Document

普通株式購入ワラント改正

実行版

除外された特定の識別情報は、（i）重要でなく、（ii）申請者が私的または機密情報として扱うタイプの情報であるため、本展示から除外されています。ダブルアスタリスクは省略を示しています。

融資施設提供のための契約への最初の修正

この「貸付施設提供に関する契約書」の初めての修正案は、2024年7月10日付けで締結されたものであり、以下の通りです。訂正AKEBIA THERAPEUTICS、Inc.（以下「借り手」といいます）とKREOS CAPITAL VII（UK）LIMITED（以下「貸し手」といいます）との間のものです。借り手r貸し手貸し手”).

当事者である借受人と貸し手は、2024年1月29日付のローン施設提供契約書に署名し、（以下、初回修正効力発生日前に改正、改廃、追加、または修正されたもので、かつ効力を持っているもの）「」を定めており、この修正によって変更された既存のローン契約は「」となる。既存ローン契約書ローン契約書”);

ここに記載されたように、借り手と貸し手は既存の融資契約をいくつかの点で改正することを望んでいます。

その他の良い・有益な対価が備わっていることを認め、相互合意事項を考慮し、以下の通り合意する：

セクション1。定義本改正に別段定める場合を除き、ローン契約で定義された用語は、当該契約において定義されたところの意味で使用されます。

セクション2。訂正本改正書の前提条件が満たされた場合、ただし本日付けで有効です。第3節

（a）以下の定義は、それぞれ、適切なアルファベット順に既存の貸付契約書のセクション1に追加され、次のように読まれます。

“大きなデフォルト”は[**]を意味します。

“新規買条件「True-Up Payment」に関しては、以下の条件が満たされている場合に満たされます。つまり、(i)財務諸表が条項8.1.9に従って提供されたものの中で最も近い期間の終了時に、債務者が条項8.3.1(i)に規定されている財務規約を遵守しており、これらの財務規約がそのテスト期間の最初の日に設立された取引が行われた場合にプロフォーマ効果を与え、これらの財務規約に遵守することができ、(ii)「主要なデフォルト（違反するには、条項9.1.6に違反してTrue-Up Paymentが行われなかったため）が発生し、このTrue-Up Paymentの提案日に継続していない、またはそのTrue-Up Paymentの即時結果になることはありません。」

“True-Up 支払い「Additional WCF ロイヤリティ支払い（Vifor 和解協定で定義されている）」を意味します;

“Vifor和解契約「借款人代表」と「Vifor（International）Ltd.」の間の2024年7月10日付の特定の終了および和解契約を意味し、時折修正、改訂、修正および改訂、再融資、置換、延長またはその他の方法で置き換えられるもの。

（b）既存の貸付契約書の8.2節は、8.2.15の後に直ちに8.2.16として以下を挿入することによって修正されます。

各借り手は（および各グループ企業が）事前に貸し手の書面による承認なしに、ロイヤリティバイダウンオプション(「Vifor和解協定」で定義されているもの)を行使しないこと（不合理に拒否され遅延されないこと）、真正な条件が満たされていない場合はいかなる調整支払いも行わないこと、またはVifor和解協定の一部を放棄、補足、改正、修正、終了または解除させることを許可せず、そのような放棄、補足、改正、修正、終了または解除が借り手の代表者に対する費用の著しい増加または貸し手の担保権行使の可能性または貸し手の優先支払いに重大な不利益をもたらす場合は絶対になし。

(c)既存のローン契約書のセクション8.2.13は、以下のように完全に改訂され置き換えられます。

8.2.13 本ローン契約にこれと反対の定めがある場合でも、借り手代表者とその子会社は以下の契約に基づくそれぞれの義務を締結、維持、履行することができます。(i) [**]、(ii) [**]、(iii) 米国以外のロイヤルティまたは借り手の所有権からのマイルストーンの売却、資金調達、またはその他の収益化を商業的に合理的な条件で規定する契約製品、vadadustat、Auryxia®、(iv) 売却、資金調達、その他の商業的収益化を規定する契約本項 (iv)（繰延報酬、マイルストーン支払い、または同様の取り決めを除く）に基づく未払いの契約に基づく支払い総額の（x）純売上高の [**] ％のロイヤリティと、（y）[**]（条項（i）から（v）、およびそれらに関連するすべての書類の上限を条件として、vadadustatからの米国ロイヤルティの合理的な条件が適用されますと、まとめて、」許可されているロイヤリティ契約」）と（vi）許可されたライセンス（許可されたロイヤリティ契約と合わせて、」許可された契約”);

-2-

セクション3. 条件。修正事項は第2節貸し手が借り手代表および貸し手によって本修正書の代替物を受領した日（「第一修正有効日」といいます）に効力を発揮します。第1修正有効日”).

セクション4。その他.

（a）借り手は、第1改正効力発生日から[**]以内に、合理的かつ詳細な請求書とともに、本改正案の準備、交渉、締結、実施、納品およびこれに関連する書類に伴う合理的かつ文書化された経費および費用（合理的かつ文書化された弁護士費用および費用を含む）について、貸し手に返済することに同意する。

（b）ローン契約書における「この契約」という用語及び「以下に定める」「本契約に規定する」「本契約に基づく」「その他のローン書類における当該ローン契約」という用語は、本改正により変更されたローン契約を指すものとみなされます。

（d）本改正の執行、提供及び履行は、融資契約書又はその他融資文書のいかなる規定の猶予、放棄、同意又は改正を構成するものではなく、貸款者が融資契約書又はその他融資文書に従い全セクターの権利、規定及び救済を維持し、全てが維持・励行され、完全に有効となります。本改正は、融資文書下の各当事者が有する権利、義務及び責任の再定義を構成するものではありません。

(e) この改正は、ニューヨーク州の法律に従って解釈されます。

(f) 既存の融資契約の第15.23条がここに組み込まれます。 mutatis mutandis.

(g)この修正案は複数の部分で実行することができ（異なる当事者が異なる部分で実行することができ）、それぞれがオリジナルを構成するが、すべてをまとめると単一の契約を構成することになる。この修正案の署名ページの実行されたコピーを電子形式で配信した場合は、手動で実行されたコピーと同等である。各当事者は、（i）この修正案で構成される取引が電子手段で行われる可能性があることを同意し認め、（ii）

-3-

この改正案に電子署名を使って署名する場合、その署名は、改正案に手書きで署名したことと同等であること、電子署名は手書きの署名または紙に記録することと同等の法的効力があること、そしてこの改正案の電子または紙のコピーを使える形式で提供されていることになります。なお、本改正案における「実行」「署名」「書名」といった用語は、電子署名や電子フォームに保管された記録を含み、適用される法律（Federal Electronic Signatures in Global and National Commerce Act、New York State Electronic Signatures and Records Act、またはUniform Electronic Transactions Actに基づく州法などを含み）の範囲内で、手動で実行された署名または紙に基づく記録システムと同等の法的効果、有効性、執行力があるものとする。

（h）この修正案、ローン契約書、およびその他のローン関連文書は当事者間の最終合意を表し、事前、同時または以降の当事者間の口頭での合意の証拠によって矛盾することはできません。

[署名ページに続く]

-4-

証人のために、当事者らはこの貸付契約書の改正を、記載された日付に正式に実行・配布することとする。

借り手：

アキビア・セラピューティクス社

投稿者：___/s/ ジョン・P・バトラー________________________

名前：John P. Butler

タイトル：社長兼CEO

貸し手:

クレオス・キャピタルVII（英国）リミテッド

By: __アリス・コンスタンティネイデス______________________

名前：アリス・コンスタンティニデス

肩書き：ディレクター

[第1修正条項への署名ページ]