エキシビション10.1
実行バージョン
権利停止契約
宛先：N.A. JPモルガン・チェース銀行（管理代理人）差出人：マイケル・コース（米国）社、カプリ・ホールディングス・リミテッド日付：2024年6月12日
ご列席の皆様
2022年7月1日付けの特定のリボルビング・クレジット契約（修正、書き直し、補足、またはその他の方法で随時変更されます）を参照してください。クレジット契約」）、マイケル・コース（米国）社、カプリ・ホールディングス・リミテッド（」カプリ島」）、外国子会社の借り手は時々パーティーを開きます（それぞれ借り手」と合わせて」借り手」）、保証人は時々そこでパーティーをし、貸し手は時々そこでパーティーをします（貸し手」）、N.A. JPモルガン・チェース銀行、管理代理人（このような立場では、」エージェント」）そして、Swingline Lenderとして、発行銀行が時々その当事者となり、そこに記載されている他の代理人、アレンジャー、ブックランナーもいます。
1クレジット契約に基づく管理代理人として、あなたに手紙を書いています。この書簡で特に定義されていない限り、信用契約で定義されている用語は、この書簡で使われている用語と同じ意味を持ちます。この書簡の「CAD CDORローン」という用語は、カナダドルで借りられるCDORレートを金利として使用するローンを意味し、この書簡の「CADローン」という用語は、カナダドルで借りられるローンを指します。
2借り手はそれぞれ、CDORレートの管理者であるRefinitiv Benchmark Services（UK）Limitedが、2024年6月28日の公表後にCDORの全条項の公表を中止すると発表したことを認めます（」2024 CDORの停止”).
32024年のCDORの停止に関連してクレジット契約の条件を更新するために必要な費用の発生を遅らせることや、クレジット契約の条項を修正または放棄する代わりに、各借り手は、本契約の日付をもって、クレジット契約に基づく以下の権利を一時停止することについて、有効かつ貴重な対価として、本書の日付をもって、事実上クレジット契約に基づく以下の権利を一時停止することに同意します。
(a)各借り手は、ローン書類にこれと異なる定めがある場合でも、（i）本契約の日付以降は、CAD CDORローンはクレジット契約に基づいて利用できず、どの貸し手もCAD CDORローンのクレジット契約に基づく借入に参加する義務を負わないこと、および（ii）未払いのCAD CDORローンはすべて、借り手によって返済または前払いされていることに同意します本書の日付より前は（この（a））、」権利の一時停止」); そして
(b)各借り手は、本書の日付以降にクレジット契約に基づき、CADローンの金利としてCDORを選択する通知または指示が出された場合、その通知または指示は次のとおりと見なされることに同意します
そのローンの金利としては無効で、クレジット契約の下ではそのような修正された通知または指示のみが有効であることに同意します。
4[予約済み]。
1 | ||
5[予約済み]。
6この手紙はローン書類として指定され、この手紙は貸付契約のために貸し手向けに開設されたSyndtrakのサイトに投稿されることを承知しています。私たちは、信用契約に基づく各貸し手がこの書簡を信頼し、第三者の受益者となることを認め、同意します。
7この書簡は任意の数の対応物で作成することができ、そのような対応物をすべてまとめると1つの同一の文書とみなされます。
8この書簡は、各借り手によって正式に締結され、送付されたものであり、各借り手の法的、有効かつ拘束力のある義務を構成し、その条件に従って執行可能ですが、適用される破産、破産、再編、モラトリアム、または債権者の権利全般に影響を及ぼすその他の法律に従い、衡平法訴訟で検討されるか否かを問わず、衡平法の一般原則に従うものとします。法律。
9の規定 セクション 9.03です, 9.06, 9.09、および 9.10この手紙には、が当てはまるはずです。
2 | ||
本当にあなたのものよ
借り手としてのマイケル・コース（米国）社：
/s/ デビッド・プロヴェンツァーノ
名前:デビッド・プロヴェンツァーノ
役職:会計
カプリ・ホールディングス・リミテッド、借り手として：
/s/ デビッド・プロヴェンツァーノ
名前:デビッド・プロヴェンツァーノ
役職：税務・リスク管理担当上級副社長兼財務担当
マイケル・コース（カナダ）ホールディングス株式会社、Mkカナダ・ホールディングスとして、借り手として：
/s/ デビッド・プロヴェンツァーノ
名前:デビッド・プロヴェンツァーノ
役職:会計
マイケル・コース（ヨーロッパ）B.V.、MKEとして、借り手として：
/s/ デビッド・プロヴェンツァーノ
名前:デビッド・プロヴェンツァーノ
タイトル:ディレクター
マイケル・コース（スイス）GMBH、Mkスイスとして、借り手として：
/s/ デビッド・プロヴェンツァーノ
名前:デビッド・プロヴェンツァーノ
役職:常務役員
同意して承諾しました：
管理代理人として、JPモルガン・チェース銀行、N.A.
/s/ ジェームズ・カイル
名前:ジェームズ・カイル
役職:副社長