EX-10.1 2 d873309dex101.htm EX-10.1 EX-10.1

附录 10.1

PETCO 健康与保健公司, INC.

2021 年股权激励计划

的第一个修正案

限制性股票单位奖励

不合格股票 选项

限制性股票单位奖励和非合格股票期权的第一修正案(此 ”修正案”) 是在 R. Michael Mohan 之间输入的(”参与者”)和 Petco Health and Wellness Company, Inc.(”公司”),自 2024 年 7 月 29 日起生效( ”生效日期”)。

鉴于,公司此前曾向参与者授予以下奖励 根据Petco Health and Wellness Company, Inc.2021年股权激励计划(不时修订),”计划”): (i) 限制性股票单位(”RSU”) 根据该特定拨款通知 适用于 2024 年 3 月 15 日的限制性股票单位奖励及其所附限制性股票单位的标准条款和条件(统称为”RSU 奖励协议”) 和 (ii) 非合格股票期权 (”选项”)根据2024年3月15日的某些不合格股票期权授予通知及其所附的非合格股票期权标准条款和条件(统称为 ”期权奖励协议”);

鉴于,根据计划第 20 节,委员会(如 本计划中定义)可以修改或修改本计划下的任何奖励协议,前提是未经奖励持有人同意,不得做出任何会严重损害该奖励持有人的权利的修改;以及

鉴于委员会 (i) 已批准一项修正案,允许参与者自归属之日起继续归属 参与者从在公司工作过渡到任职 非员工 在限制性股票单位中担任公司董事会成员,直至公司成立五个月周年;以及 期权原定在此期间归属 两个月 过渡日期之后的期限(否则此类未归属的限制性股票单位和期权将在过渡日期被没收),以及 (ii) 已确定此类修正不会对参与者的权利造成重大损害。

因此,现在 特此对《RSU 奖励协议》和《期权奖励协议》进行如下修订,每种情况均自生效之日起生效:

1。特此对《RSU 奖励协议》进行修订,修改并重申了以下各节,内容如上所述 就在每个这样的部分对面:

 

部分

  

经修订和重述的条款

限制性股票单位奖励授予通知中规定的 “归属时间表”   

在遵守本计划和标准条款和条件的前提下,限制性股票单位应按等额的月度分期付款 一年 归属开始之日之后的期限,只要参与者继续受雇于公司或


  

从授予日期到归属日期,在此期间公司及其子公司将持有此份股权; 提供, 公司对于以下情况,不应承担责任:根据第10(b)部分书面信息可靠地提供。公司和其子公司雇员转为董事会非员工成员时,RSU仍保持有效,并在转换日期后的前两个月内按月均等分期转让,每月转让一次,最长持续五个月,在此期间,参与者需持续为公司提供服务,直到归属日期; 未雇佣非雇员成员; 向董事会非雇员成员转换之日(“转换日期”),在转换日期后的两个月内会归属的RSU(即“转换期限”)将保持有效并在转换日期后的前五个月内按月均等分期转让,每月转让一次,在此期间,参与者需持续为公司提供服务,直到归属日期;转换日期;向董事会非雇员成员转换之日(转换日期)后的两个月期限内归属的RSU(“转换期限”)将保持有效并在转换日期后的前五个月内按月均等分期转让,在此期间,参与者需持续为公司提供服务,直到归属日期;转换期限;向董事会非雇员成员转换之日(转换日期)后的两个月期限内归属的RSU(即转换期限)将保持有效,按月平均分期在转换日期后的前五个月内归属;

RSU标准条款与条件第2(d)节;   

参与者基于未能符合第2(c)部分所规定的任何其他原因与公司及其子公司终止雇佣关系时,所有未归属的RSU应作废并取消; 提供, 公司对于以下情况,不应承担责任:根据第10(b)部分书面信息可靠地提供。(i)在转换日期时,转换期限将保持有效,并根据授予通知书获得归属,(ii)在参与者转换日期后终止雇佣关系时,由参与者持有的所有未归属的RSU应作废并取消;

2.选择奖励协议通过修改和重申以下节的内容来编辑和重新设置。

 

  

修改和重新设置的条款;

非合格期权授予通知书中规定的归属计划;   

根据计划和标准条款和条件,期权将在归属计划开始日期后的平均分期内归属,在此期间,参与者需持续为公司或其子公司提供服务,直到归属日期; 一年 根据计划和标准条款和条件,期权将在归属计划的有效期内在平均分期内归属,在此期间,参与者需持续为公司或其子公司提供服务,直到归属日期; 然而, 如果申报人根据证券交易法案1934年第13条或15(d)条通过提交或提交给证券交易委员会的报告中包含该段落所需的信息,则上述第(a)(1)(i)、(a)(1)(ii)和(a)(1)(iii)段中规定的承诺不适用,而这些报告是通过注册声明或卤以引用信息的文件在注册声明或拟建拟建拟建卖书中计算的。也不适用,或是在根据规则424(b)提交的说明书的形式上包含的。 未雇佣非雇员成员; 向董事会非雇员成员转换之日(“转换日期”); 非雇员成员;转换日期在过渡日期(“转型时期”)后两个月内行使的期权将继续留存并在过渡日期后的前五个月周年纪念日均等分期行使,前提是参与者在此行使日期之前继续向公司提供服务。转型分期只要参与者在行权日前不断向公司提供服务,过渡分期中的期权就会继续有效并均匀地在每个月度周年纪念日行使。


《非合格股票期权标准条款和条件》第4(d)条款   

(d)参与者结束在公司及其附属公司雇佣关系时,期权中未归属及可行使的部分(考虑到授予通知书、计划的第15条款或参与者与公司之间的任何其他协议的加速归属)将被取消。 提供, 公司对于以下情况,不应承担责任:根据第10(b)部分书面信息可靠地提供。,(i)在过渡日期之后,过渡份额仍将保持为未到期份额,依照授予通知书,有资格获得归属,(ii)在过渡日期后参与者雇佣关系终止时,此时期权中未归属及可行使的部分将被取消。

 

为避免疑义,参与者从公司及其附属公司的雇佣关系转变为董事会的非雇员成员,不构成期权可行使目的的“雇佣关系终止”,而应视为对期权归属的雇佣关系终止(除了上文与过渡份额有关的特别规定) 非雇员 ,而被视为与公司及其附属公司的雇佣关系终止,以使期权归属(除了与过渡份额有关的特别规定)。

除本修正案明确修改外,《受限股票单位奖励协议》和《期权奖励协议》将根据其各自条款继续有效。

[随后为签名页]


据此证明自生效日期起,公司已执行此修改。

 

PETCO健康与健康公司,公司。

通过:

 

/s/ Giovanni Insana

姓名:

 

亲爱的Joel,

标题:

 

首席法律官兼秘书

签名页—限制性股票单位奖励及非法定期权第一修订版