展示物 10.2

ローン契約の修正第1号

この2024年8月5日付のローン契約に関する修正第1号は、ミネソタ州法人であるClearfield, Inc.（「借り手」）と全国銀行協会であるBremer Bank（「銀行」）との間で締結されたものです。

調書：

かかるところ、借手と銀行は2022年4月27日付の融資契約（「融資契約」という）の当事者である。

ここに記載された通りローン契約が修正される条件で、借り手が貸し手にローン契約の修正を申し出たため、貸し手が借り手の要望に同意することを望んでいます。

以上の事情を考慮し、その他の妥当な代償を受け取ったことは、この契約書の各当事者によって認められたので、ローン契約は以下のように改定されます。

（a）この文書で使用されるすべての大文字の用語は、この文書で別に定義されていない限り、ローン契約書で定義された意味を持ちます。

(b)　貸付契約の第1節に、以下の新しい項目が追加され、次のように定められます:

「1.12」 ローン契約への修正第1号借り手と銀行の間で署名された、2024年8月5日付のローン契約に対する修正第1号（「ローン契約への修正第1号」）です。

（ア）ローン契約書の第2.1条は、以下の通り修正され、改めて規定されます。

「2.1 」 循環型クレジットローン。 当行がその納付期日に指定された日付までに、本規約第１条で定める書類全部を当行が認める形式および内容で借り手が提出した場合でかつ本規約の他の条件が該当する場合、当行は債務者に対し、同書面に基づき貸付け総額の限度額である（「最大利用可能借入額」）の範囲まで債務者に貸付け、および債務者は約定されたノートを担保に当行から借り入れ、返済及び再借入を行うことができる。

（a）$40,000,000.00, 発行済み自己株式7,487,838株を除きます。 以下に定義する信用状の債務；または

(b) リクイディティ口座の集計残高（以下定義の通り）、 発行済み自己株式7,487,838株を除きます。 為替手形の債務（以下定義の通り）

(b) 融資契約書第2.7条は以下の通り修正および再掲します。

「2.7」 計算ノートの利息は実質/360ベースで計算されます。つまり、利率の比率を360日間の1年に適用し、未払い本金残高に乗じ、実際に未払い残高がある日数に乗じます。ノートに基づくすべての利息は、この方法を使用して計算されます。

(c) ローン契約書の4.11節はここに削除されます。

（d）貸付契約書の4.12条はここに削除されます。

(e) ローン契約に新しいセクション4.15が追加され、以下のように定められます。

「4.15 流動性。銀行の口座（総称して「流動性口座」）を開設し、維持します。流動性の合計は、常に手形の未払い元本残高（「最低残高」）以上でなければなりません。本書の目的上、「流動性」とは、当行が単独かつ絶対的な裁量により受け入れる、制限なしおよび担保なしの現金および現金同等物の市場価値を指します。借り手は、手形および本契約、手形およびその他の貸付書類、手形およびその他の貸付書類（総称して「債務」）に基づいて借り手が銀行に現在存在する、または今後発生するその他すべての債務（総称して「債務」）の支払いの担保として、流動性口座とそのすべての収益の担保権を銀行に誓約し、付与します。銀行は、そのような担保権に関して、ミネソタ州統一商法に基づく有担保当事者のすべての権利を有するものとします。」

（f）ローン契約書の7.4節は、銀行への通知方法を以下のように変更するために修正されます：

(g)ローン契約の付録Bは、ここに添付された付録Aに置き換えられます。

（h）ローン契約の展示物Dは、ここに添付された展示物bで置き換えられます。

3.　一株当たり純利益放棄貸し手は要請されたことを承諾し、2024年6月30日に終了した財務四半期におけるローン契約の4.12条項の遵守を免除することに同意しました。

4.公正価値評価セキュリティ契約確認借り手は、本規約およびノートによる借り手の債務が、借り手が債務者として銀行に発行された特定のセキュリティ契約における「債務」を構成することを確認します。借り手はさらに、本規約またはノートの「債務不履行事由」が発生した場合、それはセキュリティ契約における債務不履行事由となり、銀行がセキュリティ契約および適用法に基づくすべての権利と救済措置を行使する権利があることを確認します。

5.     費用と経費の払い戻し銀行は、この借款契約書の修正第1号及びそれに関連する文書の作成及び履行に伴い発生した、弁護士費用を含む、一切の合理的な費用や支払いを、いかなる遅滞もなく全て迅速に払戻し、この契約に基づいて行われるあらゆる融資の回収に伴う一切の費用、弁護士費用を含む、いかなる支払いも全て迅速に払戻すものとする。

6. 資産除去債務有効日本改正案は、ここに示されている日付をもって効力を有する。ただし、特にここに明記されている場合を除く。

7. デフォルトなし本改正第1号ローン契約の効力発生後、当社は、ここで改正されたローン契約において、デフォルトまたはデフォルト事件が発生しておらず、時間の経過または通知の与えられた事象がデフォルトまたはデフォルト事件に成熟することはありません。当社は銀行に保証します。

8. 1. Klinische Einheit、またはKEは、ドイツ語で乾燥細胞の特定の重さを示す用語です。注1およびその他の融資書類におけるローン契約の表現は、改正第1号により改正されたローン契約を意味します。

9. 表明と保証貸し手は、このたび融資契約に含まれるすべての表明・保証を再確認・再確認し、本日の日付において明示的に記載されたものと同一であることを再確認・再確認する。また、借り手は、ノート、融資契約、融資書類またはそれらによって証明または担保される取引に関する、支払いおよび履行の義務について、持っていた、現在持っている、または将来持つ可能性があるあらゆる種類および性質の異議、相殺、反訴および原因を、銀行およびその後継者・譲受人の利益に対して放棄したことを確認し、認めることを確認する。

10. 長期債務と普通株式 コピー。。ここで特別に修正されているものを除き、ローン契約のすべての条項、誓約および条件は有効です。

定常的な公正価値測定。イーオージー社の2023年度報告書に含まれる連結財務諸表の注記13で詳細に説明されているように、イーオージー社の一部の金融および非金融資産および負債は、連結された財務諸表上の公正価値で報告されています。前文上記の前文は、現在日付をもって真実であり、本契約の一部である。

（署名ページは後続します）

上記記述の証人として、当事者は上記の日付にこの借入契約書への修正第1号を調印しました。

EXHIBIT A

第3.3、3.5、5.3節の例外

3.3節および5.3節に関して：

セクション3.5に関して：

(子会社)

クリアフィールドフィンランド株式会社

ネストルケーブルOy

ネストルケーブルズバルティック社

付表B

コンプライアンス証明書

宛先：国立銀行協会のブレマー銀行

2022年4月27日、ミネソタ法人のClearfield, Inc. (以下、借り手という) と銀行との間に締結された貸付契約 (以下、貸付契約という) に基づき、2024年8月5日に締結された貸付契約の修正契約第1号及びその後の修正または延長その他の変更を含む、借り手は次のとおりとする:

A. 銀行に対し、借款契約および関連協定で借り手が行った全ての表明および保証を繰り返し確認し、その全てが本日付で実質的に真実かつ正確であることを銀行に証明すること。

b. ローン契約書および関連書類に含まれる財務規約およびテストの計算は以下の通りであることを証明します。

流動性：

必要条件：債務証書の未払い金額以上（セクション4.15）

ローン契約書に定義されているもの以外のすべての大文字の用語は、その定義が適用されます。

署名者はさらに、債務不履行の事象が発生していないことまたは継続していないこと、お知らせすることまたは時間の経過またはその両方によって債務不履行事象に成熟することがない事象が発生していないことを確認する。