展覽品10.2 由於這些信息既不重要（i）也是註冊機構視爲私人或保密的信息類型，因此已從展品中排除了某些已確定的信息。雙星號表示省略。 | ||
供應協議第2個修正案
這是第二修改版《供應協議》（以下簡稱「修訂版」），由Akebia Therapeutics, Inc.（以下簡稱「Akebia」）和STA Pharmaceutical Hong Kong Limited（以下簡稱「STA」）之間簽署，自2024年4月15日（以下簡稱「修訂生效日期」）起生效。本協議中，Akebia和STA各自被稱爲「當事方」，合稱爲「各方」。 Akebia Therapeutics, Inc.（以下簡稱「Akebia」） （「Akebia」）和 STA Pharmaceutical Hong Kong Limited（以下簡稱「STA」） （「STA」）是作爲「當事方」而被單獨提及，並且一起稱爲「各方」。
鑑於 STA和Akebia已於2020年4月2日簽訂供應協議，在2021年4月15日進行了修訂（「供應協議」），根據該協議，STA製造vadadustat藥品物質供Akebia購買；
鑑於 各方希望按照本修訂案修改供應協議;
現在，因此 雙方同意如下：
1.本合同第3.3款已被刪除，並用以下內容替換：
如果監管機構出現阻止Akebia在市場上推出或銷售任何含有該產品的產品的事件（例如，監管機構延遲或撤回市場批准等），從而阻止或延遲Akebia購買相應的已接受的採購訂單數量，應[**]各方。 在這種情況下，Akebia應[**]，但前提是[**]。
2.供應協議的第14.1節被完全刪除並以以下內容替換:
14.1 術語。 根據第14.2節的規定，本協議的期限爲九（9）個日曆年。儘管可能根據第14.2、14.3、14.4或14.5節的規定終止協議，但雙方的意向是，在協議到期前18個日曆月內，雙方將以書面形式達成協議，對該期限進行續約或延期。
3.供應協議的附錄A在此被完全刪除，並用以下內容替換：
附件A-產品價格、交貨期和最小訂單數量
| [**] | [**] | ||||
| [**] | [**] | ||||
| [**] | [**] | ||||
| [**] | [**] | ||||
| [**] | [**] | ||||
| [**] | [**] | ||||
| [**] | [**] | ||||
| [**] | [**] | ||||
| [**] | [**] | ||||
| [**] | [**] | ||||
| [**] | [**] | ||||
| [**] | [**] | ||||
| [**] | [**] | ||||
| [**] | [**] | ||||
| [**] | [**] | ||||
| [**] | [**] | ||||
[**].
4.所有大寫字母的詞語如果未在此處定義，均應參照供應協議中所定義的含義。
5.除此外，本修改協議未其他規定的，所有供應協議中未經本修改協議修改的條款仍然有效。
6.本修正案可採用電子方式（包括PDF文件）進行執行，並且任意數量的副本，每個副本在簽署和交付後均構成一個原件，但所有這些副本一起構成一份協議，對所有各方具有約束力，儘管所有各方並非同一副本的簽署人。
在此證明, 雙方已經執行了本補充協議，並於上述補充協議生效日期生效。
AKEBIA THERAPEUTICS, INC. 作者： /s/ Kimberly A. Garko，博士 姓名： Kimberly A. Garko，博士 （標題）高級副總裁，首席技術官 日期:__2024年4月15日_______________________ | STA藥品香港有限公司 限制 作者： /s/ Xiaoyong Fu 打印名稱: Xiaoyong Fu傅曉勇執行副總裁，STA負責人 （標題）日期: ____2024年4月10日______________________ | ||||
2
活動美國204768050v.1