Document

展示物10.4

アルニラムファーマシューティカルズ社

非法定株式オプション契約
2018年株式報奨金計画の下で授与されたもの


参加者：			[ ]
ID：			[ ]
授与番号：			[ ]
株価：			[ ]
付与日：			[ ]
配当開始日：			[ ]
失効日 :			[ ]
株式数/ユニット数：			[ ]

1.オプション付与.

本非法定株式オプション契約書（以下、「本契約」といいます）は、デラウェア州法人であるアルニラム・ファーマシューティカルズ（以下、「当社」といいます）が与えることを証明するものであり、当社の非従業員取締役である参加者に対して、権利行使日において、本契約および当社の2018年株式報酬計画（以下、「計画」といいます）に規定された条件のもと、当社の普通株式$0.01の株式数（以下、「普通株式」といいます）が上記に記載された株価で全部または一部購入するオプションを与えるものです。本オプションは、契約満了日または取締役会（以下、「取締役会」といいます）での勤務の停止から3か月以内の早期終了を除き、5:00 p.m.（米国東部時間）に満了しますが、取締役会での5年以上の連続勤務期間がある取締役については、当該3か月間は取締役会での勤務の停止から5年間に延長され、取締役会での勤務の停止から5年以上経過した日が早期終了日となります。上記に記載された普通株式の株価で、上記の株式数（以下、「株式」）を全部または一部購入するオプションを与えるものです。このオプションは、本契約および当社の2018年株式報酬計画（以下、「計画」といいます）に規定された条件のもとで、権利行使日まで有効であり、5:00 p.m.（米国東部時間）に満了しますが、取締役会（以下、「取締役会」といいます）での勤務の停止から3か月以内の早期終了を除き、取締役会での5年以上の連続勤務期間がある取締役については、当該3か月間は取締役会での勤務の停止から5年間に延長され、取締役会での勤務の停止から5年以上経過した日が早期終了日となります。当社の取締役会（以下、「取締役会」といいます）で5年以上継続的に勤務した取締役については、本オプションは権利行使日から5年間有効であり、上記の契約期間は早期終了に関する条件としてのみ適用されます（早期終了の日付は「最終権利行使日」）。上記の契約期間は、早期終了以外の場合は、本オプションの権利行使期限まで有効です。本オプションは、$0.01の普通株式（以下、「普通株式」といいます）の株価で株式数（以下、「株式」）を全部または一部購入することができます。

本契約により示されるオプションは、米国内国歳入法典（1986年改正版）、その他の法令及びその下で定められる規則（以下、「法令」といいます）の第422条で定義されるインセンティブ・ストック・オプションではないことが意図されています。文脈によって他に示されていない限り、「参加者」という用語は、本オプションを有効に行使する権利を取得する者を含むものと見なされます。

2.2024会計年度のデロイト・トウシュ有限責任パートナーシップを独立登録公認会計士として承認すること。ベスティングスケジュール.

このオプションは、授与日の1周年または参加者が原因以外で退職または辞任する日付のいずれかより前であれば、その元の株数の100％に関して行使可能（「ベスト（vest）」）になります。ただし、授与日の1周年の90日前に引退または辞職が発生した場合に限ります。1 ただし、本オプションは、参加者が有資格者である間に消滅日の前に死亡または障害（コードの第22（e）（3）項に定義されているもの）になった場合、または事業の統制変更があった場合、または参加者が有資格者である間のいずれかの場合に、完全に行使可能になるでしょう。この合意において、「事業の統制変更」とは、証券取引委員会に提出されたとおりの社内の統制変更契約書で定義される「事業の統制変更」を、同一のものと理解します。「有資格者参加者」とは、参加者が、授与日以降、会社またはプランの下でオプション株式の授与を受けることができる他の任意の実体の従業員、役員、取締役、コンサルタントまたはアドバイザーであり、常にそのような地位にあることを意味します。

権利行使日は累積され、オプションが任意期間で最大限に行使されなかった場合には、このオプションは、行使されるまで、全セクターについて、全額または一部分に限定して、行使可能である。ただし、このオプションは、第3条またはPlanの規定により、Final Exercise Date、または本オプションの終了日のいずれか早い日まで行使を維持する。

3.オプションの行使.

（a）権利行使の形態このオプションを行使する各選挙は、参加者によって署名され、本契約書と共に、プランで提供される方法による支払いの完済を伴って、本社で受領される必要があります。あるいは、参加者は会社および/または会社指定の証券会社が設立するオンライン行使手順を完了することができます。ここでカバーされる株式の数よりも少なく購入することができますが、このオプションの部分行使は、任意の分数の株式または10株未満に対して行われる場合はないものとします。このオプションは行使されたものとみなされないでしょう（つまり行使日が訪れるまでは、本オプションは行使されたことにはならない。

（b）会社との関係解消参加者が会社にサービスを提供することを停止した場合、参加者は最終行使日までにこのオプションを行使できますが、加速を考慮した上で、そのサービス停止日にこのオプションを行使する権利があった場合に限ります。口座残高はこのオプション行使に適用されます。

1 役員に初めて選任された参加者が株式オプションを受け取る場合、角括弧内の言葉は次のように置き換えられます。「このオプションは、契約日から3年間で行使できるようになり、最初、2年目、3年目の記念日の各日に1/3の行使が可能になります。ただし、それぞれの記念日までに会社との継続的な勤務が必要です。」

-2-

4.譲渡制限.

このオプションは、参加者によって自発的または法律上、遺言または相続および分配法を除き、売却、譲渡、移転、担保設定、またはその他の方法で委託することはできません。参加者が存命中、このオプションは参加者によってのみ行使可能です。提供する, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。ただし、参加者がこのオプションを、証券法1933年の修正案に基づくS-8形式を使用して株式の売却の登録ができる場合、直系の家族、家族の信託、または参加者または直系の家族の構成員の利益のために設立されたその他のエンティティに給与することができることを記載するものとします。さらに、そのような譲受人がこの契約書と計画のすべての条件に拘束されることを保証する、Companyが合意できる形式と内容の書面を、参加者および許可された譲渡人がそのような譲渡の条件としてCompanyに提出するまでは、Companyはそのような譲渡を認めることは義務付けられません。参加者に関連する場合、文脈に応じて認められた譲受人への言及が含まれます。

5.計画の規定.

本オプションは、参加者にこのオプションと一緒に提供されたプラン関連の規定（プランの改定関連の規定を含む）に適用されます。

6.データプライバシーの同意.

（a）データ収集と利用会社は、電子的またはその他の形式で、参加者の氏名、自宅の住所、メールアドレス、電話番号、生年月日、社会保障番号または社会保険番号、パスポート番号またはその他の国民識別番号、国籍、非従業員取締役報酬額、同社が保持する普通株式の株式数、授与された、取消された、行使された、期限前または未決済のすべてのオプションまたは他の普通株式の権利に関する詳細などの参加者から受け取る「データ」を、計画を実施、管理、および運営する目的で収集、処理、および転送します。データ処理の法的根拠（必要な場合）は、参加者の同意、会社が適用される法律または規制の遵守、または参加者の利益、権利、または自由が優先されることなく、会社が計画に従って参加者に必要なサービスを提供するために必要な合法的な利益の追求です。

（b）株式プラン管理ベンダー会社は、将来的に会社が選択した指定された第三者の外部ブローカーまたはその他の独立した株式プランベンダーにデータを転送することができます。これにより、株式オプションに基づく株式を受け取り、取引するために参加者のアカウントを開設することができます。参加者は、別個の条件とデータ処理の慣行を認識または同意するよう求められる場合がありますが、これはプランへの参加の条件となります。

関係者からの要求に基づき、Participant's Dataのすべての受信者の詳細がprivacy@alnylam.com宛に提供可能です。

(c)データ保持会社は、参加者の計画への参加を実施、管理、および管理するために必要な期間、または税およびセキュリティに関する法律に従うことが必要な場合にのみ、データを保持して使用します。後者の場合、参加者は、会社がデータの処理の法的根拠が関連する法律または規制の遵守であり、会社の利益が参加者の利益、権利、または自由に優越しないように、それに従うことを理解し認めます。会社が上記の目的にデータをさらに必要としない場合、参加者は、会社がそれを活動システムから分離し、システムから削除するか、必要に応じて統計目的で匿名化することを理解しています。

（d）データ主体の権利参加者は、参加者の管轄区域のデータプライバシーおよびデータ保護に関する法律および規制の下で、多数の権利を有していることを理解しています。参加者が拠点を置く場所と該当するデータプライバシーおよびデータ保護の法律および規制によって異なりますが、そのような権利には、（i）会社が処理するデータへのアクセスまたはコピーを要求する権利、（ii）処理の目的に基づいて、不正確、不完全または時代遅れのデータを修正または補完する権利、（iii）データを匿名化または削除する権利、（iv）データの処理を制限または反対する権利、（v）データの移植性、（vi）参加者の管轄区域の適任機関に苦情を申し立てる権利、（vii）参加者のデータの潜在的な受信者の氏名と住所のリストを受け取る権利、および/または（viii）データの処理に同意しないことの可能性に関する情報を受け取り、同意しないことの結果を受け取る権利が含まれる場合があります。これらの権利についての説明を受けるか、これらの権利を行使するには、参加者はprivacy@alnylam.comに連絡することができます。

(e)同意拒否や撤回の自発性とその結果計画への参加は自由であり、参加者は自由意志に基づいて必要な同意を提供しています。もし参加者が同意しない場合、または後に参加者が同意を撤回する場合でも、使用料金や企業での役員としてのサービスに影響はありません。ただし、同意を拒否または撤回した結果、計画への参加能力が影響を受ける可能性があります。企業は、この賞やその他の株式付与を参加者に提供することができず、またそのような賞を管理または維持することができなくなります。同意の撤回はその撤回日以前に実施されたデータの処理には影響を与えないことに注意してください。

この賞を受賞し、会社の受賞手続きを通じて同意を示すことにより、参加者はここで説明されているデータ処理の実践に同意し、会社によるデータの収集、処理、利用、および上記の受信者にデータを転送することに同意します。これには、適用されるデータプライバシー及びデータ保護法規の観点から十分な保護水準を保証していない国にある受信者も含まれます。これらの目的のために。

最終的に、参加者は、データのデータコントローラとしての企業が、将来的にデータの処理または転送に別の法的根拠を依存する可能性があり、または参加者に補足的な同意を求めたり、参加者に提供したりすることを要求する可能性があることを理解しています。

- 4 -

必要に応じて、追加のプライバシー関連情報を提供してください。参加者は、会社からの要求に応じて、参加者の管轄区域のデータプライバシー法に従って必要とされる（会社が必要とする詳細確認、同意、または同意書など）実行済の確認書または任意のデータプライバシー同意を提供することに同意します。参加者は、会社が要求するこうした確認書、同意、または同意書を実行しない場合、プランに参加できないことを理解しています。

[ページの残りは意図的に空白のままです。]

- 5 -

ここに証明人の署名がある証拠として、会社は正式に公認された役員によって、このオプションを法人印によって実行させました。このオプションは封印された文書として有効となります。


アルナイラム・ファーマシューティカルズ株式会社
レビュー投稿者:
名前:
タイトル:

-6-

参加者の承認

ここに署名することにより、前記オプションおよびその条件に同意するものとします。パーティシパントが（オンライン受諾プロセスを通じて含まれる）会社の指示に従ってこの契約書を受諾することは許容されます。署名者は、会社の2018年の株式インセンティブ計画のコピーを受領したことを確認しました。


参加者：

名前: 住所：

- 7 -