Document

この2024年6月13日付の第1改正は、「与信契約」（以下「修正契約書」）に関するものであり、2024年1月18日付の与信契約（以下「与信契約」）にARTIVION, INC.、デラウェア州の会社（以下「大手銀行の利息」）、当該時点で当事者として関与する保証者子会社、当該時点で当事者として関与するLENDERS、Administrative AgentとしてのARES CAPITAL CORPORATION（以下「代理人（本契約に定義されていないが使用される大文字の用語については、与信契約で定義されている意味を持たせるものとします）。

借入人、保証人子会社、運用代理人、本契約参加者（必要な貸手および必要な回転貸手を構成する）は、本「与信契約」にここで規定されている特定の変更を行うことを希望しています。

（cc）借入人によるエンドスパン株式会社への新規買及び担保を受けた1社以上のシニアセキュアドローンの形でエンドスパン株式会社およびその子会社のほぼ全資産に担保の順位付けの最優先基準に基づく担保設定（ただし、その担保権利には、エンドスパン株式会社が預金口座に保有するNIS 500,000までを除外し、最初の修正有効日およびその日に既存するおよび将来の利息を含む同じ順位の担保ローンの担保権とパラパーツー担保ローンの権利と公正に分け合うとする条件がある）、いつでも未払い総元本額が$25,000,000を超えないようにし、かつ（i）このような投資が担保設定を禁止せず、または担保として差し出されないようにするためのセキュリティを与えることを妨げない、及び（ii）6.6スケジュールに記載された第二の投資がこのような投資と同じ条件で担保される。

(a) 総括代理人は、（a）借款人、（b）必要な貸主および必要な循環貸主を構成する一人以上の貸主、（c）保証人子会社、および（d）総括代理人からこの修正契約の正式な執行カウンターパートを適切に受領している必要があります。

(a)この修正契約は、借入人によって適切に承認され、実行され、履行され、借入人の法的、有効かつ拘束力のある義務であり、その条件に従い、適用可能な破産、不渡り、再編、モラトリアムまたはその他の債権者権利に影響を与える法律の対象とし、一般的な公平の原則に従います。それが公平な手続きであるかどうかにかかわらず、または法律の手続きで考慮されたとしても。

(b)クレジット書類に含まれる表明および保証は、実質的な点ですべて真実かつ正確であります（実質性によって条件付けられた表明および保証を除く）。第一改正の有効日においては、その日において行われたかのような範囲で、前述の内容がすべて真実かつ正確ですが、それらの表明および保証が特定の過去の日付に関連している場合には、そのような過去の日付において、実質的な点においてすべて真実かつ正確であります（実質性によって条件付けられた表明および保証を除く）」

第4条与信契約に影響を及ぼす; 新契約なし(a) 本修正契約は、明示的にここに記載されていない限り、与信契約またはその他の与信書類に含まれる条項、条件、義務、契約、合意のいずれにも、何らかの変更、修正、改正、または影響を及ぼさず、引き続き全て有効であり、すべてについてここにすべてについて批准・確認されます。

(d)この修正契約の実行、履行および効力は、信用書類のいずれについても、その貸し手または代理人によるいかなる権利、権力、救済も放棄するものではありません。また、信用書類のいずれかの規定の放棄を構成するものでもなく、明示的にここに定められていない限り、一切の方法で代理人または貸し手の権利および救済を制限、損なう、またはその他に影響を与えるものでもありません。本文には、借り手または連帯保証会社が同意し、放棄、修正、変更その他の変更を要求する権利があると見なされることはありません。

(e)第1次修正有効日以降、与信契約で「本契約」、「当該契約」、「本契約の」「これら」または同等の表現がある場合、および他の与信文書で与信契約を指す場合には、すべて与信契約への参照と見なされます。借入人およびこれらの他の当事者は、本修正協定が与信契約および他の与信文書のすべての目的のための与信文書を構成することを認め、同意します。

(f)本修正契約において、与信契約に基づく未払金の支払い義務を消滅させることはありません。また、その担保物件または担保物件保持人に関して債務を放棄したり解放したりすることもありません。ここに記載されている内容は、与信書の下にある未払いの債務を代替または変更するものではなく、これにより修正された以外の場合、完全な効力を有するものとします。本修正契約による変更またはその他の修正を受けた場合を除き、与信契約およびその他の貸付書類は有効であり、すべての点で承認および確認され、借款人およびその他の貸付通常者はここに債務およびその他の保証、担保権及び質権を再確認し、債務を確保するために与えた（または作成した）ものを再確認します。各債務、保証、担保権および質権は再確認され、それぞれ、本修正契約に従って変更された場合でも、その条項に従い完全な効力を有し続け、新たに貸付書類の下で任意の貸付通常者によって引き受けられた新しい債務にも適用・拡大されます。

第6条複製原本本修正契約書はコピーで作成することができ（および異なる当事者（各当事者が異なるコピーで）がそれぞれのコピーで実行することができ）、それぞれが原本となりますが、合わせて単一の契約を構成します。本修正契約書の署名ページの実行されたコピーの送付をファクシミリ変送機またはその他の電子イメージングにより行った場合、手動により実行された本修正契約書のコピーの送付とみなされます。


借り手： ARTIVION, INC.
署名:			/s/ James P. Mackin
			名前: J. Patrick Mackin
			肩書: 会長、社長、およびCEO


保証会社子会社: ON-X LIFE TECHNOLOGIES HOLDINGS, INC. ON-X LIFE TECHNOLOGIES, INC. ASCYRUS MEDICAL, LLC
署名:			/s/ Jean F. Holloway
			Name: Jean F. Holloway
			Title: Secretary


アーリス・キャピタル・コーポレーション、管理代行者として
署名:			/s/ Joshua Bloomstein
			名前: Joshua Bloomstein
			肩書: 権限を持った署名者


署名:			ジョシュア・ブルームスタイン
			名前：　ジョシュア・ブルームスタイン
			肩書き：　権限を持つ代表署名者


署名:			ジョシュア・ブルームスタイン
			名前:　　ジョシュア・ブルームスタイン
			肩書:　　権限付与署名者


署名:			/s/ ケー・パテル
			名前:　k. パテル
			役職: ディレクター


署名:			/s/ジェレミー・アーリッヒ
			名前: ジェレミー・アーリッヒ
			役職: ディレクター


署名:			/s/ Kenton Freitag
			名前: Kenton Freitag
			肩書き: President


署名:			/s/ Stephen Nesbitt
			名前: Stephen Nesbitt
			肩書き: President