c,d）965.5　1,523.3　（1.3）(a亿，c，d)1,522.0 
所得税费用(205.8)(0.3)(e)(206.1)(311.3)(1.7)(e)(313.0)
税率21.2 %21.3 %20.4 %20.6 %
Trane Technologies plc所得持续经营业务收入$762.2 $(7.4)(f)$754.8　$1,203.9　$（3.0）（f）$1,200.9　
每股普通股稀释收益
持续营业$3.33　$（0.03）$3.30　$5.25　$（0.01）$5.24　
加权平均发行股份数：
稀释228.7　—　228.7　229.1　—　229.1
调整细节：
（a）重组成本（COGS和 SG&A）$0.8 $5.5
（b）遗留法律责任（SG&A）0.6 1.7
（c）并购交易成本（SG&A）0.4 0.4
（d）为条件性对价做出的非现金调整（SG&A）（8.9）（8.9）
（e）调整的税收影响（a亿，c）（0.3）（1.7）
（f）营业成本调整后归属于trane technologies plc的继续营运收益影响$（7.4）$（3.0）
成本调整前税前影响$0.6$0.6
销售和管理费用调整前税前影响（7.7）（1.9）
营业收入调整前税前影响$（7.1）$（1.3）
请参阅所附的公告以获取更多信息。
表三
trane technologies plc
GAAP与非GAAP的调和
（单位：百万美元，除每股金额外）
未经查证的

截至2023年6月30日的一季度截至2023年6月30日的六个月
如如如如
报告的调整项目调整后的报告的调整项目调整后的
净收入$4,704.7 $— $4,704.7 $8,370.6 $— $8,370.6
营收885.4　(36.9)　(a亿,c,d,e)848.5　1,342.2　(21.3)(a亿,c,d,e)1,320.9　
营业利润率18.8　%18.0　%16.0　%15.8　%
继续经营业务税前收益766.4　15.3　(a亿,c,d,e,f)781.7　1,156.2　30.9　(a亿,c,d,e,f)1,187.1 
所得税利益(责任)(169.6)9.1 (g)(160.5)(242.8)6.2 (g)(236.6)
税率22.1 %20.5 %21.0 %19.9 %
归属于trane technologies plc之继续营运业务收益$592.3 $24.4 (h)$616.7 $904.9 $37.1 (h)$942.0 
普通股每股稀释后盈利
继续营业$2.57$0.11$2.68$3.92$0.16$4.08
普通股加权平均时数
稀释230.3 — 230.3230.9— 230.9
调整细节:
(a)按金非现金调整 (销售和管理费用)$(52.0)$(49.3)
(b)收购存货溢价及进度累计摊销 (销售和管理费用)7.5 10.1
(c)重组成本 (销售和管理费用)1.5 7.8
(d)转型成本 (销售和管理费用)1.3 2.4
(e)并购交易成本 (销售和管理费用)4.8 7.7
(f)权益投资损失(OIOE)52.2 52.2
(g)调整后所得税影响(a亿、c、d、e)9.1 6.2
(h)调整对Trane Technologies plc可归属于持续营业部门收益的影响$24.4 $37.1
调整对营业成本的预税影响$4.0 $12.2
调整对销售与管理费用的预税影响(40.9)(33.5)
调整对营业收入的税前影响（36.9）（21.3）
调整对其他收入/（支出）净额的税前影响52.252.2
调整对持续经营业务收益的税前影响$15.3$30.9


请参阅所附的公告以获取更多信息。
表四
trane technologies plc
GAAP与非GAAP的调和
（以百万为单位）
未经查证的
截止季度
二零二四年六月三十日		截止季度
二零二三年六月三十日
如报告按金如报告按金
美洲净收入$4٬290.9$3٬692.5
部门营业收入$912.121.3%$783.121.2%
重建/其他 (一)
(8.2)(0.2)%(50.5)(1.4)%
经调整后的营业收入 *903.921.1%732.619.8%
折旧和摊销 (b)
76.51.8%64.71.8%
其他收入/（费用），净额 (c)
(2.2)(0.1)%(6.0)(0.2)%
调整后的 EBITDA *$978.2 22.8 %$791.3 21.4 %
欧洲、中东和非洲净收入$645.3$617.6
部门营业收入$120.718.7%$101.116.4%
重建/其他 (d)
0.30.1%6.91.1%
经调整后的营业收入 *121.018.8%108.017.5%
折旧和摊销 (e)
10.71.7%9.91.6%
其他收入/（费用），净额(0.7)(0.2)%(0.1)—%
调整后的 EBITDA *$131.0 20.3 %$117.8 19.1 %
亚太地区净收入$371.2$394.6
部门营业收入$89.324.1%$82.320.9%
重建/其他 (f)
——%0.40.1%
经调整后的营业收入 *89.324.1%82.721.0%
折旧和摊销 (g)
4.41.1%4.61.2%
其他收入/（费用），净额1.10.3%(0.7)(0.3)%
调整后的 EBITDA *$94.8 25.5 %$86.6 21.9 %
企业未配置的公司开支$(87.9)$(81.1)
重建/其他 (h)
0.86.3
经调整后的公司开支 *(87.1)(74.8)
折旧和摊销4.64.3
其他收入/（费用），净额(2.3)1.6
调整后的 EBITDA *$(84.8)$(68.9)
公司总数净收入$5,307.4$4٬704.7
营业收入$1,034.219.5%$885.418.8%
重建/其他 (a, d, f, h)
(7.1)(0.1)%(36.9)(0.8)%
经调整后的营业收入 *1,027.119.4%848.518.0%
折旧和摊销 (b, e, g)
96.21.8%83.51.8%
其他收入/（费用），净额 (c)
(4.1)(0.1)%(5.2)(0.1)%
调整后的 EBITDA *$1٬1119.2 21.1 %$926.8 19.7 %
* 代表非 GAAP 指标，有关定义，请参阅收益公布中第 5-6 页。
(a) 美洲内的重组/其他包括2024年附带条款的非现金调整支出($8.9)百万。重组/其他包括2023年的($52)百万附带条款非现金调整支出和收购存货步增和积压摊销$100万。
（b）美洲地区内的折旧和摊销不包括10万美元的收购待处理费用摊销，该费用已计入2023年的重组/其他项目中。
(c) 美洲以外之其他收入/(费用)，净额不包括2023年股权投资中5,220万美元的减值。
(d) 欧洲、中东和非洲其他重组/其他包括2023年的收购存货扩张和积压摊销达610万美元。
（e）EMEA地区的折旧和摊销不包括440万美元的收购待处理产生的摊销，该摊销已计入2023年的重组/其他费用中。
(f) 亚太区的重组/其他包括2023年以前的收购积压摊销支出为40万美元。
（g）亚太区内的折旧及摊销不包括40万美元的收购积压摊销，该项已在2023年的重组/其他费用中计入。
(h) 其他企业内包括2024年60万美元和40万美元的历史法律责任和M&A交易成本。其他企业内包括2023年130万美元和480万美元的转型和M&A交易成本。
请参阅所附的公告以获取更多信息。
第五张表
trane technologies plc
GAAP与非GAAP的调和
（以百万为单位）

未经查证的

该季度结束时
截至6月30日
20242023
总公司
调整后的EBITDA *$1,119.2 $926.8
扣除调整EBITDA至归属于Trane Technologies plc的净收益的项目
折旧和摊销 (1)
(96.2)(83.5)
利息费用(57.5)(61.6)
所得税赋款(205.8)(169.6)
重组成本(0.8)(1.5)
转型成本— (1.3)
并购交易成本(0.4)(4.8)
遗留的法律责任(0.6)— 
对于可能的考虑而进行的非现金调整8.9 52.0
收购存货Step-up和积压摊销— (7.5)
权益投资的减损— (52.2)
已中止的营运，税后净损失(6.9)(6.1)
归属于非控股权益的持续经营业绩净收益(4.6)(4.5)
归属于trane technologies plc的净收益$755.3 $586.2 

(1) 折旧和摊提不包括已包含在2023年收购库存增值和落后款项摊提项目中的收购落后款项摊提490万美元。

*表示非经常性计量，请参阅收益公告第5-6页的定义。








请参阅所附的公告以获取更多信息。
表六
trane technologies plc
缩短的合并财务报表
（以百万为单位）

未经查证的


六月三十日十二月三十一日
20242023
资产
现金及现金等值$874.6$1٬095.3
短期投资451.2—
应收帐款及票据净额3,433.32,956.8
库存2,203.52٬152.1
其他流动资产751.4665.7
流动资产总额7٬714.06٬869.9
物业、工厂及设备净值1,827.81,772.2
善良6,057.76,095.3
无形资产净值3,351.63.439.8
其他非流动资产1,248.11,214.7
总资产$20.199.2$19.391.9
负债及权益
应付帐款$2,180.1$2,025.2
累计费用及其他流动负债3٬460.33,226.4
短期贷款及长期债务的当前到期952.0801.9
流动负债总额6٬592.46,053.5
长期债务4٬316.23,977.9
其他非流动负债2.32.02.343.5
股东权益6,967.67.017.0
负债及权益总额$20.199.2$19.391.9





请参阅所附的公告以获取更多信息。
第7张表
trane technologies plc
现金流量表缩短合并陈列
（以百万为单位）

未经查证的

这六个月
截至6月30日
20242023
营运活动
持续营运收益$1,212.0 $913.4 
折旧与摊提187.7 168.2
资产变化及其他非现金项目之变动(441.1)(533.5)
継续营运活动之净现金提供（使用）量958.6 548.1
停业营运活动之净现金提供（使用）量(15.5)(15.6)
营运活动之净现金提供（使用）量943.1 532.5
投资活动
资本支出，净额(156.7)(134.0)
收购企业，已扣除收到的现金净额(5.2)(506.2)
短期投资的销售（购买），净额(450.0)— 
其他投资活动，净额(14.7)(6.8)
投资活动提供的（使用的）净现金(626.6)(647.0)
融资活动
偿还债务的净收益491.0 189.5 
分红派息给普通股东(379.4)(341.4)
回购普通股(624.4)(300.0)
其他筹资活动，净额8.5 15.5
筹资活动提供的净现金(504.3)(436.4)
汇率变动对现金及现金等价物的影响(32.9)(6.0)
现金及现金等价物的净增加（减少）(220.7)(556.9)
现金及现金等价物期初余额1,095.3 1,220.5
现金及现金等价物期末余额$874.6 $663.6






请参阅所附的公告以获取更多信息。
表八
trane technologies plc
资产负债表指标和自由现金流
（以百万为单位的美元）
未经查证的

6月30日，6月30日，12月31日，
202420232023
应收帐款净额$3,433.3 $3,199.8 $2,956.8 
应收帐款周转天数59.0 62.1 61.0 
存货净额$2,203.5 $2,355.8 $2,152.1 
存货周转率6.1 5.3 5.5
应付帐款$2,180.1 $2,176.9 $2,025.2
应付帐款支付周转天数59.0 63.7 62.6
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
六个月结束时六个月结束时
2024年6月30日2023年6月30日
持续经营活动所提供之净现金流量$958.6 $548.1
资本支出(156.7)(134.0)
重组现金支付5.9 4.8
旧有法律责任1.7 —　
并购交易成本0.66.8
支付转型成本—　1.2
自由现金流 *$810.1$426.9
*表示非经常性计量，请参阅收益公告第5-6页的定义。





请参阅所附的公告以获取更多信息。