展示物 10.2
この表示されているバージョンから省略または塗りつぶされた特定の情報は、証券取引所に提出された書類において個人のプライバシーを保護するために行われています
修正されたおよび再締結された融資契約
この修正されたおよび再締結されたローン契約（以下「契約」は、ここに第1日として締結されたもので、アーティビオン・インクとの間で、かつてクライオライフ・インクとして知られていたデラウェア州の会社（以下「st 2024年7月1日（以下「有効日」との間で、貸し手）およびエンドスパン・リミテッド（Endospan Ltd.）、イスラエルのプライベート有限責任会社、登録番号514172931（以下「大手銀行の利息）。 この契約は、2019年9月11日付けで債権者と借入者との間で締結された特定のローン契約を修正し、再確認し、置き換えます（以下「元のローン契約”).
以下に記載された通り借款人は、NEXUS® Aortic Arch Stent Graft System（以下、「製品」という）として知られる製品の研究、開発、製造、マーケティング、販売に従事しており、製品の商品化を継続し、アメリカ食品医薬品局（以下、「FDA」という）から製品を治療として承認を得るための資金を必要としています。製品製品を胸部大動脈の内腔治療用として指すために、製品を承認するために米国食品医薬品局（以下、「FDA」という）から承認を得るための努力を続けるために資金が必要です。FDA大動脈弓の上行Aorta（ゾーン0）とBrachiocephalic動脈に関与する胸部大動脈疾患の内腔治療のために製品を医療機器として承認するための資金が必要です。その他の適応についてもFDAの承認”);
以下に記載された通り借入人と貸出人は以前に元本金 usd 千五百万ドル（$15,000,000）を通して元融資契約に同意しており、それに基づき貸出人は元借入人に融資を提供しております（未払利息を含む）（以下、「元借入金」と呼びます）、商業化目的を達成し、配布契約書の展示bで定義された地域内での製品の製品を取得し、適用するため主に使用されます。元借入金明細書bで定義された地域内での製品を商業化するため取得し、配布契約書（以下定義）に記載されたFDA承認の取得及び運賃の運転資金ニーズのために主として使用する予定です。
以下に記載された通り借入人および貸出人は以前、2019年9月11日付けの社債契約（随時修正を含む、以下「元本社債」という）に調印しており、貸出人に担保権および全セクターに対する固定および変動担保権利を付与しています。元本社債、は、担保物（元本社債で定義されている通り）に対する担保権利、固定資産権およびセキュリティ利益を貸出人に提供しています。
一方、借り手と貸し手は、元のローン契約を修正し、修正し、置き換え、元本総額2,500万米ドル（2,500万ドル）までの追加融資を提供するために本契約を締結します（追加ローン」)、本契約の条件に従い、以下に定義されている追加社債に従って担保されます。
以下に記載された通り借入人の元本ローンおよび追加ローンの償還義務の追加セキュリティとして、この文書の日付前後に、借入人と貸出人は追加社債（「追加社債」といいます。）に関する追加社債契約を締結します。追加社債」および元本社債とともに、「追加社債」として提供された担保（追加社債で定義される）社債」提供者に借入人の担保物権と担保権を設定しました（「貸出人の担保物権」）貸出人のセキュリティ・インタレスト”);
以下に記載された通り同時に、2019年9月11日付けで貸し手、借り手および証券保有者の間で締結された証券購入オプション契約（以下、「契約文書」という。）が、貸し手が追加融資を行うためのさらなるインセンティブとして修正されています。SPA）は、貸し手が追加融資を行うためのさらなるインセンティブとして修正されています（以下、「SPA修正」という）。SPA修正。
前述の通り、借り手およびその担保保有者がSPA修正書に調印する条件付きで、貸し手は本契約の条件の下で借り手に追加の融資を提供することに同意します。
1
167949916.2
今、従って貸し手と借り手（各々「当事者」と総称して「当事者」は、以下の通りに合意する
1.解釈
1.1.この契約における序文と付属書は不可分の一部を構成します。
1.2.セクションの見出しや見出しに関する参照は、純粋に便宜上の目的であり、この契約の解釈にあたっては無視されるものとします。
1.3.本契約に定義されていない大文字の用語は、SPAで定義された意味を有します。
1.4.「サービス」という言葉は、会社の依頼によって奉仕することを指します。配布契約本契約の「借受人」とは、借受人と貸受人の間で締結された2019年9月11日付の特定の販売契約を指し、貸受人の関連会社であるJOTEC GmbHを意味し、時折修正されることがあるものとし、「代理店」という言葉は、JOTEC GmbHまたはその許可を受けた分配契約の譲渡人を指すものとする。
2.ローン
2.1.貸し手は借り手に元本ローンを提供しました。
2.2.貸し手は、追加ローンを借り手に3回に分けて提供するものとします（それぞれ、a」トランシェ」) は以下の通りです（いずれの場合も、第5条に定める先例条件が適用されます）：
2.2.1.第1 Tranche は、セクション5で設定された条件が満たされた後、なるべく速やかに貸し手から借り手に usd 7百万ドル（$7,000,000）提供されるものとする。
2.2.2.第2口USD1000万のTrancheは、Borrowerが完全な臨床試験登録を達成したことをLenderに書面で通知した後の14営業日以内に、またはセクション5に記載された条件がすべて満たされた時間に提供されます。
2.2.3.レンダーは、借り手が臨床試験の1年フォローアップを完了したことを知らせるために借り手からレンダーに送付された書面通知の受領後、14営業日以内にビジネスの期日のうち遅いほうの条件を満たした後、または（ii）第5条に規定された条件がすべて満たされた後に、第三号にUSD 8百万（8,000,000ドル）の額にて提供されるべきです（各当該トランシュ、元本額及び元の融資の元本額と共に、それらを総称して「元本金額”).
前述にかかわらず、会社に重大な影響を及ぼすと判断されるイベント、発展、または存在する状況が発生している場合、または合理的に予想される場合、貸し手は、借り手から2.2.2項または2.2.3項の書面による通知を受領した後、5.2.2項の条件が満たされたかどうかを判断するために追加の30日を有し、その30日間内にトランシェの資金供与を遅延することができます。
この合意の目的:
“全セクター臨床試験登録「」は、適用可能な臨床試験プロトコルに規定された全ての要求された患者の登録が、製品のFDA承認臨床試験で完了したことを指します。
“全セクター臨床試験1年フォローアップ” は、製品のFDA承認臨床試験における全患者の1年間のフォローアップの完了を指します。
2.3.貸出人は、借入人の口座にワイヤー送金により各取引を提供します。取引は以下の通りです 同意書.
2.4.流通契約が終了し、終了手数料（流通契約で定義されたもの）が発生する事態が発生した場合、終了手数料主体
2
本覚書の金額は、解約手数料の未払い部分と等しい金額を自動的に増額されます。
2.5.元本残高は、元本ローンの受領日または該当トランシュ（該当する場合）の利付（以下定義される）、本規定に従って、完全な償還またはそのキャンセル（以下定義される）まで、年率5%の単純利息を支払わなければなりません。利息は、各30日を数える12か月で構成される360日の年を基準として計算されます。1か月未満の債務期間については、利息は当該月の経過した実際の日数に基づいて計算されます。利息 比例 当該月の経過した実際日数に算出されます。
3.返済＆キャンセル
3.1.取得が完了した場合、(a) 取得完了と同時に、借り手は貸し手に、未払いの利息全額を支払わなければならない（これは、取引価額の計算には影響しないことに注意して、取引価額はすでに買い手の部分によって削減されている）、および(b) その時点で未払いの元金残高、未払いの利息およびローン契約に基づくその他の債務全て（以下総称して、「融資額」）は、取得の締結から1年後に、借り手によって貸し手に対して支払い期限となり返済されなければならない（以下、「満期日”).
3.2.取得が成立しない場合でも、借り手が50,000,000米ドル以上の企業価値を提供する経営権の変更（「変更管理取引」という）を完了した場合、追加融資および追加融資に対する利息は、その変更管理取引の完了時点で直ちに支払期日となります（「代替満期日」という）。取得が成立しない場合でも、借り手が50,000,000米ドル以上の企業価値を提供する経営権の変更（「変更管理取引」という）を完了した場合、追加融資および追加融資に対する利息は、その変更管理取引の完了時点で直ちに支払期日となります（「代替満期日」という）。取得が成立しない場合でも、借り手が50,000,000米ドル以上の企業価値を提供する経営権の変更（「変更管理取引」という）を完了した場合、追加融資および追加融資に対する利息は、その変更管理取引の完了時点で直ちに支払期日となります（「代替満期日」という）。取得が成立しない場合でも、借り手が50,000,000米ドル以上の企業価値を提供する経営権の変更（「変更管理取引」という）を完了した場合、追加融資および追加融資に対する利息は、その変更管理取引の完了時点で直ちに支払期日となります（「代替満期日」という）。”).
“支配権変更「資産譲渡」とは、以下のいずれかまたは複数の事象について、単一の取引または関連する一連の取引により完了することを指す：
（i）融資者の株式の組み合わせ議決権の50％以上を、株式売却、合併、統合、または類似の取引を通じてでなく直接または間接的に所有者になったいずれか1つ以上の個人または法人が存在する場合。
（ii）融資者と（直接または間接的に）関連する合併、統合、または類似の取引が完了され、そのような合併、統合、または類似の取引の直後に、直前の融資者の株主が、そのような合併、統合、または類似の取引に存続する当該企業の合併後の残存エンティティの50％以上の議決権を直接または間接的に所有しておらず、またはそのような合併後のエンティティの親エンティティの50％以上の議決権を直接または間接的に所有していない場合（A）合併後のエンティティの合併後の残存株主が、その取引の直前に融資者の発行済議決権株式の所有比率にほぼ同じ割合でかつ（B）合併後のエンティティの親エンティティの発行済議決権株式の所有比率が50％以上。
（iii）融資者およびその子会社の総資産の全体または実質の大部分を対象とする売却、リース、独占的ライセンス、またはその他の譲渡が完了され、その売却、リース、ライセンス、またはその他の譲渡について、合併後そのような売却、リース、ライセンス、またはその他の譲渡の直前に融資者の株主が所有する議決権の50％以上を所有する個人または法人に対するものを除く。
3.3. （i）貸出人がオプション期間中に行使通知書を借入人に提出しなかった場合、または（ii）取得がSPAの条件に従ってそれ以上達成されない場合、原資金および原資金の利息を返済する義務は取り消され、完全に放棄されたものとみなされ、借入人は原資金および原資金の利息の返済に関するさらなる義務や責任を貸出人に対して負わないこととなる（「キャンセル”); さらに、直前の蓄積、保有、または取得がこの契約の日付時点で企業の議決権証券の15％以上の直接的または間接的な譲受人でなかった場合は、この取得に政策を適用してください。 、債務不履行事由が既に存在している場合には、取り消しが発生しないことに留意する；および 提供する, さらなる、追加融資、追加融資の利息、およびローンに基づくすべてのその他の債務があることを明確にしておくこと」
3
追加融資に関連する書類はキャンセルの対象とならず、新規買の期日または代替期日に支払期日が設定され、(b) 主額がセクション2.4に基づいて増額され、解除手数料未払い部分を含む場合、解除手数料未払い部分に対応する主額はキャンセルの対象とならず、代わりに配布契約に基づいて決定された日付に支払期日が設定される（ただし、配布契約に基づき解除手数料を支払った場合、当該金額は当該借款額から除外される）。
3.4.2027年12月31日までに、買収もしくは優先取引が成立しない場合、追加ローンおよび追加ローンの利息は2027年12月31日に直ちに支払期日となります（「新規買満期日」）。疑義を解消するために、この第3.4セクションに従い、元本と償却利息は新規買満期日によっていため支払い期日とはなりません。
3.5.疑義排除のため、借款者が配当契約に基づき支払う解約手数料、またはその全てまたは一部となる金額が本契約の第2.4条に基づいて元本金に追加された場合、当該追加金額は元本金から差し引かれ、貸付人により借款者から回収できなくなります。
3.6.3.1節または3.2節、または8.1節に記載されている場合を除き、新規買満期日、代替新規買満期日、または新規買満期日到達前に、借り手は元金額または償還利息（全額または一部）をいつでも返済する権利または義務を有しない。 ただし、前項の（1）（i）、（1）（ii）、および（1）（iii）の規定は、これらの項目によって要求される情報が、発行会社が証券法第13条または第15(d)条に基づいてSECに提出したレポートまたは提供したものである場合には、適用されない。下記で定義されたJLLローンの一部を借り手が返済した場合（借り手の同意なしに全額または一部を返済できない）、その場合、借り手はJLLローンへの返済に比例し、満残高のローン額に基づいたratio ratio基準との合意の下で、貸し手にローン額に対応する返済を提供しなければならない。 さらに、直前の蓄積、保有、または取得がこの契約の日付時点で企業の議決権証券の15％以上の直接的または間接的な譲受人でなかった場合は、この取得に政策を適用してください。 このような比例返済の原資金額または償還利息は、買収の完了に伴うJLLローンの前払いに関連付けられている返済に必要とされない。このような前払金が行われた場合、前払金額は追加ローンの利息および元金額に最初に適用されることになる。
3.7.貸付人に支払われるべき支払いは、米ドルで貸付人の銀行口座に電信送金によって支払われなければなりません。
3.8.借り手は、ここで各種金額を相殺、控除、抗弁又は全セクターのディフェンスなしに支払わなければなりません。
4.セキュリティ
借り手は、当初の貸付契約に基づく借り手のすべての義務の履行と履行を確保するために、貸主に貸主に貸主担保権を付与していました。このような貸主担保権は、借り手が本契約に基づく借り手の義務を遵守し履行するための担保として今後も継続されます。 ただし、提供されています つまり、貸主担保利息のランクは パリパッサス そして、その特定の担保権と同等になり、日本ライフライン株式会社に有利になるようにしてください（」JLL」）2018年10月24日付けの借り手とJLLによる、または借り手とJLLとの間の特定のローン契約に基づいて提供されたローンに関連して発生します（JLLローン」）、および最大1,000万ドルの債務を保証する2018年10月24日付けの借り手とJLLとの間の担保契約を含む（ローン書類で定義されているとおり）（JLLセキュリティ契約」と」JLLセキュリティ・インタレスト」該当する場合）（このようなローン書類を総称して」と呼びますJLLローン書類」)。担保（社債で定義されているとおり）におけるJLLと貸し手のそれぞれの権利は、JLLと貸主との間で同時に締結される債権者間契約に従うものとします。誤解を避けるために記すと、借り手は (i) 貸主担保利子のランク付けに同意します パリパッサス JLLの担保権と借り手のJLLへの支払い義務は、元本の最大額が10,000,000.00ドルまで、JLLの担保権の対象となる担保についてのみ（そのような制限）、シニアキャップ」）ですが、JLL融資書類に基づいて貸付された金額を超えている場合は、JLL担保権よりも優先されます
4
Senior Capのいずれか、および（ii）担保は、2024年6月18日の特定の登録第一位の固定担保および第一位流動担保を有する預金口座において借入人が保有する最大250,000NISを除外し、ミズラヒ・テフホート銀行株式会社を受益者とするもの。」ミズラヒ・テフホートの先取特権担保権）。その他全ての担保（社債で定義されるもの）に関しては、貸し手のセキュリティ利害は第一順位抵当権となります。
5.条件
5.1.この契約の有効性は、次の条件の履行によるものとします。
5.1.1.借り手は、追加社債を取り付けた書式に基づいて貸し手に署名し、提出しなければなりません。 展示品B.
5.1.2.貸し手、借り手、およびJLLは、貸し手が合意可能とみなす形式および内容で優先順位付けインタークレディター契約を締結しているはずです（以下「インタークレディター契約”).
5.1.3.貸方は、そのアメリカの子会社であるEndospan, Inc.に対して、レンダーが受け入れ可能な形式および内容で、レンダーに対する保証契約書を締結・交付させるようにする必要があります。
5.1.4.借入人は、レンダーが受け入れ可能な形式および内容のセキュリティ契約をエンドスパン社に実行し、レンダーに引き渡すようにしている。
5.1.5.借入人およびJLLは、貸主の唯一の裁量により満足のいく形式および実体でJLLローン書類の修正を行っており、JLLローンの満期を2027年12月31日まで延長することを含むその他の事項を定めています。
5.1.6.借入人は、レンダーに対して、レンダーのセキュリティ利権および追加社債のイスラエル企業登記所への登録を文書化した実行された申請書および展示物のコピーを提出している必要があります。
5.2.貸し手の義務は、以下の条件を満たすことにしたがって、任意のトランシュを提供することとします:
5.2.1.そのトランシェの提供の時点および直後に、デフォルトが発生し続けていないこと。 この契約書で使用されている用語「「デフォルト」とは、イベントが発生したり、または通知または時間の経過またはその両方の後にEventまたはDefaultが発生されることを意味します。」とは、デフォルト事象を構成するあらゆるイベントまたは状態、または通知、経過時間、またはその両方により、デフォルト事象となることがある条件を意味します。
5.2.2.そのトランシェを提供し、その直後において、借款人は、会社に実質的な不利益をもたらす事象、進展、又は状況を発生させたり、あるいは存在させたりすることはなく、又は引き起こす合理的な期待がある事象、進展、又は状況を引き起こしたり存在させたりするわけではありません。
5.2.3.借り手の本契約およびその他の融資書類に規定されている借り手の表明と保証は、そのトランシュが提供された日付を基準として、真実かつ正確でなければなりませんが、そのような表明および保証が明示的により早い日付に限定されている場合は、そのようなトランシュが提供された日付を基準として、そのような表明および保証はその指定されたより古い日付に基づいて、そのまま真実で正確でなければなりません。本契約において「」という用語は、本契約、元本請求書、追加債券、およびこれまでにまたは今後、この契約に関連して貸し手によって実行または引き渡された、および本契約による取引を想定したすべての文書および書類を意味します。融資書類本契約において「」という用語は、本契約、元本請求書、追加債券、およびこれまでにまたは今後、この契約に関連して貸し手によって実行または引き渡された、および本契約による取引を想定したすべての文書および書類を意味します。
5.2.4.そのようなトランシェの提供は、適用される政府の要件に違反することなく、貸し手が超過したり違反することもなく、そして、そのトランシェの提供または本契約やその他の融資書類に規定された取引の完了を差し止め、禁止、または制限しようとする、現行の訴訟または脅威する訴訟がないことを保証します。
5
5.2.5.貸し手が合理的な形式および内容で予算を受領すること、その予算は当該トランチの受益の予定される使用を詳細に示し、当該使用は第7.1項に準拠していなければなりません。
5.2.6.貸出人が、借入要求書を受領し、その要求書の実行を依頼日の少なくとも10ビジネス日前に受け、借り手の最高経営責任者がこのセクション5.2に記載された事項について無条件に認証したもの
5.2.7.合意は終了されていません。
6.借り手の表明と保証
6.1.借入人は、以下の通りレンダーに表明し、引渡し日について保証します。
6.1.1.借り手はイスラエル国の法律に従って適切に組織され、営業を現在および今後行う権限を持ち、所有物を所有する権限を持っています。
6.1.2.借り手によるこの契約およびその他の融資契約の履行（a）は、借り手の権限および権限内におけるものであり、（b）は、借り手のすべての必要な法人承認および要件によって適切に承認されており、（c）は、借り手が当事者である契約、契約、その他の書類のいずれかに違反せず、または違反せず、または デフォルトになりませんでした。借り手に適用される法律、規制、命令、判決、仮処分、ライセンス、許可にも違反しません。
6.1.3.この契約書およびその他の融資書類の締結により、借り手の有効かつ法的拘束力のある義務が発生し、この契約書およびその融資書類の規定に従って借り手に対して強制力が生じます。この契約書またはその他の融資書類に基づく取引の完了またはそのこちらに基づく義務に関連して、借り手に第三者の同意や承認は必要ありません。ただし、JLLの同意に関しては除きます。
6.1.4.担保物件は、制限、契約、抵当、質押、抵当権、担保物件、取り付け、譲渡、所有権留保、またはその他の第三者の権利またはセキュリティ上の利益（以下「制限」）を除き、Senior CapまでのJLLセキュリティ上の権利を除き、自由かつ清算されています。担保権その他の第三者の権利またはセキュリティは、JLLセキュリティ上の権利を上回るSenior Capまで除き、担保物件は何らの制限、契約、抵当、質押、抵当権、担保権、取り付け、譲渡、所有権留保、またはその他の第三者の権利またはセキュリティ上の利益から自由かつ清算されています。
6.1.5.借り手は、支払い期日になると支払い能力を超えるような借金や負債を抱えていません。また、借り手は今までに破産、清算、倒産、または任意の適用可能な破産法の救済申請を行ったこともなく、行う予定もありません。借り手が破産、清算、倒産、または任意の適用可能な破産法の救済申請を行う可能性がある状況にもありません。清算人または受託者が借り手について任命されたことはありません。
7.契約条項
7.1.借受人は主創金額を主にFDA承認の取得と、展示bで記載された領域内でのNEXUS® Aortic Arch Stent Graft SystemおよびNEXUS DUO®の商品化のための運転資金ニーズに使用しなければなりません。
7.2.ローン金額の完済またはキャンセル（該当する場合）の前、および貸し手に対して借り手が未払いの金額を支払うまで、借り手は十分な保険保障を維持し、貸し手の事前の書面による同意なしには次のことを行ってはなりません:
7.2.1.債券に許可されている場合を除き、担保品のいずれかを譲渡、売却、譲渡、贈与、またはライセンスを付与することはできません。ただし、新規買のイベントが発生していない限り、
6
デフォルトが発生した場合、借入人はそのような資産をビジネスの通常業務の範囲内で売却、リース、または非独占的なライセンスを許可されるようにします。
7.2.2.JLLセキュリティ利益を除き、ミズラヒ・テフアホット抵当権の対象となる入金口座に最大25万NISの抵当権を設定し、登記し、想定し、または存続させることを許可しないデベンチャーに規定された担保物について 担保物に、または
7.2.3.効力発生日時点でのJLLローンの条項に基づく追加利子の発生を除き、借入人は、借入人のローン契約に基づくアルティヴィオンへの義務の下位になる場合を除き、JLLからの追加の負債を負担してはならない。
7.2.4.JLLローンの返済は、インタークレディター契約の条件に従ってJLLから行われるほか、ビジネスの通常業務において以外のローンや借金は返済してはいけない。
7.2.5.株主への配当や配当の支払いを行うことはできません。
7.2.6.SPAのセクション9.1（「ビジネスの保全」）またはセクション9.2（「排他性」）の下で禁止された行動をとるか、要求された行動をとらない
7.3.貸し手に提出するもの：
7.3.1.借入人の各会計年度の終了後、全セクターの財務諸表および関連する損益計算書、株主資本、キャッシュ・フローの財務諸表が可能な限り速やかに、しかしいずれにせよ、終了後120日以内に提出されるものとし、当該年度末日時点およびその年度の各表の前年度との比較形式で、独立した四大会計事務所のうちの一つである「ビッグフォー」のイスラエルの公認会計士が監査および認定したものであり、この統合財務諸表が、適用の経理原則に従って一貫して、片面的に借入人及び連結子会社の財務状況と業務の結果を全体として適正に表現している旨を示す。
7.3.2.借り手の全セクターの各事業年度末の四半期終了後、最短で利用可能になるが、いずれにせよ、各事業年度末の四半期終了後45日を超えてはならず、統合貸借対照表および関連する損益計算書、株主資本、キャッシュフローの各数値、およびその事業年度の終了時点および当該事業年度の迄の期間について、前事例に対してそれぞれ比較的に適切であると認定したそれぞれの数値と前事業年度の対応する時期または期間の数値（貸借対照表の場合、前事業年度の終了時点）、全セクターの統合基準の下で貸借対照表、連結子会社を含む借り手の財務状況と事業組織の結果を、通常の年末監査調整と脚注の欠如を条件に、財務担当者のいずれかによって公平に示していることを証明したもの。
7.3.3.財務諸表の提供と同時に、財務担当者が（i）デフォルトが発生しているかどうかを証明し、もしデフォルトが発生している場合はその詳細およびこの点に関して行われたまたは提案されている行動を具体的に指定すること、および（ii）7.3.1に基づく監査済み財務諸表の日付以降に適用された会計基準の変更があるかどうかを述べ、もし変更がある場合は、その変更が財務諸表とともに提出された証明書に及ぼす影響を明確にすること。
7.3.4.借入人の各財政年度終了後六十（60）日以内に、取締役会に承認された借入人及びそれに連結された子会社のための当該財政年度の運営計画を提出するが、その際、当該計画の基盤となるすべての重要な仮定を記載し、当該財政年度ごとの四半期毎にバランスシートや予算を含む
7
売上高、粗利益、営業費用、営業利益およびキャッシュフロー予測（およびキャッシュフロー予測の場合、過去のパフォーマンスに基づいた将来の財務パフォーマンスに関する経営陣の善意の見積もり）を統合する。
8.デフォルト
8.1.貸し付け額は、以下のいずれかのイベントの発生により、自動的にすぐに債務者から債権者に対して支払い期日を迎えます（債権不履行事件”):
8.1.1.借り手が貸付書類に従って、融資額の支払いを期日までに行わない場合
8.1.2.本契約、債券、その他の貸付契約書またはJLLローン契約書における借主の表明、義務、契約または承諾のいずれかのその他の重大な違反により、ただし、その違反がその債務の早期弁済をもたらした場合に限る。ただし、そのような違反が是正可能である場合（貸付人の合理的な判断に基づく）、借主は貸付人の書面による通知の後、45日以内にその違反を是正する機会を有する。
8.1.3.借款人が再修正された借款人の定款第85条に規定された制限を違反する場合、それが借款人の再修正された定款第85条4項である場合、その違反は重大でなければなりません。ただし、そのような違反が借款人の再修正定款第85条4項に該当する場合、借款人は、レンダーの書面による通知の後45日以内にその違反を是正する機会を得なければなりません。
8.1.4.(a) 貸し手の清算または解散、(b) 貸し手が債権者の利益のための一般譲渡を行うこと、(c) 貸し手が清算、破産手続き、破産手続きを申請すること、(d) 貸し手に対する清算、破産または破産手続き又は救済の請願の提出、かつ30日以上の期間にわたってその請願が却下されずに続行される、当該請願のその後30日以内に永続的に除去されない又はそれ以外に永続的に却下されない受託者、管理者又は清算人の一時的又は永続的指名が、貸し手の財産又は資産の相当部分を取得するために行われること、(f) 貸し手の資産全体又は相当部分に対する担保の差し押さえ又は執行手続きの開始、(g) 貸し手の証券の初期株式公開、又は (h) 貸し手が製品のさらなる開発を停止するか、FDAの承認を追求することを停止すること。
8.2.債務者は、何らかの債務不履行事由が生じた場合、その発生後24時間以内に債権者に通知しなければなりません。
8.3.債務不履行事件発生後いつでもまたは債務不履行事件の継続中、貸出人は債権証書またはその他のローン契約書に基づく自らの救済手段を直ちに行使する権利はあるが、義務はなく（債務右しかけ合意書の定めに従う）、その収益を債務額の償還に利用することができる。
8.4.借受人は、法律で許容されるかぎり、この契約に基づく貸し手の債券またはその他の貸付書類に基づく強制執行に関連し発生するいかなる請求についても、法的手続きの時期を含め、すべての点においてこの合意の条件に準拠しているかぎり、行動放棄するものとし、これをいかなる保留や請求もなしに行使する権利を契約不可撤にする。
8.5.借受人は、この契約、債券またはその他の融資書類に基づき貸し手の権利を行使するために必要な弁護士やその他顧問に支払ったすべての料金、経費およびその他の諸額について promptly 返済しなければならない。
9.その他
9.1.本契約は、借款人のそれぞれの後継者および譲渡人に有効であり、拘束力があります。ただし、前述の事項に関わらず、当事者のいずれもこの契約の権利または義務を譲渡することはできません。ただし（A）レンダーは、その権利および義務を譲渡することが許可されます。
8
本覚書に基づき、事前通知書とともに書面による合意手続きを行うことが許可される（i）Lenderの関連会社、（ii）Lenderの資産全体または実質的に全てを取得する者、又は（iii）資金供給源への担保権譲渡として、かつ（B）借り手は、Lenderに事前通知書とともに書面による合意手続きを行うことにより、借り手の資産全体または実質的に全てを取得する者に権利と義務を譲渡することが許可され、借り手の義務を引き継ぐものであるコントロール変更の一環として、資格付き取引を構成しないものとなる。
9.2.この契約およびその他の融資書類に基づく債権者の権利および救済措置は積算的であり、法律によって提供される権利または救済措置を排他的ではない。この契約のいかなる条項も、適用される法律またはその他の方法で利用可能な救済措置に対する債権者の権利を制限することと見なされない。
9.3.この契約は、債券、SPA、SPA修正、および配布契約を総合して、当事者間の主題に関する全ての契約および理解を構成し、これに関する以前の契約および理解を全て取り消します。
9.4.本契約の規定のいずれかが適用法に基づき執行不能とされる場合、その規定は有効であり、法的かつ強制可能となるよう必要な限り修正される（そのような修正が不可能である場合は削除される）、そしてその修正または削除は本契約の他の規定の強制可能性に影響を与えないものとします。
9.5.この合意書は、異なる当事者によって別個に署名され、異なる当事者によって別々に署名されたいずれか1つは、署名および提供された後、原本であると見なされますが、すべての原本は共に1つの文書を構成します。
9.6.合意は、両当事者の署名をもって書面で修正または放棄すること以外によることはできません。
9.7.本覚書の規定による通知は、本SPAの第13.1項で指定された住所に送付され、加えて、本SPAの第13.1項に基づく際、その住所が変更されるたび、その日付を指定したものとみなされる。
9.8.本契約はイスラエル国の法律に従い解釈され、テルアビブ・ヤッフォの裁判所が、本契約に関連するすべての問題について専属的な管轄権を有します。
[このページの残りは意図的に空白です]
9
証人に立会い、当事者はこの合意書に調印した：
債権者： 借り手：
ARTIVION, INC. エンドスパン株式会社
署名: /s/ James P. Mackin By: /s/ Kevin Mayberry
名前：J. Patrick Mackin名前： Kevin Mayberry
職位：会長、社長兼CEO肩書： CEO
修正されたおよび再訂正された貸付契約への署名ページ
同意書
借り手の銀行情報
[添付ファイルをご覧ください.]
[非公開]
修正されたおよび再訂正された貸付契約への署名ページ
修正されたおよび再訂正された貸付契約への署名ページ
展示品B
追加社債の形式
[添付ファイルをご覧ください.]
修正および修正債券
量に制限なし
間に
ENDOSPAN LTD.
および
アーティビオン、インク。
発効日付け
2024年7月1日
2
修正されたおよび再表示された社債
この修正されたおよび再訂正された社債（「会社」「私たち」「私たちの」「GRC」または「」）は、ミシガン州アッパー半島に位置する当社100％所有のバックフォーティプロジェクト（「バックフォーティ」または「プロジェクト」）の更新された鉱物資源見積もり（「MRE」）と財務分析を含む初回アセスメント（「IA」または「技術レポート」）のSK1300に準拠した技術レポートの概要の結果を発表できてうれしく思います。社債 ")は2024年7月1日に作成されました（有効日」）は、以下の当事者間で、2024年8月7日（以下、「効力発生日」という）に発効されるように締結されました：
1. Endospan Ltd.イスラエル国法に基づく会社で、企業番号は514172931であり、登記住所はイスラエルのヘルツリアビジネスパークのMaskit St. 4、Herzlia、46733です（以下、「大手銀行の利息または"」は、以下の発表に基づき、自己株式の買い取りの一環として、Merrill Lynch InternationalからUS $ 0.50の普通株式を取得し、取消しました。担保提供者); そして
2. アーティビオン社ビジネスの所在地はアメリカ合衆国ジョージア州ケネソー、1655 Roberts Blvd.にあるデラウェア州法人で以前はCryoLife, Inc.として知られていました。 ("アーティビオン").
この社債は、2019年9月11日付でArtivionと借り手との間で締結された特定の社債を修正し、再表示し、置き換えます。
以下のとおり。
(A)BorrowerとArtivionは、2019年9月11日付けの特定の貸付契約およびその他の貸付書類（以下、「最初のArtivion貸付契約」に基づき、ArtivionはBorrowerに1500万米ドル（15,000,000米ドル）の元本額の貸付を行い、「最初のArtivion 借入金）を提供した。
(B)最初のアーティビオンローンは、借入人とアーティビオンとの間で締結された債務書面に基づいて、2019年9月11日付けのもの（時折修正された「アーティビオン債務書面。
(C)その他大手財閥と日本ライフライン株式会社（「JLL」）は、2018年10月24日付の特定のローン契約およびその他の融資書類（「JLLローン契約」）に基づき、JLLが融資者に1000万米ドル（usd 10,000,000ドル）の債務を提供した（「JLLローン); そして
(D)JLLローンは、2018年10月24日付けの借り手とJLLとの間で締結された債務書に基づいて担保されました（随時修正されたもの、「JLL債務書）。
(E)Artivion Debenture によって創設されたセキュリティ上の権利は、JLL が JLL Debenture でUSD10,000,000までの金額で設定したセキュリティ上の権利（その金額とそこに生じた利息を含む。、上位の拘束力を持つ」とのみ拘束され、(ii) 下記定義の Mt Charge に拘束される、2019年9月11日付 Artivion と JLL の間で締結された特定の拘束協定（「Senior Cap」と定義される）。Senior Cap」を定義する下記のMt Charge（以下で定義）。2019年9月11日付のArtivionとJLLの間で締結された特定の拘束協定（「定義された」担保設定契約。
(F)本日付けの時点で、第1アーティビオンローン契約は、アーティビオンから借り手への追加融資（「第2アーティビオンローン」を含む、その他様々な項目を定めるために修正されています。これは、本日付けで締結された修正および再締結されたローン契約（「A＆Rアーティビオンローン契約。
(G)Artivionが借入人に第2Artivionローンを提供するための条件と要請として、ここに記載の日付において当事者は特定のマスタートランザクション契約（以下「マスタートランザクション契約」）を締結しました。これに基づき、有効日において、（i）債務者付合意は終了します；（ii）JLL社社債は、Artivionが受け入れ可能と認める形式および内容の修正されたおよび再締結された社債で置き換えられ、（iii）Artivion社社債は、この修正および再締結された社債で置き換えられます；および（iv）JLLローン（上限金額まで）が第1Artivionローンおよび第2Artivionローン（以下、「Artivionローン」）と同格であることを規定するインタークレディタープライオリティ契約が締結され、JLL社社債に従って付与される担保権利（上限金額まで）が、ここで修正されたArtivion社社債と同格であり、および追加金額が貸付けられている
1
JLLローン契約またはJLL社債によって担保された債務は、ArtivionローンおよびArtivion社債よりも劣後することになります（「インタークレディタープライオリティ協定。
(B)譲渡債務（以下で定義される）の完全かつ期日どおりの支払いおよび履行を確保するため、供与者は（i）本覚書の定めに従い、アーティヴィオンに対して第一順位の固定担保権を設定し、様々な資産を差し押さえることに同意すること、および（ii）本覚書の定めに従い、アーティヴィオンに対して第一順位の浮動担保権を設定し、様々な資産を差し押さえることに同意すること。
したがって以下、当事者は次のように合意します:
1.定義と解釈
1.1.この社債に別段の定義がない限り、A＆Rローン契約で定義された用語は同じ意味を持ちます。 mutatis mutandisこの社債においても同様です。
1.2.この社債契約書において、以下の用語は以下の意味を持ちます:
| 担保資産 | ここに定義されているセクション3.1にセキュリティ). | ||||
| 知的財産 | Pledgorの登録または未登録の著作権、特許、商標、サービスマークおよびそれらの出願、善意および営業秘密、またはこれらの過去、現在、将来の侵害に関する損害賠償請求のいずれか | ||||
| 抵当権 | 抵当権、担保またはその他のセキュリティー利害関係を含むがこれらに限定されない、抵当権、担保権、浮動担保権、質権、抵当権、条件付売買契約、賃貸借又は賃貸バック契約、オプション、譲渡、使用又は占有に対する制限、地役権又は他者の権利への制限、または他の者の不利益またはそれと競合する権利に対する従属 | ||||
| 融資書類 | この社債、A＆Rアーティビオンローン契約、相対優先権契約、米国子会社補証、米国子会社担保契約及びそれに関連するその他の文書、すべてを、随時修正又は延長の上で。 | ||||
| 義務 | A＆Rローン契約の条項に基づく借入人の支払いに関する全ての既存及び将来の義務、本社債又は他のローン書類に基づく、合理的な法的費用、受託人の費用と費用、本担保権の実現に伴うその他の費用を含む全ての支出に対する支払義務。 | ||||
| 受託人 | 適用される法令に基づき、イスラエル倒産及び経済再建法5778-2018、会社条例5743-1983及び会社法5759-1999を含む、任意の管轄権において、臨時又は恒久の受託人、信託人及び管理人、又は同様の権限と職務を持つ類似の者。 | ||||
| 担保債務 | セクション2.1に定義される担保債務). | ||||
2
| セキュリティインタレスト | 本譲渡証書によって創設されたセキュリティ | ||||
| 米国子会社の保証 | Pledgorの米国子会社であるEndospan, Inc.がここに記載の日付前後にArtivionに提供する保証（子会社） | ||||
| 米国子会社セキュリティ契約 | Pledgorの米国子会社であるEndospan, Inc.とArtivionとのここに記載の日付前後に締結されたセキュリティ契約（子会社） | ||||
1.3.単数を示す単語や定義された用語は、複数も含み、その逆もまた然りであり、どの性別の使用も全セクターに適用されるものとします。
1.4.段落見出しは便宜上のみであり、この社債の解釈に影響を与えません。
1.5.この社債書類に含まれる予唱、スケジュール、付属書、付録および展示物は、この社債の重要な一部を形成します。
1.6.この社債に記載されている表明、保証、契約、義務が、借り手が当事者となっているその他の融資書類に詳述されたいかなる表明、保証、契約、義務にも損なわれるものではありません。ここに列挙された表明、保証、契約、義務は、その他の融資書類で提供された表明、保証とは別に追加されたものであり、どのような代替も行われるものではありません。
2.目的：シトメドが、固形および液体のがんおよび加齢に関連する疾患の治療法を改善するための取り組みを続ける中で、忠実な株主に感謝の意を表する。
2.1.セキュリティを確保した負債セキュリティに興味がある場合は、義務の完全かつ適時な支払いおよび履行を無制限の金額で確保するために作成されます（"確保された負債").
2.2.支払い本担保人は、Artivionに支払わなければならない担保債務の範囲に基づき、A＆R Artivionローン契約の条件に従って、担保債務の各金額のうち、Artivionに支払われなかった金額は、前述の通り、Borrowerがその金額を支払うはずの日から実際の支払い日まで、A＆R Artivionローン契約で合意された金利で利子が生じる。
2.3.前払いアートアンドリビジョンローン契約に明示的に記載されていない限り、債務者は確定された支払日の前に担保債務のいかなる金額も支払う権利を有することはできません。
3.セキュリティ
3.1.固定料金の作成
全セクターのセキュリティ上の負債の全額とその満期、加速その他の支払いおよび履行の時に備え、担保者はここに特定の資産をアーティビオンに以下に規定される第1位の固定担保権を設定すべく、絶対かつ無条件に充当して担保とします。
1.1.1当事者の次の特定の資産:
(a)全セクターPledgorの利益、権利、知識産権及びその関連物の全て、例えば、NEXUS® Aortic Arch Stent Graft System、NEXUS DUO®、NEXUS TRIO™を含むテクノロジーに関わる権利、具体的には、（i）公共ドメインになっていない特許可能であるかどうか、まだ特許出願の対象になっていない発明、（ii）特許出願の対象であるアイデアやコンセプト、特許出願の対象になるかどうかを問わず、特許開示物を含む特許可能な主題物の概念、（iii）取引秘密、機密技術情報（機密アイデア、製法、作成物、発明、発明の概念、特許可能か非特許可能かを問わず）、（iv）テクノロジー（ノウハウや展示方法）、製造および生産プロセスとテクニック、研究開発情報、図面、仕様、デザイン、計画、提案、技術データ、著作物、機密または非公開であるかどうかにかかわらず、（v）前記全ての複製物及び当該複製物の有形具体表現、形態を問わず
3
本日の契約日時点での知的財産権には、以下にリストされているものが含まれます。 付録A.
(b)プレドガーのすべての権利、所有権、および利益：(a) に記載されているイスラエル特許 付録 B これまで、(b) そこで説明および主張されているすべての発明および改良、(c) すべての再発行、分割、継続、更新、延長、およびそれらの一部継続、(d) 過去および将来の侵害に対する損害賠償および支払いを含むがこれらに限定されない、それらに基づいて現在または今後支払われるべきすべての収入、ロイヤリティ、損害、請求、および支払い; (e) 過去、現在、および将来の侵害を訴えるすべての権利、および (f) 上記のいずれかに該当する世界中のすべての権利。
(c)供与人の善意。
(d)エンドスパン、インクの普通株式の1,000シェア、各0.0001米ドルの譲渡価値を有するもの（以下「エンドスパンUS」）は、プレジャーの名義にて所有、登録されている。これらはエンドスパンUSの全発行済株式を表す（以下「米国担保株式」）。米国担保株式に関して、ここに創設される担保は、以下にも適用される：
(i)全セクターの配当は、いつでも米国担保株式に関して付与され、支払われるか、または支払われる予定です。
(ii)その米国の担保株式に関して、受領または発行されたり、その代わりに時折受領または発行される全ての株式またはその他の権利。
(e)Pledgorは、以下についての権利、所有権、関心、現在所有または存在するか、今後取得または発生するか
(i)登録されているか未登録かを問わず、すべての商標、サービスマーク、ドメイン名、トレードドレス、ロゴ、デザイン、スローガン、商号、会社名、その他のソース識別子（総称して、」商標」）、（ただし、そこに担保権を付与すると、適用される連邦法に基づく当該使用意向商標出願から発行された登録の有効性または執行可能性が損なわれる場合に限り、米国の使用意向商標出願に担保権が付与されないものとします）。これには、その使用に関連する、またはによって象徴される事業のすべての営業権が含まれますが、これらに限定されません、各商標;
(ii)全セクターの商標に関するすべての登録と登録申請、すべての拡張と更新
(iii)すべての権利は国際条約または協定によって提供され、世界中におけるそれに対応するすべての権利、およびその下で生じるまたは関連するかかるその他のあらゆる種類の権利。
(iv)全てのクレームは、過去、現在、将来の侵害、希釈、違反、誤用または前述のいずれかに関する違反、またはそれに関するいかなる請求に対する損害賠償および差止要求権を有し、その損害を提訴し、回収、またはその他に取り戻す権利があります。
1.1.2前述の内容に含まれていない範囲で、質権者による資産の損失、損傷、収用または他の出来事または状況に基づく報酬、補償金、保険金、保証金について、当該資産に関するすべての現在および将来の権利が譲渡されます。 前段の(3.1.1)に記載されていない範囲で、これらの資産に関する収益、製品、利益、(これに限定されないが、これらの資産の回収、取引、売却またはその他の処分によって受領されるもの、および現金または非現金のいずれかに変換された当該資産によって得られる)。
1.1.3適用法により、上記の資産に対する一等固定担保権を設定し、完全に確立するために必要な範囲で、担保者はこれらの資産をアーティヴィオンに対して一等固定担保権および担保権により譲渡します。 特に、担保者はここに譲渡し、
4
Artivionに対して最初位の固定担保および質権の支持を表明する(以下に示す各項目は、明示的にこのセクション3.1に含まれるものとみなされます)。
(a)上記（3.1）項で指定された資産の保険に関するPledgorの全権利は、いかなる関連する時点およびその他の法律の下でも、前述のようにArtivionに譲渡されていなくとも、Artivionによって最優先の固定担保および質権としてチャージされます。
(b)当事者が資産に関連して生じる適用法から生じる、現在及び将来の権利、請求権および救済措置すべて
(c)質権者に発生する賠償金、補償金、保証金、または保証権に関する権利は、資産の損失、損傷、収用、その他の出来事や状況に基づいて、譲渡されるすべての現在および将来の権利に該当します。
1.1浮動担保権の設定全担保債務（定期満期、加速その他において）の完全かつ適時な支払いおよび履行のための追加セキュリティとして、担保者はここにアーティビオンに対して、以下に記載の通りに第1位の浮動担保権を設定する
1.1.1引当人の現在及び将来の有形及び無形の資産に関する権利、所有権、利益、すべての知的財産権を含む、またすべての知的財産、その一部または全部に関する売却、ライセンス供与または処分から生じる収益に関する権利、ただし、第3.1節で規定された固定担保のもとに担保または譲渡された資産を除き、可能な限り最大限度まで全セクターについての権利、所有権及び利益をすべて譲付します。
1.1.2全ての在庫は、供与人が現在または将来に利益を有するものであり、販売、賃貸、再販売、交換、サービス契約の下で提供または提供される、又は供与人のビジネスで使用される又は消費される全ての商品、商品、原材料、製品、その他の有形の個人財産、及び当該在庫の一部を含む。
1.1.3前述の範囲に含まれない範囲の全ての現在および将来の補償権、賠償、保険金、保証、担保権その他の資産の喪失、損害、収用またはその他の出来事または状況に基づく、当該資産に関する全権利 前述の（3.2.1および3.2.2）項に指定された当該資産並びに当該資産から派生する（但し、これらを含め、当該資産の回収、交換、売却その他の処分により受領されたもの等を含む、現金または現金以外の）収益、製品および利益を含む全ての収益
1.1.4上記の資産に対して第一順位の浮動抵当権を設定し確定させるために、担保提供者は、Artivionによって要求される追加の文書の作成と交付を行い、必要な措置を取らなければなりません。
第3.1節および本節3.2で指定された全資産は、ここで総称して「"全セクター」担保資産".
3.2.第一位ランキング
当担保人は、この債券のセクション 3 （セキュリティ）に基づく担保権は、常に、担保人が作成した他のすべての担保権よりも優先して第一位に位置することを明示し、承諾する特約を明示している。ただし次に掲げるものを除きます：（a）この日を基準とした 受担担保資産に設定された一定の固定担保および浮動担保で、JLL の利益のためにこの日付の前後に作成されたものであり（「JLL保証」）、これらは、優先順位付け協定に従い均等にランク付けされ、JLL への支払総額が優先上限額に達するまで、担保権は等しい位置になります。および（b）2024年6月18日付け、Mizrahi-Tefahot 銀行に有利な登録済み第一位固定担保および第一位浮動担保は、借款人の預金口座について、IS 25万を超える金額で設定された日付です（「Mt Charge”).
5
1セキュリティの保護
1.1セキュリティを継続します.
担保人は次のことを宣言し、同意することを宣言する。
1.1.1本社債によって作成された担保権は、担保付負債の支払いおよび履行のための継続的な担保として引き続き有効であり、口座の決済またはその他の行為、出来事、または問題にかかわらず、また第4.3条に従い、引き続き有効です（支払いの回避）、担保負債（以下のセクション4.4に規定されているように、元のローンと元のローンの利息に関する場合のみ、そのキャンセル時に含まれる場合があります）が全額支払われるか、満たされた場合にのみ、完全に解放され、返済されるものとします。
1.1.2この議付によって創設される担保権およびこの議付によって与えられる権限は、その他のPledgorとArtivionとの間のいかなる契約にも追害を受けず、または影響を受けません。
1.1.3アーティビオンは、この社債によって設定されたセキュリティの執行に先立って、その他のセキュリティ上の利益を強制執行する義務はありません。
1.1.4借入人による担保債務の支払いおよび履行のためにArtivionの利益に創設されたまたは創設される全セクター・セキュリティ利益はお互いに独立しています。
1.2セキュリティ・インタレストは絶対的です
1.2.1チャージされた資産は担保債務の主要なセキュリティであり、前記のことに優先して、Artivion、この契約に基づいて設定された担保権利、担保人または第三者の債務または義務は（制約されることなく）削除されたり、影響を受けたりすることはありません。
(a)アーティビオンは、いかなる資産の解放や、第三者とのいかなる時点またはいかなる放棄の付与、決済、債務整理、または取り決めも行わないこと;
(b)Artivionは、この社債に基づくまたは他に、Borrowerまたは第三者に対してのArtivionの権利または救済措置の主張または追求、主張または追求することを怠る、または主張または追求して遅延する、または放棄することができます。
(c)Artivionは、この社債、Artivionと借り手、または借り手または第三者とArtivionとの間で時折締結されるその他の文書や文書に対して、変更、修正、追加を行うことができます。
(d)Artivionと借入人の間の契約の支払い時期、方法、場所、その他の条件の変更、その他の修正または放棄
(e)全セクターまたは一部の担保債務に対するいかなるセキュリティー関心の不完全性も、またはどの保証も、部分的にも、Secured Liabilitiesに対するいかなるリリース、放棄、または修正も含まれません。
(f)アーティヴィオンは、当事者または第三者に関する担保権に関して、担保人またはその他の第三者のセキュリティに対する取引、受け入れ、変更、取り扱い、強制執行、強制執行を控える、引き渡す、交換する若しくは解放すること、または保証債務若しくはその他の第三者の債務に関して支払いを請求し、証明し、受け入れ、移転すること、あるいはそのような当事者および/または第三者のいずれかによる秩序、またはそのような当事者および/または第三者が管理にかかわるか、融資することから、そのような請求、証明、受け入れ、移転することを控えることはできない。
(g)適用法により許可されている限り、本抵当人または第三者の負担を免除または放棄する可能性のあるその他の事情は、担保された債務の全額の支払いおよび履行以外のものではありません（これには、元本ローンおよび元本ローンの利息についてのみ、その取り消しを含む場合があります）
Artivionが明示的に放棄、解放、修正または書面で放棄しない限り、上記のいずれかの出来事に関して。
6
1.2.2債券に記載されている事にかかわらず、担保設定者は、保護された負債または担保された資産に関連するすべての条件および義務を遵守し、履行する義務が残存し、Artivionまたは受取人は、この債券に基づく保護された負債または担保された資産に対するいかなる義務も責任も負う必要がありません。Artivionまたは受取人は、担保された負債または担保された資産に関する担保人の義務のいずれかをいかなる形式でも遂行または履行する義務はなく、支払いを行う必要もなく、受領した支払いの性質や充足性についての問い合わせを行う必要もなく、請求を提示したり提出したりする必要も、措置を講じる必要も、金額を収集する必要も、またはここにおいていかなる権利または救済を行使する必要もありません。
1.2.3アーティビオンの行使する権利や救済措置は、アーティビオンと借款者の間のいかなる合意においても、担保債務が完全に清算されない限り、借款者をその債務や義務から解放しないものとします（ただし、原資金及び原資金の利息については、その取り消しによっても含まれうることもあります）； 確かに、担保資産の適用をして担保債務の一部を清算することは、借款者を残存する担保債務の支払いと履行の義務から完全に解放するものではありません。
1.3支払いの回避
1.3.1PLEDGORが清算または同様の手続きにおいて無効とされ得るまたは他の方法で取り消され得るローン契約の下で行われた決済は、前出のように無効とされ得る限り、この社債の目的において支払われたとは見なされません。
1.3.2譲渡人またはその代理人がアーティビオンに支払いを行うか、支払いを行い、アーティビオンがセキュリティ権を行使し、相殺権を行使し、そのような支払い、そのような強制執行または相殺、またはその一部がその後取り消されたり、取り消されたり、不正行為または優先取引と宣言されたり、返済または払い戻しまたは削減が求められたり、破産、不履行、清算、受託、受託、清算または類似の手続きに関連する適用可能な法律により、担保債務、またはその一部が元々満たされるべきであり、かつこの社債及びすべてのセキュリティ権、権利及びそれについての救済措置は、それらの支払いが行われなかった場合またはそのような執行または相殺が行われなかった場合と同様に、完全な効力を持って蘇生し続けます。
1.4リリース
担保債務全てが譲渡人によって完全かつ最終的に支払われたり満たされた場合、この株式付証券によって設定されたセキュリティ･インタレストは終了し、これ以上の効力を持たず、これによって設定されたセキュリティ･インタレストに対するすべての権利は譲渡人に戻されます。このような終了の後、アーティビオンは譲渡人の要請により、この株式付証券によって設定されたセキュリティ･インタレストの書面による解除書を譲渡人に提供すると共に、このセキュリティ･インタレストの解除に関して譲渡人から合理的に要求されるその他の措置を講ずべきです。これには、担保資産における抵当権やセキュリティ･インタレストの除去のための適用可能な提出などが含まれます。これらの一切の費用は譲渡人の負担となります。
2表明と保証
担保者は、本日の日付時点およびこの社債が有効である限り、次の通り保証します。
2.1プレッジャーは、イスラエル国の法律に基づいて合法的に組織され、有効に存続している会社です。プレッジャーは、自らの財産を所有し、現在行っているビジネスを遂行する法人権限を有しています。プレッジャーは、法律により必要とされる各司法管轄区において、ビジネスを行うための正当な資格またはライセンスを有しており（該句が該当司法管轄区で認識される場合には）、法的に要求される資格またはライセンスが必要とされる各司法管轄区において、外国法人として正常な地位にある。ただし、当該資格またはライセンスが必要であり、かつ良好な地位にあることが理由でない範囲では、経営面に重大な悪影響をもたらすと合理的に予期されない場合を除き、プレッジャーは未適格または未許可の状態である司法管轄区はありません。
7
当該証券購入オプション契約2019年9月11日とPLEDGORの株主の間のArtivionとの間で定義されている通りの効力（以下「証券購入オプション契約”)..
2.2債務者は、この社債に関する契約を締結し、その他ここで計画された取引を実行するために必要な権限と権限をすべて有しています。取引この社債の締結および引渡し、および取引の実行は、債務者によるすべての必要な法人行動によって適切に承認されており、債務者が締結および引渡しを承認するために追加の行動は必要ありません。この社債は、債務者によって適切に締結および引渡され、その他の当事者による正当な承認、締結、および引渡しを仮定し、債務者に対してその各条件に従って強制可能な債務を構成します。ただし、その強制力は、破産、帰属、および債務者の救済に関する一般的な適用法、特定の実行、禁止令、その他の公正な救済を支配する法律の規定に適用されるかもしれません。
2.3担保人は適切にかつ有効にイスラエル会社登記所に登録されており、本日現在、イスラエル会社法5759-1999の定めに基づく「違反会社」の地位にない。
2.4本契約によって設定されるセキュリティー・インタレストは、本契約の条件に従って有効化される時点から、担保資産における第一位の拘束力を有し、法的に有効かつ適法に拘束力を発生させるものとします。適用法に従い、本譲渡証書によって付与されるセキュリティー・インタレストを完全なものとするために必要なすべての申請書、登録、その他の行為は行われ、適切に完了しております。ただし、これらのセキュリティー・インタレストをイスラエル企業登記簿に登録する行為を除きます。
2.5Pledgerのこの社債の執行と引き渡し、およびその完了は、(i) Pledgerの定款のいずれかの規定、(ii) Pledgerが当事者であるいかなる重要な契約、または(iii) Pledgerまたはその資産(有形または無形)に適用されるいかなる法律とも相反しません。
2.6担保人がこの社債を実行および提供するためには、イスラエル会社登記官に対してそのセキュリティ設定権利の登録、および(株主及び)借入人の取締役会の同意がその追加融資の締結日(マスタートランザクション契約で定義された用語)の前に取得される必要があります。
2.7当該担保提供者は、ArtivionおよびJLL、およびMt Chargeに不利益な担保権（ただし、セキュリティ利益を除く）以外の担保権を有しない資産に対し、良好で取引可能な権利を有しており、担保された資産は上位、パリパス、下位、または準担保権の対象ではなく、JLL ChargeおよびMt Chargeを除きます。当該担保提供者は、ここでのセキュリティ権利の設定を制限するか、その他に制限するライセンスまたは他の契約の当事者ではなく、Charges Assetsの一部を担保および譲渡するための良好な権利とすべての権利と権限を有しています。
2.8有形の資産である有形資産が良好で実質的な修理と状態です。
2.9保証人に対して、担保資産に関連して、司法手続き、訴訟、訴訟または訴訟が、裁判所、行政機関、または仲裁人のいずれかによって保留中ではありません。
2.10債務（取引債務を含む）の満期支払いが可能であり、資産（無形資産を含む）の公正な売却価値が負債の公正な価値を上回っています。
3肯定的な契約条件
譲渡人は、以下の通りに承諾し、新規買に任意の担保債務が未清算の限り（また、Artivionが書面で放棄する以上の場合を除く）：
3.1質権資産の防衛に必要な手段をすべて使用するか、質権資産が防御されるように取り組み、そして質権資産にかかる任意の担保権を除去するために必要な措置を、自己の費用で講じなければならない
8
Artivion及びJLLに有利な抵当権およびMt Charge以外の担保資産を保護し、その資産に対する他者の請求と要求に対してArtivionの権利、権益、および利益を守ります。
3.2本約束に優先して、担保提供者は、次に関するいずれかの早急にアルティヴィオンに通知しなければなりません: (a) 担保資産に重大な損傷や欠陥がある場合; (b) 借入人、借入人の最高経営責任者、または借入人の研究開発、品質、臨床、または販売機能を指導する任意の職員の取締役の変更がある場合; および (c) 借入人の本店所在地の変更がある場合。
3.3Pledgorは、合理的な事前通知を要するものであり、通常の営業時間内に、時折、チャージド資産の状態を検査すること、Pledgorの帳簿および記録を検査し、それらのコピーを作成し、チャージド資産を調査、テスト、査定することをArtivionに許可します。これはPledgorの財務状況またはチャージド資産に関連する金額、状況、その他の事項を検証するためであり、チャージド資産について会社の役員と協議を行うことができます。
3.4アーティビオンの権利を侵害することなく、供与者はローン契約書のどの条項にも違反することがある場合についてアーティビオンに速やかに通知しなければならない（かつ、その原因の認識があるとすぐになされる必要がある場合、それを是正するために取られている措置）。特に、供与者は以下のとおりでなければならない：債権不履行事件また、どんなにばい分があるかという事項を認識したとたんに迅速にアーティビオンに通知しなければならない。特に、供与者は以下のとおりでなければならない：
3.4.1Artivionになるべく早く通知する: (i) 資産に関する任意抵当以外の担保の設定;(Artivion、JLL、または山帯の抵当権を有す担保を除く) (ii) 資産またはその一部の法的地位に関する差し押さえ、要求、収用、又は没収、もしくは法的地位の実質的変更の発生; および (iii) 不履行事態の発生。 不履行事態の発生。
3.4.2アートビジョンへ、差押えの実施、執行手続きの発行、又は受託資産もしくはその一部についての受託者、信託管理者、又は特別管理者（中途のものでも恒久のものでも）の任命の申請の通知を、合理的な期限内に適切に行い、その差押えを行った当局、執行手続きを発行した当局、又は受託者、信託管理者又は管理者の任命の申請をした第三者、このデベンチャーのアートビジョンに対することを引き起こした又は申請したすべての行動を迅速に通知し、必要に応じて差押え、執行手続きの解除を行う場合は、当該差押え、執行手続き、又は受託者又は信託管理者の任命に対する適用費用をかけ、Pledgorの費用負担で、あらゆる合理的な措置を直ちに取る。
3.5担保者は、本社債契約の締結後すみやかに、アーティビオンが同意する書式のデビントチャー登録をイスラエル法人登記簿に登録するために必要なすべての措置を講じ、イスラエル法人登記簿によって認定された当該デビントチャーの登録証の電子コピーをアーティビオンに提出しなければなりません。
3.6供託者は、担保資産（該当する場合）について合理的な保険を手配し維持し、その保険契約の条件を遵守しなければなりません。
4否定的な契約
アートアンドリピットローン契約の条件に明示的に許可されていない限り、買付人は、担保債務が未清算の間に、Artivionの書面による同意を得ることなしに、以下のいずれかを行うことを含め、次のいずれかを行わないことをここに約束します。
4.1譲渡全セクターの資産、つまり担保資産の全部または一部（ただし、ビジネスの通常業務における非独占的ライセンスの付与を除く）、担保者の知的財産を譲渡または処分することができます。
4.2基本的変更任意の個人と合併、統合、または統合し、単一取引または関連する取引シリーズで自己を解散し、その事業を行い、任意のビジネスを実行します
9
架空の名前を変更したり、税金や憲章、その他の組織の識別番号を変更したり、形態や組織の州を変更したりします。
4.3担保権（A）担保資産に対して任意の担保権を設定し、負担し、担保権を担保資産に存在させることはできません。また、（B）担保人が将来、担保人の財産（担保人の知的財産も含むがこれに限定されない）に関連して、担保権を設定し、負担し、担保権を認めることを、その他の者に約束することはできません。
4.4子会社. 全セクターが本社占有株式としてこの社債の条件の下で質入れされていない限り、子会社を設立または取得しないでください。
4.5特許この社債の条件の下で、債務者の特許出願の全セクターを担保していない限り、イスラエルに特許出願を提出しないでください。
4.6知的財産権登録された知的財産権を放棄したり、取消したり、失効させたり、非使用等による放棄の請求を受けたりすることができます。
5アーティヴィオンの権利
5.1Artivionによる実行権Artivionの保有するセキュリティ担保の各々を実現する権利に妨げがある場合、または不履行事案が発生し継続中である場合や原因を問わず、PledgorがA＆Rローン契約またはこの社債に基づく義務（セクション6およびセクション7を含む）のいずれかを適切に履行または従うことを怠った場合、Artivionは合理的な裁量で適切と判断する措置を講じる権限を有し、その違反の結果を是正または緩和するための措置を果たす権限を行使する権限を有するが、その違反に対する責任を負わず（故意の不始末の場合を除く）、この権限の行使または行使しないことによりArtivionの権利を何ら損なわせないものとしました。細務契約その他）ネガティブ・カベナント
5.2Artivionは、不測の事態が発生した後、及びその期間中に、PledgorからArtivionに対してどの口座、方法または状況であれ、イスラエル通貨または外国通貨で支払われるべきまたは支払われるべき残高を、全額または一部に設定できます。いかなる場合も、Pledgorは、どの口座、方法または状況であれ、全額または一部にわたるSecured Liabilitiesに対してArtivionからPledgorに支払われるべきまたは支払われるべき残高を相殺することはできません。
6デフォルトと施行
6.1A＆Rローン契約またはその他のローン書類のいずれかの債務不履行イベントの発生は、この社債書においても不履行イベントを構成します。 mutatis mutandisさらに、担保権者によるこの社債書の違反は、Artivionが合理的な裁量で判断される場合において、45日以内にArtivionの書面通知によってその違反を是正することができる場合には、Artivionによって書面で放棄されることなく、この社債書においても不履行イベントを構成します。
6.2アーティヴィオンの力
6.2.1デフォルト事象が発生した後の任意の時点で、Artivionは、ローン契約の条件に従い、保証債務すべてまたは一部を直ちに償還の対象とする権利を有します。
6.2.2イベント・オブ・デフォルトの発生後、Artivionは適用法およびその他のローン文書によって付与されたすべての権利と救済を行使し、ローン文書の条項に従ってPledgorからSecured Liabilitiesを回収するために必要な措置をすべて講じる権利を有し、その他の権利に影響を与えることなく、この社債の条件に従ってレシーバーの任命の申請によるCharged Assetsの実現を行う権利を有します。
10
適用法に従う場合、Artivionが適用法に許される範囲内で望むその他の合理的な方法によって。
6.2.3適用法に基づき、デフォルト事象が発生した後、アーティビオンは、担保提供者に関する倒産手続き、破産手続き、清算、清算、和解、受益権手続き、2018年の破産法および財務再生法（5778年）に基づくその他の手続き、または同様の手続きに関する訴訟において、次の権利を有することとする：
(a)担保債務を請求し、収集し、強制執行し、証明し、およびそれに対する開示を行うこと。
(b)Artivionが適切と判断した通り、全セクターを回収するための手続きと行動を取り、請求と証拠を提出し、領収書を提出する。
(c)全セクターに関する分配および支払いをすべて受け取る。
6.2.4デフォルトイベントの発生後、Artivionは、合理的な裁量で望ましいまたは必要と判断するすべての権限を行使し、ここで創設された担保資産と担保権利を保全し、その目的のためにPledgorの費用負担で適用法に従って必要なすべての措置を講ずることができます。
6.3受託人適用法の規定に基づき、デフォルト事由が発生した場合：
6.3.1受領者は、必要に応じて、会社法第5743-1983号および/または破産および経済再生法第5778-2018年（該当する場合）、およびその他の適用可能法令によって付与された全セクターの権限を有し、例示の限りにおいて、次の権限を含む
6.3.2資産を受け取り、それらを手に入れること；
6.3.3担保者に要求して、受託者が要求する様なすべての担保資産を提供するか、提供可能にするようにし、担保者の許可なしに、担保者の敷地または担保資産がある場所に入り、担保資産のうちのどれかを占有すること。
6.3.4Pledgorのビジネスを適切と判断した場合、管理するか、その管理に参加する。
6.3.5資産を全体または一部売却したり、売却に同意したり、他の方法で譲渡したりすることがあります。その他の条件に従って行います。
6.3.6ここに担保されたいかなる権利も、イスラエル質権法、5727-1967年の第20条の規定に従って、担保人がその権利を行使することができた方法と同様に行使することができます。
6.3.7会計士、弁護士、その他の専門家を雇うこと
6.3.8Pledgorの呼び出されていない株式資本のどれかを呼び出すこと
6.3.9その他、受信者がそれを行使可能であると考える他の権利の行使に付随するものまたは促進するものを行う。
6.3.10それ以外の資産またはその一部に関して、適切と判断した取り決めをする。
6.4不済事件が発生した後、担保債務の支払期日がまだ到来していない場合、または負担された資産が売却された時点で、または担保債務が Artivion または受託者に対して準拠に基づくみなしかけの支払いになる場合、その後 Artivion または受託者は、販売の収益から担保債務（またはその一部）をカバーするための金額を回収する権利があり、回収された金額およびまだ支払われていない金額は、支払額の全額が支払われるまで Artivion または受託者に課金され、Artivion または受託者によってセキュリティとして保持されます
11
担保債務の満足（※オリジナルローンおよびオリジナルローンの利息にのみ適用され、そのキャンセル時に含まれる場合があります）。
6.5負託者は受託者の報酬について単独で責任を負うものとします。アーティヴィオンは、受託者の行為や遺漏、受託者の報酬について一切の責任を負いません。
6.6Pledgorに対してArtivionが取る意向を通知するために、5日前の通知は、イスラエルの質権法、5727-1967年第19条（b）の目的のために合理的な事前通知とみなされる。
7権利の行使; 収益の配当
7.1受託者またはアーティビオンの権限行使は、多重債権者優先契約の規定に従うこととなります。
7.2受益者またはアーティションによる権限の行使から生じるすべての資金およびその他の資産、または担保資産の実現からアーティションまたは受託者が取得した資金は、優先クレジター優先協定および適用法の規定に従い、他の支払いよりも保証負債の返済に充てられます。
8Further Action
担保人は、その自己の費用において、アーティビオンからの要求に応じて、時折実行すること、または行うこと、すべての文書を作成すること、または何らかの行為を行うことを伴う
8.1アーティビオンまたは受取人は、この社債によって創設、完全化、登録、または実施される抵当権、担保権、または譲渡のために、合理的な範囲でいつでも要求することができます。これにより、本日より後にPLEDGORによって取得された後続の資産が、本規定に従って作成された固定担保の下に含まれるようにするために、この社債の修正（必要な範囲で）を含めることができます。
8.2Artivionまたは受取人は、デフォルト事象の発生時に、自らの権限の行使、または提案された権限の行使、又は担保資産の保護、管理、又は実現を容易にすることを目的として合理的に指定することができる。担保人がArtivion又は受取人による合理的な事前通知の後に、文書の実施を怠り、またはそのような行為を行わない場合、Artivionまたは受取人は担保人の費用負担で、そのような文書のいずれかを実行するか、そのような行為を行うか、又は担保人の名前でかつ代表して行うことができる。
9アーティヴィオンと受信者の保護
9.1故意の過失または重過失を除き、アーティビオン、受取人、およびそれぞれの代理人、マネージャー、役員、従業員、委託者、顧問者は、この社債またはこの社債の下でそれぞれの権利、権限、および裁量を行使したり試みたり、または権利を行使したりしなかったと見なされた場合でも、この社債またはその下で発生したとされるいかなるクレーム、要求、責任、損失、損害、費用、または経費についても責任を負わず、質入れ人はアーティビオンと受取人をこれに免責するものとする。
9.2アーティブイオンも受益者もその代理人、マネージャー、役員、従業員、代表者、および顧問は、当該担保権に基づく各自の権利、権限、および裁量を行使する義務を当該寄託者に対して負うものではありません。
9.3譲渡者は、アーティビオン、受託者、その他の代理人、マネージャー、役員、従業員、代表者、および顧問の各自の権利、権限および裁量に関する通知、形式、行使条件について、本公社債に基づきまたは適用される法律に基づき明示されるものを除き、放棄するものとします。
10補償
担保人は、アルティビオン及びその役員、従業員、およびレシーバーを含むその他全セクターに対して、この質屋や担保人が関与するその他全ローン書類に起因すると主張されるいかなる債務、要求、クレーム、責任も防衛し、補償し、無害に保つものとします。また、(a) この質屋で取り扱われる取引または担保人が当事者であるその他のローン書類に関連する、第三者によって主張または主張されたすべての義務、要求、クレーム、責任、および(b) いかなる損失や経費も含みます
12
アーティヴィオン、その役員、従業員、および代理人が、この社債またはその他の担保人が当事者である、またはその他に担保人とアーティヴィオンの間の取引に起因する、または関連するいかなる方法で、その他に支払われた金額、苦痛、負担（および合理的な弁護士の手数料および費用を含む）の結果として支払われた金額及び支払われた方法
112023年第4四半期において、MPLXの総費用および費用は16億ドルからわずかに減少しています。総費用および費用の減少は、営業費用（仕入品の費用を含む）の低下に帰することができます。
11.1当事者は、必要に応じて、この社債または本契約に基づく取引に関連する全ての申請手数料および/または税金を支払わなければならない。
11.2アーティビオンまたは受取人がこの社債の登録、完全化、執行、および担保資産の回収に関連して発生するすべての手数料、費用、および経費（アーティビオンおよび受取人の弁護士の合理的な手数料を含む）は、担保債務の一部となります。
12譲渡
12.1この債券は、当事者および当事者の許可された後継者および譲渡先に対して拘束力を有し、利益を与えるものとします。
12.2譲渡人は、この社債に基づく権利および/または義務の全部または一部を譲渡または譲渡することはできません。
12.3Artivionは、その権利と義務を、A＆Rローン契約に基づく権利の譲渡に従って、その条件に従って譲渡することができます。
13その他
13.1通知と通信
全セクターの通知およびその他の通信は、書面によってなされるものとし、以下の場合に通知がなされたものとみなされます：(i) 直接配達された場合、配達時に；商業メッセンジャーによって配達された場合；(ii) 世界的な評判を持つ宅配便サービスに預けられた後、1ビジネスデイ後（フェデラルエクスプレスを含む）；(iii) 電子メールの送信が成功した場合（受信者からの確認または受信確認の受信時）、受信者の通常のビジネス時間中、または受信者の通常のビジネス時間外の場合、翌ビジネスデイに、当事者に次の住所に送付されます（または当事者の住所に送付された場合は、同様の通知によって指定された住所に）；または(iv) 郵送された場合、受領時。
Pledgorに対して:
エンドスパン株式会社。
マスキット通り4番地
ヘルツリア ビジネス パーク、ヘルツリア,
イスラエル 46733
注意: ケビン・メイベリー、CEO
ファクシミリ番号およびメールアドレス：+972（9）835-9877、kevin@endospan.com
以下へのコピー（これは通知を構成しません）：
ゴールドファーブ、グロス、セリグマン＆カンパニー
イスラエル、テルアビブのワン・アズリエリ・センター、ラウンド・ビルディング
イスラエル 670110
ご担当者様：ダニー・クラインヘントラー氏
ファクシミリ番号とメールアドレス：+972（3）607-4566、dannyk@gkh-law.com
アーティビオンへの場合:
13
Artivion, Inc.
1655 Roberts Blvd.
Kennesaw、GA 30144
米国
注意：総務部
メールアドレス: jean.holloway@artivion.com
以下へのコピー（これは通知を構成しません）：
パーキンス・コイ LLP
405 コロラドストリート, スイート 1700
オースティン、TX 78701
注意: Andrew Smetana
ファクシミリ番号およびメールアドレス：(737) 256.6300；ASmetana@perkinscoie.com
13.2遅延または省略；放棄当事者の権利は、書面によって明示的にのみ放棄できる。当事者の行為は、債券に基づくその他の権利の放棄であるか、またはその債券に応じたいかなる権利の放棄や同意と見なされるものではない。一方の当事者が他方の当事者の義務を違反した場合における放棄は、当事者による権利の行使がその他の義務のさらなる違反の正当化や言い訳と解釈されるべきではない。他方の当事者が違反を行った場合における、当事者に生じた権利、権限、または救済の行使の遅延や遺漏は、そのような権利や救済を損なわせるものではなく、そのような違反やデフォルトを放棄したものとは解釈されず、そのような違反やデフォルトに対する黙認やその後発生する同様の違反やデフォルトと解釈されるべきではない。 ここにおける当事者の権利は、必要な回数だけ行使され、蓄積的であり、適用法に基づくその権利の排他的でない。
13.3改正この社債の条項は、抵当権設定者とアーティビオンによって署名された書面によってのみ修正または変更されることができます。
13.4全協定この社債は当事者間のご理解を全セクター含んでおり、これに関しての事前の交渉、議論、合意、コミットメント、理解は、明記されていない限り、直ちに全面的に無効となり、追加の措置は必要ありません。
13.5切り離し可能性もしこの社債の条項が任意の管轄区域で違法、無効または強制執行不能となった場合、そのことが他のいかなる条項の有効性やその管轄における強制執行可能性に影響を与えるものとはならず、また、その他の管轄におけるその条項またはその他の条項の有効性や強制執行可能性にも影響を与えないものとする。こうした違法性、無効性、または強制執行不能となる要因をもたらす適用法の条項が放棄可能である場合、各当事者から全面的に許可される範囲で放棄され、したがって、この社債はその条件にしたがって有効かつ拘束力のある合意として強制執行可能とみなされる。
13.6対応先と電子メールの署名. この社債は複数通の対応先で実行可能であり、これに署名された対応先に署名された場合と同じ効力があります。電子メールで受信した署名入りの社債は、原本とみなされ、署名した当事者に拘束力があります。
13.7適用法および管轄地本社債はイスラエル国の法律に基づき解釈され、適用されます。 かかる法律上の矛盾に関する原則は適用せず、テルアビブ＝ヤッフォ市の裁判所は、本社債に関連するすべての紛争を審理する専属の管轄権を有します。 その他の裁判所には、このような紛争に関していかなる管轄権もありません。
13.8さらなる措置各当事者は、この社債の規定を実行し、また当事者の意図を適切に反映させるために合理的に必要なさらなる行為を行い、さらに必要な書類に署名することとします。
14
13.9第三者受益者本社債においては、当事者またはその相続人および許可された譲渡人以外のいかなる個人または組織にも、ここで明示されている以外の権利、救済手段、義務、責任を創設または付与するものではありません。
13.10サバイバル。本社債でなされたすべての契約、表明および保証は、担保付負債が未払いのままである限り完全に効力を有するものとします。ただし、その性質により時間の経過とともに変更される可能性のある表明および保証（上記の第5.7条および第5.9条など）は例外で、その場合は完全に効力を有しますが、最初に提示された日付の時点で正しいものとします。第12条に記載されている費用、損害、損失、費用、および負債に関してArtivionを補償する質権者の義務（アルティビオンとレシーバーの保護) とセクション 13 (賠償）は、Artivionに対して提起される可能性のある訴訟に関して適用されるすべての時効期間が満了するまで存続するものとします。
[ページの残りの部分が意図的に空白になっています]
15
1
本譲渡証書は、当事者によって上記の日付及び年に実行されました。
THE PLEDGOR: Endospan Ltd. | ||||||||
| 署名: | /s/ Kevin Mayberry | |||||||
| 名前： | Kevin Mayberry | |||||||
| 役職： | CEO | |||||||
ARTIVION: Artivion, Inc. | ||||||||
| 署名: | /s/ James P. Mackin | |||||||
| 名前： | J. Patrick Mackin | |||||||
| 役職： | 会長兼社長兼CEO | |||||||
修正および再締約証書署名ページ（Artivion）
1