EX-10.1 2 exhibit101vitesseenergy-se.htm EX-10.1 Document
附件10.1
第二修正案

这款电动三轮车提供了卓越的舒适度和支撑作用，减轻了骑手的背部和关节的压力。它是寻求轻松骑行体验而不影响性能和效率的人的绝佳选择。后置电机可以在加减速时更好地控制和操纵，而前叉悬挂可最小化不平的路面对车辆的冲击。此三轮车还配备了5英寸液晶屏、EB 2.0照明系统、可折叠车把、胖胎、后差速器和停车刹车。此外，它还有一个拖车管，可以轻松地搬运大货物。还有一个适用于身材较矮的骑手的Mini版本。《第二修正案至第二修正并重列信贷协议》， 本“第二次修正协议”于2024年5月20日签订（“本次第二次修正将在每个以下条件满足时生效：协议”）， 威西特能源有限公司。根据特拉华州公司法第103条的规定，特此证明，以下董事会在2019年4月4日依照特拉华州公司法的第141条(c)和第151条的规定，正式通过以下决议: "，一个特拉华州的公司（以下简称“公司”）借款人担保方之一，共同借款人（““保证人”借款人”或“贷款方”）和各个签署本协议的放款方（“所有板块放款方”）和 富国银行，全国协会。作为放款方的行政代理人（或连同其在该资格下的继任者，称为“代理人”）之间的协议。行政代理人）。
开场白
A. 借款人、管理代理和贷款人是根据特定的第二修正和重述的信贷协议是一方。(截至2023年1月13日，修订、重述、修订和重述、补充或在此之前以其他方式修改。) 根据协议条款，贷款人已经为借款人提供了某些贷款。授信协议 (Credit Agreement)根据协议条款，贷款人将会在约定条件下为借款人提供一定的信贷服务。
双方已同意根据本文件的更详细说明修订信贷协议。
C. 借款人已经要求Capital One，National Association成为信贷协议的贷方，并且在信贷协议第一附件中所示的最大信贷额中进行更改（如此处所述）。新的贷方）按信贷协议第一附件所示金额在信贷协议下成为贷方（经本协议修订）的最大信贷额。
D. 双方希望签署本次第二修正案，以（i）确认借款基础额为2.45亿美元，如下所述，（ii）证明承贷人（如下定义）增加了拟约承诺额总额，如下所述，（iii）修改信贷协议如下，自第二修正生效之日生效。 第3章。资格. 本处，（ii）证明增加的贷款人（定义如下）如下，批准金额增加，（定义如下），并修改了信用协议以使之适用于第二修正生效之日。 第3章。资格. 董事会希望国际货币基金组织与会员一起，加强宏观审慎政策，以确保多边机构及时识别及纠正全球宏观经济政策中的不利趋势，从而预防和减轻危机影响，并避免潜在的贸易保护主义措施。 第2节 工会和劳资之间应采取行动，建立新型合作关系，以实现共同的目标，这些目标包括：增加就业机会，提高工人的工资和福利，加强企业的劳动生产率和竞争能力。
鉴于上述情况和包含在此的相互承诺，为了有对价的良好和有价值的考虑，各方同意如下：
第一部分。定义术语在本第二修正条款中未定义的所有大写词汇都应按照贷款协议中所规定的意思来理解, 除非本第二修正条款另有规定，否则本第二修正条款中所有章节的引用均指贷款协议的有关章节。
第二部分。信贷协议修订。依照第二项修订所包含的陈述、担保、承诺和协议，并且在满足此处所规定的先决条件后，信贷协议将于第二项修订生效日起按照本次修订所提供的方式进行修改。 第5节 ，本信贷协议将在第二项修订生效日起按照此项的规定进行修改。 第2节.
LEGAL_US_W # 178152221.2 52975.00038


2.1为了本新闻发布和我们的收益网络研讨会：. 信贷协议的第1.02节经修订，将以下定义按适当的字母顺序添加，其完整内容如下:
“该”第二次修正协议“Second Amendment”是指《借款人、保证人、行政代理人及放款人于第二修正生效日订立的第二修正和重订的授信协议》中的某个条款。这份协议由借款人、保证人、行政代理人和参与方放款人共同签署。
“该”本次第二次修正将在每个以下条件满足时生效：“”表示2024年5月20日。
2.2修改后的定义。Credit Agreement第1.02节中包含的以下定义被修改和重新声明，完整阅读如下：
“贷款文件“本协议”指本协议、第一修改协议、第二修改协议、票据、信用证协议、任何费用函、信用证、安防-半导体工具和任何其他不时与本协议相关的标识为“贷款文件”的文件，每种文件均可不时地经过修改、修订、补充或重述。
2.3信贷协议附件I的更换。信贷协议附件I在此通过本文件附带的全文予以修改和重述，并且 附件I 透过本文件附带的并列文件 附件I 视为是附件I附加在信贷协议中。在本第二次修正生效后，立即执行以下规定，（a）持有不到其所有贷款适用比例（在本第二次修正生效后立即生效）的所有贷款的各贷款人（包括新增贷款人）应提供新贷款，新贷款应支付给行政代理人并用于偿还所有贷款中适用比例超过其所有贷款适用比例（在本第二次修正生效后立即生效）的各贷款人所拥有的未偿还贷款，（b）每个贷款人的信用证（如果有任何）(包括新增贷款人)的参与应自动调整以等于其适用比例（在本第二次修正生效后立即生效），（c）应做出其他调整，以便行政代理人合理地指定每个贷款人（包括新增贷款人）的循环信贷敞口等于其所有贷款适用比例（在本第二次修正生效后立即生效）与所有贷款的循环信贷敞口之和，且（d）根据任一适用的贷款人的书面要求，借款人应负责根据信贷协议第5.02条（在第二次修正生效日前立即生效）的规定进行任何破产资金支付，以补偿由于贷款重新分配和本 第2.3条.
第三部分。重新确认借款基础和总承诺金额根据第二次修订协议中包含的陈述、保证、契约和协议，并在前提条件（根据授信协议第12.02条的规定豁免）满足（或豁免）的情况下，代理行和本协议的贷方同意借款基础在此得到了 第5节 提及的前提条件下，行政代理和签署本协议的放款人同意重新确认借款基础。
2
LEGAL_US_W # 178152221.2 52975.00038


确认金额为2.45亿美元，借款基础将维持在2.45亿美元，直到下次计划重新确定、临时重新确定或在此之后的任何借款基础调整，以信贷协议的条款为准。借款人和放款人承认，在此规定的重新确定借款基础应作为信贷协议第2.07(b)条所指定的计划重新确定，计划于2024年4月1日左右发生。本第二修正案构成根据信贷协议第2.07(d)条交付的新的借款基础通知，涉及本次借款基础的确认。尽管信贷协议第2.06(c)条中有任何相反规定，但行政代理、本协议的放款人（包括增加的放款人）和借款人同意，各方共同选定的承诺金额从2.1亿美元增加到2.45亿美元，自第二个修正协议生效之日起生效，此类增加被视为符合信贷协议第2.06(c)条的规定，每位放款人（包括新增放款人）在附表中注明的所选承诺金额。在此使用“增加放款人”一词，指的是每个放款人（包括新增放款人），其在给本第二修正案生效之前立即生效的所选承诺金额超过了本第二修正案生效后该放款人的任何存在的承诺额（如果有），并且“增加的承诺额”指这种超额金额。 第3章。资格. 将构成计划在2024年4月1日或前后根据信贷协议2.07(b)条目的借款基础计划返回。本第二次修正构成根据信贷协议第2.07(d)条递交的新的借款基础通知，涉及本次借款基础的确认。 第3章。资格.尽管信贷协议第2.06(c)条中有任何相反规定，行政代理、本协议的放款人（包括增加的放款人）和借款人同意，各方共同选定的承诺金额从2.1亿美元增加到2.45亿美元，自第二个修正协议生效之日起生效，此类增加被视为符合信贷协议第2.06(c)条的规定，并且每个放款人（包括新增放款人）在表格中注明的各自承诺金额均得到增加。在本文中，“增加放款人”一词指的是在本第二次修正生效后其承诺金额超过了本第二次修正之前其存在的、如有的承诺金额的放款人（包括新增放款人），而“增加的承诺”指出现这种超额金额。 附件I 附表所列，附有“增加放款人”的新的和现有的放款人认可并同意本第二个修正案。增加放款人增加的承诺此超额金额的金额。
第4节。新的贷方新贷款人加入贷款协议，并同意遵守并受其约束，并在每一份贷款文件中作为贷款人，其受协议约束的程度与其为原签署人时相同。新贷款人委任并授权行政代理采取行政代理代表其采取的行动，并行使信贷协议所授予的权力和自由裁量权，以及与其有合理关联的权力和自由裁量权。新贷款人声明和保证：（a）它具有充分的权力和授权，并采取了所有必要行动，以签署和交付本第二修正案，完成在此项中予以考虑的交易，并在信贷协议下成为贷款人，（b）它已收到信贷协议的副本和根据第8.01条发送的最新财务报表的副本，以及它认为适当的其他文件和信息，以进行自己的信用分析和决策，以独立地且不依赖行政代理或其他贷款人的基础上，决定进入本第二修正案并成为贷款人，并(c) 自第二修正案生效日期以后，它将成为信贷协议和其他贷款文件的一方，并受其规定的权利和义务束缚。
第5节。先决条件本第二修正案的有效性取决于以下情况：。
3
LEGAL_US_W # 178152221.2 52975.00038


1.1行政代理人应已收到信贷方和必需贷款人（包括新贷款人）对本第二个修订案的执行副本。
1.2费用行政代理人应在第二修订生效日或之前收到所有应付的费用和款项，包括每位增加贷款人的前端费用，金额为该增加贷款人在第二修订生效日当时的增加承诺的三十五个基点（0.35%）的相应金额。
1.3票据 行政代理人需收到已签署的借据（如适用，则为任何修正和重签的借据或其修正和重签版本），向每个放款人（包括新放款人）请求以本次二次修正生效日为日期、其最大信用额度（在此修正后如有）相等的本金金额的借据（或适用的修改和重签的借据或其版本）。
5.1行政代理应当收到行政代理或行政代理律师合理要求的其他文件。
第6节。其他.
6.1确认与生效。在本第二修正案生效后，信贷协议（经本第二修正案修订）的条款将根据其条款保持完全效力和效力，本第二修正案不构成对信贷协议或任何其他贷款文件任何条款的豁免。信贷协议中凡提及 “本协议”、“下述协议”、“本协议”、“此处” 或类似措辞均指并指经此修订的信贷协议，在与信贷协议有关签署和/或交付的任何其他文件、文书或协议中提及信贷协议均指并指经修订的信贷协议。
6.2信贷方的确认和批准。各信贷方在此明确地（i）承认本二次修订的条款， （ii）承认、更新并确认其在保证金和抵押协议和其他其是当事人的贷款文件下继续负有责任，（iii）向贷款人和银团代理表示和保证，每个这样的信贷方在信贷协议和其他其是当事人的贷款文件中的所有声明和保证在本日期以及在生效修正案 第2节 此处，除非任何这类陈述和保证有明确的早期日期限制，否则，自本协议日期起，这些声明和保证将继续是准确无误的，（iv）向贷款人和银团代理保证，该信贷方对于本二次修订的执行、交付和履行是该信贷方的公司或有限责任公司的权力范围内（如适用），已经获得所有必要行动的合法授权，且本二次修订构成了该信贷方的有效且具有约束力的义务，除非其可执行性可能受制于破产、无力清偿债务或影响债权人权利的类似法律的限制，（v）向贷款人和银团代理保证
4
LEGAL_US_W # 178152221.2 52975.00038


放款方和行政代理确认，在生效后的这第二次修改生效后，不存在违约事件。
6.3对手方; 电子执行.
（a）本第二修正案可由任何一方以任意数量的分开副本执行，并且所有这些副本都应视为构成同一文件。 通过传真或电子方式（例如pdf传输）交付本第二修正案，应视为提供手动执行的原始副本。
（b）在本第二修订案或有关交易中，“执行”、“履行”、“签署”、“签字”、“交付”和类似性质或有关此类事项的词语应被视为包括电子签名或以电子记录的形式进行签署，以及在经许可的电子平台上进行合同形成、以电子方式进行交付或以电子形式保留记录。这些措施与手动签字或使用纸张的记录系统的效力、有效性或可执行性相同，具体范围和遵从适用法律，在联邦电子签名全球和国家商务法案、纽约州电子签名和记录法案或基于统一电子交易法的任何其他类似州法中提供。
6.4无口头协议本第二修正案、信贷协议及其他贷款文件，代表各方达成的最终协议，不得因各方先前、同时或随后的口头协议证据相抵触。各方之间没有口头协议。
6.5管辖法本第二修正条款应依据纽约州法律进行解释和适用。.
6.6支出的支付借款人同意支付或承担行政代理人因与本第二修正案、本次交易有关的任何其他文件以及本次交易而产生的所有合理费用和支出，包括但不限于行政代理人律师的合理费用和支出。
6.7可分割性任何对本第二修正案的规定，在任何司法管辖区被裁定无效、非法或不可执行的，应在该司法管辖区内无效，但不影响其余规定在此或其他司法管辖区的有效性、合法性和可执行性；在特定司法管辖区内的某个规定的无效，并不影响该规定在其他任何司法管辖区内的有效性。
5
LEGAL_US_W # 178152221.2 52975.00038


6.8继承人和受让人本第二修正案应对本协议当事方及其各自被允许的继任者及受让人具有约束力。
[以下是签署页。]
6
LEGAL_US_W # 178152221.2 52975.00038


各方因此已于上述日期正式签署本第二修订协议。
借款人：    VITESSE能源公司。,
一家特拉华州的公司
作者：     /s/詹姆斯·亨德森
姓名：詹姆斯·亨德森
头衔：首席财务官
担保人：    VITESSE能源有限责任公司,
一家特拉华州有限责任公司
来自： /s/ 詹姆斯·亨德森
姓名：James Henderson
头衔：首席财务官
维特斯石油有限责任公司，
特拉华州一家有限责任公司
作者：     /s/詹姆斯·亨德森
姓名： James Henderson
头衔：首席财务官
VITESSE OIL, INC.，
特拉华州的一家公司
作者：     /s/詹姆斯·亨德森
姓名：James Henderson
头衔：首席财务官


威特斯管理公司，有限责任公司,
一家特拉华州有限责任公司
作者：     /s/詹姆斯·亨德森
姓名：James Henderson
头衔：首席财务官
    
[快速能源公司信贷协议修正案签名页]


富国银行，N.A。,
作为行政代理和放款人



来自： /s/ 扎切里·克莱默
姓名：Zachery Kramer
标题：执行董事

[快速能源公司信贷协议修正案签名页]

第五第三银行，全国协会,
作为放款人
作者：     /s/李乔纳森
姓名：乔纳森·李
标题：董事总经理
[快速能源公司信贷协议修正案签名页]


BOKF，不是，
作为贷款人
作者：     /s/布兰登·斯塔尔
姓名：布兰登·斯塔尔
标题：副总裁

[快速能源公司信贷协议修正案签名页]

美国银行,
作为放款人
作者：     /s/金伯利 米勒
姓名： Kimberly Miller
标题：董事
[快速能源公司信贷协议修正案签名页]


资本一号，全国协会,
作为新的放贷人
来自： /s/ 克里斯托弗·库纳
姓名：Christopher Kuna
标题：高级董事

[快速能源公司信贷协议修正案签名页]


新南威尔士州锡安银行 dba AMEGY 银行，
作为贷款人
来自： /s/ 凯瑟琳·阿德尔
姓名: Kathlin Ardell
标题：高级副总裁
[快速能源公司信贷协议修正案签名页]

附件I

最高信贷金额和选定承诺的列表
贷款人姓名应用百分比选定承诺最大授信额度
富国银行，全国协会。23.469387755%$57,500,000.00$117,346,938.78
第五第三银行股份有限公司23.469387755%$57,500,000.00$117,346,938.78
BOKF银行股份有限公司16.326530613%$40,000,000.00$81,632,653.06
美国银行股份有限公司13.265306122%$32,500,000.00$66,326,530.61
Capital One银行（美国）股份有限公司13.265306122%$32,500,000.00$66,326,530.61
Zions Bancorporation，N.A. dba Amegy银行10.204081633%2500万美元$51,020,408.16
总费用100.000000000%$245,000,000.00$500,000,000.00


附件I