アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンDC 20549
FORM
現在の報告書
証券取引法第13条または15条(d)に基づく
報告書の日付(最も早い事象の日付)
(その規約で指定された正確な名前の登録者) |
|
| |||
(設立時に所在した州などの法的な管轄地) |
| (証券取引委員会ファイル番号) |
|
|
| ||
(本部所在地の住所) |
| (郵便番号) |
|
|
|
登録者の電話番号(市外局番を含む) |
| (734) 335-0468 |
______________________________________________
(前回報告以降に変更した場合は、以前の名称または以前の住所)
以下の規定のいずれかの一つの下で登録申請者の申請書8-Kの提出義務を同時に充足することを意図している場合は、適切なボックスにチェックを入れてください(一般指示A.2を参照)。
法第12(b)条に基づく登録証券:
各種類の名前 | トレーディングシンボル | 登録した各取引所の名前 |
The |
証券法(§230.405)のルール405または証券取引法(§2401.2)のルール120億2で定義される新興成長企業である場合は、チェックマークを付けてください。
新興成長企業
新興成長企業の場合は、註記欄にチェックマークを付けてください。申請者は、証券取引法第13(a)条に基づく新しいまたは改訂された財務会計基準の遵守のために延長された移行期間を使用しないことを選択しましたか。 ☐
取締役の退任または特定の役員の任命、特定の役員の報酬関係。
2024年8月5日、イリーナ・ペストリコワは、シニアディレクターである会社の財務部門の責任者としての職務から、同年8月7日をもって辞任する旨をエンドラライフサイエンシズに通知しました。ペストリコワ氏の辞任は、会社の業務、方針、または慣行に関するいかなる不一致にも関連していません。ペストリコワ氏は、トランジションにおいて支援するため、希望と会社のマネジメント間で同意された場合、退職後も会社に対してコンサルティングサービスを提供することができます。
2024年8月8日、会社の取締役会(「取締役会」)はリチャード・ジャクルーを財務責任者として任命しました。ジャクルー氏は、その役割で会社の主要な財務責任者として奉仕します。
ジャクルー氏、57歳、2024年3月以来、同社のコンサルタントを務めています。ジャクルー氏は、財務管理および会計の分野において20年以上の経験があります。ジャクルー氏は、アーネスト・アンド・ヤング証券にてキャリアをスタートし、IUNUやBuddy Platform、Ltd.など、いくつかのテクノロジー企業の最高財務責任者の役割を担当してきました。ジャクルー氏は、会計および部分的な最高財務責任者サービス会社であるImpact Solve, LLCの創設者でもあります。さらに、彼はワシントン大学ビジネス学部の非常勤教授でもあります。ジャクルー氏は、ワシントン大学でビジネス管理および会計の学士号を取得し、ケロッグ経営大学院でMBAを取得しています。ジャクルー氏は、同社に提供するサービスに対して、月額$8,650の基本料金に加えて費用を請求しています。
ジャクロー氏と会社の取締役または役員の間には家族関係はありません。また、彼はレギュレーションS-kの項目404(a)に基づき開示が必要ないかどうかの判断が必要な取引に直接または間接的に重要な関与はありません。
社団法人の定款あるいは規約の改正;会計年度の変更の項目5.03
2024年8月6日に開催された当社株主の2024年定時株主総会(「定時総会」)において、当社の株主は、当社の第4次修正済み組織証明書(「組織証明書」)において、当社の普通株式、1株当たりの額面1セント(「普通株式」)、8,000万株から10億株に増資することを承認し、採択しました(「組織証明書の変更」)。組織証明書の変更は、2024年8月8日にデラウェア州州務長官に提出され、提出と同時に効力を生じました。
この上記の説明は憲章の改正の要約であり、全文は8-Kフォームのこの現行報告書に添付された展示3.1のコピーによる参照を以って完全なものとされます。ここに参照のために取り込まれます。
議決事項5.07 有価証券保有者の投票に関する事項の提出
株主総会で投票された事項の認定結果は、2024年6月25日に証券取引委員会に提出された正式な委任状声明書によりより詳細に説明されています。以下のようになっています。
提案1 – 会社の株主は、取締役会が指名した5名の取締役を選出して、次回の株主総会まで、およびその後の彼らの後任の選出まで務めることとなりました:
|
| にとって |
|
| 差し控える |
|
| ブローカー非投票 |
| |||
フランソワ・ミケロンさん |
|
| 11,504,116 |
|
|
| 1,473,189 |
|
|
| 14,685,263 |
|
ルイ・J・バセネーゼ |
|
| 11,417,842 |
|
|
| 1,559,463 |
|
|
| 14,685,263 |
|
アンソニー・ディジアンドメニコさん |
|
| 11,391,809 |
|
|
| 1,585,496 |
|
|
| 14,685,263 |
|
マイケル・ハーシュ |
|
| 11,404,110 |
|
|
| 1,573,195 |
|
|
| 14,685,263 |
|
アレクサンダー・トックマン |
|
| 11,614,570 |
|
|
| 1,362,735 |
|
|
| 14,685,263 |
|
2 |
提案2 -企業の株主は、顧問として、企業の執行役員に支払われた報酬を承認しました:
にとって |
| 反対 |
| 棄権する |
| ブローカー非投票 |
9,527,006 |
| 3,363,535 |
| 86,764 |
| 14,685,263 |
提案3 -当社の株主は、2024年6月5日に終了した当社の公募において発行された一定のワラントの行使に伴う普通株式の発行及びそのワラントに含まれる調整条項の承認を行いました。
にとって |
| 反対 |
| 棄権する |
| ブローカー非投票 |
9,476,409 |
| 3,455,013 |
| 45,883 |
| 14,685,263 |
提案4 -当社の株主は、普通株式の承認済株式数を8,000万株から10億株に増やすための憲章修正を承認しました。
にとって |
| 反対 |
| 棄権する |
| ブローカー非投票 |
8,718,055 |
| 4,235,340 |
| 23,910 |
| 14,685,263 |
提案5 -当社の株主は普通株式の逆株式分割を承認しました。株式分割の比率は1対20から1対50(含む)の範囲内であり、究極的な比率は当社の取締役会の裁量によって決定されます。
にとって |
| 反対 |
| 棄権する |
|
20,924,186 |
| 6,631,019 |
| 107,636 |
|
提案6 − 会社の株主は、2024年12月31日に終了する財務年度のために監査委員会によって選任されたRBSm LLPを、会社の独立登録公認会計士として承認しました。
にとって |
| 反対 |
| 棄権する |
|
26,096,855 |
| 1,335,168 |
| 230,545 |
|
項目8.01その他の出来事。
2024年8月8日、定時株主総会に続き、取締役会は逆株式分割の比率を1対50で承認しました。
3 |
項目9.01財務諸表および展示。
(d) エキシビット
展示番号 |
| 説明 |
| ||
104 |
| 表紙インタラクティブデータファイル(インラインXBRL文書に埋め込まれています) |
4 |
署名
1934年証券取引法の要件に基づき、登録者は、ここに代表者が署名し、正式に署名されました。
| エンドラライフサイエンシズ株式会社 |
| |
2024年8月9日 |
|
| |
| By: | /s/フランソワ・ミッシェロン |
|
| 名前: | フランソワ・ミシュロン |
|
| 職名: | 社長兼最高経営責任者 |
|
5 |