euronav NV
|
|||
(注册者)
|
|||
日期:2024年8月8日
|
|||
作者:
|
/s/ Ludovic Saverys
|
||
Ludovic Saverys
|
|||
致富金融(临时代码)
|
![]() |
新闻稿
受监管资讯
2024年8月8日-上午7时 CET
_______________________________________
|
•
|
2024年第2季度实现1.844亿美元利润。2024年上半年总利润为6.796亿美元。
|
•
|
2024年第2季度支付每股4.57美元股息。
|
•
|
2024年7月2日宣布每股中间性派息1.15美元,在2024年7月支付。
|
•
|
交付了7艘新造船
|
•
|
1艘CSOV和2艘CTV的新订单
|
•
|
与Damen合作协议,打造4艘新造氢动力拖船
|
•
|
签署新的长期租约,将约为16100万美元的金额纳入合同积压量
|
•
|
出售了CMA CGm Baikal和Alsace
|
•
|
成功完成 当期 出售euronav船舶管理有限公司(ESMH)给Anglo Eastern
|
•
|
Euronav更名为CMb.TECH获得2024年7月2日批准,并自2024年10月1日生效。
|
•
|
股票标的由EURN更改为CMBt,于2024年7月15日生效。
|
•
|
成功完成出售3艘VLCC油轮股
|
![]() |
新闻稿
Regulated Information
2024年8月8日上午7时CET
_______________________________________
|
最重要的关键数字(未经审计)为:
|
|||||||||||
(以千美元为单位)
|
2024年第二季度
|
2023年第二季
|
2024年至今
|
2023年至今
|
|||||||
营业收入
|
252,000
|
348,161
|
492,377
|
688,116
|
|||||||
其他营业收益
|
30,649
|
10,074
|
38,245
|
14,768
|
|||||||
原材料及消耗品
|
(435)
|
—
|
(1,678)
|
—
|
|||||||
航次费用和佣金
|
(48,986)
|
(36,730)
|
(85,903)
|
(71,545)
|
|||||||
船舶运营费用
|
(50,541)
|
(61,941)
|
(100,013)
|
(118,017)
|
|||||||
租船费用
|
1
|
(753)
|
(17)
|
(1,531)
|
|||||||
总部及行政费用
|
(18,581)
|
(10,225)
|
(36,287)
|
(26,749)
|
|||||||
处置有形资产的净盈亏
|
94,985
|
—
|
502,547
|
22,064
|
|||||||
折旧
|
(41,639)
|
(55,623)
|
(81,877)
|
(111,907)
|
|||||||
财务净支出
|
(30,539)
|
(29,682)
|
(45,980)
|
(60,144)
|
|||||||
权益法投资利润(损失)之份额
|
2,029
|
(3)
|
2,570
|
(9)
|
|||||||
税前结果
|
188,943
|
163,278
|
683,984
|
335,046
|
|||||||
税收效益(费用)
|
(4,572)
|
(1,458)
|
(4,364)
|
1,820
|
|||||||
本期净利(损失)
|
184,371
|
161,820
|
679,620
|
336,866
|
|||||||
归属于: 公司业主
|
184,371
|
161,820
|
679,620
|
336,866
|
|||||||
每股资讯:
|
||||||||||
(每股美元)
|
2024年第二季度
|
2023年第二季
|
截至2024年年初累计
|
截至2023年年初累计
|
||||||
加权平均股本数(基本)*
|
194,250,949
|
201,872,049
|
197,886,375
|
201,828,035
|
||||||
税后结果
|
0.95
|
0.80
|
3.43
|
1.67
|
||||||
*
|
2024年6月30日发行的股份总数为22,002,471,300股。然而,不包括Euronav在2024年
6月30日持有的股份,股份总数为19,421,683,500股。
|
EBITDA调整表(未经审计):
|
|||||||||||
(以千美元为单位)
|
2024年第二季度
|
2023年第二季
|
截至2024年累计(年初至今)
|
截至2023年累计(年初至今)
|
|||||||
本期净利(损失)
|
184,371
|
161,820
|
679,620
|
336,866
|
|||||||
+ 净利息费用
|
30,626
|
28,705
|
45,886
|
59,180
|
|||||||
+有形和无形资产的折旧
|
41,639
|
55,623
|
81,877
|
111,907
|
|||||||
+所得税费用(利益)
|
4,572
|
1,458
|
4,364
|
(1,820)
|
|||||||
EBITDA(未经审计)
|
261,208
|
247,606
|
811,747
|
506,133
|
|||||||
![]() |
新闻稿
规定信息
2024年8月8日上午7时(中欧时间)
_______________________________________
|
每股EBITDA:
|
|||||||||||
(以美元计,每股)
|
2024年第二季度
|
2023年第二季
|
截至今年底2024年
|
截至今年底2023年
|
|||||||
加权平均股本数(基本)
|
194,250,949
|
201,872,049
|
197,886,375
|
201,828,035
|
|||||||
税息折旧及摊销前溢利
|
1.34
|
1.23
|
4.10
|
2.51
|
|||||||
以美元计算的每日费率
|
2024年第二季度
|
Q2 2023
|
2024年上半年
|
2023年上半年
|
油轮
|
||||
超级大型油轮(VLCC)
|
||||
平均即期费率(在TI Pool中)*
|
50,500
|
55,000
|
45,600
|
53,100
|
平均时间租船率**
|
47,000
|
50,750
|
46,700
|
49,500
|
SUEZMAX
|
||||
平均即期价格***
|
49,500
|
68,000
|
54,600
|
69,700
|
平均时间租船率
|
30,750
|
30,500
|
30,700
|
31,000
|
FSO
|
||||
平均时间租船率
|
88,045
|
87,562
|
||
散装船舶
|
||||
平均即期价格***
|
36,731
|
31,504
|
||
集装箱船舶
|
||||
平均时间租金率
|
29,378
|
29,378
|
||
化学油轮
|
||||
平均现货价格
|
27,307
|
26,426
|
||
平均时间租金
|
19,306
|
19,306
|
||
离岸风电(CTV)
|
||||
平均时间租金率
|
2,759
|
2,824
|
![]() |
新闻稿
受管制信息
2024年8月8日 - 上午7时中欧时间
_______________________________________
|
![]() |
新闻稿
Regulated Information
8 August 2024 – 07.00 am CET
_______________________________________
|
![]() |
新闻稿
监管信息
2024年8月8日 - 上午7:00 CET
_______________________________________
|
![]() |
新闻稿
Regulated Information
8 August 2024 – 07.00 am CET
_______________________________________
|
![]() |
新闻稿
受规限的资讯
2024年8月8日 - 早上7点 欧洲中部时间
_______________________________________
|
![]() |
新闻稿
规定的信息
2024年8月8日 上午7:00 CET
_______________________________________
|
![]() |
新闻稿
受管制的信息
2024年8月8日 - 上午7时欧洲中部时间
_______________________________________
|
网路广播讯息
|
|
事件类型:
|
带有用户控制的幻灯片演示的音频网络广播
|
事件日期:
|
2024年8月8日
|
事件时间:
|
上午8点 EST / 下午2点 CET
|
事件标题:
|
“2024年第二季度业绩发布会”
|
活动网站/URL:
|
https://events.teams.microsoft.com/event/86cbff4d-52fe-4bfa-885d-118faea119be@d0b2b045-83aa-4027-8cf2-ea360b91d5e4
|
![]() |
新闻稿
受管制的信息
2024年8月8日-上午7时(中央欧洲时间)
_______________________________________
|
![]() |
新闻稿
监管资讯
2024年8月8日上午7时中欧时间
_______________________________________
|
2024年6月30日
|
2023年12月31日
|
|||||
资产
|
||||||
非流动资产
|
||||||
船舶
|
2,035,607
|
1,629,570
|
||||
施工中的资产
|
678,498
|
106,513
|
||||
租赁资产
|
2,204
|
32,937
|
||||
其他有形资产
|
22,110
|
643
|
||||
预付款
|
1,886
|
—
|
||||
无形资产
|
16,661
|
14,194
|
||||
应收帐款
|
63,998
|
2,887
|
||||
投资
|
61,238
|
519
|
||||
递延税款贷项
|
5,604
|
280
|
||||
非流动资产总额
|
2,887,806
|
1,787,543
|
||||
流动资产合计
|
||||||
燃料库存
|
32,787
|
22,511
|
||||
贸易及其他应收款项
|
280,985
|
307,111
|
||||
当前税款资产
|
3,366
|
869
|
||||
现金及现金等价物
|
343,899
|
429,370
|
||||
661,037
|
759,861
|
|||||
持有出售的非流动资产
|
182,806
|
871,876
|
||||
全部流动资产
|
843,843
|
1,631,737
|
||||
总资产
|
3,731,649
|
3,419,280
|
||||
资产负债表
|
||||||
股权
|
||||||
股本
|
239,148
|
239,148
|
||||
股份溢价
|
631,397
|
1,466,529
|
||||
翻译储备
|
(74)
|
235
|
||||
避险储备金
|
2,408
|
1,140
|
||||
库藏股
|
(284,508)
|
(157,595)
|
||||
保留收益
|
638,309
|
807,916
|
||||
归属于本公司业主的权益
|
1,226,680
|
2,357,373
|
||||
非流动负债
|
||||||
银行贷款
|
1,212,215
|
362,235
|
||||
其他备注
|
198,551
|
198,219
|
||||
其他借款
|
476,693
|
71,248
|
||||
租赁负债
|
2,183
|
3,363
|
||||
其他应付款
|
—
|
146
|
||||
员工福利
|
1,157
|
1,669
|
||||
计提
|
125
|
274
|
||||
递延所得税负债
|
13
|
—
|
||||
非流动负债总额
|
1,890,937
|
637,154
|
||||
流动负债
|
||||||
贸易及其他应付款项
|
94,219
|
124,013
|
||||
当期所得税负债
|
7,110
|
4,768
|
||||
银行贷款
|
405,261
|
166,124
|
||||
其他注释
|
3,733
|
3,733
|
||||
其他借款
|
100,480
|
92,298
|
||||
租赁负债
|
2,919
|
33,493
|
||||
计提
|
310
|
324
|
||||
流动负债合计
|
614,032
|
424,753
|
||||
总权益及负债
|
3,731,649
|
3,419,280
|
![]() |
新闻稿
受规管的信息
2024年8月8日 上午7时 欧洲中部时间
_______________________________________
|
2024
|
2023
|
|||||
2024年1月1日-6月30日
|
2023年1月1日-6月30日
|
|||||
船运收入
|
||||||
营业收入
|
492,377
|
688,116
|
||||
出售船舶/其他有形资产所得益
|
502,547
|
22,064
|
||||
其他营业收益
|
38,245
|
14,768
|
||||
航运收入总额
|
1,033,169
|
724,948
|
||||
营业费用
|
||||||
原材料和消耗品
|
(1,678)
|
—
|
||||
航次费用和佣金
|
(85,903)
|
(71,545)
|
||||
船舶运营费用
|
(100,013)
|
(118,017)
|
||||
租船费用
|
(17)
|
(1,531)
|
||||
固定资产折旧
|
(80,529)
|
(111,109)
|
||||
研发支出无形资产化
|
(1,348)
|
(798)
|
||||
总部及行政费用
|
(36,287)
|
(26,749)
|
||||
营业费用总计
|
(305,775)
|
(329,749)
|
||||
业务活动之结果
|
727,394
|
395,199
|
||||
财务收入
|
23,416
|
23,505
|
||||
财务费用
|
(69,396)
|
(83,649)
|
||||
净财务费用
|
(45,980)
|
(60,144)
|
||||
权益法认列投资损益(扣除所得税后)
|
2,570
|
(9)
|
||||
税前盈(亏)损
|
683,984
|
335,046
|
||||
所得税效益(费用)
|
(4,364)
|
1,820
|
||||
本期盈(亏)损
|
679,620
|
336,866
|
||||
归属于:
|
||||||
公司业主
|
679,620
|
336,866
|
||||
基本每股盈利
|
3.43
|
1.67
|
||||
稀释每股盈利
|
3.43
|
1.67
|
||||
加权平均股数(基本)
|
197,886,375
|
201,828,035
|
||||
稀释后加权平均股份数量
|
197,886,375
|
201,878,050
|
||||
![]() |
新闻稿
受管制资讯
2024年8月8日 – 上午7时 欧洲中部时间
_______________________________________
|
2024
|
2023
|
|||||
2024年1月1日 - 6月30日
|
2023年1月1日 - 6月30日
|
|||||
本期盈利/(亏损)金额
|
679,620
|
336,866
|
||||
其他综合损益(费用),税后
|
||||||
永不会重分类至利润或亏损的项目:
|
||||||
定义福利责任(资产)的重新评估
|
182
|
—
|
||||
可能重分类至利润或亏损的项目:
|
||||||
外币换算差额
|
(309)
|
171
|
||||
现金流量避险-公平价值变动的有效部分
|
1,268
|
(1,666)
|
||||
其他综合损益(费用),税后
|
1,141
|
(1,495)
|
||||
本期综合收入(费用)
|
680,761
|
335,371
|
||||
归属于:
|
||||||
公司业主
|
680,761
|
335,371
|
||||
![]() |
新闻稿
受规管资讯
2024年8月8日,上午7时正欧洲中部时间
_______________________________________
|
股本
|
股份溢价
|
翻译储备
|
避险储备金
|
库藏股
|
保留收益
|
总股本
|
|
2023 年 1 月 1 日结存
|
239,148
|
1,678,336
|
(24)
|
33,053
|
(163,024)
|
385,976
|
2,173,465
|
本期净利(损失)
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
336,866
|
336,866
|
其他综合损益(费用)总额
|
—
|
—
|
171
|
(1,666)
|
—
|
—
|
(1,495)
|
综合损益(费用)总额
|
—
|
—
|
171
|
(1,666)
|
—
|
336,866
|
335,371
|
与公司股东的交易
|
|||||||
派息给股权持有人
|
—
|
(211,807)
|
—
|
—
|
—
|
(157,684)
|
(369,491)
|
按股权报酬计划提供的库藏股份
|
—
|
—
|
—
|
—
|
1,501
|
—
|
1,501
|
以股份支付的股份支付
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(851)
|
(851)
|
与股东的交易总额
|
—
|
(211,807)
|
—
|
—
|
1,501
|
(158,535)
|
(368,841)
|
2023年6月30日结余
|
239,148
|
1,466,529
|
147
|
31,387
|
(161,523)
|
564,307
|
2,139,995
|
股本
|
股份溢价
|
翻译储备
|
避险储备金
|
库藏股
|
保留收益
|
总股本
|
|
2024 年 1 月 1 日结存
|
239,148
|
1,466,529
|
235
|
1,140
|
(157,595)
|
807,916
|
2,357,373
|
本期净利(损失)
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
679,620
|
679,620
|
所有其他综合收益(费用)
|
—
|
—
|
(309)
|
1,268
|
—
|
182
|
1,141
|
综合收益(费用)总额
|
—
|
—
|
(309)
|
1,268
|
—
|
679,802
|
680,761
|
与公司业主的交易
|
|||||||
企业合并
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(796,970)
|
(796,970)
|
股东股利
|
—
|
(835,132)
|
—
|
—
|
—
|
(52,439)
|
(887,571)
|
已购入库藏股份
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(126,913)
|
—
|
(126,913)
|
持有人与公司的总交易
|
—
|
(835,132)
|
—
|
—
|
(126,913)
|
(849,409)
|
(1,811,454)
|
2024年6月30日余额
|
239,148
|
631,397
|
(74)
|
2,408
|
(284,508)
|
638,309
|
1,226,680
|
![]() |
新闻稿
受监管的资讯
2024年8月8日 - 上午7:00 CET
_______________________________________
|
2024
|
2023
|
|||||
2024年1月1日 - 6月30日
|
2023年1月1日-6月30日
|
|||||
来自经营活动的现金流量
|
||||||
本期净利(损失)
|
679,620
|
336,866
|
||||
校正因素:
|
(392,766)
|
148,027
|
||||
有形资产折旧
|
80,529
|
111,109
|
||||
无形资产折旧
|
1,348
|
798
|
||||
计提
|
(163)
|
(149)
|
||||
所得税(收益)/费用
|
4,364
|
(1,820)
|
||||
股权法下投资份额收益,税后净额
|
(2,570)
|
9
|
||||
净财务费用
|
45,980
|
60,144
|
||||
资产处置的(收益)/损失
|
(502,547)
|
(22,064)
|
||||
子公司处置的(收益)/损失
|
(19,707)
|
—
|
||||
营运资金需求变动
|
12,767
|
(33,886)
|
||||
现金担保变动
|
(44,494)
|
(25)
|
||||
存货变动
|
757
|
(1,615)
|
||||
来自与客户的合同应收款项变动
|
45,353
|
(21,652)
|
||||
应收利息变化
|
3,770
|
(10,809)
|
||||
递延费用变化
|
4,002
|
(7,728)
|
||||
其他应收款项变化
|
8,356
|
(1,568)
|
||||
应付贸易款项变化
|
3,331
|
17,031
|
||||
应付工资变化
|
(865)
|
636
|
||||
应付费用变化
|
(15,216)
|
(6,058)
|
||||
递延收入变化
|
1,735
|
(511)
|
||||
其他应付款项变化
|
6,038
|
(736)
|
||||
员工福利盈余变动
|
—
|
(851)
|
||||
期间内支付的所得税
|
(4,253)
|
(6,268)
|
||||
支付利息
|
(42,489)
|
(56,001)
|
||||
收取之利息
|
13,910
|
12,842
|
||||
营业活动产生的净现金流量
|
266,789
|
401,580
|
||||
购置船舶和在建船舶
|
(444,570)
|
(208,629)
|
||||
出售船舶所得
|
1,511,765
|
40,523
|
||||
购置其他有形资产
|
(3,077)
|
(511)
|
||||
收购无形资产
|
(386)
|
(42)
|
||||
来自其他(无形)资产出售的收益
|
2,000
|
—
|
||||
取消合并/出售子公司所产生的净现金
|
822
|
—
|
||||
对其他公司的投资
|
(45,000)
|
—
|
||||
企业并购和合资企业支付的净现金
|
(1,149,886)
|
—
|
||||
融资租赁收到的租金支付
|
782
|
944
|
||||
来自出售船舶收到的预付款项
|
—
|
27,500
|
||||
投资活动中的净现金流量
|
(127,550)
|
(140,215)
|
||||
(购买)库藏股出售收益
|
(126,913)
|
1,501
|
||||
新借款收益
|
1,365,022
|
746,013
|
||||
偿还借款
|
(206,701)
|
(402,652)
|
||||
租赁负债偿还
|
(32,291)
|
(11,586)
|
||||
商业本票偿还
|
(213,545)
|
(220,157)
|
||||
售后回租偿还
|
(100,980)
|
(41,907)
|
![]() |
新闻稿
受管制的信息
2024年8月8日 – 中欧时间上午7点
_______________________________________
|
与贷款和借款发行相关的交易成本
|
(4,477)
|
(3,919)
|
||||
分红派息
|
(903,331)
|
(346,671)
|
||||
来自(用于)融资活动的净现金
|
(223,216)
|
(279,378)
|
||||
现金及现金等价物的净增加(减少)
|
(83,977)
|
(18,013)
|
||||
期初现金及现金等价物净额
|
429,370
|
179,929
|
||||
汇率变动的影响
|
(1,494)
|
2,616
|
||||
期末现金及现金等价物净额
|
343,899
|
164,532
|
||||
其中受限现金
|
—
|
—
|