0001162461 false December 31 Q2 2024 P1Y P1Y P2Y P1Y P1Y http://fasb.org/us-gaap/2024#PropertyPlantAndEquipmentAndFinanceLeaseRightOfUseAssetAfterAccumulatedDepreciationAndAmortization http://fasb.org/us-gaap/2024#PropertyPlantAndEquipmentAndFinanceLeaseRightOfUseAssetAfterAccumulatedDepreciationAndAmortization http://fasb.org/us-gaap/2024#AccruedLiabilitiesCurrent http://fasb.org/us-gaap/2024#AccruedLiabilitiesCurrent http://fasb.org/us-gaap/2024#OtherLiabilitiesNoncurrent http://fasb.org/us-gaap/2024#OtherLiabilitiesNoncurrent http://fasb.org/us-gaap/2024#RevenueFromContractWithCustomerIncludingAssessedTax http://fasb.org/us-gaap/2024#RevenueFromContractWithCustomerIncludingAssessedTax http://fasb.org/us-gaap/2024#RevenueFromContractWithCustomerIncludingAssessedTax http://fasb.org/us-gaap/2024#RevenueFromContractWithCustomerIncludingAssessedTax http://fasb.org/us-gaap/2024#RevenueFromContractWithCustomerIncludingAssessedTax http://fasb.org/us-gaap/2024#RevenueFromContractWithCustomerIncludingAssessedTax 0.0301427 0.018986 0.0171378 xbrli:shares iso4217:USD iso4217:USD xbrli:shares cutr:country xbrli:pure cutr:grant cutr:patent cutr:day iso4217:USD cutr:item cutr:segment cutr:employeeAndDirector 0001162461 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 2024-08-05 0001162461 2024-06-30 0001162461 2023-12-31 0001162461 us-gaap:ProductMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:ProductMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:ProductMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:ProductMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:ServiceMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:ServiceMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:ServiceMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:ServiceMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:CommonStockMember 2024-03-31 0001162461 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-03-31 0001162461 us-gaap:RetainedEarningsMember 2024-03-31 0001162461 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2024-03-31 0001162461 2024-03-31 0001162461 us-gaap:CommonStockMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:RetainedEarningsMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:CommonStockMember 2024-06-30 0001162461 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-06-30 0001162461 us-gaap:RetainedEarningsMember 2024-06-30 0001162461 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2024-06-30 0001162461 us-gaap:CommonStockMember 2023-12-31 0001162461 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2023-12-31 0001162461 us-gaap:RetainedEarningsMember 2023-12-31 0001162461 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2023-12-31 0001162461 us-gaap:CommonStockMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:RetainedEarningsMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:CommonStockMember 2023-03-31 0001162461 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2023-03-31 0001162461 us-gaap:RetainedEarningsMember 2023-03-31 0001162461 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2023-03-31 0001162461 2023-03-31 0001162461 us-gaap:CommonStockMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:RetainedEarningsMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:CommonStockMember 2023-06-30 0001162461 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2023-06-30 0001162461 us-gaap:RetainedEarningsMember 2023-06-30 0001162461 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2023-06-30 0001162461 2023-06-30 0001162461 us-gaap:CommonStockMember 2022-12-31 0001162461 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2022-12-31 0001162461 us-gaap:RetainedEarningsMember 2022-12-31 0001162461 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2022-12-31 0001162461 2022-12-31 0001162461 us-gaap:CommonStockMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:RetainedEarningsMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 2023-01-01 2023-12-31 0001162461 cutr:MobilizationCostsMember us-gaap:OtherNoncurrentAssetsMember 2024-06-30 0001162461 cutr:MobilizationCostsMember us-gaap:OtherNoncurrentAssetsMember 2023-12-31 0001162461 cutr:CapitalizedCloudComputingSetupCostMember us-gaap:OtherNoncurrentAssetsMember 2024-06-30 0001162461 cutr:CapitalizedCloudComputingSetupCostMember us-gaap:OtherNoncurrentAssetsMember 2023-12-31 0001162461 cutr:SkincareMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 cutr:SkincareMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:SkincareMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 cutr:ZOSkinHealthMember us-gaap:CustomerConcentrationRiskMember us-gaap:SalesRevenueNetMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 cutr:ThreeBusinessDaysMember 2024-02-28 0001162461 cutr:BetweenJanuary1stAndFebruary23rdMember 2024-02-28 0001162461 2024-01-01 2024-02-28 0001162461 cutr:ThreeBusinessDaysMember 2024-02-29 2024-02-29 0001162461 cutr:BetweenJanuary1stAndFebruary28thMember 2024-04-01 2024-04-01 0001162461 2024-04-01 2024-04-01 0001162461 2024-01-01 2024-03-31 0001162461 cutr:IloodaCoLtdMember us-gaap:CustomerConcentrationRiskMember us-gaap:SalesRevenueNetMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 cutr:IloodaCoLtdMember us-gaap:CustomerConcentrationRiskMember us-gaap:SalesRevenueNetMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 cutr:SettlementAgreementNonRenewalOfManufacturingServiceAgreementMember 2024-02-28 2024-02-28 0001162461 cutr:SettlementAgreementNonRenewalOfManufacturingServiceAgreementMember cutr:ReceiptOfInventoriesMember 2024-02-28 2024-02-28 0001162461 cutr:SettlementAgreementNonRenewalOfManufacturingServiceAgreementMember cutr:PurchasedEquipmentMember 2024-02-28 2024-02-28 0001162461 cutr:SettlementAgreementNonRenewalOfManufacturingServiceAgreementMember cutr:CompensationForPreviouslyIncurredExpensesMember 2024-02-28 2024-02-28 0001162461 us-gaap:AccruedLiabilitiesMember 2023-12-31 0001162461 cutr:CompensationForPreviouslyIncurredExpensesMember cutr:SettlementAgreementNonRenewalOfManufacturingServiceAgreementMember us-gaap:CostOfSalesMember 2023-01-01 2023-12-31 0001162461 us-gaap:MoneyMarketFundsMember us-gaap:FairValueInputsLevel1Member us-gaap:FairValueMeasurementsRecurringMember 2024-06-30 0001162461 us-gaap:MoneyMarketFundsMember us-gaap:FairValueInputsLevel1Member us-gaap:FairValueMeasurementsRecurringMember 2023-12-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2029Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-06-30 0001162461 cutr:AviClearDevicesMember 2024-06-30 0001162461 cutr:AviClearDevicesMember 2023-12-31 0001162461 us-gaap:MachineryAndEquipmentMember 2024-06-30 0001162461 us-gaap:MachineryAndEquipmentMember 2023-12-31 0001162461 us-gaap:FurnitureAndFixturesMember 2024-06-30 0001162461 us-gaap:FurnitureAndFixturesMember 2023-12-31 0001162461 us-gaap:LeaseholdImprovementsMember 2024-06-30 0001162461 us-gaap:LeaseholdImprovementsMember 2023-12-31 0001162461 us-gaap:ConstructionInProgressMember 2024-06-30 0001162461 us-gaap:ConstructionInProgressMember 2023-12-31 0001162461 us-gaap:ServiceMember srt:MinimumMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:ServiceMember srt:MaximumMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 2024-07-01 2024-06-30 0001162461 cutr:DeferredLicenseFeeMember 2024-06-30 0001162461 cutr:DeferredLicenseFeeMember 2023-12-31 0001162461 us-gaap:TransferredOverTimeMember us-gaap:ServiceMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:TransferredOverTimeMember us-gaap:ServiceMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:TransferredOverTimeMember us-gaap:ServiceMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:TransferredOverTimeMember us-gaap:ServiceMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 country:JP cutr:SkincareMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 srt:MinimumMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 srt:MaximumMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 srt:MinimumMember 2024-06-30 0001162461 srt:MaximumMember 2024-06-30 0001162461 us-gaap:OtherAssetsMember 2024-06-30 0001162461 us-gaap:OtherAssetsMember 2023-12-31 0001162461 us-gaap:SellingAndMarketingExpenseMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:SellingAndMarketingExpenseMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:SellingAndMarketingExpenseMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:SellingAndMarketingExpenseMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:TwoThousandNineteenEquityIncentivePlanMember us-gaap:SubsequentEventMember 2024-07-15 2024-07-15 0001162461 cutr:A2023InducementEquityIncentivePlanMember us-gaap:SubsequentEventMember 2024-07-15 0001162461 cutr:PerformanceStockUnitsMember 2024-05-22 2024-05-22 0001162461 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2024-05-22 2024-05-22 0001162461 cutr:RestrictedStockUnitsAndPerformanceShareUnitsMember 2023-12-31 0001162461 cutr:RestrictedStockUnitsAndPerformanceShareUnitsMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:RestrictedStockUnitsAndPerformanceShareUnitsMember 2024-06-30 0001162461 us-gaap:CostOfSalesMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:CostOfSalesMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:CostOfSalesMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:CostOfSalesMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:ResearchAndDevelopmentExpenseMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:ResearchAndDevelopmentExpenseMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:ResearchAndDevelopmentExpenseMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:ResearchAndDevelopmentExpenseMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:GeneralAndAdministrativeExpenseMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:GeneralAndAdministrativeExpenseMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:GeneralAndAdministrativeExpenseMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:GeneralAndAdministrativeExpenseMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:ConvertibleDebtSecuritiesMember cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026Member 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:ConvertibleDebtMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:ConvertibleDebtMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:PerformanceSharesMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:PerformanceSharesMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:PerformanceSharesMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:PerformanceSharesMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:EmployeeStockMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:EmployeeStockMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:EmployeeStockMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:EmployeeStockMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 cutr:CappedCallSecuritiesMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 cutr:CappedCallSecuritiesMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 cutr:CappedCallSecuritiesMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:CappedCallSecuritiesMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:ConvertibleDebtSecuritiesMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:ConvertibleDebtSecuritiesMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:ConvertibleDebtSecuritiesMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:ConvertibleDebtSecuritiesMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:EmployeeStockOptionMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:RestrictedStockUnitsRSUMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:PerformanceSharesMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:PerformanceSharesMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:PerformanceSharesMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:PerformanceSharesMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:EmployeeStockMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:EmployeeStockMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:EmployeeStockMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:EmployeeStockMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 cutr:AviClearOperatingLeaseLicenseFeeRevenueMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:AviClearOperatingLeaseLicenseFeeRevenueMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 cutr:AviClearOperatingLeaseLicenseFeeRevenueMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 cutr:AviClearOperatingLeaseLicenseFeeRevenueMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 cutr:AviClearOperatingLeaseRecurringRevenueMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:AviClearOperatingLeaseRecurringRevenueMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 cutr:AviClearOperatingLeaseRecurringRevenueMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 cutr:AviClearOperatingLeaseRecurringRevenueMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 cutr:AviClearRevenueMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:AviClearRevenueMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 cutr:AviClearRevenueMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 cutr:AviClearRevenueMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 cutr:AviClearDeviceMember 2024-06-30 0001162461 cutr:CapitalizedCloudComputingSetupCostMember us-gaap:SellingAndMarketingExpenseMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 cutr:CapitalizedCloudComputingSetupCostMember us-gaap:SellingAndMarketingExpenseMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:CapitalizedCloudComputingSetupCostMember us-gaap:SellingAndMarketingExpenseMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 cutr:CapitalizedCloudComputingSetupCostMember us-gaap:SellingAndMarketingExpenseMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 cutr:LeaseInstallmentCostsMember us-gaap:SellingAndMarketingExpenseMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 cutr:LeaseInstallmentCostsMember us-gaap:SellingAndMarketingExpenseMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:LeaseInstallmentCostsMember us-gaap:SellingAndMarketingExpenseMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 cutr:LeaseInstallmentCostsMember us-gaap:SellingAndMarketingExpenseMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 cutr:LeaseInstallmentCostsMember us-gaap:OtherNoncurrentAssetsMember 2024-06-30 0001162461 cutr:LeaseInstallmentCostsMember us-gaap:OtherNoncurrentAssetsMember 2023-12-31 0001162461 us-gaap:PendingLitigationMember 2024-05-31 2024-05-31 0001162461 2023-03-01 2023-03-31 0001162461 us-gaap:PendingLitigationMember 2024-06-30 0001162461 us-gaap:PendingLitigationMember 2023-12-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2023-12-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2023-12-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2029Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2023-12-31 0001162461 us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-06-30 0001162461 us-gaap:ConvertibleDebtMember 2023-12-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2021-03-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2021-03-01 2021-03-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026Member us-gaap:CommonStockMember 2021-03-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2022-05-31 0001162461 cutr:VoceCapitalManagementLLCMember cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2022-05-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2022-05-01 2022-05-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028Member us-gaap:CommonStockMember 2022-05-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2029Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2022-12-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2029Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2022-12-01 2022-12-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2029Member us-gaap:CommonStockMember 2022-12-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2022-05-01 2022-05-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2022-06-01 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026FirstConversionTriggerMember us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026SecondConversionTriggerMember us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026SecondConversionTriggerMember us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026Member us-gaap:ConvertibleDebtMember us-gaap:DebtInstrumentRedemptionPeriodOneMember 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026Member us-gaap:ConvertibleDebtMember us-gaap:DebtInstrumentRedemptionPeriodOneMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:FairValueInputsLevel2Member cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028FirstConversionTriggerMember us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028SecondConversionTriggerMember us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028SecondConversionTriggerMember us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028Member us-gaap:ConvertibleDebtMember us-gaap:DebtInstrumentRedemptionPeriodOneMember 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028Member us-gaap:ConvertibleDebtMember us-gaap:DebtInstrumentRedemptionPeriodOneMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:FairValueInputsLevel2Member cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2029FirstConversionTriggerMember us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2029SecondConversionTriggerMember us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2029Member us-gaap:ConvertibleDebtMember us-gaap:DebtInstrumentRedemptionPeriodOneMember 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2029Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2029Member us-gaap:ConvertibleDebtMember us-gaap:DebtInstrumentRedemptionPeriodOneMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:FairValueInputsLevel2Member cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2029Member us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesAdditionalInterestUpTo180DaysMember us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesAdditionalInterest181Days360DaysMember us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026Member 2021-03-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026Member 2021-03-04 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026Member 2021-03-01 2021-03-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028Member 2022-05-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028Member 2022-05-04 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028Member 2022-05-01 2022-05-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2029Member 2022-05-31 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2029Member 2022-12-07 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2029Member 2022-05-01 2022-05-31 0001162461 us-gaap:ConvertibleDebtMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 us-gaap:ConvertibleDebtMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 cutr:SiliconValleyBankMember cutr:LoanAndSecurityAgreementMember us-gaap:RevolvingCreditFacilityMember 2020-07-09 2020-07-09 0001162461 cutr:SiliconValleyBankMember cutr:LoanAndSecurityAgreementMember us-gaap:RevolvingCreditFacilityMember 2020-07-09 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2026Member 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:ConvertibleSeniorNotesDue2028Member 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 2023-10-01 2023-12-31 0001162461 country:US 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 country:US 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 country:US 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 country:US 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 country:JP 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 country:JP 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 country:JP 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 country:JP 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 cutr:AsiaExcludingJapanMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 cutr:AsiaExcludingJapanMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 cutr:AsiaExcludingJapanMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:AsiaExcludingJapanMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 srt:EuropeMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 srt:EuropeMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 srt:EuropeMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 srt:EuropeMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 cutr:RestOfWorldMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 cutr:RestOfWorldMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 cutr:RestOfWorldMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:RestOfWorldMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 cutr:SystemsMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 cutr:SystemsMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 cutr:SystemsMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:SystemsMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 cutr:ConsumablesMember 2024-04-01 2024-06-30 0001162461 cutr:ConsumablesMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 cutr:ConsumablesMember 2024-01-01 2024-06-30 0001162461 cutr:ConsumablesMember 2023-01-01 2023-06-30 0001162461 cutr:SkincareMember 2023-04-01 2023-06-30 0001162461 us-gaap:SubsequentEventMember 2024-07-15 0001162461 us-gaap:SubsequentEventMember 2024-07-14
UNITED STATES
蚌åžååŒå§å¡äŒ
ã¯ã·ã³ãã³DC20549
ãã©ãŒã 10-Q
ïŒè¡š1ïŒ
â 蚌åžååŒæ³ç¬¬13æ¡ãŸãã¯15(d)æ¡ã«åºã¥ãååæå ±åæž
å ±åæéãçµäºãã2023幎6æ30æ¥ããã£ãŠ2024幎6æ30æ¥
OR
â 移è¡æéïŒÂ            ãã             ãŸã§
_____ãã_____ãŸã§ã®ç§»è¡æéã«ã€ããŠã
å ±åæžçªå·ïŒ000-50644
ã«ãã©ç€Ÿ
ïŒäŒç€Ÿèšç«æã®æå®åïŒ
ãã©ãŠã§ã¢ 77-0492262 ïŒèšç«ãŸãã¯çµç¹ã®å·ãŸãã¯ç®¡èœåºåïŒ
ïŒåœçšåºéçšè
èå¥çªå·ïŒ
Bayshore Blvd. 3240 , ããªãºãã³ , ã«ãªãã©ã«ã㢠94005
(äž»èŠå·è¡ãªãã£ã¹ã®äœæ)
(415 ) 657-5500
ïŒç»é²è
ã®é»è©±çªå·ïŒåžå€å±çªãå«ãïŒïŒ
æ³ç¬¬12æ¡ïŒbïŒã«åºã¥ãç»é²èšŒåž
åã¯ã©ã¹ã®å称 ååŒã·ã³ãã« ç»é²ãããŠããåååŒæã®å称 æ®éæ ªåŒ(0.001ãã«ã®å²å) CUTR NASDAQæ ªåŒåžå ŽLLC
äŒç€Ÿæ³ç¬¬13æ¡ãŸãã¯15(d)æ¡ã«åºã¥ããç»é²è
ãåã®12ãæé(ãŸãã¯ããçãæéã«ã€ããŠã¯ãç»é²è
ããã®ãããªå ±åæžãæåºããããšãæ±ããããæé)ã«æåºãã¹ããã¹ãŠã®å ±åæžãæåºãããã©ããã瀺ããŠãã ããããŸããç»é²è
ãéå»90æ¥éã«ããã£ãŠãã®ãããªå ±åæžæåºã®èŠä»¶ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãŠãããã©ãããã¯ã     x ããã š
èŠå¶S-tã®ã«ãŒã«405ã«åºã¥ããéå»12ãæé(ãŸãã¯ãã®ãããªçæé)ãç»é²è
ãæåºãæ±ãããããã¹ãŠã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãããŒã¿ãã¡ã€ã«ãé»åçã«æåºãããã©ããããã§ãã¯ããŒã¯ã§ç€ºããã¯ã x No š
ç»é²è
ã倧åå éãã¡ã€ã©ãŒãå éãã¡ã€ã©ãŒãéå éãã¡ã€ã©ãŒãå°èŠæš¡å ±åäŒç€ŸããŸãã¯æ°èæé·äŒæ¥ã§ãããã©ããããã§ãã¯ããŒã¯ã§ç€ºããŠãã ãããååŒææ³ç¬¬120å2æ¡ã®ã倧åå éãã¡ã€ã©ãŒãããå éãã¡ã€ã©ãŒãããå°èŠæš¡å ±åäŒç€Ÿãããæ°èæé·äŒæ¥ãã®å®çŸ©ãåç
§ããŠãã ããïŒãããããéžæããŠãã ããïŒ:
倧åå éãã¡ã€ã©ãŒ â å éãã¡ã€ã©ãŒ â éå éãã¡ã€ã©ãŒ â ã¬ããŒã矩åã®ããäžå°äŒæ¥ â æ°èæé·äŒæ¥ â
æ°èæé·äŒæ¥ã®å Žåã¯ã蚌åžååŒæ³ç¬¬13æ¡ïŒaïŒã«åºã¥ãæ°ãããŸãã¯æ¹èšããã財åäŒèšåºæºã®éµå®ã«å¯Ÿãã延é·ç§»è¡æéã䜿çšããªãããšãéžæãããã©ããã«ãã§ãã¯ããŒã¯ãã€ããŠãã ããã š
ååŒææ³ä»€ç¬¬120å
2æ¡ã§å®çŸ©ãããæ®»äŒç€ŸïŒshell companyïŒã§ããå Žåã«ã¯âïžã§ç€ºããŠãã ããã Yes â No x
2024幎8æ5æ¥çŸåšã®çºè¡æžã¿ã®åœè©²äŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®æ ªåŒæ°ã¯ 20,127,842 .
CUTERA, INC.
ãã©ãŒã 10-Q
ç®æ¬¡
ãã®ç¬¬10-Qãã©ãŒã ã«ãããååæå ±åæžã§ã¯ãããã¥ãã©ãããäŒç€Ÿãããç§ãã¡ãããç§ãã¡ããããã®ãã¯ãã¥ãã©ç€Ÿããã³ãã®é£çµåäŒç€ŸãæããŸãã
ãã®ã¬ããŒãã«ã¯ãACUTIP 500®ãAVIâ¢ãAVICLEAN®ãAVICOO®ãAVIANALYTICSâ¢ãCUCF®ããã¥ãã©Â®ããã¥ãã©å€§åŠèšåºãã©ãŒã©ã ®ããšã³ã©ã€ãã³Â®ãEXCEL HR®ãEXCEL V®ããžã§ãã·ã¹â¢ãã¬ãŒã¶ãŒãžã§ãã·ã¹â¢ãã©ã€ã ã©ã€ã®ããã³ãžã§ãã·ã¹Â®ããã³ããŒãã³ã°Â®ããããŠã§ãŒã 770®ããœã¬ã©Â®ãã¿ã€ã¿ã³Â®ããã«ããã£Â®ããã«ã¹ã«ã«ãããã¬ãã¯ã¹Â®ããã«ãã¬ãã¯ã¹â¢ããã«ã¹ã«ã«ãã®ããã«ã¹ã«ã«ããID®ãXEO®ãªã©ã®ã·ã¹ãã ãšé¢é£è£œåã®åæšã«é¢ããåç
§ãå«ãŸããŠããå ŽåããããŸãã
ãããã®åæšãšåå·ã¯CuteraãŸãã¯ãã®é£çµåäŒç€Ÿã®ææã§ãããé¢é£ããç¥ç財ç£æ³ã«ãã£ãŠä¿è·ãããŠããŸãã䟿å®äžããã®ååæå ±åæžïŒForm 10-QïŒã§ã¯ãåæšãšåå·ã¯Â®ãŸãã¯ã·ã³ãã«ãªãã§è¡šç€ºãããããšããããŸããããã®ãããªåç
§ã¯ãäŒç€Ÿããããã®åæšãšåå·ã«ã€ããŠãé©çšæ³ã«åºã¥ããæ倧éã®æš©å©ã䞻匵ããªããšããæå³ã§ã¯ãããŸããã
第1éšã財åæ
å ±
第1é
ã財åè«žè¡šïŒæªç¢ºå®ïŒ
CUTERA, INC.
é£çµç°¡æ貞å察ç
§è¡š
ïŒå人ãæ ªåŒãé€ãã·ã§ã¢ã1æ ªåœããã®ããŒã¿ããã³å
¬æ£äŸ¡å€ïŒ
ïŒæªç¢ºå®ïŒ
6æ30æ¥ 12æ31æ¥ è³ç£ æµåè³ç£: çŸéåã³çŸéåçç© $ 83,115  $ 143,612  信çšæ倱åŒåœéãå·®ãåŒãã売æé $14,811 ãš $9,878 ãããã
34,554  43,121  åšåº«
80,353  62,600  ãã®ä»ã®æµåè³ç£ããã³åæè²»çš 12,961  19,852  æµåè³ç£åèš 210,983  269,185  é·æåšåº«
13,825  16,283  æ圢åºå®è³ç£ãæ£å³é¡ 28,140  37,275  繰延çšè³ç£ 508  579  å¶éä»ãçŸé 1,196  â  ã®ãã 1,339  1,339  䜿çšäžãªãŒã¹è³ç£ãæ£å³é¡ 11,388  10,055  ãã®ä»ã®é·æè³ç£ 8,916  11,575  ç·è³ç£ $ 276,295  $ 346,291 Â è² åµãšæ ªäž»è³æ¬ã®èµ€å æµåè² åµïŒ æ¯æèª¿æŽ $ 17,617  $ 19,829  æªæè²»çš 30,356  55,055  ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ãªãŒã¹åµå 3,382  2,441  åæåç 8,798  10,422  æµåè² åµåèš 60,153  87,747  åœåº§åµåè¶
éåã®åååçãçŽé¡1,100ãã« 1,507  1,494  çŸåšã®äžéšãé€ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ãªãŒã¹åµå 9,223  8,887  転æ瀟åµãæªåéã®åµåçºè¡è²»æ§é€é¡ãå·®ãåŒããé¡9,284 ãš $10,430 ãããã
419,841  418,695  ãã®ä»ã®é·æè² åµ 1,242  1,298 Â è² åµåèš 491,966  518,121  çŽæ¬Ÿããã³äžç¢ºå®ç»é²äºé
(ããŒã12)
æ ªäž»ã®æ¬ æéé¡: æ®éæ ªåŒã1æ ªåœãã0.001ãã«ã®å²é¡æ ªåŒãæ¿èªæžã¿æ ªåŒç·æ°900,000,000æ ªãçºè¡æžã¿æ ªåŒ577,806,659æ ªã2023幎12æ31æ¥æç¹ã§ã®æµéæ ªåŒ540,387,949æ ªãçºè¡æžã¿æ ªåŒ577,805,623æ ªã2023幎3æ31æ¥æç¹ã§ã®æµéæ ªåŒ545,459,814æ ªãè¿œå è³æ¬é0.001 50,000,000 20,108,406 19,960,622
20  20  Loss before income taxes 135,114  131,496  环ç©æ¬ æ (350,805 ) (303,346 ) æ ªäž»è³æ¬ã®èµ€ååèš (215,671 ) (171,830 ) è² åµåã³æ ªäž»è³æ¬ã®èµ€ååèš $ 276,295  $ 346,291 Â
çž®å°ãããé£çµè²¡åè«žè¡šã®æ·»ä»æ³šèšãåç
§ããŠãã ããã
CUTERA, INC.
ç°¡æåç®æçèšç®æž
ïŒååäœã1æ ªåœããã®ããŒã¿ãé€ãïŒ
ïŒæªç¢ºå®ïŒ
çµäºããäžã¶æé 6ã¶æé 2024 2023 2024 2023 売äžé«: 補å $ 28,357  $ 56,175  $ 61,472  $ 105,296  ãµãŒãã¹ 6,020  5,650  11,698  11,055  ç·å£²äžé« 34,377  61,825  73,170  116,351  å䟡費çšïŒ 補å 23,765  32,051  47,054  62,110  ãµãŒãã¹ 2,968  3,691  6,053  6,526  å䟡費çšåèš 26,733  35,742  53,107  68,636  ç²å©ç 7,644  26,083  20,063  47,715  å¶æ¥è²»çšïŒ å¶æ¥ã»ããŒã±ãã£ã³ã° 20,664  33,271  44,341  62,783  ç 究éçº 4,463  5,784  9,464  12,252  äžè¬ç®¡çè²»çš 4,321  18,191  17,202  30,444  æµéå¥çŽã®æ©æçµäºã«ããå©ç
â  â  (9,708 ) â  å¶æ¥è²»çšåèš 29,448  57,246  61,299  105,479  å¶æ¥æ倱 (21,804 ) (31,163 ) (41,236 ) (57,764 ) å©åããã³ãã®ä»ã®è²»çšãçŽé¡ïŒ åµåçºè¡ã³ã¹ãã®æžäŸ¡ååŽ (575 ) (557 ) (1,146 ) (1,109 ) å¯æ瀟åµå©æ¯ (2,959 ) (2,958 ) (5,898 ) (5,897 ) å©æ¯åå
¥ 1,025  2,179  2,480  4,658  ãã®ä»ã®è²»çšãçŽé¡ (387 ) (453 ) (1,703 ) (616 ) åèšå©æ¯åã³ãã®ä»ã®è²»çšã®çŽé¡ (2,896 ) (1,789 ) (6,267 ) (2,964 ) æåŸçšåæ倱 (24,700 ) (32,952 ) (47,503 ) (60,728 ) æåŸçšïŒå©çïŒè²»çš
(19 ) 326  (44 ) 598  çŽæ倱 $ (24,681 ) $ (33,278 ) $ (47,459 ) $ (61,326 ) äžæ ªåœããçŽæ倱: åºæ¬ $ (1.23 ) $ (1.68 ) $ (2.37 ) $ (3.09 ) åžèååŸ $ (1.23 ) $ (1.68 ) $ (2.37 ) $ (3.09 ) 1æ ªåœããã®èšç®ã«äœ¿çšãããåžèååŸã®å éå¹³åæ ªåŒæ°ïŒ åºæ¬ã® 20,091  19,858  20,041  19,819  åžèååŸ 20,091  19,858  20,041  19,819 Â
çž®å°ãããé£çµè²¡åè«žè¡šã®æ·»ä»æ³šèšãåç
§ããŠãã ããã
CUTERA, INC.
ç¥åŒé£çµæçèšç®æž
å¶æ¥æŽ»åã«ãããã£ãã·ã¥ãããŒïŒ
ïŒæªç¢ºå®ïŒ
çµäºããäžã¶æé 6ã¶æé 2024 2023 2024 2023 çŽæ倱 $ (24,681 ) $ (33,278 ) $ (47,459 ) $ (61,326 ) ãã®ä»ã®å
æ¬å©çïŒ
売åŽå¯èœãªåµåžã®æªå®çŸå©çã®çŽå€åïŒçšåŒãåŸïŒ
â  12  â  98  ãã®ä»ã®å
æ¬å©çãçšåŒåŸ
â Â 12 Â â Â 98 Â å
æ¬çãªæ倱 $ (24,681 ) $ (33,266 ) $ (47,459 ) $ (61,228 )
çž®å°ãããé£çµè²¡åè«žè¡šã®æ·»ä»æ³šèšãåç
§ããŠãã ããã
CUTERA, INC.
æ ªäž»ã®ä¿æè
å€æŽã®é£çµè²¡åè«žè¡š â èµ€å
ïŒåãã«åäœã1æ ªåœããéé¡é€ãïŒ
ïŒæªç¢ºå®ïŒ
ïŒãæãšïŒãæã®æé 2024幎6æ30æ¥ãŸã§
æ®éæ ªåŒ è¿œå   ç·èš æ ªåŒ æ°é 2024幎3æ31æ¥ã®æ®é« 20,067,941  $ 20  $ 133,541  $ (326,124 ) $ â  $ (192,563 ) æ®éæ ªåŒã®çºè¡ã«ããå¶éæ ªåŒããã³æ¥çžŸæ ªåŒã®æž
ç®ãåŸæ¥å¡çšã®æºæ³åŸŽåã®ããã«ä¿æãããæ ªåŒãå·®ãåŒããåæ°ã 40,465  â (20 ) â â (20 ) æ ªåŒå ±é
¬è²»çš â â 1,593  â â 1,593  çŽæ倱 â â â (24,681 ) â (24,681 ) 2024幎6æ30æ¥ã®æ®é« 20,108,406  $ 20  $ 135,114  $ (350,805 ) $ â  $ (215,671 )
æ®éæ ªåŒ è¿œå   ç·èš æ ªåŒ æ°é 2023幎12æ31æ¥ã®æ®é« 19,960,622  $ 20  $ 131,496  $ (303,346 ) $ â  $ (171,830 ) æ®éæ ªåŒã®é
åžã¯ãå¶éããã³ããã©ãŒãã³ã¹æ ªåŒåäœã®æ±ºæžã«ãã£ãŠè¡ãããåŸæ¥å¡ã®çšéæ§é€ã®ããã«ä¿æãããæ ªåŒãå·®ãåŒããæ°ãåŠçãããŸãã 147,784  â (84 ) â â (84 ) æ ªåŒå ±é
¬è²»çš â â 3,702  â â 3,702  çŽæ倱 â â â (47,459 ) â (47,459 ) 2024幎6æ30æ¥ã®æ®é« 20,108,406  $ 20  $ 135,114  $ (350,805 ) $ â  $ (215,671 )
   Â
çž®å°ãããé£çµè²¡åè«žè¡šã®æ·»ä»æ³šèšãåç
§ããŠãã ããã
CUTERA, INC.
æ ªäž»ã®ä¿æè
å€æŽã®é£çµè²¡åè«žè¡š â èµ€å
ïŒåãã«åäœã1æ ªåœããéé¡é€ãïŒ
ïŒæªç¢ºå®ïŒ
ïŒãæãšïŒãæã®æé 2023幎6æ30æ¥ãŸã§æå¹ã§ã
æ®éæ ªåŒ è¿œå   ç·èš æ ªåŒ æ°é 2023幎3æ31æ¥ã®æ®é« 19,785,107  $ 20  $ 126,504  $ (168,561 ) $ (8 ) $ (42,045 ) åŸæ¥å¡è³Œå
¥èšç»ã®ããã®æ®éæ ªåŒã®çºè¡ 51,786  â 711  â â 711 Â æ ªåŒãªãã·ã§ã³ã®è¡äœ¿ 3,459  â 38  â â 38  æ®éæ ªåŒã®é
åžã¯ãå¶éããã³ããã©ãŒãã³ã¹æ ªåŒåäœã®æ±ºæžã«ãã£ãŠè¡ãããåŸæ¥å¡ã®çšéæ§é€ã®ããã«ä¿æãããæ ªåŒãå·®ãåŒããæ°ãåŠçãããŸãã 61,248  â (789 ) â â (789 ) æ ªåŒå ±é
¬è²»çš â â 1,550  â â 1,550  売åŽå¯èœéèè³ç£ã«ãããæªå®çŸå©çã®çŽå€å â â â â 12  12  çŽæ倱 â â â (33,278 ) â (33,278 ) 2023幎6æ30æ¥ã®æ®é« 19,901,600  $ 20  $ 128,014  $ (201,839 ) $ 4  $ (73,801 )
æ®éæ ªåŒ è¿œå   ç·èš æ ªåŒ æ°é 2022幎12æ31æ¥ã®æ®é« 19,668,603  $ 20  $ 125,406  $ (140,513 ) $ (94 ) $ (15,181 ) åŸæ¥å¡è³Œå
¥ãã©ã³ã®ããã®æ®éæ ªåŒã®çºè¡ 51,786  â 711  â â 711 Â æ ªåŒãªãã·ã§ã³ã®è¡äœ¿ 9,234  â 147  â â 147  æ®éæ ªåŒã®é
åžã¯ãå¶éããã³ããã©ãŒãã³ã¹æ ªåŒåäœã®æ±ºæžã«ãã£ãŠè¡ãããåŸæ¥å¡ã®çšéæ§é€ã®ããã«ä¿æãããæ ªåŒãå·®ãåŒããæ°ãåŠçãããŸãã 171,977  â (3,186 ) â â (3,186 ) æ ªåŒå ±é
¬è²»çš â â 4,936  â â 4,936  売åŽå¯èœãªæè³ã®æªå®çŸå©çã®çŽå€å â â â â 98  98  çŽæ倱 â â â (61,326 ) â (61,326 ) 2023幎6æ30æ¥ã®æ®é« 19,901,600  $ 20  $ 128,014  $ (201,839 ) $ 4  $ (73,801 )
   Â
çž®å°ãããé£çµè²¡åè«žè¡šã®æ·»ä»æ³šèšãåç
§ããŠãã ããã
CUTERA, INC.
ãã£ãã·ã¥ãããŒã®æŠèŠ
( ïŒååäœïŒ
ïŒæªç¢ºå®ïŒ
6æ30æ¥ãŸã§ã®6ãæé 2024 2023 å¶æ¥æŽ»åããã®çŸéæµå
¥ çŽæ倱 $ (47,459 ) $ (61,326 ) å¶æ¥æŽ»åããã®çŽãã£ãã·ã¥æµå
¥ã«èª¿æŽããããã®èª¿æŽïŒ æ ªåŒå ±é
¬èªèæ¯æã 3,702  4,936  æžäŸ¡ååŽè²»ããã³ååŽè²» 3,795  3,238  å¥çŽç· çµè²»çšã®æžäŸ¡ååŽ 2,769  4,069  転æ瀟åµããã³åµåçºè¡è²»ã®å²è³ŠååŽ 1,146  1,109  æè³èšŒåžããã³æè³åå
¥ã®å²åŒã®å¢å ãšåå
¥ã®åèš â  146  繰延çšè³ç£ 71  43  貞ååŒåœé 4,808  1,914  è³ç£ããã³è² åµã®å€åïŒ å£²æé 3,634  (10,031 ) åšåº« (8,582 ) (536 ) ãã®ä»ã®æµåè³ç£ããã³åæè²»çš 6,892  (776 ) ãã®ä»ã®é·æè³ç£ (330 ) (4,782 ) æ¯æèª¿æŽ (2,212 ) (1,666 ) æªæè²»çš (24,441 ) (3,806 ) ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ãªãŒã¹ãæ£å³ (56 ) (30 ) åæåç (1,611 ) 509  å¶æ¥ã«ãããã£ãã·ã¥ãããŒã®çŽæµåº (57,874 ) (66,989 ) æè³æŽ»åããã®çŸéæµå
¥ æ圢åºå®è³ç£ã®ååŸ ( (1,217 ) (25,108 ) åºå®è³ç£ããã³èšåã®å£²åŽç
63  â  売åŽå¯èœãªæè³ã®æºæã«ããåç â  152,859  売åŽå¯èœãªæè³ã®è³Œå
¥ â  (23,467 ) æè³æŽ»åã«ããçŽçŸéæäŸïŒäœ¿çšïŒ (1,154 ) 104,284  財å掻åããã®ãã£ãã·ã¥ã»ãã㌠ã¹ããã¯ãªãã·ã§ã³ããã³åŸæ¥å¡æ ªåŒè³Œå
¥èšç»ã®è¡äœ¿ã«ããåç â  858 Â æ ªåŒå ±é
¬ã®å®è³ªé
åœã®çŽé¡æ±ºæžã«äŒŽãæ¯æãã®çšé (84 ) (3,186 ) ãã¡ã€ãã³ã¹ã»ãªãŒã¹åµåã®æ¯æéé¡ (189 ) (237 ) è³é調é掻åã«äœ¿çšãããçŽçŸéæµå
¥é¡
(273 ) (2,565 ) çŸéãçŸéåçç©åã³ææãããçŸéã®çŽå¢æž (59,301 ) 34,730  æåæã®çŸéãçŸéåçç©åã³å¶éä»ãçŸé 143,612  146,624  ææ«æã®çŸéãçŸéåçç©åã³å¶éä»ãçŸé $ 84,311  $ 181,354  ãã®ä»ã®çŸé以å€ã®éå¶ãæè³ãããã³è²¡å掻å:
ãã¡ã€ãã³ã¹ãªãŒã¹ã«ããååŸè³ç£ $ â  $ 68  éçšãªãŒã¹ã«ããååŸè³ç£ $ 2,749  $ 57  æ圢åºå®è³ç£ã®ååŸ ( $ â  $ 6,301  ãã£ãã·ã¥ãããŒæ
å ±ã®è£è¶³é瀺: æ¯æå©æ¯ã®çŸé $ 3,553  $ 5,731  æåŸçšæ¯æ $ 986  $ 483 Â
çž®å°ãããé£çµè²¡åè«žè¡šã®æ·»ä»æ³šèšãåç
§ããŠãã ããã
CUTERA, INC.
ã³ã³ãã³ã¹ãé£çµè²¡åè«žè¡šã«é¢ãã泚èš
ããŒã1ãéèŠãªäŒèšæ¹éã®èŠçŽ
äºæ¥ãšé£çµã®ååã®èª¬æ
Cutera, Inc.ïŒä»¥äžãåœç€ŸïŒã¯å»çé¢é£ã®ãšãã«ã®ãŒããŒã¹ã®è£œåãã©ãããã©ãŒã ãéçºã補é ã販売ããå»çæ©é¢ã«æ²»çãæäŸããããšãå¯èœã«ããŸããããã«ãåœç€Ÿã¯2024幎2æãŸã§è²©å£²å¥çŽãçµäºãããŸã§ã第äžè
補é ã®ã¹ãã³ã±ã¢è£œåã販売ãSecret PROããã³Secret RFã·ã¹ãã ããã³æ¶èåã販売ããŠããŸããåœç€Ÿã¯çŸåšã以äžã®ã·ã¹ãã ãã©ãããã©ãŒã ã販売ããŠããŸãïŒAviClearãenlightenãexcel HRãexcel V/V+ãtruSculptãSecret PROãSecret DUOãSecret RFãxeoãxeo+ãªã©ããããã®åã·ã¹ãã ã¯ãã«ãã³ã®æ²»çãäœã®èŒªéã®æŽåœ¢ãç®èã®åçã掻æ§åã®æ²»çãæ¯é«ªããã³ã¿ãã¥ãŒã®é€å»ãè¯æ§ã®è²çŽ æ§ç
å€ã®é€å»ãããã³è¡ç®¡çŸæ£ã®æ²»çãªã©ãå»çæ©é¢ã§æè¡ãè¡ãããã®ãã®ã§ããåœç€Ÿã®ããã€ãã®ã·ã¹ãã ã¯ãè€æ°ã®ãã³ãããŒã¹ãšã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãæäŸããŠãããã客æ§ã¯ã·ã¹ãã ãã¢ããã°ã¬ãŒãããæè»æ§ããããŸãã
ã·ã¹ãã ã®è²©å£²ããã³ãããŒã¹ãã·ã¹ãã ã®ã¢ããã°ã¬ãŒããAviClearããã€ã¹ã®ãªãŒã¹ããã³çŽæ¥è²©å£²ïŒç·ç§°ããŠãã·ã¹ãã ã売äžé«ïŒïŒäº€æçšãã³ãããŒã¹ãtruSculptãµã€ã¯ã«ãªãã£ã«ãtruFlexãµã€ã¯ã«ãªãã£ã«ãAviClearæ²»çæéãããã³Secretã·ã¹ãã ã«é©çšããã䜿ãæšãŠãããïŒç·ç§°ããŠãæ¶èåã売äžé«ïŒïŒããã³ç¬¬äžè
補é ã®ã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®è²©å£²ïŒãã¹ãã³ã±ã¢ã売äžé«ïŒã¯ç·ç§°ããŠã補åã売äžé«ã«åé¡ãããŸãã補å売äžé«ã«å ããŠãäŒç€Ÿã¯ä¿èšŒçµäºåŸã®ãµãŒãã¹å¥çŽè²©å£²ããã³è£œåã®ä¿®çãšä¿å®ã®ããã®ãµãŒãã¹éšåãšåŽåã«ãã£ãŠå£²äžé«ãäžããŠããŸããããããã¯ç·ç§°ããŠããµãŒãã¹ã売äžé«ã«åé¡ãããŸãã
äŒæ¥ã®æ¬ç€Ÿããã³ç±³åœã®æ¥åã¯ãã€ã®ãªã¹ã®ããªã¹ãã³ã«äœçœ®ããŠãããå瀟ã§ã¯è£œé ãå庫ãç 究éçºãèŠå¶ãå¶æ¥ãããŒã±ãã£ã³ã°ããµãŒãã¹ãããã³ç®¡ç掻åãè¡ã£ãŠããŸããå瀟ã¯ãŸããç±³åœåå°ã®éžæãããå Žæã«å°åå¥æµéã»ã³ã¿ãŒïŒRDCïŒãä¿æããŠããŸãããããã®RDCã¯ãããŸããŸãªå°åã®ã·ã¹ãã ãšãµãŒãã¹éšåã®ããã®åæ¹ä¿ç®¡ãšããŠæ©èœããŸããå瀟ã¯ãåç±³ïŒã«ãããå«ãïŒã豪å·ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãããªãŒã¹ããªã¢ããã©ã³ã¹ããã€ããéŠæž¯ãæ¥æ¬ãã¹ã€ã¹ãã€ã®ãªã¹ããã³ã¢ã€ã«ã©ã³ãå
±ååœã§ãçŽæ¥è²©å£²ããã³ãµãŒãã¹åŸæ¥å¡ãéããŠè£œåã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã販売ãããã³ãµãŒãã¹ãè¡ã£ãŠããŸãããããã®çŽæ¥åžå Žå€ã®å¶æ¥ããã³ãµãŒãã¹ã¯ãäžççãªè²©å£²ä»£çåºãããã¯ãŒã¯ãä»ããŠè¡ãããŸãã 38 å瀟ã®ç°¡çŽé£çµè²¡åè«žè¡šã«ã¯ã察åäŒç€ŸéååŒããã³æ®é«ã®é€å€åŸã®å瀟ããã³ãã®åäŒç€Ÿã®åå®ãå«ãŸããŠããŸãã
æµåæ§ãšçµå¶é£ã®èšç»
財åè«žè¡šãæºåããéã«ãçµå¶è
ã¯ãäŒç€Ÿãå°ãªããšã次ã®12ã¶æéã¯éå¶ãç¶ç¶ããã®ã«ååãªæµåæ§ãæã£ãŠãããã©ãããè©äŸ¡ãã責任ããããŸãããã®è©äŸ¡ãè¡ãéãçµå¶è
ã¯ãäŒç€Ÿã®çŸåšã®è²¡åç¶æ³ãšæµåæ§æºãçŸåšã®è³éãå°æ¥ã®çŸéæµã次ã®12ã¶æéã«æ¯æããªããã°ãªããªãç¡æ¡ä»¶ã®çŸ©åãèæ
®ããŸãããããã«ãçµå¶è
ã¯ãäŒç€Ÿã®è²¡åããã©ãŒãã³ã¹ã®å±¥æŽãè©äŸ¡ããäŒç€Ÿãéå»ã«æ倱ãåºããŠããããããäŒç€Ÿå
šäœã®æµåæ§ã«äžå©ãªåœ±é¿ãåãŒãç¶ããŠããããšã確èªããŸãããæè¿ã§ã¯ãäŒç€Ÿã¯2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®6ã¶æéã§ããçŸäžãã«ã®çŽæ倱ãå ±åãã2023幎12æ31æ¥ãŸã§ã®1幎éã§ããçŸäžãã«ã®çŽæ倱ãå ±åããŠããŸãã47.5 çŸäžãã«162.8 çŸäžãã«
ãããã®èŠå ãå«ãããã®ä»ã®èŠå ã«ããããããã®ç°¡æé£çµè²¡åè«žè¡šã®çºè¡ãã1幎éãäŒç€Ÿãããžãã¹ã®éåžžé転ãç¶ããããšãã§ãããã©ããã«ã€ããŠé倧ãªç念ãæãããŠããŸãã åå°ã®ç°¡æé£çµè²¡åè«žè¡šã¯ãããžãã¹ã®éåžžé転ãåæãšããäžè¬ã«åãå
¥ããããŠããäŒèšååã«åŸã£ãŠäœæãããŠãããè³ç£ã®å®çŸãšè² åµã®ç²Ÿç®ãéåžžã®æ¥åéå¶ã®äžã§å®çŸããããšãæ³å®ããŠããŸãã ãããã£ãŠããããã®ç°¡æé£çµè²¡åè«žè¡šã«ã¯ãäŒç€Ÿãããžãã¹ã®éåžžé転ãç¶ç¶ã§ããªãå Žåã«çããè³ç£ã®ååå¯èœæ§ãšåé¡ãè² åµã®éé¡ãšåé¡ã«é¢é£ãã調æŽã¯å«ãŸããŠããŸããã
äŒç€Ÿã®ç¶ç¶çãªæ¥åã¯ã以äžã®èŠå ã«äŸåããŸããAviClearã®æ¹å®ãããããžãã¹ã¢ãã«ã«ãããåçæé·ïŒãªãŒã¹ã¢ãã«ãããã€ã¬ã¯ãã»ãŒã«ã¹ã¢ãã«ãžã®ç§»è¡ïŒãæ¢åã®ã·ã¹ãã ãæ¶èåããµãŒãã¹ã®è²©å£²ã«ããåçã®ç¶æãŸãã¯å¢å ã2023幎第åååæã«å®æœãããåŽåååæžã«ããã³ã¹ãåæžã®å®çŸããããªãã³ã¹ãåæžã€ãã·ã¢ããã®å®æœããµãã©ã€ã€ãŒããã³è£œé é¢ä¿ã®åæ§ç¯ãåšåº«ããã³å£²æé管çã®æ¹åã®ããã®åãçµã¿ã§ããåçã®å¢å ãã³ã¹ãåæžãè¿œå ã®è³é調éãŸãã¯æ¢åã®è»¢æ瀟åµã®åèè³ãå®æœã§ããªãå ŽåãäŒç€Ÿã®æå³ããããžãã¹ç®æšãéæããèœåã«åœ±é¿ãåãŒããŸããäŒç€Ÿã«æå©ãªæ¡ä»¶ã§è³é調éã§ããããšã¯ä¿èšŒããããé
延ãçºçããå¯èœæ§ããããŸãã
ãPerformance-Based AwardsïŒææã«åºã¥ãåè³ïŒãã¯ã第7.7æ¡ã«åºã¥ããå§å¡äŒã«ãã£ãŠèšå®ãããããã©ãŒãã³ã¹ç®æšãä»ã®äºæ¥ç®æšã®éæã«äŸåããŠçŸéãæ ªåŒãŸãã¯ãã®ä»ã®åè³ãåãåãããã®åè³ã§ãã
äŒç€Ÿã®æèŠã§ã¯ããã®å ±åæžã«å«ãŸããæªæ€æ»ã®èŠçŽãããé£çµè²¡åè«žè¡šã¯ã2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎12æ31æ¥ã®é£çµè²žå察ç
§è¡šã2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎6ææ«ã®3ãæéããã³6ãæéã«ãããé£çµæçèšç®æžãé£çµå
æ¬å©çèšç®æžãæ ªäž»è³æ¬ã®èµ€åã«é¢ããé£çµè²¡åè«žè¡šãé£çµãã£ãã·ã¥ã»ãããŒèšç®æžãé©æ£ã«è¡šç€ºããŠãããšèããŠããŸããäžæ¹ã2023幎12æ31æ¥ã®èŠçŽãããé£çµè²žå察ç
§è¡šã¯ãç£æ»æžã¿è²¡åè«žè¡šããå°ãåºãããŠãããŸãããã¢ã¡ãªã«åè¡åœã®çµçååïŒGAAPïŒã§å¿
èŠãšãããé瀺ããã¹ãŠå«ãã§ãããŸãããäžéæã®çµæã¯ãé幎ãŸãã¯ä»ã®ä»»æã®äžéæã®çµæãå¿
ããã瀺ããã®ã§ã¯ãããŸããããã¹ãŠã®é¢é£äŒç€Ÿå£åº§ããã³ååŒã¯ãé£çµã«éããŠé€å»ãããŠããŸãããã®å ±åæžã«å«ãŸããèŠçŽãããé£çµè²¡åè«žè¡šã¯ã2024幎5æ10æ¥ã«SECã«æåºãããäŒç€Ÿã®ååæåºãããç£æ»æžã¿è²¡åè«žè¡šããã³é¢é£ãã泚èšãšãšãã«èªãããšãæšå¥šããŸãããã®ç£æ»æžã¿è²¡åè«žè¡šã¯ã2023幎12æ31æ¥ãŸã§ã®å¹ŽåºŠå ±åæžã§æåºãããForm 10-kã«å«ãŸããŠããŸãã
ååé¡
äŒç€Ÿã¯ãå©åïŒåçïŒã®äžéšãç¹°ãå
¥ãç¹°ãåºããä»åãåçïŒè²»çšïŒãçŽã«ååé¡ããŸãããåæã®éé¡ã®å¯Ÿå¿ããååé¡ã¯ãçŸè¡æã®è¡šç€ºãšäžèŽããããã«äŒç€Ÿã®èŠçŽé£çµæçèšç®æžã«è¡ãããŸããããããã®ååé¡ã¯ãå ±åãããçŽæ倱ã«åœ±é¿ãäžããŸããã§ããã
ãªã¹ã¯ãšäžç¢ºå®æ§
äŒç€Ÿã®å°æ¥ã®æ¥çžŸã«ã¯å€ãã®ãªã¹ã¯ãäžç¢ºå®æ§ãé¢äžããŠããŸããäŒç€Ÿã®å°æ¥ã®æ¥çžŸã«åœ±é¿ãäžããå®éã®çµæãæåŸ
ãšå€§ããç°ãªããã®ã«ããå¯èœæ§ã®ããèŠå ã«ã¯ãæ¥éãªãã¯ãããžãŒã®å€åãäŒç€Ÿã®è£œåã®ç¶ç¶çãªåãå
¥ããã°ããŒãã«éèåžå Žã®å®å®æ§ããµã€ããŒã»ãã¥ãªãã£ã®äŸµå®³ããã³ãã®ä»ã®çµæãæ
å ±ãå±éºã«ãããå¯èœæ§ã®ããç Žå£ãèªç¶çœå®³ããã³ãããã¯ã®åœ±é¿ã«ããããžãã¹ã®æ··ä¹±ãåœéçãªæŽ»åã®ç®¡çã代æ¿è£œåã倧æäŒæ¥ããã®ç«¶äºãäŒç€Ÿã®è£œåã®æ¿èªããã³ç¶æã®èœåãæ¿åºã®èŠå¶ãšç£ç£ãç¹èš±ããã³ãã®ä»ã®èšŽèšãäŒç€Ÿã®è£œåã®åœé åããã®ç¹èš±æè¡ã®ä¿è·ã®èœåãäžè¬çãªç¥ç財ç£æš©ã®ä¿è·ãæ°è£œåã®æåããç«ã¡äžãã®å®è¡ãäŒç€Ÿã®ç¬¬äžè
補åã®æµéãªã©ã®æŠç¥çé¢ä¿ã®ç¶ç¶ãéèŠäººç©ãžã®äŸåãå«ãŸããŸãã
ãã®ä»å±ã®æªç£æ»ã®äžéé£çµè²¡åè«žè¡šã¯ãåæéèæ
å ±åã³ãã©ãŒã 10-Qåã³èŠåS-Xã® article 10 ã«åŸã£ãŠãç±³åœäžè¬ã«èªããããäŒèšååã«åºã¥ããŠæºåãããŸããããã®ãããå®å
šãªè²¡åè«žè¡šã«å¿
èŠãªæ
å ±ã泚éå
šãŠãå«ãã§ããããã§ã¯ãããŸãããåœç€Ÿã®ç®¡çè
ãã«ãããšã衚瀺ãããŠããæéã®çµæãå
¬æ£ã«ç€ºãããã«å¿
èŠã§ãããå
šäœã«åžžæ
çã«çºçãã諞調æŽãåæ ãããŠããŸãããã«è¡šç€ºã¯ãç¹èšãããŠããªãéãã1åãã«åäœã§å ±åããã1æ ªåœããã®ãã«è¡šç€ºé¡ãå«ã¿ãŸãããã®ä»ã®æ
å ±ã«ã€ããŠã¯ã2023幎12æ31æ¥çµäºå¹Žæ¬¡å ±åæžã«èšèŒã®é£çµè²¡åè«žè¡šåã³è¶³åãæ
å ±ãåç
§ããŠãã ãããã³ãŒãã¬ãŒã·ã§ã³ããã³ããªãŒã¯ã©ãŒã¯ãK-Cãåœç€Ÿãç§ãã¡çãšããçšèªã¯ããã³ããªãŒã¯ã©ãŒã¯ã³ãŒãã¬ãŒã·ã§ã³åã³ãã®é£çµåäŒç€ŸãæããŸãã
ãããã®æªç£æ»ã®èŠçŽé£çµè²¡åè«žè¡šã¯ãäžé財åè«žè¡šã«é©çšãããSECã®èŠåãšèŠå¶ã«æºæ ããŠäœæãããŠããŸãããããã®è«žè¡šã¯ãçµå¶é£ãå
¬æ£ãªè¡šç€ºã«å¿
èŠãšå€æããå
šãŠã®éåžžã®é次調æŽãåæ ããŠããŸãããå®å
šãªè²¡åè«žè¡šã®GAAPã«ãã£ãŠèŠæ±ãããå
šãŠã®æ
å ±ãè泚ãå«ãã§ããããã§ã¯ãããŸãããåœç€Ÿã¯ååæããã³å¹Žæ¬¡ã®è²¡åè«žè¡šãäœæããéã«ãåãäŒèšæ¹éã䜿çšããŠããŸãã
ãªãŒã¹
äŒæ¥ã¯ãAviClearããã€ã¹ã®ãªãŒã¹å¥çŽã®å±¥è¡ã«ãããè²»çšãè² æ
ããŸããããããã®è²»çšã«ã¯ã茞éæãèšçœ®è²»çšãããã³ãã¬ãŒãã³ã°è²»çšãå«ãŸããŠããŸãããããã®åå¡è²»çšã«å ããŠãäŒæ¥ã¯AviClearããã€ã¹ã®é
眮ã«é¢é£ããææ°æè²»çšãè² æ
ããŸãããäŒæ¥ã¯ææ°æè²»çšãè³æ¬åããåå¡è²»çšãè³æ¬åããæ¹éãéžæããŸããã
äŒç€Ÿã¯ãAviClearããã€ã¹ã®æ°èŠãªãŒã¹ã2023幎ã«åæ¢ããããšã決å®ãããããã£ãŠãäŒç€Ÿã¯ä»ã®æ°èŠè²·è³ç£ã®å²è³Šè³æ¬åäœå°æ¯åºããã³AviClearããã€ã¹ã®é
眮ã«é¢é£ããææ°æãè³æ¬åããªããªããŸããããããã¯äŒç€Ÿã®èŠçŽé£çµè²žå察ç
§è¡šäžã§èšé²ãããäºå®ãªãŒã¹æéã«ããã£ãŠååŽãããŠããŸãããæ®ãã®å²è³Šè³æ¬åäœå°æ¯åºããã³ååãææ°æã®ååŽã¯ããããããäŒç€Ÿã®èŠçŽé£çµæçèšç®æžäžã§å£²äžè²»çšããã³å¶æ¥è²©å£²è²»çšã«èšé²ãããŠããŸããåèšè³æ¬åäœå°æ¯åºé¡ã¯2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎12æ31æ¥æç¹ã§ãããã$ã§ãã1.1 $çŸäžã®å£²äžé«ãèªèããŸãã2.1 çŸäžãã«ã§ããã2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎12æ31æ¥æç¹ã§ã®è³æ¬åææ°æã®åèšã¯ãããã$çŸäžã§ãã1.9 $çŸäžã®å£²äžé«ãèªèããŸãã2.7 çŸäžãã«ãããããã§ãã
ãããŠãäŒç€Ÿã®ç°¡æé£çµè²žå察ç
§è¡šã®ãã®ä»ã®é·æè³ç£ã«å«ãŸããŠããŸãã
èŠç©ããã®äœ¿çš
GAAPã«æºæ ããŠãã³ã³ãã³ã¹ãé£çµè²¡åè«žè¡šã®æºåãè¡ãã«ã¯ãäŒæ¥ã®çµå¶é£ãèŠç©ãããä»®å®ãè¡ãå¿
èŠããããŸããããã«ãããã³ã³ãã³ã¹ãé£çµè²¡åè«žè¡šã®æ¥ä»æç¹ã§ã®è³ç£ããã³è² åµã®å ±åé¡ãæœåšçãªè³ç£ããã³è² åµã®é瀺ããããŠå ±åãããæéäžã®å£²äžé«ããã³çµè²»ã®å ±åé¡ã«åœ±é¿ãåã³ãŸããå®éã®çµæã¯ããããã®èŠç©ãããšå®éã®çµæãšã倧ããç°ãªãå ŽåããããŸãã
çµå¶ã¯ç¶ç¶çã«ãä¿èšŒçŸ©åã販売ææ°æãä¿¡çšæ倱åŒåœéã売äžæ§é€ãæè³ã®å
¬æ£äŸ¡å€ãæ£åžè³ç£ã®è©äŸ¡ãã®ãããã®å
¬æ£äŸ¡å€ãæ圢åºå®è³ç£ã®ååŸäŸ¡æ Œå²åŒã®é©çšã«çšããå€æ°ãäŒæ¥è³äžã®å
¬æ£äŸ¡å€ãèšç®ããéã«äœ¿çšããå€æ°ãæ¥çžŸç®æšãèšå®ããéã®å€æ°ãå¶æ¥ãªãŒã¹ãšãã¡ã€ãã³ã¹ãªãŒã¹ã®åé¡ã«çšããæ³å®æ¡ä»¶ã補åã»ãµãŒãã¹ã®åç¬è²©å£²äŸ¡æ Œãå¥çŽç²åŸå䟡ãè³æ¬åãååŽããããã®ç¹å
žå©çšæéãå€åå ±é
¬ãæœåšçè² åµã繰延çšéè³ç£ã®ååå¯èœæ§ããªãŒã¹æ©åšã®æ®äœäŸ¡å€ããªãŒã¹æéãçšççã®æ°èŠè²·ã®æççãªã©ã®èŠèŸŒã¿ã«åºã¥ããŠèŠç©ããè¡ãããããã¯æŽå²çãªçµéšããã³ãã®ä»ã®æ§ã
ãªåççãšä¿¡ããããä»®å®ã«åºã¥ããŠããŸãããããã®çµæã¯è³ç£ããã³è² åµã®åž³ç°¿äŸ¡é¡ã«é¢ããå€æã®æ ¹æ ãšãªããŸãã
第äžè
補åã®é
åž
äŒç€Ÿã¯ãZO Skin Health, Inc.ïŒä»¥äžããZOããšããïŒã«ãã£ãŠè£œé ãããæ¥æ¬ã®åžå Žã§è²©å£²ãããã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®æµéãã売äžé«ãäžããŸããã2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæãš6ãæã®éã«ãã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®æµéããã®å£²äžé«ã¯ãããäžãã«ã§ããã2023幎6æ30æ¥ãŸã§ã®6ãæéã«ã¯ãã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®æµéããã®å£²äžé«ã¯ãããäžãã«ã§ãããããã¯äŒç€Ÿã®åèšå£²äžé«ã®ãã%ãå ããŠããŸãã ãªã ãš $4.2 ãããäžãã«ããã³ãããäžãã«ãããããã2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®6ãæã®æéã§ãã17.6 ãã% 15 äŒç€Ÿã®é£çµå£²äžé«ã®ãã%ãè¡šããŠããŸãã
2024幎2æ28æ¥ãåœç€Ÿãšãã®æ¥æ¬åäŒç€Ÿã§ããCuteraæ ªåŒäŒç€Ÿã¯ãZO USAããã³ãã®æ¥æ¬åäŒç€Ÿã§ããZO Skin Health GkïŒãZO Japanããããã³ZO USAãšãã®é¢é£äŒç€ŸãZOãïŒãšè§£çŽå¥çŽïŒã解çŽå¥çŽãïŒãç· çµããŸãããããã«ãããç¹ã«ãïŒiïŒåœç€Ÿã«ããæ¥æ¬ã§ã®ZO補åã®è²©å£²ã«é¢é£ãããã¹ãŠã®å¥çŽãçµäºããŸããããã«ãïŒiiïŒZO補åã®æµéã®ZOãžã®ç§©åºãã移è¡ãèŠå®ããïŒiiiïŒæµéã«å°å¿µããç¹å®ã®äŒç€ŸåŸæ¥å¡ãç°åãããŸãã®ZO補åãZOã«ãïŒivïŒZO補åã«é¢é£ããç¹å®ã®é¡§å®¢å¥çŽãäŒç€ŸããZOã«ç§»ç®¡ããïŒvïŒZO補åã®æµéã«é¢é£ããç¹å®ã®åšåº«ãšè³ç£ãäŒç€ŸããZOã«è²æž¡ããŸãã解çŽå¥çŽã§ã¯ãZOã¯äŒç€Ÿã«$ãæ¯æãå¿
èŠããããŸã5.75 解çŽå¥çŽã®ç· çµãã3å¶æ¥æ¥ä»¥å
ã«100äžãã«ã2åç®ã®æ¯æããè¡ããŸã5.75 çŸäžã解çŽå¥çŽã«åºã¥ããªãã»ãããå·®ãåŒããå€ïŒä»¥äžãå«ã¿ãŸããããããã«éå®ãããŸããïŒ 42.2 2024幎1æ1æ¥ãã2024幎2æ28æ¥ãŸã§ã®è²©å£²å¥çŽã«åºã¥ãZO補åã®è²©å£²ã«ããåœç€Ÿã®çŽåçã®å²åïŒã¯ã(a) ZOãšåœç€Ÿã決å®ããæ¥æ¬ã®é¡§å®¢ããã®è£œå泚æãZOãåŠçã§ããããã«èŠå¶ããã³æµé掻åã®ç§»è¡ãå®äºããããšãããã³ (b) 2024幎6æ14æ¥ã®ãã¡æ©ãæ¹ã§ããäŒç€Ÿã¯$ã®æåã®æ¯æããåãåããŸãã5.75 2024幎2æ29æ¥ã«100äžãã«ããããŠ2床ç®ã®æ¯æããåãåããŸãã2.37 2024幎4æ1æ¥ã®æç¹ã§100äžãããã¯ãã«ãå·®ãåŒãããã®ã§ã1.6 Cuteraãæ¯æãã¹ãéé¡ã¯100äžã§ãã2024幎3æ31æ¥ã«çµäºãã3ãæéã§ãåœç€Ÿã¯ãã«ã®çŽå©çãèšé²ããŸãã9.7 100äžåã¯ãåœç€Ÿã®èŠçŽé£çµå¶æ¥å ±åæžäžã®åé
å¥çŽã®æ©æçµäºã«ããå©çãšããŠãåãåã£ãæ©æ解çŽåçããã³ç¹å®ã®è³ç£ããã³è² åµã®è²æž¡ã«ãããã®ã§ãã
äŒç€Ÿã¯ãã€ã«ãŒãæ ªåŒäŒç€ŸïŒä»¥äžããã€ã«ãŒãããšããïŒã«ãã£ãŠè£œé ãããã·ãŒã¯ã¬ããã·ã¹ãã ã®è²©å£²ãã売äžé«ãåŸãŠããŸããäŒç€Ÿã¯ãã¢ã¡ãªã«ãã«ãããã€ã®ãªã¹ã§è²©å£²ãããå
šã·ã¹ãã ã®ç¬å 販売æ¥è
ã§ããããã©ã³ã¹ãã¹ãã€ã³ã§äžéšã®ã·ã¹ãã ã®ç¬å 販売æ¥è
ã§ããããªãŒã¹ããªã¢ããã³ãã€ãã§è²©å£²ãããã·ã¹ãã ã®éç¬å 販売æ¥è
ã§ãã2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎6æ30æ¥ã«çµäºãã3ã¶æéã«ãããŠãã·ãŒã¯ã¬ãã補åã®è²©å£²ããã®å£²äžé«ã¯ãäŒç€Ÿã®é£çµå£²äžé«ã®ããããÃïŒ
ãå ããŸãããäŒç€Ÿã®ã€ã«ãŒãé
åžå¥çŽã¯2026幎6æ30æ¥ã«çµäºããŸãã 7 åéæéã2025幎ã®US$2 ãããããäŒç€Ÿã®é£çµå£²äžé«ã®ÃïŒ
ãå ããŠããŸããäŒç€Ÿã®ã€ã«ãŒãé
åžå¥çŽã¯2026幎6æ30æ¥ã«çµäºããŸãã
補é ãµãŒãã¹å¥çŽã®çµäº
2023幎11æãå瀟ã¯çŸè¡ã®è£œé ãµãŒãã¹å¥çŽïŒã補é ãµãŒãã¹å¥çŽãïŒããžã§ã€ãã«ã»ã€ã³ã¯ïŒä»¥äžããžã§ã€ãã«ãïŒãšæŽæ°ããªãæåãäŒããŸããããžã§ã€ãã«ã¯ãå瀟ã®excel V+ããã³AviClearããã€ã¹ã補é ãã第äžè
補é æ¥è
ã§ãããæŽæ°ããªãæåã®éç¥æãå瀟ã¯ãžã§ã€ãã«ããæªåºè·åšåº«ã®è³Œå
¥çŸ©åããããšçµè«ä»ããŸããããã®åŸãå瀟ã¯ãžã§ã€ãã«ããå¥çŽè§£é€ã«é¢é£ãããã®ä»ã®éé¡ã«é¢ããè«æ±ãåãããžã§ã€ãã«ãšã®å解亀æžã«å
¥ããŸããã
2024幎2æ28æ¥ãäŒç€Ÿãšãžã§ã€ãã«ã¯æ¢åã®è£œé ãµãŒãã¹å¥çŽã®æŽæ°ãããªãããšã«é¢ããå解å¥çŽïŒãå解å¥çŽãïŒã«çœ²åããŸãããå解å¥çŽã¯ããã¥ãã©ããžã§ã€ãã«ã«æ¯æãé¡ã®ãã¡ãïŒ19.5 çŸäžãã«ãçžæ®ºããããã®ãã®ã§ããããžã§ã€ãã«ãæ¯æãé¡ã¯ïŒ1.3 çŸäžã§ãããžã§ã€ãã«ã«æ¯æãïŒ19.5 çŸäžã®æ¯æãã¯ãäŒç€ŸãïŒ13.5 çŸäžã®åšåº«ãïŒ0.3 çŸäžã®èšåãåãåãããããŠãžã§ã€ãã«ãæ¢ã«æ¯æã£ãŠãããã補é ãµãŒãã¹å¥çŽã®æŽæ°ã«äŒŽãçµè²»ãšããŠïŒ5.7 çŸäžãæ¯æããŸãã
äŒç€Ÿã¯2023幎12æ31æ¥ã®ã³ã³ãœãªããŒãããã»ãã©ã³ã¹ã»ã·ãŒãã§ãã$ãã®çŽæ®é¡ããã¥ãã©ã«æ¯æãããšã环ç©è² åµã«èšé²ããŸãã19.5 åã³åšåº«ãèšåããã¥ãã©ã«æ¯æããããã®ä»ã®éé¡ã®ã$ãã®ç·èšããžã§ã€ãã«ã«æ¯æãããã«çŽ¯ç©è² åµã«èšé²ããŸãã15.1 2023幎12æ31æ¥ããã£ãŠçºçããçµè²»ã®ã$ãããžã§ã€ãã«ã«ãã売äžé«ãšããŠãã³ã³ãœãªããŒãããã»ã¢ã€ãã ã®ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã§èšé²ããŸãã5.7 2024幎6æ30æ¥æç¹ã§ãå
šãŠã®ãžã§ã€ãã«ãžã®æ¯æããå®äºããåšåº«ãåãåãããŸãã
ããŒã 2.çŸéãçŸéåçç©ãå¶çŽä»ãçŸéãããã³å£²è²·å¯èœãªæè³
äŒç€Ÿã¯è²¡åå ±åæžã®åææ«ã«ãããŠãæ䟡蚌åžã«å¯Ÿããé©åãªåºåã賌å
¥æã«æ±ºå®ãããã®æå®ãåè©äŸ¡ããŸãã
åœç€Ÿã®å£²åŽå¯èœèšŒåžã¯ã売åŽå¯èœèšŒåžãšããŠåé¡ããã³èšäžãããŠããŸãã1幎以äžã®æ®ååéæéãæããæè³ã¯ãçŸåšã®éå¶ããµããŒãããããã«åœç€Ÿã«ãã£ãŠå©çšå¯èœãšèŠãªãããå䜵貞å察ç
§è¡šã®å£²è²·å¯èœæè³ãã£ãã·ã§ã³ã®äžã§æµåè³ç£ãšããŠåé¡ãããŸãã売åŽå¯èœåµåžãžã®æè³ã¯ãASC 320ã®ã¬ã€ãã³ã¹ã«åŸããå
¬æ£äŸ¡å€ã§èšæž¬ãããŸãã売åŽå¯èœåµåžã«ãããä¿¡çšæ倱ã¯ãä¿¡çšæ倱ã®åŒåœéãéããŠèªèãããŸããASC 326ã«ãããšã売åŽå¯èœèšŒåžã«èªèãããä¿¡çšæ倱ã¯ããã®å£²åŽå¯èœèšŒåžã®æ£å³åž³ç°¿éé¡ãå
¬æ£äŸ¡å€ä»¥äžã«æžå°ãããã¹ãã§ã¯ãããŸãããä¿¡çšãšã¯ç¡é¢ä¿ãªå
¬æ£äŸ¡å€ã®å€åã¯ããã®ä»ã®å
æ¬å©çå
ã®æªå®çŸæçãšããŠèªèãããŸãã
äŒç€Ÿã®çŸéãçŸéåçç©ãå¶çŽä»ãçŸéã¯ã2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎12æ31æ¥æç¹ã§$ããªãªã³ã§ããã84.3 $çŸäžã®å£²äžé«ãèªèããŸãã143.6 ãããã®æ¥ä»æç¹ã§ãæè³å¯èœãªæè³ã¯ãããŸããã§ããã ãªã 1.2 2024幎6æ30æ¥æç¹ã®å¶çŽä»ãçŸéã¯$ããªãªã³ã§ããã
ããŒã3.         éèæ©é¢ã®å
¬æ£äŸ¡å€
äŒç€Ÿã¯çŸéåã³çŸéåçç©ãå«ããäžéšã®éèè³ç£ãå
¬æ£äŸ¡å€ã§èšæž¬ããŸãã
å
¬æ£äŸ¡å€ããšã©ã«ããŒã«ã¯ãASC 820ã«åŸã£ãŠå
¬æ£äŸ¡å€ã枬å®ããããã«äœ¿çšãããå¯èœæ§ã®ããå
¥åã®ä»¥äžã®3ã€ã®ã¬ãã«ãå«ãŸããŠããŸã:
⢠ã¬ãã«1ã®å
¥åã¯ãåäžã®è³ç£ãè² åµã«å¯ŸããŠæŽ»çºãªåžå Žã§åŒçšãããäŸ¡æ Œãå«ã¿ãŸãã
⢠ã¬ãã«2ã®å
¥åã¯ãã¬ãã«1ã®å
¥å以å€ã®èŠ³æž¬å¯èœãªå
¥åãå«ã¿ãŸããé¡äŒŒã®è³ç£ãŸãã¯è² åµã«å¯ŸããåŒçšãããäŸ¡æ Œãé掻çºãªåžå Žã§ã®åäžãŸãã¯é¡äŒŒã®è³ç£ãŸãã¯è² åµã«å¯ŸããåŒçšãããäŸ¡æ ŒããŸãã¯ãã®ä»ã®èŠ³æž¬å¯èœãªå
¥åããŸãã¯è³ç£ãŸãã¯è² åµã®å®è³ªçãªå
šæéã«ããã£ãŠèŠ³æž¬å¯èœãªåžå ŽããŒã¿ã«ãã£ãŠè£ä»ããããããšãã§ããå
¥åãæããŸããåäžã®èšŒåžã«å¯ŸããååãªåŒçšäŸ¡æ Œãå©çšã§ããªãå ŽåãäŒç€Ÿã¯ããŸããŸãªç¬¬äžè
ããŒã¿ãããã€ãããå
¥æããé¡äŒŒã®èšŒåžã«é¢ããåžå ŽäŸ¡æ Œããã³ä»ã®èŠ³æž¬å¯èœãªåžå Žå
¥åã䜿çšããŸãããããã®å
¥åã¯ã掻çºãªåžå Žã§ã®é¡äŒŒã®è³ç£ã«å¯ŸããåŒçšäŸ¡æ Œãè¡šããŠãããããŸãã¯èŠ³æž¬å¯èœãªåžå ŽããŒã¿ãã掟çããŠããŸãããããŠ
⢠ã¬ãã«3ã®å
¥åã¯ãã»ãšãã©ååŒããªããã»ãšãã©ãªãåžå ŽæŽ»åã«ãã£ãŠãµããŒããããåºç€ãšãªãè³ç£ãŸãã¯è² åµã®å
¬æ£äŸ¡å€ã«éèŠãªåœ±é¿ãäžãã芳枬äžèœãªå
¥åãå«ã¿ãŸãã ã¬ãã«3ã®è³ç£ããã³è² åµã«ã¯ãäŸ¡æ Œã¢ãã«ãçŸéãããŒå²åŒæ³ããŸãã¯é¡äŒŒã®è©äŸ¡ææ³ã䜿çšããŠå
¬æ£äŸ¡å€ã®æž¬å®ãè¡ããããã®ãããã³éèŠãªçµå¶å€æãŸãã¯èŠç©ãããå«ãŸããŸãã
å
¬æ£äŸ¡å€ã決å®ããéãäŒç€Ÿã¯èŠ³æž¬å¯èœãªå
¥åæ
å ±ã®äœ¿çšãæ倧åãã芳枬äžèœãªå
¥åæ
å ±ã®äœ¿çšãã§ããã ãæå°éã«æãã€ã€ãååŒçžæã®ä¿¡çšãªã¹ã¯ãå
¬æ£äŸ¡å€ã®è©äŸ¡ã«èæ
®ããŠããŸãã
2024幎6æ30æ¥çŸåšãåçºççã«æž¬å®ãããé©åãªå
¬æ£äŸ¡å€éå±€ã«åé¡ãããŠãã財åè³ç£ã¯ä»¥äžã®éãã§ããïŒåååäœïŒ:
2024幎6æ30æ¥ æŽŸçè² åµ - å
ç©è²·ä»å¥çŽ çŸéåçç©ïŒ ãã¹ãŠæä¿¡ã¯ãããŒããŒã±ãããã¡ã³ãã§ã $ 61,498 Â
2023幎12æ31æ¥çŸåšãåçºçããfair valueã«æž¬å®ãããèªèããã財åè³ç£ãšè² åµã¯ãäžèšã®fair valueããšã©ã«ããŒã®é©åãªã¬ãã«ã«åé¡ããã以äžã®éãã§ããïŒåã®åäœã§ïŒïŒ
2023幎12æ31æ¥ æŽŸçè² åµ - å
ç©è²·ä»å¥çŽ çŸéåçç©ïŒ ãã¹ãŠæä¿¡ $ 123,387 Â
åœç€Ÿã®çŸéåã³çŸéåçç©ã売æéãåã³è²·æéã¯ãä»å±ã®é£çµè²žå察ç
§è¡šã«ãã³ã¹ãã§èšäžãããŠããããã®ãããªåå®ã®çææ§ã«ãããèŠç©ããã«åºã¥ãå
¬æ£äŸ¡å€ã«è¿ãéé¡ãåæ ãããŠããŸãããããã¯ã¬ãã«1ã®å
¥åã䜿çšããŠããŸãã
åç
§ïŒ åµåããŒã13 äŒç€Ÿã®åµåã®ç°¿äŸ¡ããã³èŠç©ãããããå
¬æ£äŸ¡å€ã®ãã 2.25 2026幎ã®åªå
å€æ瀟åµïŒã2026幎ã®ããŒããïŒ 2.25 2028幎ã®åªå
å€æ瀟åµïŒã2028幎ã®ããŒããïŒ 4.00 2029幎ã®åªå
å€æ瀟åµïŒã2029幎ã®ããŒããïŒ
ããŒã4ããã©ã³ã¹ã·ãŒãã®è©³çŽ°
åšåº«
åšåº«ç®é² 以äžã®ãªã¹ãïŒåã®åäœã§ïŒ:
6æ30æ¥ 12æ31æ¥ åææ $ 48,462  $ 36,970  ä»æå 4,030  889  補å 27,861  24,741  ç·èš $ 80,353  $ 62,600 Â
2024幎6æ30æ¥ãš2023幎12æ31æ¥ã®åšåº«ã®è©äŸ¡èª¿æŽé¡ã¯ãåšåº«ã®æžå°ãšããŠåæ ããã$ã§ããã16.3 $çŸäžã®å£²äžé«ãèªèããŸãã13.0 çŸäžãã«
ãã®ä»ã®æµåè³ç£ããã³åæè²»çš
ãã®ä»ã®æµåè³ç£ããã³åæè²»çšã¯ä»¥äžã®ããã«æ§æãããŠããŸãïŒåååäœïŒïŒ
6æ30æ¥ 12æ31æ¥ ãã³ããŒãžã®é é $ 5,630  $ 9,501  åæé 4,559  3,819  売äžçšããã³VATã®ååå¯èœãªéé¡ 2,392  6,307 Â ä» 380  225  ç·èš $ 12,961  $ 19,852 Â
é·æåšåº«
äŒç€Ÿã®é·æåšåº«ã¯ãAviClearããã€ã¹ããã³ããã€ã¹ã®è£œé ã«äœ¿çšãããéšåã«é¢é£ããŠããã2025幎6æ30æ¥ãŸã§ã®12ãæéã«è²©å£²ãããããšã¯æåŸ
ãããŠããŸããã é·æåšåº«ã¯æ¬¡ã®ãããªãã®ã§æ§æãããŠããŸãïŒååäœïŒïŒ
6æ30æ¥ 12æ31æ¥ åææ $ 9,175  $ 8,672  ä»æå â  2,049  補å 4,650  5,562  ç·èš $ 13,825  $ 16,283 Â
2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎12æ31æ¥ã®é·æåšåº«ã®éå°ããã³é³è
åã«å¯Ÿããè©äŸ¡èª¿æŽããåšåº«ãæžé¡ãã圢ã§åæ ãããéé¡ã¯$ã§ããã16.5 $çŸäžã®å£²äžé«ãèªèããŸãã12.8 çŸäžãã«
çŽåºå®è³ç£
æ圢åºå®è³ç£ã¯æ¬¡ã®éãã§ãïŒåååäœïŒ: 以äžã®ãã®ã§æ§æãããŠããŸã:
6æ30æ¥ 12æ31æ¥ AviClearã®ããã€ã¹ $ 30,369  $ 38,490  æ©æ¢°è£
眮 5,545  4,944  10.ã売äžé« 1,537  1,884  åå°æ¹è¯è²» 1,294  1,010  建èšäžã®è³ç£ 959  1,274  39,704  47,602  æžäŸ¡ååŽçŽ¯èšé¡ãã (11,564 ) (10,327 ) æ圢åºå®è³ç£ãæ£å³é¡ $ 28,140  $ 37,275 Â
æªæè²»çš
賌å
¥åµå 以äžã«ç€ºãéãã§ãïŒåïŒïŒ
6æ30æ¥ 12æ31æ¥ ããŒãã¹ããã³çµŠäžé¢é£ã®ååŽ $ 10,970  $ 13,949  販売ããã³ããŒã±ãã£ã³ã°ã®ååŽ 4,080  4,929  補åä¿èšŒ 3,010  2,593  çºçããæ¶è²»çš 2,597  6,325  æªæå©æ¯ 1,485  1,304  ãžã§ã€ãã«ã®æ±ºæžçŸ©åãçŽé¡ â  8,908  茞éäžã®åšåº«ã«å¯Ÿãã責任 â  5,461  ãã®ä»ã®æªæè² åµ 8,214  11,586  ç·èš $ 30,356  $ 55,055 Â
ããŒã5補åä¿èšŒ
åœç€Ÿã¯åç±³ïŒã«ãããå«ãïŒã«çŽæ¥ã®ãã£ãŒã«ããµãŒãã¹æ©é¢ãæã£ãŠããŸããæµ·å€ã§ã¯ãåœç€Ÿã¯ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ããªãŒã¹ããªã¢ããã«ã®ãŒããã©ã³ã¹ããã€ããéŠæž¯ãæ¥æ¬ããªã©ã³ãããã¥ãŒãžãŒã©ã³ããã¹ãã€ã³ãã¹ã€ã¹ã§çŽæ¥ã®ãµãŒãã¹ãµããŒããæäŸããŠããŸããåœç€ŸãçŽæ¥ã®æ ç¹ãæã£ãŠããªãä»ã®ããã€ãã®åœã§ã¯ãåœç€Ÿã¯è²©å£²ä»£çåºã第äžè
ã®ãµãŒãã¹ãããã€ããéããŠãµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸãã
ãªãªãžãã«ã®ä¿èšŒæéãçµäºããå Žåãã¡ã³ããã³ã¹ãšãµããŒãã¯ã延é·ãµãŒãã¹å¥çŽã®åºç€ãŸãã¯æéæéã®åºç€ã§æäŸãããŸããäŒç€Ÿã¯ã販売æã®æšæºä¿èšŒã®äžã§è£œåãä¿®çãŸãã¯äº€æããããã®è²»çšãèŠç©ãããŸãã延é·ãµãŒãã¹å¥çŽã«é¢é£ããè²»çšã¯ãéåžžãè²»çšãçºçããæç¹ã§èªèãããŸãã
次ã®è¡šã¯ã2024幎ãš2023幎6æ30æ¥ã«çµäºãã3ãæãš6ãæéã®è£œåä¿èšŒåŒåœéã®å€åãæäŸããŠããŸãïŒåãã«åäœïŒïŒ
çµäºããäžã¶æé 6ã¶æé 2024 2023 2024 2023 éå§æ®é« $ 2,472  $ 3,154  $ 2,593  $ 3,254  ç§ãã¡ã®è£œåã®ãã¶ã€ã³å€æŽãå¿
èŠã§ã 1,463  1,534  2,619  2,550  æéäžã«è¡ããã決æžéé¡ã®æžå° (925 ) (1,584 ) (2,202 ) (2,700 ) æ®é«ïŒææ«ïŒ $ 3,010  $ 3,104  $ 3,010  $ 3,104 Â
ããŒã6ã        åååå
¥
売äžé«ã¯ãè«æ±æžçºè¡åŸã«åçãèªèããéã«ãåœç€ŸãåŒãç¶ãèªèãããã®ã§ãã 延é·ä¿å®å¥çŽã«é¢ããŠãåœç€Ÿã¯äžè¬çã«é¡§å®¢ã«å¯ŸããŠå¥çŽæéã®éå§æã«è«æ±æžãéããŸãã åœç€Ÿã®å»¶é·ä¿å®å¥çŽã¯éåžžããããæã£ãŠããŸãã oneworldã¢ã©ã€ã¢ã³ã¹ã®ã¡ã³ããŒãšè¿œå ã®ã°ããŒãã«ããŒãããŒãšãšãã«ãã客æ§ã¯alaskaair.comã§30以äžã®èªç©ºäŒç€Ÿãšäžçäžã®1,000以äžã®ç®çå°ã§è³Œå
¥ãç²åŸããŸãã¯äº€æããéžæè¢ãä»ãŸã§ä»¥äžã«ãããŸãã 売äžé« 調æŽåŸ EBITDA ã®äžéç·å
æ¬$çŸäžãã«ã®ãäžéãªãã®æéã§ã®ã·ãã¢ç¡æ
ä¿åµåã®åãå
¥ãã¯ã¬ãžããæœèšïŒãTerm Loan Facilityããšãšãã«ããCredit FacilitiesããšãããŸãïŒïŒ ãŸããæªçŽã®ãã¬ãŒãã³ã°æéã売äžé«ã«å«ãŸããŠããŸãã
次ã®è¡šã¯ã2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎ã«çµäºãã3ãæããã³6ãæéã®ç¹°å»¶å£²äžé«æ®é«ã®å€åã瀺ããŠããŸãïŒåäœïŒååïŒã
çµäºããäžã¶æé 6ã¶æé 2024 2023 2024 2023 åæ¥æ®é« $ 10,455  $ 13,699  $ 11,916  $ 13,498  å ç®ïŒçŸæã®å£²äžé«ããåãåã£ãæ¯æã 6,460  5,939  9,480  11,087  æžç®ïŒçŸæã®å£²äžé«ããèªèããã売äžé« (1,725 ) (589 ) (1,882 ) (2,291 ) æžç®ïŒåææ®é«ããèªèããã売äžé« (3,170 ) (5,042 ) (7,494 ) (8,287 ) ä¿çäžã®è³è²žãã£ã³ã»ã« (1,715 ) â  (1,715 ) â  çµäºæ®é« $ 10,305  $ 14,007  $ 10,305  $ 14,007 Â
13é±éãçµäºãã2024幎3æ31æ¥ããã³2023幎3æ26æ¥ã«ã€ããŠãçŽ+ millionæ ªãåžèååŸEPSã®èšç®ããé€å€ãããŸãããããããå«ãããšãåžèåã解æ¶ãããŸãã85 2024幎6æ30æ¥æç¹ã®äŒç€Ÿã®ä¿çåçæ®é«ã®ïŒ
ã¯$ã§ããã10.3 次㮠12 ã¶æã§ãã
AviClearå¥çŽã«é¢é£ããåºå®å¹Žéã©ã€ã»ã³ã¹æã¯ã幎éãªãŒã¹æéã«ããã£ãŠç¹°ã延ã¹ãããèªèãããŸãã2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎12æ31æ¥ã®ç·ç¹°å»¶åçæ®é«ã«å«ãŸããAviClear繰延ã©ã€ã»ã³ã¹ææ®é«ã¯$ 0.9 çŸäžãã«ãš$2.1 çŸäžãã«
延é·ãµãŒãã¹å¥çŽã®è²»çšã¯ã2024幎6æ30æ¥ããã³ããããã®3ã«æããã³6ã«æã§ã売äžé«ã®å䟡ã«èšäžããããããã$çŸäžã§ãã2.2 çŸäžãã«ãš$3.8 2023幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ã«æãš6ã«æéã«ããã延é·ãµãŒãã¹å¥çŽã®è²»çšã¯ãããã$çŸäžã§ã売äžé«ã®å䟡ã«èšäžãããŠããŸã2.1 $çŸäžã®å£²äžé«ãèªèããŸãã3.7 2023幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ã«æãš6ã«æéã«ã€ããŠã¯ããããã$çŸäžã§ããã売äžé«ã®å䟡ã«èšäžãããŠããŸã .
ããŒã7ã売äžé«
売äžé«ã¯ãäŒç€ŸãçŽæãã補åããµãŒãã¹ã®å¶åŸ¡ã顧客ã«ç§»è»¢ããããšã«ãã£ãŠèªèãããäŒç€ŸãæåŸ
ãã察䟡ãåæ ããéé¡ã«ãªããŸããäŒç€Ÿã®å±¥è¡çŸ©åã¯æéã®çµéãšå
±ã«æºãããããããããã¯ããæç¹ã§æºããããŸããæéã®çµéãšå
±ã«é¡§å®¢ã«ç§»è»¢ãããå±¥è¡çŸ©åããã®å£²äžé«ã¯ã2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæãš6ãæã®åèšå£²äžé«ã®ããããã®ãããïŒ
ãå ãã 14 åéæéã2025幎ã®US$13 ïŒ
ã§ãããããããã®å£²äžé«ã®å²åã2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæããã³6ãæã«ã€ããŠäŒç€Ÿã®ç·å£²äžé«ã®ããããã®ïŒ
ã 9
äŒç€Ÿã¯ãè€æ°ã®è£œåããµãŒãã¹ãå«ãç¹å®ã®ã·ã¹ãã 販売å¥çŽãæã£ãŠããŸãããããã®ãã³ãã«è²©å£²å¥çŽã§ã¯ã補åããµãŒãã¹ãç¬ç«ããŠããå Žåãåã
ã®è£œåããµãŒãã¹ãå¥ã
ã®å±¥è¡çŸ©åãšããŠèšäžããŸããäŒç€Ÿã®è£œåããµãŒãã¹ã¯ã顧客ãããèªäœãŸãã¯ä»ã®ãªãœãŒã¹ãšå
±ã«è£œåããµãŒãã¹ãå©çšã§ããäŒç€Ÿã®è£œåããµãŒãã¹ã顧客ã«è²æž¡ããããšã販売å¥çŽã®ä»ã®çŽæãšåºå¥ã§ããå Žåãç¬ç«ããŠããŸããäŒç€Ÿã®ã·ã¹ãã 販売å¥çŽã«ã¯ã以äžã®å±¥è¡çŸ©åããã¹ãŠãŸãã¯çµã¿åããã§å«ãŸããããšããããŸãïŒã·ã¹ãã ãšãœãããŠã§ã¢ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ïŒäžã€ã®å±¥è¡çŸ©åãšã¿ãªãããŸãïŒãã·ã¹ãã ã¢ã¯ã»ãµãªãŒïŒãã³ãããŒã¹ïŒããã¬ãŒãã³ã°ãAviClearã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽããã®ä»ã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãæ¡åŒµãµãŒãã¹å¥çŽãããŒã±ãã£ã³ã°ãµãŒãã¹ãã¿ã€ã ïŒãããªã¢ã«ãµãŒãã¹ã
äŒç€Ÿã®ã·ã¹ãã 販売å¥çŽã«ã¯ã延é·ãµãŒãã¹å¥çŽãå«ãŸããŠããããµãŒãã¹æéã¯ã·ã¹ãã 販売æã®äŒç€Ÿã®æšæºä¿èšŒæéã®æºäºæããéå§ãããŸããäŒç€Ÿã¯ãæ³çã«åŒ·å¶å·è¡å¯èœãªå¥çŽæ¡ä»¶ãæã€å»¶é·ãµãŒãã¹å¥çŽä»¥å€ã®é
ç®ãå®è¡ã®çŸ©åãšã¿ãªããŸãã延é·ãµãŒãã¹å¥çŽãšããŒã±ãã£ã³ã°ãµãŒãã¹ä»¥å€ã¯ãéåžžãå®è¡ã®çŸ©åãäžåºŠã§å®äºããŸããã·ã¹ãã ãã·ã¹ãã ã¢ã¯ã»ãµãªïŒãã³ãããŒã¹ïŒããµãŒãã¹å¥çŽããã¬ãŒãã³ã°ãããã³ã¿ã€ã ïŒãããªã¢ã«ãµãŒãã¹ãåäœã§è²©å£²ãããŸããè€æ°ã®å®è¡çŸ©åã®ããå¥çŽã®å ŽåãäŒç€Ÿã¯å¥çŽã®ååŒäŸ¡æ Œãåå®è¡çŸ©åã«çžå¯Ÿçãªåäœè²©å£²äŸ¡æ Œã®åºæºã«åºã¥ããŠå²ãåœãŠãŸãã
補åããµãŒãã¹ã®æ§è³ª
ã·ã¹ãã
ã·ã¹ãã ã®å£²äžé«ã¯ãã·ã¹ãã ã®è²©å£²ãšæ¢åã®ã·ã¹ãã ãžã®ã¢ããã°ã¬ãŒãã®è²©å£²ããçæãããŸããã·ã¹ãã ã¯ãäžã€ã®ã³ã³ãœãŒã«ïŒæ®éçãªã°ã©ãã£ãã¯ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãçµã¿èŸŒãã ãã®ïŒãã¬ãŒã¶ãŒãä»ã®ãšãã«ã®ãŒããŒã¹ã®ã¢ãžã¥ãŒã«ãå¶åŸ¡ã·ã¹ãã ã®ãœãããŠã§ã¢ãé«é»å§é»åéšåãããã³1ã€ä»¥äžã®ãã³ãããŒã¹ã§æ§æãããŠããŸããç¹å®ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ã¯ãã¬ãŒã¶ãŒãä»ã®ãšãã«ã®ãŒããŒã¹ã®ã¢ãžã¥ãŒã«ã¯ã³ã³ãœãŒã«å
ã§ã¯ãªãããã³ãããŒã¹å
ã«å«ãŸããŠããŸãã
äŒç€Ÿã¯ã顧客ã賌å
¥æã«æãé©ããã·ã¹ãã ãéžæãããã®åŸããã©ã¯ãã£ã¹ã®æé·ã«å¿ããŠã·ã¹ãã ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãè¿œå ããããšãã§ããããã«ããŠããŸããããã«ããã顧客ã¯èªåã®ã¿ã€ãã³ã°ã§ã·ã¹ãã ãã¢ããã°ã¬ãŒãããæè»æ§ãæã¡ãäŒç€Ÿã«ã¯è¿œå ã®ã·ã¹ãã åçã®æºãæäŸãããŸãã
ã·ã¹ãã ãŸãã¯ã¢ããã°ã¬ãŒããšåã蟌ã¿ãœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšæš©ã¯ããœãããŠã§ã¢ã©ã€ã»ã³ã¹ãã·ã¹ãã ãŸãã¯ã¢ããã°ã¬ãŒãã®æ©èœã«äžå¯æ¬ ã§ãããããåäžã®å±¥è¡çŸ©åãè¡šããŸãã
ãšã³ãã«ã¹ã¿ããŒã«çŽæ¥è²©å£²ãããã·ã¹ãã ã®å Žåãã¯ã¬ãžããæ¿èªããªãããå Žåã売äžé«ã¯ã補åã顧客ã«åºè·ããããã顧客ã補åãåãåããšããå¥çŽã®æ§è³ªã«å¿ããŠãäŒç€Ÿã顧客ã«å¯ŸããŠç®¡çã転éãããšãã«èªèãããŸããã客æ§ããã®æ¯æãã®åé ãäºã確ç«ãããŠããªãå Žåã売äžé«ã¯ãæ¯æãåé ãŸãã¯ããã©ãŒãã³ã¹çŸ©åã®æºããããã©ã¡ããåŸã®æç¹ã§èªèãããŸããã¯ã¬ãžããæ¿èªãåãããã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒãéããŠè²©å£²ãããã·ã¹ãã ã®å Žåã売äžé«ã¯ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒãžã®åºè·æã«èªèãããŸãã
äŒç€Ÿã¯ç¹å®ã®AviClearããã€ã¹ã顧客ã«ãªãŒã¹ããå¥çŽæéäžã®åºå®å¹Žéã©ã€ã»ã³ã¹æãšãªãŒã·ãŒãå®æœããåŠçœ®ã«é¢é£ããå¯å€ãªãŒã¹åå
¥ãåãåããŸãã2023幎第4ååæã«ãäŒç€Ÿã¯AviClearããžãã¹ã®æŠç¥ãå€æŽãããªãŒã¹ã¢ãã«ã§ã¯ãªãçŽæ¥è²©å£²ã¢ãã«ã«ç§»è¡ããŸãããããã«ãããäžéšã®æ¢åã®ãªãŒã¹å¥çŽè
ã«ã¯ããªãŒã¹ãããAviClearããã€ã¹ã®è³Œå
¥ãªãã·ã§ã³ãæäŸãããŸãããäŒç€Ÿã¯ããªãŒã¹ã¢ãã«ã®äžã§ããã€ã¹ã®éçšãªãŒã¹ãšããŠAviClearãªãŒã¹å¥çŽãåé¡ããŸããåºå®ã®å¹Žéã©ã€ã»ã³ã¹æã¯ããªãŒã¹å¥çŽã®æéã«ããã£ãŠçããçŽç·çã«èªèãããŸããåŠçœ®æéã¯ãæ²»çãããã³ã«ãéå§ãããæç¹ã§æ¶èååçãšããŠèªèãããŸãã
äŒç€Ÿã®ã·ã¹ãã ã³ã³ãœãŒã«ããã®ä»ã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã®æ¯æãæ¡ä»¶ã¯ãåºè·åŸã®æ¥æ°ä»¥å
ã«æ¯æããå¿
èŠã§ãã 30 äžéšã®åœé販売代çåºå¥çŽã§ã¯ãããé·ãæ¯æãæ¡ä»¶ãèšããããŠããŸãã
æ¶èåãšãã®ä»ã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒ
äŒç€Ÿã¯ãtruSculptããã³truFlexã®äº€æãµã€ã¯ã«ã亀æçšãã³ãããŒã¹ãxeoããã³truSculpt 3Dãã³ãããŒã¹ãAviClearã®æœè¡æåçãããã³Secret PROãSecret RFã«é©çšããã䜿ãæšãŠã®ã·ã³ã°ã«ãŠãŒã¹ãããã顧客ã®è³Œå
¥åãšããŠæ¶èååçãšããŠåé¡ããŠããŸããSecret PROãSecret DUOãããã³Secret RFã®äœ¿ãæšãŠã®ã·ã³ã°ã«ãŠãŒã¹ãããã¯ãæœè¡ããšã«äº€æããå¿
èŠããããŸããäŒç€Ÿã®ã·ã¹ãã ã¯ã顧客ãã·ã¹ãã ãã¢ããã°ã¬ãŒãããããšãã§ããããã«ãè€æ°ã®ãã³ãããŒã¹ãšã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãæäŸããŠããŸããæ¶èåããã³ãã®ä»ã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã®å£²äžé«ã¯ã補åã顧客ã«åºè·ããããšãã«èªèãããŸãã
ã¹ãã³ã±ã¢è£œå
äŒç€Ÿã¯ãå»çé¢é£ã®ãªãã£ã¹ãã©ã€ã»ã³ã¹ãæã€å»åž«åãã«ãZOã¹ãã³ãã«ã¹æ ªåŒäŒç€ŸïŒä»¥äžããZOããšããïŒã«ãã£ãŠè£œé ãããã¹ãã³ã±ã¢è£œåãæ¥æ¬åžå Žã§è²©å£²ãã売äžé«ãäžããŠããŸããäŒç€Ÿã¯ãã¹ãã³ã±ã¢è£œåã«ã€ããŠãåºè·ãããxãæ¥éã®éãå·¥äœãææã«ãããŠé倧ãªæ¬ é¥ããªããšããä¿èšŒãè¡ããŸãããã®åãåŒãã«ãããŠãäŒç€Ÿã¯äž»èª¿åãšããŠè¡åããã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®äŸ¡æ Œã顧客ã«è«æ±ããäŸ¡æ Œã確å®ãã補åã顧客ã«åŒãæž¡ãããåã«è£œåã管çããŸããäŒç€Ÿã¯ãã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®å£²äžé«ãåºè·æç¹ã§èªèããŸãã 90 äŒç€Ÿã¯ãã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®é
åžãã売äžé«ãäžããŠããŸãããã®ã¹ãã³ã±ã¢è£œåã¯ãZOã¹ãã³ãã«ã¹æ ªåŒäŒç€ŸïŒä»¥äžããZOããšããïŒã補é ããæ¥æ¬ã®å»çé¢é£ã®ãªãã£ã¹ãã©ã€ã»ã³ã¹ãæã€å»åž«ã«è²©å£²ãããŸããäŒç€Ÿã¯ã顧客ã«å¯ŸããŠã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®äŸ¡æ Œã決å®ãã補åã顧客ã«åŒãæž¡ãããåã«è£œåã管çããŸããäŒç€Ÿã¯ãã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®å£²äžé«ãåºè·æç¹ã§èªèããŸãã
2024幎2æ28æ¥ãäŒç€Ÿã¯æ¥æ¬ã§ã®ZO補åã®è²©å£²ã«é¢é£ãããã¹ãŠã®å¥çŽãçµäºããZOãšã®çµäºå¥çŽãç· çµããŸããã 泚æäºé
1. 2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæéãã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®è²©å£²ããã®å£²äžé«ã¯ ãªã å
šå¥çŽã®çµäºã«ãããã®ã§ããã
延é·ä¿èšŒå¥çŽ
äŒç€Ÿã¯ã延é·ä¿èšŒå¥çŽãéããŠé¡§å®¢ã«ã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ãæäŸããŠãããéšåãšåŽåã®ä¿èšŒæéã«ããã£ãŠã«ããŒããŠããŸãã oneworldã¢ã©ã€ã¢ã³ã¹ã®ã¡ã³ããŒãšè¿œå ã®ã°ããŒãã«ããŒãããŒãšãšãã«ãã客æ§ã¯alaskaair.comã§30以äžã®èªç©ºäŒç€Ÿãšäžçäžã®1,000以äžã®ç®çå°ã§è³Œå
¥ãç²åŸããŸãã¯äº€æããéžæè¢ãä»ãŸã§ä»¥äžã«ãããŸãã 売äžé« 調æŽåŸ EBITDA ã®3幎é ãµãŒãã¹å¥çŽã«é¢é£ãã売äžé«ã¯ããµãŒãã¹æéäžã«é¡§å®¢ããµãŒãã¹ã®æ©æµãåããããšãããæéã®çµéã«å¿ããŠèªèãããŸãã
APEXã¢ã¯ãŒãã®ã©ã³ãã³ã°ã¯ãäŒæ¥ã®ãã¬ãŒãã³ã°äºç®ã絊äžã®å²åãæäŸããããã¬ãŒãã³ã°ããã°ã©ã ã®ç¯å²ã詳现ãªæ£åŒãéæ£åŒãªãã¬ãŒãã³ã°ããã°ã©ã ãããžãã¹/ããžãã¹ãŠãããã®ç®æšã«ãªã³ã¯ããããã¬ãŒãã³ã°ãKirkpatrick Level 3ããã³4è©äŸ¡ããã¬ãŒãã³ã°ã«ãã£ãŠããããããããžãã¹ææãªã©ãå€åœ©ãªåºæºçµ±èšããã³å®æ§çãéçãªèŠå ã«åºã¥ããŠããŸãã
顧客ãžã®ã·ã¹ãã ã®è²©å£²ã«ã¯ã賌å
¥åŸãââãæ¥ä»¥å
ã«æäŸãããã·ã¹ãã ã®äœ¿çšã«é¢ãããã¬ãŒãã³ã°ãå«ãŸããŸãã 90 äŒç€Ÿã¯ã顧客ãçŽã¡ã«ãã¬ãŒãã³ã°ããå©çãåŸãããšãã§ããããããã¬ãŒãã³ã°ãç¬ç«ããæ¥çžŸçŸ©åãšèŠãªããŠããããã¬ãŒãã³ã°ã¯ã·ã¹ãã ãšã¯å¥ã«è²©å£²ãããŸããäŒç€Ÿã¯ããã¬ãŒãã³ã°ãæäŸãããæç¹ã§ãã¬ãŒãã³ã°ã®å£²äžé«ãèªèããŸãã
éèŠãªå€æ
äŒç€Ÿã¯åæ¥çžŸçŸ©åã®ç¬ç«ããè²©å£²äŸ¡æ ŒïŒ"SSP"ïŒã次ã®ããã«æ±ºå®ããŸã:
⢠ã·ã¹ãã ïŒã·ã¹ãã ã®SSPã¯ãé¡äŒŒã®é¡§å®¢ãžã®é¡äŒŒã®ç¶æ³ã§ã®çŽæ¥èŠ³æž¬å¯èœãªè²©å£²ã«åºã¥ããŠããŸãã
⢠延é·ä¿èšŒ/ãµãŒãã¹å¥çŽïŒSSPã¯ãåæ§ã®é¡§å®¢ã«åç¬ã§è²©å£²ãããéã®èŠ³æž¬å¯èœãªäŸ¡æ Œã«åºã¥ããŠããŸãã
åæãã»ãŒã«ã¹ã³ããã·ã§ã³
ã·ã¹ãã ã®è²©å£²ã«é¢é£ããå¥çŽã®ç²åŸã«ä¿ãå¢å ã³ã¹ãã¯ãäž»ã«ææ°æãšé¢é£ãã絊äžçšã§æ§æãããè³æ¬åãããäºæ³ãããå©çæéã«ããã£ãŠçŽç·çã«ååŽãããŸãããã ãã補åã®è²©å£²æã«èªèãããã³ã¹ãã¯é€å€ãããŸããåœç€Ÿã¯ãåæå¥çŽã«é¢é£ãããããã®è³æ¬åãããã³ã¹ãã«é¢é£ããååŽè²»çšãããŒããã©ãªãªæ³ã䜿çšããŠèªèãããã®è²»çšã¯äžè¬çã«é¢é£ããããŒããã©ãªãªã®å£²äžé«ã®æéã«ããã£ãŠèªèãããŸãã two 売äžé« 調æŽåŸ EBITDA ã®3幎é .
2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎12æ31æ¥çŸåšã®æ䟡ç·é¡ã³ããã·ã§ã³ã¯1.9 çŸäžãš $2.4 ããããçŸäžã§ãåœç€Ÿã®èŠçŽé£çµè²žå察ç
§è¡šã®ãã®ä»ã®é·æè³ç£ã«å«ãŸããŠããŸãããããã®è³ç£ã®ååŽè²»çšã¯ $ã§ãã0.4 çŸäžãš $1.0 2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæãš6ãæã§ããããçŸäžãã«ããã«0.6 çŸäžãš $1.3 2023幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæãš6ãæéã¯ãããã100äžã§ãããããã®è³æ¬åãããè²»çšã«é¢é£ããååŽã¯ãäŒç€Ÿã®èŠçŽé£çµå¶æ¥å ±åæžã®è²©å£²ããã³ããŒã±ãã£ã³ã°è²»çšã«å«ãŸããŠããŸãã
ããŒã8.æ ªäž» â æ ªåŒãšæ ªåŒå ±é
¬è²»çš
åœç€Ÿã®æ ªåŒå ±é
¬èšç»ã¯ãåºç¯å²ãã€é·æçãªããã°ã©ã ã§ãããåªããåŸæ¥å¡ãåŒãã€ããç¶æããæ ªäž»ãšåŸæ¥å¡ã®å©çãäžèŽãããããšãç®çãšããŠããŸãã2019幎ã®æ ªåŒå ±é
¬èšç»ïŒã2019èšç»ãïŒããã³2023幎ã®èªåŒæ ªåŒèšç»ïŒã2023èšç»ãïŒã§ã¯ãå±ã¿ã®ããã®æ ªåŒãªãã·ã§ã³ãéæ³å®ãªãã·ã§ã³ãå¶éæ ªåŒãŠãããïŒRSUïŒãæ¥çžŸé£åæ ªåŒãŠãããïŒãPSUãïŒããã®ä»ã®æ ªåŒãŸãã¯çŸéã®å ±é
¬ã®ä»äžãæäŸãããŠããŸãã
äŒç€Ÿã®æ ªåŒå ±é
¬èšç»ã«åºã¥ã掻åã¯ã以äžã®ããã«ãŸãšããããŠããŸãïŒ
æ ªåŒå©çšå¯èœ 2023幎12æã®æ®é« 3,554,537  ä»äžããããªãã·ã§ã³ãšæ ªåŒå ±é
¬ (1,304,378 ) åãæ¶ããã/没åããã/æéåãã®æ ªåŒå ±é
¬ 142,537  åãæ¶ããã/没åããã/æéåãã®ãªãã·ã§ã³ 135,107  2024幎6æ30æ¥ã®æ®é« 2,527,803 Â
æ ªåŒãã©ã³ã¯ãæäžãè¡äœ¿ããããä»äžãããããšã«ãã£ãŠçºè¡å¯èœãªæ ªåŒã®ç·æ°ããå·®ãåŒãããŸããããããäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã§è¡äœ¿äŸ¡æ Œãæ¯æãããå Žåãçšéã®æºæ³åŸŽåã®ããã«æ ªåŒãå·®ãåŒãããå Žåãå®éã«çºè¡ãããæ ªåŒã®çŽæ°ã§ã¯ãªããçºè¡å¯èœãªæ ªåŒã®ç·æ°ããå·®ãåŒãããŸãã2023幎7æ13æ¥ä»¥éã«æäžãããRSUãŸãã¯PSUã®æ ªåŒã¯ã1æ ªã®æäžã«å¯ŸããŠæ ªåŒ1æ ªã§æ°ããããŸãã 1.65 1æ ªæäžãããããšã«æ ªåŒãæ ªåŒãšããŠä»äžãããæ ªåŒã®å²åã§ã2023幎7æ13æ¥ä»¥éã«ä»äžãããRSUãŸãã¯PSUã®æ ªåŒãçºè¡å¯èœãªæ ªåŒã®æäžå¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã
$Pfizer(PFE.US)$ 2024幎7æ15æ¥ã®åœç€Ÿã®æ ªäž»ç·äŒã§ãæ ªäž»ã¯2019幎ã®èšç»ã®äžã§çºè¡å¯èœãªæ®éæ ªåŒã®ç·æ°ãå¢ããããã«æ祚ããŸããã 2,395,273 æ ªäž»ã¯2023幎ã®èšç»ã2024幎7æ15æ¥ããã£ãŠå¹åã倱ãããã®æç¹ã§çºè¡å¯èœãªæ ªåŒæ°ã¯âæ ªã§ããã 2,304,580 âæ ªã®çºè¡å¯èœãªæ ªåŒæ°ãæã€2023幎ã®èšç»ã¯2024幎7æ15æ¥ããã£ãŠçµäºããŸããã
2024 幎 5 æ 22 æ¥ãåœç€Ÿã®å ±é
¬å§å¡äŒã¯ã圹å¡ã«å¯ŸããŠçºè¡ããã PSUïŒåŸæ¥å¡æ ªåŒå ±é
¬ïŒãšã¹ããã¯ãªãã·ã§ã³ã®çºè¡ã«é¢é£ãããã¹ãã£ã³ã°ç®æšã®å€æŽãæ¿èªããŸãããå
ã
ã®ãã¹ãã£ã³ã°ç®æšã¯åœç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®çµå€ã«åºã¥ããŠããŸããããããã®ç®æšã¯ãåœç€Ÿã®æ䟡ç·é¡ã«åºã¥ãç®æšã«å€æŽãããŸããããã®å€æŽã«é¢é£ããå¢å ããæ ªåŒå ±é
¬è²»çšã¯éèŠã§ã¯ãããŸããã§ããã éå»1é±éã¯æ ªäž»ã«ãšã£ãŠå€§å€ãªæéã§ãã£ããããåºæ¬çãªãã¡ã³ãã¡ã³ã¿ã«åæãè¡ããäœãåŠã¶ããšãã§ãããã調ã¹ãŠã¿ãŸãããã åœç€Ÿã®äžçŽç®¡çè·ã«çºè¡ããã PSUïŒåŸæ¥å¡æ ªåŒå ±é
¬ïŒãšã¹ããã¯ãªãã·ã§ã³ã®çºè¡ã«é¢é£ãããã¹ãã£ã³ã°ç®æšã¯å
ã
ãåœç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®çµå€ã«åºã¥ããŠããŸããããããã®ç®æšã¯ãåœç€Ÿã®æ䟡ç·é¡ã«åºã¥ãç®æšã«å€æŽãããŸããããã®å€æŽã«é¢é£ããå¢å ããæ ªåŒå ±é
¬è²»çšã¯éèŠã§ã¯ãããŸããã§ããã oneworldã¢ã©ã€ã¢ã³ã¹ã®ã¡ã³ããŒãšè¿œå ã®ã°ããŒãã«ããŒãããŒãšãšãã«ãã客æ§ã¯alaskaair.comã§30以äžã®èªç©ºäŒç€Ÿãšäžçäžã®1,000以äžã®ç®çå°ã§è³Œå
¥ãç²åŸããŸãã¯äº€æããéžæè¢ãä»ãŸã§ä»¥äžã«ãããŸãã åœç€Ÿã®äžçŽç®¡çè·ã«çºè¡ããã PSUïŒåŸæ¥å¡æ ªåŒå ±é
¬ïŒãšã¹ããã¯ãªãã·ã§ã³ã®çºè¡ã«é¢é£ãããã¹ãã£ã³ã°ç®æšã¯å
ã
ãåœç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®çµå€ã«åºã¥ããŠããŸããããããã®ç®æšã¯ãåœç€Ÿã®æ䟡ç·é¡ã«åºã¥ãç®æšã«å€æŽãããŸããããã®å€æŽã«é¢é£ããå¢å ããæ ªåŒå ±é
¬è²»çšã¯éèŠã§ã¯ãããŸããã§ããã
æªè¡äœ¿æ ªåŒãªãã·ã§ã³ éã¿ä»ãå¹³åå¥çŽæéïŒå¹ŽåäœïŒ å éå¹³åè¡äœ¿äŸ¡æ Œ æ®åæéã®å éå¹³å 2023幎12æã®æ®é« 1,282,240  $ 17.97  8.21 ãªãã·ã§ã³ãä»äžãããæ° 1,154,500  $ 2.18  ãªãã·ã§ã³ãè¡äœ¿ãããŸãã â  $ â  ãªãã·ã§ã³ããã£ã³ã»ã«ãããŸãã / 倱å¹ããŸãã / æéãåããŸãã (135,107 ) $ 18.86  2024幎6æ30æ¥ã®æ®é« 2,301,633  $ 10.00  7.46
æªæ±ºå®ã®æ ªåŒä»äž æªæ±ºå®ã®ä»äžæ ªæ° æ ªããšã®å éå¹³åã®ä»äžæ¥ã®å
¬æ£äŸ¡å€ 2023幎12æã®æ®é« 909,862 $ 20.46  ä»äžæžã¿æ ªåŒ 127,739 $ 2.13  ä»äžå®äºæ ªåŒ (188,072 ) $ 25.38  ãã£ã³ã»ã« / åªå€± / æéåãã®æ ªåŒä»äž (132,537 ) $ 22.16  2024幎6æ30æ¥ã®æ®é« 716,992 $ 15.66 Â
æ ªåŒå ±é
¬è²»çš
2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎ã«çµäºãã6ãæéã®è²¡åè«žè¡šã«ãããæ ªåŒããŒã¹ã®å ±é
¬è²»çšã¯ã次ã®ãšããã§ãïŒåãã«åäœïŒ:
3 ãæãçµäº 6 ãæéçµäº 2024 2023 2024 2023 åçã³ã¹ã $ 144  $ 361  $ 293  $ 725  ã»ãŒã«ã¹ãšããŒã±ãã£ã³ã° 404  1,283  970  2,431  ç 究éçº 264  415  569  1,108  äžè¬ãšç®¡ç 781  (509 ) 1,870  672 Â æ ªåŒå ±é
¬è²»çšã®ç·é¡ $ 1,593  $ 1,550  $ 3,702  $ 4,936 Â
ããŒã9ã æ ªåœããçŽæ倱
2024幎6æ30æ¥çŸåšãäŒç€Ÿã®è»¢æ瀟åµã¯æ®éæ ªåŒã«è»¢æå¯èœã§ãã o 8,696,792 s æ®éæ ªåŒã®æ ªåŒã«è»¢æããããšãã§ããŸãã
åžèååŸã®äžæ ªåœããåžèåãããçŽæ倱ã«ãããŠãäŒæ¥ã転æ瀟åµã®çºè¡ãšåæã«ç· çµãããã£ãããããã³ãŒã«ååŒã®åœ±é¿ã¯äžåå«ãŸããŠããŸããããã®åœ±é¿ã¯éåžèå¹æãããããã§ãã瀟åµã®è»¢æãè¡ãããå Žåã«ã¯ããã£ãããããã³ãŒã«ã«ãã£ãŠäŒæ¥ãåãåãæ ªåŒã¯ã転æ瀟åµã«ãã£ãŠäŒæ¥ãçºè¡ããæ ªåŒã®éåžèå¹æãçžæ®ºããŸãã2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎6æ30æ¥ã«çµäºãã6ãæéã«ãããŠã¯ãéåžèå¹æãããããã転æåŸè³äŸ¡æ³ã¯é©çšãããŠããŸããã§ããã
2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎6æ30æ¥ãŸã§ã®6ãæéã«ããããäžæ ªåœããã®åºæ¬æ倱ããã³åžèååŸã®äžæ ªåœããã®æ倱ã¯ãåæéãšãæœåšæ ªåŒã®å«æãååžèåãšãªããããåãã§ãã
以äžã®è¡šã¯ãåºæ¬çããã³åžèååŸã®çŽæ倱ã®èšç®ãšåºæ¬çããã³åžèååŸã®1æ ªåœããã®çŽæ倱ã®èšç®ã«äœ¿çšãããå éå¹³åæ ªæ°ïŒåæ ªåäœã1æ ªåœããã®ããŒã¿ãé€ãïŒã瀺ããŠããŸãã
çµäºããäžã¶æé 6ã¶æé 2024 2023 2024 2023 åå: çŽæ倱ã«äœ¿çšãããåžèååŸ1æ ªåœããã®çŽæ倱ãèšç®ããéã«äœ¿çšãããŸããåºæ¬ç $ (24,681 ) $ (33,278 ) $ (47,459 ) $ (61,326 ) åæ¯: åžèååŸã®æ®éæ ªåŒã®å éå¹³åæ ªåŒæ°ã䜿çšããŠã1æ ªåœããã®çŽæ倱ãèšç®ããããã«äœ¿çšãããæ®éæ ªåŒã®å éå¹³åæ ªåŒæ° 20,091  19,858  20,041  19,819  åžèååŸã®æ ªãšæ ªåŒçžåœç©ã®å¹æïŒ Â Â Â Â Â è»¢æç€Ÿåµ â  â  â  â  ãªãã·ã§ã³ â  â  â  â  RSU â  â  â  â  ããã©ãŒãã³ã¹æ ªåŒå ±é
¬ïŒPSUïŒ â  â  â  â  ãESPPã â  â  â  â  æ®éæ ªåŒã®å éå¹³åçºè¡æžæ ªæ°ã«ããæ ªåŒïŒæ ªåœããã®æ倱ãåžèååŸ 20,091  19,858  20,041  19,819  äžæ ªåœããçŽæ倱: 1æ ªåœããã®çŽæ倱 $ (1.23 ) $ (1.68 ) $ (2.37 ) $ (3.09 ) äžè¬æ ªåŒïŒæ ªåœããã®åžèååŸçŽæ倱 $ (1.23 ) $ (1.68 ) $ (2.37 ) $ (3.09 )
åžèååŸã®äžæ ªåœããã®æ®éæ ªåŒã®åžèååŸã®çŽæ倱èšç®ããé€å€ããã次ã®æ°ã®æ ªåŒïŒåæ ªïŒã¯ã財å庫åæ¹æ³ããã³IF-å€ææ¹æ³ã®é©çšåã§ãããããããå«ãããšåžèåå¹æãçããããã該åœããæéã«ãããåžèååŸã®äžæ ªåœããã®æ®éæ ªåŒã®èšç®ããé€å€ãããŸããã
çµäºããäžã¶æé 6ã¶æé 2024 2023 2024 2023 ã³ãŒã«ãªãã·ã§ã³ 10,780  10,780  10,780  10,780  亀æå¯èœããŒã 8,697  8,697  8,697  8,697  ãªãã·ã§ã³ 2,302  694  2,302  694  RSU 527  489  527  489  PSUã® 190  265  190  265  ãESPPã â  45  â  45  ç·èš 22,496  20,970  22,496  20,970 Â
ããŒã10.0æåŸçš
2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ã¶æããã³6ã¶æã«ã€ããŠãäŒç€Ÿã®æåŸçšåªéã¯ãããã$æªæºã§ããã0.1 0.3 $çŸäžã®å£²äžé«ãèªèããŸãã0.6 2023幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ã¶æããã³6ã¶æã«ã€ããŠã¯ããããã$ã§ãã
2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎ã®6ãæéã«ããããäŒç€Ÿã®æåŸçšïŒè² æ
ïŒè²»çšã¯ãå€åœã®ç®¡èœåºåã®æåŸçšã«ãããã®ã§ããäŒç€Ÿã¯åŒãç¶ããç±³åœã®ç¹°å»¶çšéè³ç£ã«å¯ŸããŠå®å
šãªè©äŸ¡é¡åŒåœéãç¶æããŠããŸãã
ããŒã11ããªãŒã¹
ãªã·ãŒïŒåå人ïŒ
äŒç€Ÿã¯ãè»äž¡ããªãã£ã¹ã¹ããŒã¹ãããã³ä¿ç®¡æœèšã®éå¶ããã³è³éãªãŒã¹ã®äžéšåœäºè
ã§ããäŒç€Ÿã®éèŠãªéå¶ãªãŒã¹ã¯ããªãã£ã¹ã¹ããŒã¹ãããã³ä¿ç®¡æœèšã§ãããè³éãªãŒã¹ã¯èªåè»ãªãŒã¹ã§ããäŒç€Ÿã®ãªãŒã¹ã®æ®åæéã¯ã oneworldã¢ã©ã€ã¢ã³ã¹ã®ã¡ã³ããŒãšè¿œå ã®ã°ããŒãã«ããŒãããŒãšãšãã«ãã客æ§ã¯alaskaair.comã§30以äžã®èªç©ºäŒç€Ÿãšäžçäžã®1,000以äžã®ç®çå°ã§è³Œå
¥ãç²åŸããŸãã¯äº€æããéžæè¢ãä»ãŸã§ä»¥äžã«ãããŸãã 7 5幎
äŒç€Ÿã¯å¥çŽããªãŒã¹å¥çŽãå«ãã§ããããæåã«å€æããŸãããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ãªãŒã¹è³ç£ããã³è² åµã¯ãªãŒã¹éå§æ¥ã«èªèãããŸãããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ãªãŒã¹è² åµã¯ããŸã æ¯æãããŠããªããªãŒã¹æ¯æã®çŸåšäŸ¡å€ãè¡šããŸãããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ãªãŒã¹è³ç£ã¯ãåºç€ãšãªãè³ç£ã䜿çšããæš©å©ãè¡šããäºåæ¯æãããªãŒã¹æ¯æãã®åµåãåæçŽæ¥è²»çšããªãŒã¹ã€ã³ã»ã³ãã£ããããã³ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ãªãŒã¹è³ç£ã®æžæã調æŽãããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ãªãŒã¹è² åµã«åºã¥ããŠããŸããæªæã®ãªãŒã¹æ¯æã®çŸåšäŸ¡å€ãå€æããããã«ãäŒç€Ÿã¯ãªãŒã¹ã®æºæã«å¯Ÿå¿ããå¢é¡æ
ä¿åå
¥éã®éå©ãèŠç©ãããŸããäŒç€Ÿã¯éå©ã®èŠç©ããããçŸè¡ã®éèåžå Žç¶æ³ãä¿¡çšåæãããã³çµå¶å€æã«åºã¥ããŠè¡ããŸããã
ãªãŒã¹ããŒã«ãæ¹ä¿®ã®ããã«äœ¿çšãããããã³ãã€ã³ã»ã³ãã£ãã¯ãåçåããããªãŒã¹ã«é¢é£ããäŒç€Ÿã®äœ¿çšæš©è³ç£ãæžå°ãããŸãããããã¯ããªãŒã¹æéäžã®è²»çšã®æžå°ãšããŠäœ¿çšæš©è³ç£ãååŽããŸãã
ãªãŒã¹ã«é¢ããè£è¶³çãªè²žå察ç
§è¡šæ
å ±ã¯ä»¥äžã®ãšããã§ãïŒåãã«åäœïŒïŒ
ãªãŒã¹ åé¡ 6æ30æ¥ 12æ31æ¥ è³ç£ 䜿çšæš©è³ç£ éçšãªãŒã¹å¥çŽã«åºã¥ãè³ç£ $ 11,388  $ 10,055  ãã¡ã€ãã³ã¹ãªãŒã¹ æ圢åºå®è³ç£ãæ£å³é¡ 1,309  2,516  ãªãŒã¹ãããè³ç£ã®åèš $ 12,697  $ 12,571 Â
è² åµ åé¡ 6æ30æ¥ 12æ31æ¥ ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ãªãŒã¹åµå éçšãªãŒã¹åµå, æ¶è²»æé1å¹Žä»¥äž ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ãªãŒã¹åµå $ 3,382  $ 2,441  éçšäžã®ãªãŒã¹ pass:p662 çŸåšã®äžéšãé€ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ãªãŒã¹åµå 9,223  8,887  å¶æ¥ãªãŒã¹åµåã®ç·é¡ $ 12,605  $ 11,328  ãã¡ã€ãã³ã¹ãªãŒã¹åµå ãã¡ã€ãã³ã¹ãªãŒã¹åµåãæµå æªæè²»çš $ 714  $ 825  ãã¡ã€ãã³ã¹ãªãŒã¹åµåãéæµå ãã®ä»ã®é·æè² åµ 723  1,064  ãã¡ã€ãã³ã¹ãªãŒã¹åµååèš $ 1,437  $ 1,889 Â
2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎ã«çµäºãã3ãæããã³6ãæã®ãªãŒã¹ã³ã¹ãïŒååäœã§ïŒã¯æ¬¡ã®éãã§ããïŒ
çµäºããäžã¶æé 6ã¶æé è³è²žã³ã¹ã åé¡ 2024 2023 2024 2023 ãã¡ã€ãã³ã¹ãªãŒã¹è²»çš æžäŸ¡ååŽè²»çš $ 250  $ 148  $ 524  $ 298  ãã¡ã€ãã³ã¹ãªãŒã¹è²»çš ãã¡ã€ãã³ã¹ãªãŒã¹ã®å©å $ 37  $ 18  $ 79  $ 38  äºæ¥çšãªãŒã¹è²»çš ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ãªãŒã¹è²»çš $ 1,093  $ 889  $ 2,062  $ 1,780 Â
2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®6ã¶æéã«ããããªãŒã¹ passãªã¢ããªãã£ã®æž¬å®ã«å«ãŸããéé¡ã«æ¯æãããçŸéã¯ã以äžã®éãã§ããïŒååäœïŒ:
6ã¶æé ãªãŒã¹åµåã®æž¬å®ã«å«ãŸããéé¡ã«æ¯æãããçŸé åé¡ 2024 2023 å¶æ¥ãã£ãã·ã¥ãã㌠ãã¡ã€ãã³ã¹ãªãŒã¹ $ 36  $ 38  è³é調éã®ãã£ãã·ã¥ãã㌠ãã¡ã€ãã³ã¹ãªãŒã¹ $ 189  $ 237  å¶æ¥ãã£ãã·ã¥ãã㌠éçšãªãŒã¹ $ 986  $ 686 Â
éçš Â åžå Ž
2024幎6æ30æ¥æç¹ã®éå¶æœèšã®ãªãŒã¹ã®ååŽæéã¯ä»¥äžã®éãã§ããïŒåãã«ïŒ:
2024幎6æ30æ¥çŸåš æ°é 2024幎ã®æ®ãã®æé $ 1,969  2025 4,059  2026 4,034  2027 3,295  2028 323  2029幎以é 142  ãªãŒã¹æã®åèš 13,822  æž: æé»ã®å©æ¯ 1,217  ãªãŒã¹åµåã®çŸåšäŸ¡å€ $ 12,605 Â
ãã¡ã€ãã³ã¹ãªãŒã¹
2024幎6æ30æ¥çŸåšãäŒç€Ÿã¯é·æäžå¯åæ¶è²šç©è»äž¡ã®æäœãªãŒã¹æ¯æãã以äžã®ããã«çŽæããŠããŸããïŒåã®åäœã§ïŒ:
2024幎6æ30æ¥çŸåš æ°é 2024幎ã®æ®ãã®æé $ 433  2025 697  2026 424  2027 17  ãªãŒã¹æã®åèš 1,571  æž: æé»ã®å©æ¯ 134  ãªãŒã¹åµåã®çŸåšäŸ¡å€ $ 1,437 Â
    2024幎6æ30æ¥æç¹ã®å éå¹³åæ®åãªãŒã¹æéããã³å²åŒçã¯æ¬¡ã®éãã§ãã:
ãªãŒã¹æéãšå²åŒç 2024幎6æ30æ¥ å éæ®åãªãŒã¹æéïŒå¹ŽïŒ å¶æ¥ãªãŒã¹ 3.5 ãã¡ã€ãã³ã¹ãªãŒã¹æ 2.0 å éå¹³åå²åŒç å¶æ¥ãªãŒã¹ 5.6  % ãã¡ã€ãã³ã¹ãªãŒã¹æ 9.5  %
倧家 - AviClear
貞䞻ã®å£²äžé«
äŒæ¥ã¯AviClearããã€ã¹ã顧客ã«ãªãŒã¹ããå¥çŽæéäžã«åºå®ã®å¹Žé¡ã©ã€ã»ã³ã¹æãšãªãŒã¹å
ãå®æœããæ²»çã®æ°ã«é¢é£ããå€å売äžé«ãåãåããŸãããªãŒã¹å¥çŽã®å¥çŽæéã¯ã 3幎é ãšãã 1幎é èªåæŽæ°æ©èœãåããŠããŸãã1幎ãè¶
ããç¹å®ã®ãªãŒã¹å¥çŽã®æ¡ä»¶ã¯ã財åããã«ãã£ãªãã§è§£é€ããããšãã§ãããããã®å¥çŽã¯1幎éã®ãªãŒã¹æéãšããŠåŠçãããŸããAviClearã®ãªãŒã¹å¥çŽã¯é転ãªãŒã¹ãšããŠåŠçãããŸããåºå®ã®å¹Žé¡ã©ã€ã»ã³ã¹æã¯ããªãŒã¹å¥çŽæéå
šäœã§åçã«çŽç·ããŒã¹ã§èªèãããŸããæ²»ç売äžé«ã¯ããªãŒã¹å
ãæ£è
æ²»çãè¡ãèœåãæã€æéã«èªèãããŸãã
次ã®è¡šã¯ãé¢é£ããèŠçŽé£çµæçèšç®æžã«å«ãŸãã補å売äžé«ã®å
èš³ã瀺ããŠããŸãïŒåãã«åäœïŒã
6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæé 6æ30æ¥ãŸã§ã®6ãæé 2024 2023 2024 2023 AviClearã®éçšãªãŒã¹ã©ã€ã»ã³ã¹æåç $ 432  $ 1,367  $ 1,594  $ 2,592  AviClearã®éçšãªãŒã¹åç 715  3,236  1,901  5,939  AviClearã®å£²äžé«åèš $ 1,147  $ 4,603  $ 3,495  $ 8,531 Â
ãªãŒã¹ãããAviClearããã€ã¹ã®äºæ³å¯¿åœã¯ äžå¹Ž .
2024幎6æ30æ¥çŸåšã®éãã£ã³ã»ã«å¯èœãªãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ãªãŒã¹ã«åºã¥ãæäœæªæ¥ãªãŒã¹æ¯æé¡ïŒååäœïŒã¯ãæå°å¥çŽãªãŒã¹æéãæ³å®ããŠããŸãã
2024幎6æ30æ¥çŸåš æ°é 2024幎ã®æ®ãã®æé $ 3,941  2025 3,050  ç·èš
$ 6,991 Â
å®çšçãªç°¡ææªçœ®
åœç€Ÿã¯ããªãŒã¹ãšå°ãªããšã1ã€ã®éãªãŒã¹éšåãåãã¿ã€ãã³ã°ãšãã¿ãŒã³ã§ç§»è»¢ãããå Žåãå®åçãªç°¡æåãæ¡çšãããªãŒã¹ãšéãªãŒã¹éšåãåé¢ããªãããšãéžæããŸããããããã£ãŠãAviClearããã€ã¹ãžã®æŽæ°ãŸãã¯ã¢ããã°ã¬ãŒãïŒå©çšå¯èœãªå ŽåïŒã¯ããªãŒã¹åå
¥ã«çµã¿åãããããŸããçµã¿åãããéšåã¯ASC 842ã«åºã¥ããŠèšäžãããŸããããã«ãåœç€Ÿã¯AviClearã®å£²äžé«ã販売ããã³ãã®ä»ã®é¡äŒŒã®çšéãæ§é€ããéé¡ã§è¡šç€ºããããã®äŒèšæ¹éã®éžæãè¡ããŸããã
ãã£ãã¿ã«ã»ãŒã«ã¹ã³ããã·ã§ã³
AviClearãªãŒã¹å¥çŽã®ç²åŸã«é¢é£ãã売äžææ°æã¯åæçŽæ¥è²»çšãšããŠèšäžããããªãŒã¹æéå
šäœãåçå²åŒååŽãããŸãããããã®è³ç£ã®ååŽè²»ã¯2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæããã³6ãææã«ã€ããŠã$0.5 $çŸäžã®å£²äžé«ãèªèããŸãã0.8  çŸäžãã«ã§ãã2024幎6æ30æ¥ã«çµäºããæ¯èŒæéã«ã¯ã$1.1 $çŸäžã®å£²äžé«ãèªèããŸãã2.2  çŸäžãã«ã§ãããå瀟ã®ç·è³æ¬åææ°æã¯2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎12æ31æ¥æç¹ã§ããããã$1.9 $çŸäžã®å£²äžé«ãèªèããŸãã2.7  çŸäžãã«ã§ãããããã¯äŒç€Ÿã®æŠèŠä»ãé£çµè²žå察ç
§è¡šã®ãã®ä»ã®é·æè³ç£ã«å«ãŸããŠããŸãã
ãªãŒã¹ã®åå²æ¯æãè²»çš
äŒç€Ÿã¯ãAviClearã®è³åéå§åã«çºçããå±¥è¡è²»çšãè³æ¬åãããããã®è²»çšã«ã¯ééæãèšçœ®è²»ãããã³èšç·Žè²»çšãå«ãŸããŸãããããã®è³ç£ã®ååŽè²»ã¯2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæããã³6ãææã«ã€ããŠãããã$â¡ã§ããã2023幎6æ30æ¥ãŸã§ã®æ¯èŒæã«ã€ããŠ$â¡ã§ãããäŒç€Ÿã®é£çµæçèšç®æžã®å£²äžå䟡ã«å«ãŸããŠããŸãã2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎12æ31æ¥æç¹ã§ã®ç·ãªãŒã¹åå²æãã³ã¹ãã¯ãããã$â¡ã§ãããäŒç€Ÿã®é£çµè²žå察ç
§è¡šã®ãã®ä»ã®é·æè³ç£ã«å«ãŸããŠããŸãã0.4 $çŸäžã®å£²äžé«ãèªèããŸãã1.0 ãš30, 2024幎ã®3ãæããã³6ãææã®ååŽè²»ã¯ãããã$â¡ã§ããã2023幎6æ30æ¥ãŸã§ã®æ¯èŒæã«ã€ããŠ$â¡ã§ãããäŒç€Ÿã®é£çµæçèšç®æžã®å£²äžå䟡ã«å«ãŸããŠããŸãã0.5 $çŸäžã®å£²äžé«ãèªèããŸãã1.0 çºçããç·ãªãŒã¹åå²æãã³ã¹ãã¯2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎12æ31æ¥æç¹ã§ãããã$â¡ã§ãããäŒç€Ÿã®é£çµè²žå察ç
§è¡šã®ãã®ä»ã®é·æè³ç£ã«å«ãŸããŠããŸãã1.1 $çŸäžã®å£²äžé«ãèªèããŸãã2.1 2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎12æ31æ¥æç¹ã§ã®ç·ãªãŒã¹åå²æãã³ã¹ãã¯ãããã$â¡ã§ãããäŒç€Ÿã®é£çµè²žå察ç
§è¡šã®ãã®ä»ã®é·æè³ç£ã«å«ãŸããŠããŸãã
ããŒã 12.ã³ãããã¡ã³ããšã³ã³ãã£ã³ãžã§ã³ã·ãŒ
ãã®ä»ã®æ³ç蚎èšãååã®è²¬ä»»ãç¥ç財ç£æš©ã®çŽäºãåæ¥çŽäºãåŸæ¥å¡çŽäºãå¥çŽèšŽèšã«é¢ããŠãäŒç€Ÿã¯ææååãæãããŸããäŒç€Ÿã®é£çµè²¡åè«žè¡šã«ãããŠãæ³çãªã¹ã¯ã«å¯ŸããŠåããè² åµãšé¢é£ããè²»çšã¯ãæ倱ãçºçããå¯èœæ§ãé«ãããã®éé¡ãåççã«èŠç©ãããå Žåã«èšäžãããŸããè©äŸ¡ã¯åäŒèšæéããšã«åè©äŸ¡ãããå€éšæ³åŸé¡§åãšã®åè°ãå«ããã¹ãŠã®å©çšå¯èœãªæ
å ±ã«åºã¥ããŠè¡ãããŸããæ¢ç¥ãŸãã¯ç¢ºå®ãªæ倱ã®åççãªèŠç©ãããã§ããªãå Žåã§ããæ倱ã®ç¯å²ãèŠç©ãããå Žåã¯ãç¯å²ã®å
åŽã®éé¡ãä»ã®ã©ã®éé¡ãããããè¯ãèŠç©ããã§ãªãéããæ倱ã®æå°é¡ãèªèãããŸããé倧ãªæ倱ãèµ·ããããã確å®ã§ã¯ãªãåççã«èŠç©ãããå Žåã¯ãèŠç©ãããæ倱ãŸãã¯æ倱ã®ç¯å²ãé£çµè²¡åè«žè¡šã®æ³šèšã«é瀺ãããŸããäŒç€Ÿã¯æ³çææ°æãçºçããæã«è²»çšãšããŠèšäžããŸãã以äžã®äžéšã®ã±ãŒã¹ã¯ãŸã åæ段éã«ãããäŒç€Ÿã¯æœåšçãªè²¬ä»»ã®çšåºŠã調æ»ããããšãã§ããããã®ç¯å²ãé€ããŠèª¬æã®ããã«ããŠããŸãã蚎èšã®çµæã¯äºæž¬äžå¯èœã§ãããé倧ãªäžç¢ºå®æ§ã«æãããŸãããããã®åé¡ã®ãããããäŒç€Ÿã«äžå©ã«è§£æ±ºãããå Žåãããã¯ãã®ããžãã¹ã財åç¶æ
ãæ¥çžŸãããã³ãã£ãã·ã¥ãããŒã«é倧ãªæªåœ±é¿ãåãŒãå¯èœæ§ããããŸããããã«ããããã®æ³çæç¶ãã®é²è¡ã¯é«é¡ã«ãªãå¯èœæ§ããããããã¯äŒç€Ÿã®è²¡åç¶æ
ãæ¥çžŸãããã³ãã£ãã·ã¥ãããŒã«é倧ãªæªåœ±é¿ãåãŒããçµå¶é£ã®æ¥åžžæ¥åããã®æ³šæããããå¯èœæ§ããããŸãã
2020幎1æ31æ¥ãåœç€Ÿã¯ç±³åœã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ±éšå°åºå°æ¹è£å€æã«Lutronic Aestheticsã«å¯ŸããŠèšŽèšãæèµ·ããŸãããLutronicã¯Cuteraã®å
åŸæ¥å¡ãå€æ°éçšããŠããŸããLutronicã«å¯Ÿãã蚎ç¶ã¯éåžžãïŒ1ïŒå·æ³ããã³é£éŠæ³ã«éåããäŒæ¥ç§å¯ã®äžæ£æµçšãïŒ2ïŒæŽèµ°è
圱é¿ããã³è
æçµç¹æ³ïŒãRICOãïŒã®éåãïŒ3ïŒå¥çŽé¢ä¿ãžã®å¹²æžãïŒ4ïŒå°æ¥ã®çµæžçå©çãžã®å¹²æžãïŒ5ïŒäžåœãªç«¶äºãïŒ6ïŒæŽå©ããã³æåã®ç³ãç«ãŠã䞻匵ããŠããŸãã2020幎3æ13æ¥ãè£å€æã¯Lutronicã«å¯ŸããŠäžæçãªå·®ãæ¢ãåœä»€ïŒãTROãïŒãåºããäžè¬çã«äŒç€Ÿã®æ©å¯ãå°æããŸãã¯äŒæ¥ç§å¯æ
å ±ã®äœ¿çšãŸãã¯æµåžãçŠæ¢ããŸããããŸãããã®åœä»€ã«ãããLutronicã¯ç¹å®ã®é¡§å®¢ãå§èªããããååŒãè¡ãç®çã§ãã®ãããªæ
å ±ã䜿çšãããããããšã2幎éçŠæ¢ããŸããã2020幎4æ9æ¥ãäž¡åœäºè
ã¯ãTROã«ãã£ãŠæäŸãããã®ãšåãææžãèŠå®ãã仮差æ¢åœä»€ã®æåºãèŠå®ããŸããã2022幎8æ4æ¥ãCuteraã¯2件ç®ã®ä¿®æ£èšŽç¶ãæåºããŸãããäžèšã®äž»åŒµã«å ããŠãCuteraã¯ã©ã³ãã æ³éåãéæ³ãªåæ
£è¡ãèåœåºåãåæšæš©äŸµå®³ã®ç³ãç«ãŠã䞻匵ããŸããã2023幎4æ27æ¥ãLutronicã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢å·è£å€æã«ã貿æäžã®åèªæ¯æãå°æ¥ã®çµæžçå©çãžã®æå³çãªå¹²æžãäŒæ¥ç§å¯ã®æµçšãããã³äžå
¬æ£ãªåæ
£è¡ãçç±ã«Cuteraã«å¯ŸããŠèšŽç¶ãæåºããŸããã2024幎5æ31æ¥ïŒä»¥äžãå解æ¥ãïŒã«ãCutera瀟ïŒä»¥äžãåœç€ŸãïŒã¯ãäž¡åœäºè
ã®ã©ãªãŒã»ã¬ã€ããŒãšãžã§ãŒã ãºã»ããŒãœãã¡ãŠã¹ãé¢äžãããã¹ãŠã®æªè§£æ±ºã®èšŽèšããã³ä»²è£äºé
ã«ã€ããŠãLutronic AestheticsãInc. ãšå解åæã«éããŸãããå解å¥çŽã®æ¡ä»¶ã«åºã¥ããLutronicã¯äŒç€Ÿã«$ãæ¯æãããšã«åæããŸãã5.75 決æžæ¥ãã30æ¥ä»¥å
ã«100äžä»¶ã§ãäžè¬ç®¡çè²»ã«èšäžãããŸãããäž¡åœäºè
ã¯ãä¿äºäžã®ãã¹ãŠã®èšŽèšãåªå
ããŠåŽäžããçžäºã«éæŸããããšã«åæããŸããããååœäºè
ã«å¯Ÿããä¿äºäžã®èšŽèšã§ç³ãç«ãŠãããäžæ£è¡çºãŸãã¯äžäœçºã®ç³ãç«ãŠã¯ãã¹ãŠåŠå®ããå解ã¯ããããã®åœäºè
ãŸãã¯ããããã®é¢é£äŒç€Ÿã代衚è
ã代ç人ã«ãã責任ãé倱ãäžéšãŸãã¯çŸåšã®äžæ£è¡çºããŸãã¯æ³åŸãèŠåãèŠå¶ãæ¹éã®éåãèªãããã®ã§ã¯ãªãããšã«åæããŸããã2024幎7æ3æ¥ã®æç¹ã§ããã¹ãŠã®èšŽèšã¯æ£åŒã«åŽäžãããŸããã
2023幎3æãSerendia, LLCïŒä»¥äžããSerendiaããšããïŒã¯ãåœé貿æå§å¡äŒïŒä»¥äžããITCããšããïŒããã³ç±³åœãã©ãŠã§ã¢å°åºé£éŠè£å€æã«ãåœç€Ÿã«å¯Ÿããç¹èš±äŸµå®³ã®èšŽèšãæèµ·ããŸãããããã«ãããSecret RFããã³Secret Proã·ã¹ãã ãSerendiaã®ç¹èš±ã䟵害ããŠãããšäž»åŒµããŠããŸããåœç€Ÿã¯ãéåœã®äŒæ¥ã§ããIlooda Co. Ltd.ïŒä»¥äžããiloodaããšããïŒã®ä»£çãšããŠããããã®è£œåãç±³åœã§è²©å£²ããŠãããŸãããããã®è£œåã®è£œé å
ã§ããiloodaã¯ãåœç€Ÿã«å¯ŸããŠãããã®äž»åŒµãé²åŸ¡ãã矩åããããçµæãšããŠãåœç€Ÿã¯éèŠãªå€éšæ³çè²»çšãè² æ
ããŠãããŸãããSerendiaãšiloodaã¯ãITCã®èª¿æ»ããã©ãŠã§ã¢ã®èšŽèšãããã³ãã®ä»ã®éå»ãçŸåšãããã³å°æ¥ã®ããSerendiaã®ç¹èš±ããšãSecret RFããã³Secret Proã·ã¹ãã ããšé¢é£ãã蚎èšãŸãã¯ã¯ã¬ãŒã ã«ã€ããŠåæããŸããããããã®åé¡ã®è§£æ±ºã«ã¯ãSerendiaããiloodaã«å¯Ÿããéç¬å çãªäžççãªå®å
šæ¯ææžã¿ã©ã€ã»ã³ã¹ãå«ãŸããŠãããŸããããã«ãããåœç€Ÿã§è²©å£²ãããŠãããSecret RFããã³Secret Proã·ã¹ãã ããšé¢é£ãããSerendiaã®ç¹èš±ããã«ããŒãããŠããŸããiloodaãšåœç€Ÿã«é¢ããITCã®èª¿æ»ã¯ã2024幎4æ10æ¥ããã£ãŠçµäºãããã©ãŠã§ã¢ã®èšŽèšã¯ã2024幎4æ3æ¥ã«åŽäžãããŸããã ã«ããŽãªãŒ6ã®6ã€ã®èšé²ãç ŽããŠã©ãŒã¿ãŒã¹ã©ã€ããŒããæµ·ãã154ãã£ãŒãäžç©ºã«ããã¯ã©ãŠã³ãºãšããžäœéšãªã©ãæŒãå€ã楜ããã8ã€ã®ç®çå°ã«ã¯ããããã楜ãããã¢ãã¬ããªã³ããã¯ãã¯ãããããããããªåããŠã®ãã®ã次ã®ã¬ãã«ã®ãæ°ã«å
¥ãããããŸãããããŠã1é±éã®ãã¡ã®1æ¥çšã®7ã€ã®ããŒã«ããããæµ·äžåã®åãäžãåŒç¡éããŒã«ãªã©ããã€ããã®æ¹æ³ã¯æ¯é¡ãããŸããã SerendiaãšããäŒç€Ÿã¯ãSecret RFããã³Secret Proã·ã¹ãã ã«é¢é£ããç¹èš±äŸµå®³ã®èšŽèšã2023幎3æã«åœé貿æå§å¡äŒïŒITCïŒããã³ç±³åœãã©ãŠã§ã¢å°åºé£éŠè£å€æã«å¯ŸããŠæèµ·ããŸããã ãããã®è£œåãIlooda Co. Ltd.ãšããéåœã®äŒç€Ÿã®ä»£çã§åœç€Ÿãç±³åœã§è²©å£²ããŠããããã補åã®è£œé å
ã§ããiloodaã¯ãããã®äž»åŒµã«å¯ŸããŠåœç€Ÿãå®ã矩åããããŸãããã®çµæãåœç€Ÿã¯èããå€éšã®æ³çè²»çšãè² æ
ããŠããŸãããSerendiaãšiloodaã¯ãITCã®èª¿æ»ããã©ãŠã§ã¢èšŽèšãããã³ãSerendiaã®ç¹èš±ããšãSecret RFããã³Secret Proã·ã¹ãã ãã«é¢é£ãããã®ä»ã®éå»ã»çŸåšã»å°æ¥ã®èšŽèšãŸãã¯ã¯ã¬ãŒã ã®è§£æ±ºã«åæããŸããã ãã®åé¡ã®è§£æ±ºã«ã¯ãäžççãªäœ¿çšæš©ãšæ¯ææžã¿ã©ã€ã»ã³ã¹ãå«ãŸããŠããŸããSerendiaã¯iloodaã«å¯ŸããŠãSerendiaã®ç¹èš±ãã«é¢é£ããSecret RFããã³Secret Proã·ã¹ãã ã®äœ¿çšæš©ãä»äžããŠããŸããããã®ä»ã®äŒç€Ÿãåæ§ã®ç¹èš±ã䜿çšããŠããŸããITCã®èª¿æ»ã¯2024幎4æ10æ¥ã«iloodaãšåœç€Ÿã«ã€ããŠçµäºãããã©ãŠã§ã¢ã®èšŽèšã¯2024幎4æ3æ¥ã«åŽäžãããŸããã ã«ããŽãªãŒ6ã®6ã€ã®èšé²ãç ŽããŠã©ãŒã¿ãŒã¹ã©ã€ããŒããæµ·ãã154ãã£ãŒãäžç©ºã«ããã¯ã©ãŠã³ãºãšããžäœéšãªã©ãæŒãå€ã楜ããã8ã€ã®ç®çå°ã«ã¯ããããã楜ãããã¢ãã¬ããªã³ããã¯ãã¯ãããããããããªåããŠã®ãã®ã次ã®ã¬ãã«ã®ãæ°ã«å
¥ãããããŸãããããŠã1é±éã®ãã¡ã®1æ¥çšã®7ã€ã®ããŒã«ããããæµ·äžåã®åãäžãåŒç¡éããŒã«ãªã©ããã€ããã®æ¹æ³ã¯æ¯é¡ãããŸããã Serendia LLCïŒãSerendiaããšåŒã³ãŸãïŒã¯ãSecret RFããã³Secret Proã·ã¹ãã ã«é¢é£ããç¹èš±äŸµå®³ã®èšŽããã2023幎3æã«åœé貿æå§å¡äŒïŒãITCããšåŒã³ãŸãïŒããã³ãã©ãŠã§ã¢å°åºã®ç±³åœå°æ¹è£å€æã«æèµ·ããŸããããããã®ã·ã¹ãã ã¯ãåœç€Ÿãéåœã®äŒæ¥ã§ããilooda Co. Ltd.ïŒãiloodaããšåŒã¶ïŒã®ä»£çãšããŠç±³åœã§è²©å£²ããŠãããã®ã§ãããåœè©²è£œåã®è£œé å
ã§ããiloodaã¯ããã®ãããªäž»åŒµã«å¯ŸããŠåœç€Ÿãå®ã責任ãè² ã£ãŠããŸãããã®ãããåœç€Ÿã¯éèŠãªå€éšã®æ³çè²»çšãè² æ
ããŠããŸãããSerendiaãšiloodaã¯ãITCã®èª¿æ»ããã©ãŠã§ã¢å°åºã®èšŽèšãããã³ãSerendiaã®ç¹èš±ãããã³ãSecret RFããã³Secret Proã·ã¹ãã ããšé¢é£ããéå»ã»çŸåšã»å°æ¥ã®èšŽèšãŸãã¯ã¯ã¬ãŒã ã«é¢ããŠå解ã«åæããŸããã ãã®å解ã«ã¯ãiloodaã«å¯ŸããSerendiaããã®éç¬å çãã€äžççãªå®å
šæ¯ææžã¿ã©ã€ã»ã³ã¹ãå«ãŸããŠããŸãããã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã¯ãåœç€Ÿã«ãã£ãŠè²©å£²ãããŠãããSerendiaã®ç¹èš±ããšãSecret RFããã³Secret Proã·ã¹ãã ãã«é¢é£ãããã®ã§ããITCã¯ãiloodaãšåœç€Ÿã«é¢ãã調æ»ã2024幎4æ10æ¥ã«çµäºãããã©ãŠã§ã¢ã®èšŽèšã¯2024幎4æ3æ¥ã«åŽäžãããŸããã ã«ããŽãªãŒ6ã®6ã€ã®èšé²ãç ŽããŠã©ãŒã¿ãŒã¹ã©ã€ããŒããæµ·ãã154ãã£ãŒãäžç©ºã«ããã¯ã©ãŠã³ãºãšããžäœéšãªã©ãæŒãå€ã楜ããã8ã€ã®ç®çå°ã«ã¯ããããã楜ãããã¢ãã¬ããªã³ããã¯ãã¯ãããããããããªåããŠã®ãã®ã次ã®ã¬ãã«ã®ãæ°ã«å
¥ãããããŸãããããŠã1é±éã®ãã¡ã®1æ¥çšã®7ã€ã®ããŒã«ããããæµ·äžåã®åãäžãåŒç¡éããŒã«ãªã©ããã€ããã®æ¹æ³ã¯æ¯é¡ãããŸããã Serendia LLCïŒä»¥äžãSerendiaãšããïŒã¯2023幎3æã«International Trade CommissionïŒä»¥äžãITCãšããïŒããã³ãã©ãŠã§ã¢å°åºé£éŠè£å€æã«å¯ŸããŠèšŽèšãæèµ·ããŸãããSerendiaã¯ãåœç€ŸãIlooda Co. Ltd.ïŒä»¥äžããiloodaããšããïŒãšã®ä»£ç人å¥çŽã«åºã¥ããŠç±³åœã§é
åžããŠããSecret RFããã³Secret Proã·ã¹ãã ããèªç€Ÿã®ç¹èš±ã䟵害ããŠãããšäž»åŒµããŠããŸãããããã®è£œåã®è£œé å
ã§ããiloodaã¯ããããã®äž»åŒµã«å¯ŸããŠåœç€Ÿãå®ã矩åãè² ã£ãŠããããã®ãããåœç€Ÿã¯å€éšã®éèŠãªæ³çè²»çšãå¿
èŠãšããŸããã§ãããSerendiaãšiloodaã¯ãITCã®èª¿æ»ããã©ãŠã§ã¢å°åºã®èšŽèšãããã³ä»ã®éå»ã»çŸåšã»å°æ¥ã®ãSerendiaã®ç¹èš±ããšãSecret RFããã³Secret Proã·ã¹ãã ããšé¢é£ãã蚎èšãŸãã¯è«æ±ã«ã€ããŠå解ã«åæããŸããããããã®åé¡ã®è§£æ±ºã«ã¯ãiloodaã«å¯ŸããŠSerendiaããã®éç¬å çã§äžççã§å
šé¡æ¯ææžã¿ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãå«ãŸããŠããŸããããã«ãããåœç€Ÿã販売ããŠããSecret RFããã³Secret Proã·ã¹ãã ã«é¢é£ããSerendiaã®ç¹èš±ã«å¯ŸããŠiloodaã¯ã©ã€ã»ã³ã¹ãååŸããŠããŸããITCã«ããiloodaãšåœç€Ÿã®èª¿æ»ã¯2024幎4æ10æ¥ã«çµäºãããã©ãŠã§ã¢å°åºã®èšŽèšã¯2024幎4æ3æ¥ã«åŽäžãããŸããã
2023幎4æ11æ¥ãJ.ãããšã«ã»ãã©ã³ãïŒå
å·è¡è°é·ïŒãšããããã»ã¢ãŒãªãŒïŒå
æé«çµå¶è²¬ä»»è
ïŒã¯ããã©ãŠã§ã¢å·ãã£ã³ã¹ãªãŒè£å€æã«å¯Ÿããã°ã¬ãŽãªãŒã»ãã¬ãããã·ãŒã©ã»ãããã³ã¹ããã£ã¢ã·ãŒã»ãªã·ã§ã¢ããžã¥ãªã¢ã³ã»ããŒã¯ããžã£ãããã»ãŠã£ããã³ã被åãšããäŒç€Ÿãå矩被åãšãã蚎èšïŒããã©ãŠã§ã¢èšŽèšãïŒãæèµ·ããå人被åãæ³å®ã®çŸ©åéåãè¡ãã2023å¹Žæ ªäž»ç·äŒã«ãããäŒç€Ÿã®æ¹èšããã³åæ¿èªèŠåã«åºã¥ãæåæéãå·è¡ããªãããã«å·®ãæ¢ããæ±ãããŸãã¯ä»£æ¿ãšããŠã2023幎6æ2æ¥ã«æ ªäž»ç¹å¥äŒè°ãéå¬ããããã«äŒç€Ÿã«åœä»€ãæ±ããã ãã©ã³ãæ°ãšã¢ãŒãªãŒæ°ã¯ãèªèº«ã®èšŽèšãšé¢é£ããŠãè¿
éãªæç¶ããæ±ããè«é¡æžãæåºããŸããã ãã©ã³ãæ°ãšã¢ãŒãªãŒæ°ã¯ãã®åŸãåç· åœ¹äŒã®ç¹å¥å§å¡äŒã2023幎6æ9æ¥ã«æ ªäž»ç¹å¥äŒè°ãéå¬ããããšã決å®ãããã©ãŠã§ã¢èšŽèšã«ãããèŠæ±ã«ãã宣èšã«é¢ããŠåããŸããã ãã©ã³ãæ°ãšã¢ãŒãªãŒæ°ã¯ãã®åŸãåç· åœ¹äŒã®ç¹å¥å§å¡äŒãæ ªäž»ç¹å¥äŒè°ã2023幎6æ9æ¥ã«éå¬ãããšã®æ±ºå®ãããããã圌ãã®ãã©ãŠã§ã¢èšŽèšã«ãããèŠæ±ã«ãã宣èšã¯ç©ºåã®ãã®ãšãªããŸããã
äŒç€Ÿã¯æ ªäž»ã®ç¹å¥äŒè°ãéå¬ããŸãã 2023幎4æ18æ¥ãChancery Courtã¯ãPlantsæ°ãšMowryæ°ã®éãããªé²è¡ã®è«æ±ãåŽäžããŸããã
2023幎5æ16æ¥ãã¢ãŠãªæ°ããã£ã³ãµãªãŒã³ãŒãã«æžç¶ãæåºãã被åãšã®çŽäºã解決ããè«æ±ãååããŸããã2023幎5æ17æ¥ããã£ã³ãµãªãŒã³ãŒãã¯ã¢ãŠãªæ°ããã©ãŠã§ã¢èšŽèšã®ååãšããŠèªçºçãªè§£é€ã®è£å®ãäžããŸããããã®åŸããã©ã³ãæ°ã¯äŒæ¥ã®çµ±æ²»ãšæŠç¥ã®ç¹å®ã®åŽé¢ã«å¯ŸããŠå
¬ã«å察æèŠãè¡šæããŸãããã2023å¹ŽåºŠæ ªäž»ç·äŒã®åœ¹å¡åè£è
ã®æåéç¥ãæåºããã2023幎7æ13æ¥ã«éå¬ãããå瀟ã®æ ªäž»ç·äŒã§åœ¹å¡åè£è
ãæåãããšã¯äž»åŒµããŸããã§ãããååã2023幎10æ6æ¥ä»ã®è£å€æã®åœä»€ã«åŸã£ãŠèŠæ
ãä¿®æ£ããªãã£ãããããã©ãŠã§ã¢èšŽèšã¯ååãšå
±ã«åŽäžãããŸããã
2023幎10æ5æ¥ããã©ã³ãæ°ãSarbanes-OxleyïŒãSOXãïŒã®å·®å¥ç³ãç«ãŠïŒãSOXåçºç³ç¶ãïŒãç±³åœåŽåçåŽåå®å
šè¡ç管çå±ïŒãOSHAãïŒã«æåºããŸããããã©ã³ãæ°ã¯ã2023幎4æ11æ¥ã«è§£éãããã®ã¯ã2023幎ã®äºç®ç·šæãšæ ªäž»ãžã®èŠéãã®äžæ¹ä¿®æ£ã«é¢ããæžå¿µãåç· åœ¹äŒïŒãåç· åœ¹äŒãïŒã«å ±åããããšãžã®å ±åŸ©ãšäž»åŒµããŠããŸãã SOX Whistleblower Complaintã«ã¯ããã©ã³ãæ°ãäŒç€Ÿã®åç· åœ¹äŒã«å¯ŸããŠè¡šæããæžå¿µãèšãã2023幎4æ3æ¥ä»ãã®æçŽãåç
§ãããŠããŸããäŒç€Ÿã¯2023幎11æ8æ¥ã«SOX Whistleblower Complaintã®éç¥ãåãåããŸããã
2023幎12æ7æ¥ããã©ã³ãæ°ã¯ãäŒç€Ÿããã¬ããæ°ããããã³ã¹æ°ããªã·ã§ã¢æ°ãããŒã¯æ°ããŠã£ããã³æ°ã«å¯Ÿããéçšçµäºã«é¢ããè«æ±ã«ã€ããŠãJAMSã«ä»²è£èŠæ±ãè¡ããŸããïŒã仲è£èŠæ±ãïŒã ãã©ã³ãæ°ã¯ã以äžã®ã¯ã¬ãŒã ã䞻匵ããŠããŸãïŒå€æŽå¶åŸ¡ããã³è§£éå¥çŽã®éåïŒäžåœè§£éïŒã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®å
éšåçºè
ä¿è·æ³ã«éåããå ±åŸ©è¡çºïŒSOXã«éåããå ±åŸ©è¡çºïŒäžå·/åèªæ¯æïŒèŠèŸŒãŸããçµæžçå©çãžã®äžæ£å¹²æžïŒå£é å¥çŽéåã圌ã¯æå®³è³ åãç¹å¥æå®³è³ åãæ²çœ°çæå®³è³ åã埩è·ãåŽåè
眰éãåŒè·å£«è²»çšãšè²»çšãæ±ããŠããŸãããã©ã³ãæ°ãšäŒç€Ÿã¯ãã仲è£èŠæ±ãã«èšèŒãããäŒç€Ÿãšãã®ä»ã®åœäºè
ã«å¯Ÿããå
šãŠã®ã¯ã¬ãŒã ã«ã€ããŠå解ã«åæããŸãããOSHA調æ»ã¯2024幎4æ26æ¥ã«å
¬åŒã«çµäºããJAMS仲è£ã¯2024幎4æ19æ¥ã«åŽäžãããŸããã
2024幎6æ30æ¥ãš2023幎12æ31æ¥æç¹ã§ãäŒç€Ÿã¯æ§ã
ãªæªè§£æ±ºã®åæ¥ããã³è£œå責任蚎èšã«é¢é£ããŠããããæ°çŸäžãã«ãåŒåœãŠãŠããŸãããäŒç€Ÿã¯ãåŒåœé¡ãè¶
ããå®è³ªçãªæ倱ãåççã«èµ·ããå¯èœæ§ã¯ãªããšèããŠããŸãã æ¿èªãã $2.5 çŸäž a $ã§ãã3.3 ãããããåæ¥ããã³è£œå責任蚎èšã«é¢é£ããŠæ°çŸäžãã«ãåŒåœãŠãŠããããäŒç€Ÿã¯åŒåœé¡ãè¶
ããå®è³ªçãªæ倱ãåççã«èµ·ããå¯èœæ§ã¯ãªããšèããŠããŸãã
2024幎6æ30æ¥çŸåšãå瀟ã¯æªä»äžã®å¶éæ ªåŒãŠãããã«é¢é£ããæªèªèã®æ ªåŒå ±é
¬è²»çšã5.079åãã«ãããå éå¹³åæéã§èªèãããããšãäºæ³ãããŠããŸãã5.7 2024幎ã«ç¹å®ã®ãã³ããŒãšã®ãã£ã³ã»ã«äžèœãªåšåº«è³Œå
¥çŸ©åã®çŸäžãã«
ããŒã 13.     åµå
å²è³Šæãæžé¡ãæªååŽã®åµåçºè¡è²»æ§é€åŸ
以äžã®è¡šã¯ãäŒç€Ÿã®è»¢æ瀟åµã®æªæå
æ¬éé¡ãšåž³ç°¿äŸ¡é¡ã瀺ããŠããŸãïŒåäœïŒåãã«ïŒ:
6æ30æ¥ 12æ31æ¥ 2026幎ã«æºæã®ããŒã æªæãã®å
æ¬æ®é« $ 69,125  $ 69,125  ååŽãããŠããªãåµåçºè¡è²»çš
(845 ) (1,084 ) åž³ç°¿äŸ¡é¡ $ 68,280  $ 68,041  2028幎ã«æºæã®ããŒã æªæãã®å
æ¬æ®é« $ 240,000  $ 240,000  ååŽãããŠããªãåµåçºè¡è²»çš
(5,105 ) (5,714 ) åž³ç°¿äŸ¡é¡ $ 234,895  $ 234,286  2029幎ã«æéãåããããŒã æªæãã®å
æ¬éé¡ $ 120,000  $ 120,000  ååŽãããŠããªãåµåçºè¡è²»çš
(3,334 ) (3,632 ) åž³ç°¿äŸ¡é¡ $ 116,666  $ 116,368  転æ瀟åµçŽé¡ $ 419,841  $ 418,695 Â
2026幎ã«æºæã®ãã転æ瀟åµã®çºè¡
2021幎3æãäŒç€Ÿã¯éå
¬åçºè¡ã«ãã$XXXäžã®2026幎åµåžãçºè¡ããŸããã138.3 2022幎5æãäŒç€Ÿã¯éå
¬åçºè¡ã«ãããã©ã€ããŒããã¬ãŒã¹ã¡ã³ããªãã¡ãªã³ã°ã§2026幎åµåžã®ç·é¡$XXXäžãçºè¡ããŸããã 2022幎5æãäŒç€Ÿã¯2026幎åµåžã®çºè¡è
ã§ããäžéšã®ä¿æè
ãšéå
¬éã§äº€æžããååŒå¥çŽãç· çµããŸããã 亀æåŸãæ®ãã®2026幎åµåžã®ç·é¡ã¯çŽ$XXXäžãšãªããŸããã69.1 亀æåŸã2026幎åµåžã®ç·é¡ã¯çŽ$XXXäžãšãªããŸããã
2026幎æ圢ã¯å¹Žå©ã§å©æ¯ãä»ããŸã 2.25 幎ã«2åïŒ3æ15æ¥ãš9æ15æ¥ïŒã«ãé
ããŠåæãã§å©æ¯ãæ¯æãããŸãã2026幎æ圢ã¯ãçŸéãäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒããŸãã¯ãããã®çµã¿åããã«å€æããããšãã§ããŸããã³ã³ããŒããã«ããŒãã¯ãæªåéã®åµåçºè¡è²»çšãå·®ãåŒãããã®ãšããŠãã³ã³ãã³ã¹ãé£çµè²žå察ç
§è¡šã«æ²ç€ºãããŸãã133.6 ãªãã¡ãªã³ã°ããã®ç·ååé¡ã¯ãåæ賌å
¥ææ°æãå«ãçºè¡è²»çšãå·®ãåŒããçŽïŒ millionã§ãã
2026幎ã®ããŒãã®1,000ç±³ãã«ã®å
æ¬é¡ããšã«ãæåã«30.1427æ ªã®äŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã«å€æã§ããŸããããã¯çŽ$ã®æç®äŸ¡æ Œã«çžåœããŸãã33.18 2026幎ã®ããŒãã®æç®çã¯ã2026幎ã®ããŒãã«é¢ããå¥çŽæžã§èŠå®ãããç¹å®ã®äºè±¡ã«ãã調æŽãããå¯èœæ§ããããŸãã2026幎ã®ããŒãã®æºææ¥ã¯2026幎3æ15æ¥ã§ãããåãã£ãŠå€æãããããåéããããããŸãã¯2026幎ã®ããŒãã®æ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠè²·ãæ»ãããå ŽåããããŸãã
2028幎ã«æºæãšãªã転æ瀟åµã®çºè¡
2022幎5æãäŒç€Ÿã¯2028幎ã®ããŒãã®ç·å
æ¬éé¡ã$240.0  çºè¡ããŸããã2028幎ã®ããŒãã®ç·å
æ¬éé¡ã®ãã¡ã$230.0  çºè¡ãããéå
¬åã®ãªãã¡ãªã³ã°ãšåæã«ãäŒç€Ÿã¯J. Daniel Plantsæ°ãšé¢é£ããå®äœã§ããVoce Capital Management LLCïŒãVoceãïŒãšã®è³Œå
¥å¥çŽãç· çµããŸãããããã«åºã¥ããäŒç€Ÿã¯Voceã«å¯ŸããŠ2028幎ã®ããŒãã®ç·å
æ¬éé¡ã$10.0  çºè¡ããŸããã2028幎ã®ããŒãã¯ãå§çž®ãããé£çµè²žå察ç
§è¡šã«ãããŠãååŽåã®è² åµçºè¡è²»ãå·®ãåŒããæéå¯èœç€ŸåµãšããŠæ瀺ãããŠããŸãã2028幎ã®ããŒãã®çºè¡ã«ããçŽé¡ã®å£²äžã¯ãåå賌å
¥è
ææ°æãå«ãçºè¡è²»ãå·®ãåŒããŠçŽ$232.4  çºè¡è²»ãå·®ãåŒãããã®ã§ãã
2028幎åµåžã®å©æ¯ã¯å¹Žé%ã§ã 2.25 æ¯å¹Ž6æ1æ¥ãš12æ1æ¥ã«å幎ã®å¹Žæ«ã§å幎éåã®å©æ¯ãå©æããããŸãã2022幎12æ1æ¥ããå©æããéå§ããŸãã2028幎åµåžã¯ãè²æž¡æã«ãçŸéãŸãã¯äŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒãŸãã¯ãã®çµã¿åããã«æç®å¯èœã§ãã2028幎åµåžã®1,000ãã«ã®å
æ¬ã¯ãæåã®æç¹ã§äŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒ18.9860æ ªã«æç®ã§ããŸããããã¯åææç®äŸ¡æ ŒãçŽãã«ã§ãã52.67 2028幎åµåžã®æç®æ¯çã¯ã2028幎åµåžãèŠå®ããå¥çŽæžã«èšèŒãããç¹å®ã®äºè±¡ã«å¯ŸããŠèª¿æŽãããŸãã 2028幎åµåžã¯ã2028幎6æ1æ¥ã«æºæã«ãªããŸãããæéæºäºåã«åŒãæ¿ãããããåéãããããŸãã¯å¥çŽæ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠåãæ»ãããå ŽåããããŸãã
2029幎ã®å¯æ瀟åµã®çºè¡
2022幎12æãäŒç€Ÿã¯éå
¬åçºè¡ã«ãããŠåèšåå
éé¡$ãçºè¡ããŸããã120.0 2029幎åµåžã®é¡é¢ç·é¡ã¯%ã§ã幎2åã6æ1æ¥ãš12æ1æ¥ã«åŸæãã§å©æ¯ãæ¯æãããŸãã 4.00 å€ææã2029幎åµåžã¯ãäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®ãã£ãã·ã¥ãæ ªåŒããŸãã¯ãã®çµã¿åããã«å€æã§ããŸãã移転å¯èœãªåµåžã¯ãè² åµçºè¡ã³ã¹ãã®æªåéåãèæ
®ããåµåžãè² åµçºè¡ã³ã¹ãã®æªåéåã§ãé£çµç°¡æ財åè«žè¡šäžã§ã¯ç§»è»¢å¯èœãªåµåžãæªåéåã§è¡šç€ºãããŸãã115.8 調éè³éã®ç·é¡ã¯çŽ$ïŒè² åµçºè¡ã³ã¹ããåæ賌å
¥è
ææ°æãå«ãïŒã§ããã
2029幎æºæäºå®ã®å1,000ãã«ã®åè³éé¡ã®ããŒãã¯ãåœåäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã«17.1378æ ªã«è»¢æã§ããããã¯çŽ1ãã«åœããã®æç®äŸ¡æ Œã«çžåœããŸãã58.35 2029幎æºæäºå®ã®ããŒãã®æç®ã¬ãŒãã¯ã2029幎ããŒããèŠå®ããè²åå¥çŽã«åºã¥ãäžå®ã®äºè±¡ã«å¯Ÿãã調æŽã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã2029幎ããŒãã¯ã2029幎6æ1æ¥ã«æºæãšãªããŸãããäºåã«è»¢æããããåéãããããŸãã¯2029幎ããŒãã®æ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠåãæ¶ãããããšããããŸãã
2026幎ã®ããŒã亀æ
2022幎5æãäŒç€Ÿã¯2026幎åµåžã®çºè¡è
ã§ããäžéšã®ä¿æè
ãšéå
¬éã§äº€æžããååŒå¥çŽãç· çµããŸããã äŒæ¥ã®çºè¡æžã¿ã®2026幎åµåžã«é¢ããç¹å®ã®ä¿æè
ãšã®éå
¬éã®äº€æå¥çŽãçµã³ã$ãšã®äº€æã«é¢ããŠãçŸéã§$ããªãªã³ïŒå©æ¯åã®$ããªãªã³ãé€ãïŒãšãäŒæ¥ã®çºè¡æžã¿ã®2026幎åµåžã®$ããªãªã³ã®ç·æ¬é¡ïŒã2026幎åµåžäº€æããšåŒã¶ïŒã亀æããŸããã2026幎åµåžäº€æã®ã¯ããŒãžã³ã°çŽåŸãããã$ããªãªã³ãæ®ããŸãã45.8 çŸéã§$ããªãªã³ïŒå©æ¯åã®$ããªãªã³ãé€ãïŒãš0.3 äŒæ¥ã®çºè¡æžã¿ã®2026幎åµåžã®$ããªãªã³ã®ç·æ¬é¡ïŒã2026幎åµåžäº€æããšåŒã¶ïŒã 1,354,348 æ®éæ ªåŒã®ã·ã§ã¢ã1æ ªããã$ã§ã·ãŒãã·ã§ã¢ãšããŠãã£ãã·ã¥ãšåŒãæãã«ãSeed Capital Investorã¯äžéšã®ã·ã§ã¢ã売åŽããŸãããSeed Creation BasketsãšåŒã°ããã·ã§ã¢ãã1ã·ã§ã¢ããã$ã®äŸ¡æ Œã§è²·ãæ»ããŸãããSeed Creation Basketsã®å£²åŽã«ãããã©ã¹ããžã®çŽåçã¯$ã§ãããSeed Capital Investorã¯ãã¹ãã³ãµãŒã®é¢é£äŒç€Ÿã§ããã¹ãã³ãµãŒæã¯ã2024幎1æ5æ¥ã®ãã©ã¹ãã®çŽè³ç£äŸ¡å€ã«å¯ŸããŠå¹Žç%ã§æ¯æ¥å¢å ãå§ããŸããã69.1 2026幎åµåžäº€æã®ã¯ããŒãžã³ã°çŽåŸãããã$ããªãªã³ãæ®ããŸãã69.1 亀æåŸã2026幎åµåžã®ç·é¡ã¯çŽ$XXXäžãšãªããŸããã
å€æããã®ä»ã®æ©èœ
2026 NotesïŒ
ãã«ããŒã¯ã2026幎12æ15æ¥ã®çŽåã®å¶æ¥æ¥ã®çµäºåã«ã$ã®åæ°ã§èªå·±ã®éžæã«ãã2026幎ã®ããŒããæéããããšãã§ããŸãã1,000 äž»èŠãªéé¡ã«å¯ŸããŠã¯ã次ã®ç¶æ³äžã§ã®ã¿å¯èœã§ãã
⢠åšä»»äœèŽ¢å¡å£åºŠæéŽïŒä»
åšè¯¥èŽ¢å¡å£åºŠæéŽïŒïŒåŠææåæ¥åçæ®éè¡ç¥šçéå®ä»·æ Œè³å°è¿ç»ïŒäžªäº€ææ¥ç»æïŒå
¶äžå
æ¬ïŒäžäžèŽ¢å¡å£åºŠçæåäžäžªäº€ææ¥ïŒå€§äºæçäº 20 ååŒæ¥éïŒé£ç¶ããŠãããã©ããã«ãããããïŒå°ãªããšã%æ¥éã®åœç€Ÿæ®éæ ªåŒã®æåŸã®å ±åããã売åŽäŸ¡æ Œã30 2026幎åºåžç蜬æ¢ä»·æ ŒçïŒ
130 ïŒ
⢠TEKKEN 85æ¥é é£ç¶ååŒæ¥æéåŸã®ããžãã¹æ¥ 5æ¥é ïŒã枬å®æéããšããïŒååŒæ¯ã®ãååŒäŸ¡æ Œã1,000 枬å®æéã®åå¶æ¥æ¥ã«ããã2026幎åµåžã®1ãã«ãããã®å
æ¬éååŒäŸ¡æ Œã以äžã®ããããã§ãã£ãå Žåã 98 äŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®æçµå ±å売åŽäŸ¡æ Œãšãã®ååŒæ¥ã®æç®ã¬ãŒãã®ç©ã®0%æªæº
⢠äŒç€Ÿã¯ãåéæ¥ã®çŽåã®ç¬¬2å¶æ¥æ¥ã®ååŒçµäºæãŸã§ããã®ãããª2026幎ã®åµåžãåéããããšãšããŸãã
⢠ç¹å®ã®æ³äººã€ãã³ãã®çºçæã«ã
2025幎12æ15æ¥ä»¥éã2026幎ã®ããŒãã®æºææ¥ã®çŽåã®2çªç®ã®äºå®ååŒæ¥ã®ããžãã¹çµäºæãŸã§ãä¿æè
ã¯ããã®ééé¡ã®ä»»æã®éšåãŸãã¯ãã¹ãŠãã$ã®åæ°ã§å€æã§ããŸã1,000 åµæš©è
ã¯ãåè¿°ã®ç¶æ³ã«é¢ä¿ãªããåµæš©ã®å
å©éæ®é«ã®ä»»æã®éšåãŸãã¯ãã¹ãŠãåµæš©è
ã®éžæã§å€æã§ããŸãã
2024幎第2ååæã«ã¯ãåè¿°ã®ç®æ¡æžãã§èª¬æãããç¶æ³ãæºããããŸããã§ããã2024幎6æ30æ¥çŸåšã2026幎ã®ããŒãã¯æéäžå¯èœã§ãã2026幎ã®ããŒãã¯å°æ¥ã®æéã«æéå¯èœã«ãªãå¯èœæ§ããããŸãã2026幎ã®ããŒãã®ãããªãæéèŠæ±ã«éããŠããäŒç€Ÿã¯çŸéãæ®éæ ªåŒã®æ ªåŒããŸãã¯ãã®äž¡æ¹ã®çµã¿åããããéžææš©ãæã£ãŠæ¯æããæäŸããªããã°ãªããŸããã
æ°èŠè²·ã®ãªã¯ãšã¹ããããéãã2025幎6æ30æ¥ãŸã§ã®12ã¶æéã«ãããŠãäŒç€Ÿã¯ãã®ãããªãªã¯ãšã¹ããæ®éæ ªåŒã§è§£æ±ºããæåã§ãããããã£ãŠã2024幎6æ30æ¥çŸåšã2026幎ã®ããŒãã¯ççž®ãããé£çµè²žå察ç
§è¡šã«ãããŠé·æåµåãšããŠå«ãŸããŠããŸãã
2024幎3æ20æ¥ä»¥éãäŒç€Ÿã¯2026幎ã®ããŒãã®äžéšãŸãã¯å
šéšãçŸéã§åéããããšãã§ããŸãããã ããäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®æçµååŒäŸ¡æ Œããã®åéæ¥ã®åæ¥ãŸã§ã«å°ãªããšãïŒ
ã§ãªããã°ãªããŸããã 130 åœç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®æåŸã«å ±åããã売åŽäŸ¡æ Œããæäœ15æ¥éïŒé£ç¶ããŠããªããŠãããããã¯çŽåã®ååŒæ¥ãå«ããé£ç¶ããååŒæ¥æéãå«ãïŒè»¢æäŸ¡æ Œã«å¯ŸããŠå°ãªããšã$1ã®å²åã§å£²è²·ãããå Žåãåœç€Ÿã¯2024幎11æ20æ¥ä»¥éãå¶éãããããä»»æã®éšåãŸãã¯å
šéšãçŸéã§åéããããšãã§ãããåéé¡ã«ã¯ãåéæ¥ãŸã§ã®å©æ¯ãå«ãŸããªãã20 æäœ15æ¥éãïŒé£ç¶ããŠããªããŠãããããã¯çŽåã®ååŒæ¥ãå«ããé£ç¶ããååŒæ¥æéãå«ãïŒãåœç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã«å¯Ÿãã転æäŸ¡æ Œã«å¯ŸããŠ$1以äžã®å²åã§å£²è²·ãããå Žåã«é©çšãããã30 15æ¥é以äžãïŒé£ç¶ããŠããªããŠããæäœ15æ¥é売買ãããçŽåã®ååŒæ¥ãå«ããé£ç¶ããååŒæ¥æéãå«ãïŒã100 åéããã2026幎ããŒãã®å
æ¬éã®ïŒ
ã«å ããŠãåéæ¥ãŸã§ã«æªæå©æ¯ãå«ããéé¡ã§åéãããŸããäŒç€Ÿãå
šãŠã®æªæ2026幎ããŒããåéããªãå Žåãé¢é£ããåééç¥æ¥æç¹ã§å°ãªããšãïŒçŸäžã®å
æ¬éã§åéãããªã2026幎ããŒããååšããªããã°ãªããŸããã50.0 æªåéã®2026幎ã®ããŒãã®äžã§å°ãªããšãïŒçŸäžã®å
æ¬éãåéã®å¯Ÿè±¡ã§ã¯ãªãæ®ã£ãŠããå¿
èŠããããŸããæ¯åã®è©²åœããåééç¥æ¥æç¹ã§ã
ç¹å®ã®äŒæ¥ã€ãã³ããçºçããå Žåã2026幎ã®ããŒãä¿æè
ã¯ãèªç€Ÿã«å¯ŸããŠ2026幎ã®ããŒãã®äžéšãŸãã¯å
šãŠãçŸéã§è²·ãæ»ãããã«èŠæ±ãããªãã·ã§ã³ãæã£ãŠããŸãããã®è²·ãæ»ãã®äŸ¡æ Œã¯ã2026幎ã®ããŒãã®å
æ¬é¡ã®ïŒ
ã«ãåºæ¬çãªå€æŽã®è²·ãæ»ãæ¥ã®çŽåã®æ¥ãŸã§ã®å©åãå ç®ãããã®ã«ãã£ãŠèšç®ãããŸãã1,000 ããã«ãåºæ¬çãªå€æŽã«é¢é£ããŠå€æãã2026ããŒãã®ä¿æè
ã¯ãäžå®ã®æ¡ä»¶äžã§ãå€æçã®å¢å ãè«æ±ããæš©å©ããããŸãã 100 2026ããŒãã®å
æ¬ã®ã€ã³ã¯ãªã¡ã³ãããšã®è²·ãæ»ãäŸ¡æ Œã¯ãå
æ¬é¡ã®ïŒ
ã«ãåºæ¬çãªå€æŽã®è²·ãæ»ãæ¥ã®çŽåã®æ¥ãŸã§ã®æªæãå©åãå ãããã®ã§èšç®ãããŸãã
2026幎ã®åµåžã¯ãæ瀺çã«2026幎ã®åµåžã«å¯äœã«çœ®ãããäŒç€Ÿã®åµåãããåªå
ããäžè¬çãªåªå
åµåã§ãã2026幎ã®åµåžã¯ã2026幎ã®åµåžã«å¯äœã«çœ®ãããªãããã¹ãŠã®æ¢åããã³å°æ¥ã®ç¡æ
ä¿åµåãšæ¯æãåªå
ã®æš©å©ãæã£ãŠããŸãïŒ2028幎ã®åµåžã2029幎ã®åµåžãå«ãïŒã2026幎ã®åµåžã¯ãããã«ãã£ãŠæ
ä¿ãããŠããè³ç£ã®äŸ¡å€ã®ç¯å²ã§ã¯ãäŒç€Ÿã®ãã¹ãŠã®æ
ä¿åµåã«å¯ŸããŠåªå
ãããŸãã
2026幎ã®ããŒãã®èŠç©ããããå
¬æ£ãªäŸ¡å€ã¯çŽ$ã§ã23.3 2024幎6æ30æ¥çŸåšããã®å
¬æ£ãªäŸ¡å€ã¯åžå ŽäŸ¡æ Œã®èæ
®ãéããŠäŒç€Ÿã決å®ããŸãããå
¬æ£ãªäŸ¡å€ã®æž¬å®ã¯ã泚é3ã§å®çŸ©ãããŠããLevel 2ã«åé¡ãããŠããŸãã
2028 ããŒãïŒ
ä¿æè
ã¯éžæã«åºã¥ããŠã2028幎ã®ããŒãã$ã®åæ°ã§å€æããããšãã§ããŸãã1,000 äž»èŠãªéé¡ã«å¯ŸããŠã¯ã次ã®ç¶æ³äžã§ã®ã¿å¯èœã§ãã
⢠2022幎9æ30æ¥ã«çµäºããäŒèšååæ以éã®äŒèšååæäžã®ããããã«ã€ããŠã¯ãæ®éæ ªåŒã®æåŸã®å ±åãããå£²è²·äŸ¡æ Œã2028幎åµåžã®æç®äŸ¡æ Œã®å°ãªããšãïŒ
ã§ãããªãããã®ãããªäŒèšååæã ãã«ã 20 ååŒæ¥éïŒé£ç¶ããŠãããã©ããã«ãããããïŒå°ãªããšã%æ¥éã®åœç€Ÿæ®éæ ªåŒã®æåŸã®å ±åããã売åŽäŸ¡æ Œã30 2026幎åºåžç蜬æ¢ä»·æ ŒçïŒ
130 åé©çšååŒæ¥ã«ããã2028幎åµåžã®æç®äŸ¡æ Œã®ïŒ
以äž
⢠TEKKEN 85æ¥é é£ç¶ååŒæ¥æéåŸã®ããžãã¹æ¥ 5æ¥é ãååŒäŸ¡æ Œãã$1ããšã®2028幎åµåžã®åååŒæ¥ã«ãããŠãèšæž¬æéäžïŒãèšæž¬æéããšããïŒã«é£ç¶ããŠäœããšå€æãããé£ç¶ååŒæ¥ã®æéã1,000 èšæž¬æéäžã®åååŒæ¥ã®ååŒäŸ¡æ ŒããäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®æçµå ±åè²©å£²äŸ¡æ Œãšæç®ã¬ãŒãã®2ã€ã®ç©ã«å¯ŸããŠå°ãªãå Žåã2028幎åµåžã®å
æ¬é¡ 98 ãèšæž¬æéäžã®åååŒæ¥ã®äŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®æçµå ±åè²©å£²äŸ¡æ Œãšæç®ã¬ãŒãã®ç©ãã®ååäŸ¡æ Œã®1%æªæº
⢠äŒç€Ÿã¯ãåéæ¥ã®çŽåã®2çªç®ã®äºå®ååŒæ¥ã®å¶æ¥çµäºæãŸã§ã«ã2028幎ã®åéçšããŒããä»»æã®æç¹ã§åŒã³åºãããšãã§ããŸãã
⢠ç¹å®ã®æ³äººã€ãã³ãã®çºçæã«ã
2028幎3æ1æ¥ä»¥éãããã³æºææ¥çŽåã®ç¬¬äºäºå®ååŒæ¥ã®ããžãã¹çµäºæãŸã§ãä¿æè
ã¯2028幎åµåžã$ã®åæ°ã§å
šéãŸãã¯ä»»æã®éšåã«æããããšãå¯èœã§ãã1,000 åµæš©è
ã¯ãåè¿°ã®ç¶æ³ã«é¢ä¿ãªããåµæš©ã®å
å©éæ®é«ã®ä»»æã®éšåãŸãã¯ãã¹ãŠãåµæš©è
ã®éžæã§å€æã§ããŸãã
åè¿°ã®æ®µèœã®ç®æ¡æžãã§èª¬æãããŠããç¶æ³ã¯ã2024幎第2ååæã«ã¯æºããããŸããã§ããã2024幎6æ30æ¥æç¹ã§ã2028幎ã®ããŒãã¯æéäžå¯èœã§ãã2028幎ã®ããŒãã¯å°æ¥ã®æéã«ãããŠæéå¯èœãšãªãããšããããŸãã2028幎ã®ããŒãã®æéèŠæ±ããã£ãå ŽåãäŒç€Ÿã¯ãã®æéèŠæ±ã«å¯ŸããŠãçŸéãæ®éæ ªåŒã®æ ªåŒããŸãã¯çŸéãšæ®éæ ªåŒã®çµã¿åããã®ãããããæ¯æããçŽå
¥ããããšãæ±ããããŸãã2025幎6æ30æ¥ãŸã§ã®12ãæéã«æéèŠæ±ãããå ŽåãäŒç€Ÿã¯ããããæéèŠæ±ãæ®éæ ªåŒã§è§£æ±ºããæåã§ãããããã£ãŠã2024幎6æ30æ¥æç¹ã§ã2028幎ã®ããŒãã¯çæåå
¥éãšããŠæçèšç®æžã«èšäžãããŠããŸãã
äŒæ¥ã¯2028幎ãŸã§ã«2025幎6æ5æ¥ãŸã§ã«2028幎ãŸã§ã®ããŒããåéããããšã¯ã§ããŸããã2025幎6æ5æ¥ä»¥éãäŒæ¥ã¯2028幎ãŸã§ã®ããŒãã®å
šé¡ãŸãã¯äžéšããã£ãã·ã¥ã§åéããããšãã§ããŸãããã®éãäŒæ¥ã®æ®éæ ªåŒã®æçµååŒäŸ¡æ Œãåéãããäºå®ã®2028幎ããŒãã®å
æ¬éã®å°ãªããšãïŒ
以äžã«ãªã£ãå Žåã§ãããã ããåéæ¥åæ¥ãŸã§ã«çºçããå©æ¯ã¯é€ããŸããäŒæ¥ãæªæãã®2028幎ããŒãã®äžéšãåéããããšãéžæããå Žåãå°ãªããšã$çŸäžã®åèšå
æ¬éã®2028幎ããŒããåééç¥æ¥æç¹ã§æªæããã€åé察象å€ã§ããå¿
èŠããããŸãã 130 åœç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®æåŸã«å ±åããã売åŽäŸ¡æ Œããæäœ15æ¥éïŒé£ç¶ããŠããªããŠãããããã¯çŽåã®ååŒæ¥ãå«ããé£ç¶ããååŒæ¥æéãå«ãïŒè»¢æäŸ¡æ Œã«å¯ŸããŠå°ãªããšã$1ã®å²åã§å£²è²·ãããå Žåãåœç€Ÿã¯2024幎11æ20æ¥ä»¥éãå¶éãããããä»»æã®éšåãŸãã¯å
šéšãçŸéã§åéããããšãã§ãããåéé¡ã«ã¯ãåéæ¥ãŸã§ã®å©æ¯ãå«ãŸããªãã20 æäœ15æ¥éãïŒé£ç¶ããŠããªããŠãããããã¯çŽåã®ååŒæ¥ãå«ããé£ç¶ããååŒæ¥æéãå«ãïŒãåœç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã«å¯Ÿãã転æäŸ¡æ Œã«å¯ŸããŠ$1以äžã®å²åã§å£²è²·ãããå Žåã«é©çšãããã30 15æ¥é以äžãïŒé£ç¶ããŠããªããŠããæäœ15æ¥é売買ãããçŽåã®ååŒæ¥ãå«ããé£ç¶ããååŒæ¥æéãå«ãïŒã100 äŒæ¥ã¯2025幎6æ5æ¥ä»¥éãæçµå ±åãããäŒæ¥ã®æ®éæ ªåŒã®æçµååŒäŸ¡æ Œãåéãããäºå®ã®2028幎ããŒãã®å
æ¬éã®å°ãªããšãïŒ
ã«ãªã£ãå Žåãåé察象ãšãªã2028幎ããŒãã®å
æ¬éã«å¿ããå©æ¯ããåéæ¥ãŸã§ã®å©æ¯ãé€ãããã£ãã·ã¥ã§åéããããšãã§ããŸãã100.0 äŒæ¥ãæªæãã®2028幎ããŒãã®äžéšã®ã¿ãåéããå Žåãé¢é£ããåééç¥æ¥æç¹ã§æªåéã®2028幎ããŒãã®åèšå
æ¬é¡ãå°ãªããšã$çŸäžã§ããå¿
èŠããããŸãã
ç¹å®ã®æ³äººã€ãã³ããçºçããå ŽåãããŒãä¿æè
ã¯2028幎åµåžã®äžéšãŸãã¯å
šéšãäŒç€Ÿã«è²·ãæ»ãããšãèŠæ±ãããªãã·ã§ã³ãæã£ãŠããŸããè²·ãæ»ãéé¡ã¯2028幎åµåžã®å
æ¬éé¡ã®$ percentã§ãããåºæ¬å€æŽã®è²·ãæ»ãæ¥ã®çŽåãŸã§ã®åéå©æ¯ãå«ãŸããŸããããã«ãåºæ¬å€æŽã«é¢é£ããŠå€æãã2028幎ã®åµåžä¿æè
ã¯ãç¹å®ã®ç¶æ³äžã§ã¯å€ææ¯çã®å¢å ãèŠæ±ããæš©å©ããããŸãã1,000 ããã«ãåºæ¬çãªå€æŽã«é¢é£ããŠå€æãã2026ããŒãã®ä¿æè
ã¯ãäžå®ã®æ¡ä»¶äžã§ãå€æçã®å¢å ãè«æ±ããæš©å©ããããŸãã 100 ããã«ãåºæ¬å€æŽã«äŒŽãå€æãã2028幎ã®åµåžä¿æè
ã¯ãç¹å®ã®ç¶æ³äžã§ã¯å€ææ¯çã®å¢å ãèŠæ±ããæš©å©ããããŸãã
2028幎ã®ããŒãã¯ãæ瀺çã«2028幎ã®ããŒãã«åªå
ããäŒç€Ÿã®åµåãäžåãäžè¬çãªäžäœç¡æ
ä¿åµåã§ãã2028幎ã®ããŒãã¯ã2028幎ã®ããŒãã«åªå
ããŠããªããã¹ãŠã®æ¢åããã³å°æ¥ã®åªå
ããªãç¡æ
ä¿åµåãšåãæ¯æãã®æš©å©ãæã¡ãŸãïŒ2026幎ã®ããŒãããã³2029幎ã®ããŒããå«ãïŒã2028幎ã®ããŒãã¯ããã®ãããªåµåãæ
ä¿ããè³ç£ã®äŸ¡å€ã«é¢ããŠãäŒç€Ÿã®æ
ä¿åµåãããäžäœã§ãã
2028幎ã®ããŒãã®èŠç©ããããå
¬æ£äŸ¡å€ã¯ã2024幎6æ30æ¥æç¹ã§çŽ$ã§ãããåžå ŽäŸ¡æ Œãèæ
®ããŠäŒç€Ÿã決å®ããŸãããå
¬æ£äŸ¡å€ã®èšæž¬ã¯ã泚é3ã§å®çŸ©ãããã¬ãã«2ã«åé¡ãããŠããŸãã48.1 2024幎6æ30æ¥æç¹ã§äŒç€Ÿãåžå ŽäŸ¡æ Œãèæ
®ããŠæ±ºå®ãã2028ããŒãã®å
¬æ£äŸ¡å€ã®æšå®é¡ã¯çŽ$ã§ãããå
¬æ£äŸ¡å€ã®è©äŸ¡ã¯æ³šé3ã§å®çŸ©ãããã¬ãã«2ã«åé¡ãããŸãã
2029幎ããŒãïŒ
ä¿æè
ã¯2029幎3æ1æ¥ã®åæ¥ã®ããžãã¹çµäºåãŸã§ã«ã$ã®åæ°ã§2029幎ã®ããŒããä»»æã§æéããããšãã§ããŸã1,000 äž»èŠãªéé¡ã«å¯ŸããŠã¯ã次ã®ç¶æ³äžã§ã®ã¿å¯èœã§ãã
⢠2023幎3æ31æ¥ãçµäºãã財åååæ以éïŒããã³ãã®ãããªè²¡åååæã®ã¿ïŒã«ãæ®éæ ªåŒã®æçµå ±åããã売åŽäŸ¡æ Œãã2029幎ã®ããŒãã®æéäŸ¡æ Œã®å°ãªããšãïŒ
ã«ãªãå Žåã 20 ååŒæ¥éïŒé£ç¶ããŠãããã©ããã«ãããããïŒå°ãªããšã%æ¥éã®åœç€Ÿæ®éæ ªåŒã®æåŸã®å ±åããã売åŽäŸ¡æ Œã30 2026幎åºåžç蜬æ¢ä»·æ ŒçïŒ
130 åé©çšååŒæ¥ããšã®2029幎ã®ããŒãã®æéäŸ¡æ Œã®å°ãªããšãïŒ
ã«å¯Ÿããæ®éæ ªåŒã®æçµå ±åããã売åŽäŸ¡æ Œãããã°ã
⢠TEKKEN 85æ¥é é£ç¶ååŒæ¥æéåŸã®ããžãã¹æ¥ 5æ¥é ïŒã枬å®æéããšããïŒååŒæ¯ã®ãååŒäŸ¡æ Œã1,000 2029幎ã®ããŒãã®å
æ¬ã¯ã枬å®æéã®åååŒæ¥ã«ãããŠä»¥äžã§ãã 98 äŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®æçµå ±å売åŽäŸ¡æ Œãšãã®ååŒæ¥ã®æç®ã¬ãŒãã®ç©ã®0%æªæº
⢠ããžãã¹çµäºåã®ç¬¬äºäºå®å£²è²·æ¥çŽåã®ä»»æã®æç¹ã§ãäŒç€Ÿã2029幎ã®åµåžãåéããããšããããŸãã
⢠ç¹å®ã®æ³äººã€ãã³ãã®çºçæã«ã
2029幎3æ1æ¥ä»¥éãæºææ¥ã®çŽåã®ç¬¬2å¶æ¥æ¥ã®ååŒçµäºæãŸã§ãææè
ã¯2029ããŒãå
šé¡ãŸãã¯äžéšã$ã®åæ°ã§æéã§ããŸã1,000 åµæš©è
ã¯ãåè¿°ã®ç¶æ³ã«é¢ä¿ãªããåµæš©ã®å
å©éæ®é«ã®ä»»æã®éšåãŸãã¯ãã¹ãŠãåµæš©è
ã®éžæã§å€æã§ããŸãã
äžèšæ®µèœã®ç®æ¡æžãã§èª¬æãããŠããç¶æ³ã¯ã2024幎第2ååæã«ã¯æºããããŸããã§ããã2024幎6æ30æ¥æç¹ã§ã¯ã2029幎åµåžã¯è»¢æå¯èœã§ã¯ãããŸããã2029幎åµåžã¯å°æ¥ã®æéã«ãããŠè»¢æå¯èœã«ãªãå¯èœæ§ããããŸãã2029幎åµåžã®è»¢æèŠæ±ãããå ŽåãäŒç€Ÿã¯ãåœè©²è»¢æèŠæ±ã«å¯ŸããŠãçŸéãæ®éæ ªåŒããŸãã¯çŸéãšæ®éæ ªåŒã®çµã¿åããã®ãããããæ¯æãããçŽå
¥ããããšãæ±ããããŸãã2025幎6æ30æ¥ãŸã§ã®12ãæéã«è»¢æèŠæ±ãããå ŽåãäŒç€Ÿã¯åœè©²è»¢æèŠæ±ãæ®éæ ªåŒã§åŠçããäºå®ã§ãããããã£ãŠã2024幎6æ30æ¥æç¹ã§ã¯ã2029幎åµåžã¯é£çµè²žå察ç
§è¡šã«ãããŠé·æåµåãšããŠèšäžãããŠããŸãã
äŒç€Ÿã¯2029幎ã®ããŒãã2025幎12æ5æ¥ããåã«åéããããšã¯ã§ããŸããã2025幎12æ5æ¥ä»¥éãäŒç€Ÿã¯èªå·±ã®è£éã§ã2029幎ã®ããŒãã®å
šé¡ãŸãã¯äžéšãçŸéã§åéããããšãã§ããŸããäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®æçµååŒäŸ¡æ Œãå°ãªããšã 130 åœç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®æåŸã«å ±åããã売åŽäŸ¡æ Œããæäœ15æ¥éïŒé£ç¶ããŠããªããŠãããããã¯çŽåã®ååŒæ¥ãå«ããé£ç¶ããååŒæ¥æéãå«ãïŒè»¢æäŸ¡æ Œã«å¯ŸããŠå°ãªããšã$1ã®å²åã§å£²è²·ãããå Žåãåœç€Ÿã¯2024幎11æ20æ¥ä»¥éãå¶éãããããä»»æã®éšåãŸãã¯å
šéšãçŸéã§åéããããšãã§ãããåéé¡ã«ã¯ãåéæ¥ãŸã§ã®å©æ¯ãå«ãŸããªãã20 æäœ15æ¥éãïŒé£ç¶ããŠããªããŠãããããã¯çŽåã®ååŒæ¥ãå«ããé£ç¶ããååŒæ¥æéãå«ãïŒãåœç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã«å¯Ÿãã転æäŸ¡æ Œã«å¯ŸããŠ$1以äžã®å²åã§å£²è²·ãããå Žåã«é©çšãããã30 é£ç¶ååŒæ¥éïŒãã®æéã®æçµååŒæ¥ãå«ãïŒããåéã®éç¥æäŸæ¥ã®åæ¥ãå«ãæ¥ã§çµäºããå«ãŸããååŒæ¥
åéäŸ¡æ Œã¯åéããã2029幎ã®ããŒãã®å
æ¬éé¡ã«çžåœããåéæ¥ãŸã§ã«æ¯æãããŠããªãå©æ¯ãå«ã¿ãŸãã 100 ããäŒæ¥ãæªæãæ®é«ã®2029幎ã®ããŒãã®å
šé¡ãããå°ãªãé¡ãåéããå Žåãå°ãªããšã$100.0 çºè¡æžã®2029幎ã®ããŒãã®ç·å
æ¬éé¡ã¯ãé¢é£ããåéäºåæ¥æç¹ã§åéã®å¯Ÿè±¡ãšãªããªãã§ãããã°ãªããŸããã
ç¹å®ã®äŒæ¥ã€ãã³ããçºçããå Žåã2029ããŒãä¿æè
ã¯ã2029ããŒãã®äžéšãŸãã¯å
šé¡ãäŒç€Ÿã«ãã«ã§è¿æžããããèŠæ±ãããªãã·ã§ã³ãæã£ãŠããŸãã1,000 ããã«ãåºæ¬çãªå€æŽã«é¢é£ããŠå€æãã2026ããŒãã®ä¿æè
ã¯ãäžå®ã®æ¡ä»¶äžã§ãå€æçã®å¢å ãè«æ±ããæš©å©ããããŸãã 100 %ã®åè³ç£éé¡ã«ãæ ªåŒç§»è»¢æ¥ã®åæ¥ãŸã§ã®å©åãå«ããã2029ããŒãã®åµæš©ããæ ¹æ¬çãªå€æŽè²·æ»ãæ¥ã®çŽåã®æ¥ãŸã§ã«äŒç€Ÿã«æž¡ããªãã·ã§ã³ããããŸããããã«ãæ ¹æ¬çãªå€æŽã«é¢é£ããŠè»¢æãã2029ããŒãä¿æè
ã¯ãäžå®ã®ç¶æ³äžã§è»¢æçã®å¢å ãèŠæ±ã§ããŸãã
2029幎ã®ããŒãã¯ã2029幎ã®ããŒããããæ瀺çã«åªå
ãããªãäŒç€Ÿã®è² åµãããäžäœã«åªå
ããäžè¬ã®äžäœç¡æ
ä¿çŸ©åã§ãã 2029幎ã®ããŒãã¯ã2029幎ã®ããŒãã«åªå
ãããªããã¹ãŠã®æ¢åããã³å°æ¥ã®ç¡æ
ä¿è² åµãšæ¯ææš©ã§åäœã§ãïŒ2026幎ã®ããŒãããã³2028幎ã®ããŒããå«ãïŒã 2029幎ã®ããŒãã¯ããã®ãããªåµåãæ
ä¿ããè³ç£ã®äŸ¡å€ã®ç¯å²å
ã§äŒç€Ÿã®æ
ä¿åµåã«å¯ŸããŠäžäœã§ãã
2029幎ã®ããŒãã®èŠç©ããå
¬æ£äŸ¡å€ã¯ã2024幎6æ30æ¥æç¹ã§çŽ$ã§ããäŒç€Ÿã¯åžå ŽäŸ¡æ Œãèæ
®ããŠæ±ºå®ããŸãããå
¬æ£äŸ¡å€ã®æž¬å®ã¯ãå®çŸ©ãããLevel 2ã«åé¡ãããŸãã22.0 äŒç€Ÿã¯åžå ŽäŸ¡æ Œãèæ
®ããŠ2024幎6æ30æ¥æç¹ã§ã2029幎ã®ããŒãã®èŠç©ããå
¬æ£äŸ¡å€ãçŽ$1,000äžãšå€æããŸãããå
¬æ£äŸ¡å€ã®æž¬å®ã¯ãå®çŸ©ãããLevel 2ã«åé¡ãããŸãã 泚3 .
転æ瀟åµã«é¢ããç¹å®ã®å¥çŽ
転æ瀟åµã«é©çšãããã€ã³ãã³ãã£ãŒã®æ¡ä»¶ã«åŸããåœç€Ÿã¯ç±³åœéè¡ä¿¡èšäŒç€Ÿãå
šç±³åäŒïŒ â åèšè
ãïŒã転æ瀟åµã管çããåã€ã³ãã³ãã£ãŒã®åèšè
ãšããŠã 15 ãã®æ°æ¥åŸã«ã蚌åžååŒæ³ã®ç¬¬13æ¡ãŸãã¯ç¬¬15ïŒdïŒæ¡ã«åŸã£ãŠåœç€ŸãSECã«æåºããå¿
èŠã®ããããã©ãŒã 10-kã®å¹Žæ¬¡å ±åæžãŸãã¯ãã©ãŒã 10-Qã®ååæå ±åæžã®ã³ããŒãSECã«æåºããå¿
èŠããããŸãïŒèšŒåžååŒæ³ã«åºã¥ãèŠå120äž25ã§èŠå®ãããŠããç¶äºæéãæå¹ã«ãªããŸãïŒãäŒç€Ÿãéžæããç¯å²ã§ãäžé£ã®è»¢æ瀟åµã«é©çšãããå¥çŽã«åºã¥ãããã®çŸ©åã®äžå±¥è¡ã«é¢é£ããŠçºçããåµåäžå±¥è¡äºç±ã®å¯äžã®ææžçïŒããã¯ãåœç€Ÿãå±¥è¡ããªãã£ãå Žåã«çãããã®ãšããŸã 60 åèšè
ãŸãã¯åèšè
ããã®æžé¢ã«ããéç¥ãåãåã£ãŠããæ°æ¥åŸ 25 å
æ¬ç·é¡ã®ïŒ
ïŒãã®çŸ©åãå±¥è¡ããåœè©²ã·ãªãŒãºã®è»¢æ瀟åµïŒã¯ãæå㯠360 ãã®ãããªåµåäžå±¥è¡äºç±ãçºçããŠããæ°æ¥åŸã«ã¯ãåœè©²ã·ãªãŒãºã®è»¢æ瀟åµã®ä¿æè
ããïŒiïŒã«çããéå©ã§è»¢æ瀟åµã®è¿œå å©æ¯ãåãåãæš©å©ã®ã¿ãäžããããŸã 0.25 ããã©ã«ãäºç±ãçºçããŠããæåã®180æ¥éããã³ç¶ç¶äžã®åæ¥ã®å¹ŽéïŒ
ãšïŒiiïŒ 0.50 181æ¥ç®ããçºçåŸ360æ¥ç®ãŸã§ã®åæ¥ãããã³ãã®ãããªåµåäžå±¥è¡äºè±¡ã®ç¶ç¶äžã®åæ¥ã®å¹Žéå²åãåœè©²åµåäžå±¥è¡çºçåŸ361æ¥ç®ã«ãäºåã«æ¯æ£ãŸãã¯æŸæ£ãããŠããªãå Žåã該åœããã·ãªãŒãºã®è»¢æ瀟åµã¯ãåœè©²ã·ãªãŒãºã®è»¢æ瀟åµã«é©çšãããå¥çŽã®æ¡ä»¶ã«åŸã£ãŠç¹°ãäžãã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸããåœç€Ÿããã®çŸ©åãéµå®ããªãã£ãããšã«ããåµåäžå±¥è¡äºç±ãçºçããåã«ãåœç€Ÿãäžé£ã®è»¢æ瀟åµã«è¿œå ã®å©æ¯ãæ¯æãããšãéžæããªãã£ãå ŽåããŸãã¯åœç€Ÿããã®ãããªæ¯æããè¡ãããšãéžæããããææ¥ãŸã§ã«åœè©²è»¢æ瀟åµã«è¿œå ã®å©æ¯ãæ¯æããªãã£ãå Žåãåœè©²ã·ãªãŒãºã®è»¢æ瀟åµã¯ãåèšè
ãŸãã¯å°ãªããšããã®ä¿æè
ã®ããããã®éžæã«ããçŽã¡ã«å ç®ããããã®ãšããŸã 25 ãã®ãããªã·ãªãŒãºã®è»¢æ瀟åµã®å
æ¬ç·é¡ã®ïŒ
ã
ããã«ãäžé£ã®è»¢æ瀟åµã®æåã®çºè¡æ¥ã®æçµæ¥ãã6ãæåŸã®6ãæéã®ããããã®æç¹ã§ãäŒç€ŸãååŒæ³ã®ã»ã¯ã·ã§ã³13ãŸãã¯15ïŒdïŒã«åŸã£ãŠSECã«æåºããå¿
èŠã®ããææžãŸãã¯å ±åæžãé©æã«æåºããªãã£ãå Žåãå¿
èŠã«å¿ããŠïŒããã«åºã¥ã該åœãããã¹ãŠã®ç¶äºæéããã³ãã©ãŒã 8ã®å ±åãé€ãïŒãå¿
èŠã«å¿ããŠSECã«æåºããå¿
èŠã®ããææžãŸãã¯å ±åæžãé©æã«æåºããªãã£ãå Žå KïŒããŸãã¯ãã®ãããªã·ãªãŒãºã®è»¢æ瀟åµã¯ã以äžã§å
¬åžãããŠããèŠå144ã«åŸã£ãŠèªç±ã«ååŒããããšã¯ã§ããŸããæ¹æ£ããã1933幎ã®èšŒåžæ³ã«ãããåœç€Ÿã¯ãåœè©²è»¢æ瀟åµã«å¯ŸããŠã以äžã®å©çã§è¿œå ã®å©æ¯ãæ¯æããã®ãšããŸãã 0.50 äŒç€Ÿã®åºé¡äžå±¥è¡ãçºçããŠç¶ç¶ããŠããæéããŸãã¯ãã®ãããªè»¢æ瀟åµãèŠå144ã«åŸã£ãŠèªç±ã«ååŒã§ããªãæéäžã®åæ¥ã®å¹Žéå²åã2023幎11æ24æ¥ãã2023幎12æ12æ¥ã®2029幎åµã®æçµçºè¡æ¥ã®1åšå¹ŽãŸã§ã®éã«2029幎åµã®æªæãå
æ¬ã«çºçããåè¿°ã®è¿œå å©æ¯ã¯éèŠã§ã¯ãããŸããã§ããã
ã³ã³ããŒããã«ããŒãã«ã¯ãã«ã¹ã¿ããªãŒãªéå¶å¥çŽæ¡é
ãå«ãŸããŠãããäŒæ¥ãå䜵ãçµ±åååŒãè¡ã£ãããååŒäºæ¥ã«åå ããããäžéšã®ææè³ç£ãè³æ¬ã転æã»è²žåºãããããèœåãå¶éãããŸããã³ã³ããŒããã«ããŒãã«ã¯è²¡åäžã®å¥çŽæ¡ä»¶ãé
åœæ¯æãã®å¶éããã®ä»ã®åµåã®çºè¡ãäŒç€Ÿã«ãã蚌åžã®çºè¡ãŸãã¯è²·æ»ãã«å¶éã¯ãããŸããã
ã³ãŒã«ã¿ã€ãã®ååŒäžéãã
åã·ãªãŒãºã®è»¢æ瀟åµã®çºè¡ã«é¢é£ããŠãäŒç€Ÿã¯ç¹å®ã®ãªãã·ã§ã³ååŒå
ãšãã£ãããããã³ãŒã«ååŒãç· çµããŸããããã£ãããããã³ãŒã«ååŒã¯ãäžè¬çã«ã¯ãåœè©²ã·ãªãŒãºã®è»¢æ瀟åµã®è»¢æãŸãã¯æž
ç®ã«äŒŽãäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®æœåšçãªåžéã軜æžããããããŸãã¯åœè©²ã·ãªãŒãºã®è»¢æ瀟åµã®è»¢æã«äŒŽãåœè©²ã·ãªãŒãºã®è»¢æ瀟åµã®å
æ¬éãè¶
éããçŸéæ¯æããçžæ®ºããããã®ãã®ã§ããããã®è»œæžãŸãã¯çžæ®ºã¯ãã£ããäŸ¡æ Œã«åºã¥ããŠèšå®ããããã£ããã«ãã£ãŠå¶çŽãããŸããããäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®æ ªäŸ¡ã該åœãããã£ãããããã³ãŒã«ååŒã®ãã£ããäŸ¡æ Œãäžåãå ŽåãäŒç€Ÿã®æ ªåŒã¯ããçšåºŠã®åžéãåãããŸãã¯åœè©²ãã£ãããããã³ãŒã«ååŒã¯æœåšçãªçŸéæ¯æããå®å
šã«çžæ®ºããªãå¯èœæ§ããããŸããããã¯ããã®å ŽåãäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®çŸåšã®æ ªäŸ¡ã該åœãããã£ããäŸ¡æ Œãè¶
ããç¯å²ã§è©²åœããŸãã
2026幎ã®ããŒãã®æäŸã«é¢é£ããŠãäŒç€Ÿã¯ãªãã·ã§ã³ã®ã«ãŠã³ã¿ãŒããŒãã£ãŒãã賌å
¥ããŸããããããã¯ã転æ瀟åµã®æš©å©è¡äœ¿äŸ¡æ Œã«çããè¡äœ¿äŸ¡æ Œãšãåæãã£ããäŸ¡æ Œã$ã®æ®éæ ªåŒã«é¢é£ããç·æ ªåŒæ°ã«å¯Ÿãããã£ãããããã³ãŒã«ãªãã·ã§ã³ã§ãã45.535 ãããã¯äŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®æåŸã«å ±åããã売å€$ã«å¯Ÿãã%ãã¬ãã¢ã ãè¡šããŸãã 75 æ ªäŸ¡$ã®ïŒ
ãã¬ãã¢ã 26.02 éœåžååŒãæ¡é
ãåæ ãã決æžæ¡ä»¶ãžã®äžå®ã®èª¿æŽãåæ ããŠããŸãããã£ãããããã³ãŒã«ååŒã¯ã2026幎3æ12æ¥ã«çµäºããé£ç¶ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãããååŒæ¥ã«ããã£ãŠæå¹ã§ãã 40 ãããã®ãã£ãããããã³ãŒã«ãªãã·ã§ã³ã¯$ã«è³Œå
¥ããŸãã16.1 ïŒ
åµåž-ïŒ
æºææ¥XXX幎
2028幎ã®ããŒãã®ãªãã¡ãªã³ã°ã«é¢é£ããŠãäŒç€Ÿã¯ãªãã·ã§ã³ã«ãŠã³ã¿ãŒããŒãã£ãŒãã賌å
¥ããŸããããããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã2028幎ã®ããŒãã®åæ賌å
¥è
ã«å¯ŸããŠãªãã¡ãªã³ã°ãããæ®éæ ªåŒã®ç·æ°ã«é¢é£ããŠãããæš©å©è¡äœ¿äŸ¡æ Œã¯2028幎ã®ããŒãã®æç®äŸ¡æ Œã«çãããåæãã£ããäŸ¡æ Œã¯$ã§ãååå ±åãããäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®å£²åŽäŸ¡æ Œã®%ãã¬ãã¢ã ãè¡šããŸãã2022幎5æ24æ¥ã«1æ ªããã$ã§ãæšæºã®åžèåé²æ¢æ¡é
ãåæ ãã決æžæ¡ä»¶ã«äžéšèª¿æŽããªãããŠããŸãããããã®ãã£ããã³ãŒã«ååŒã¯ã2028幎5æ30æ¥ã«çµäºããäºå®ã®é£ç¶ããååŒæ¥ã察象ãšããŠããŸãããã£ããã³ãŒã«ã¯çºè¡è²»çšãå·®ãåŒãã$ã§è³Œå
¥ãããŸããã82.62 2028幎ã®ããŒãã®ãªãã¡ãªã³ã°ã«é¢é£ããŠãäŒç€Ÿã¯ãªãã·ã§ã³ã«ãŠã³ã¿ãŒããŒãã£ãŒãã賌å
¥ããŸããããããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã2028幎ã®ããŒãã®åæ賌å
¥è
ã«å¯ŸããŠãªãã¡ãªã³ã°ãããæ®éæ ªåŒã®ç·æ°ã«é¢é£ããŠãããæš©å©è¡äœ¿äŸ¡æ Œã¯2028幎ã®ããŒãã®æç®äŸ¡æ Œã«çãããåæãã£ããäŸ¡æ Œã¯$ã§ãååå ±åãããäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®å£²åŽäŸ¡æ Œã®%ãã¬ãã¢ã ãè¡šããŸãã2022幎5æ24æ¥ã«1æ ªããã$ã§ãæšæºã®åžèåé²æ¢æ¡é
ãåæ ãã決æžæ¡ä»¶ã«äžéšèª¿æŽããªãããŠããŸãããããã®ãã£ããã³ãŒã«ååŒã¯ã2028幎5æ30æ¥ã«çµäºããäºå®ã®é£ç¶ããååŒæ¥ã察象ãšããŠããŸãããã£ããã³ãŒã«ã¯çºè¡è²»çšãå·®ãåŒãã$ã§è³Œå
¥ãããŸããã 100 2028幎ã®ããŒãã®ãªãã¡ãªã³ã°ã«é¢é£ããŠãäŒç€Ÿã¯ãªãã·ã§ã³ã«ãŠã³ã¿ãŒããŒãã£ãŒãã賌å
¥ããŸããããããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã2028幎ã®ããŒãã®åæ賌å
¥è
ã«å¯ŸããŠãªãã¡ãªã³ã°ãããæ®éæ ªåŒã®ç·æ°ã«é¢é£ããŠãããæš©å©è¡äœ¿äŸ¡æ Œã¯2028幎ã®ããŒãã®æç®äŸ¡æ Œã«çãããåæãã£ããäŸ¡æ Œã¯$ã§ãååå ±åãããäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®å£²åŽäŸ¡æ Œã®%ãã¬ãã¢ã ãè¡šããŸãã2022幎5æ24æ¥ã«1æ ªããã$ã§ãæšæºã®åžèåé²æ¢æ¡é
ãåæ ãã決æžæ¡ä»¶ã«äžéšèª¿æŽããªãããŠããŸãããããã®ãã£ããã³ãŒã«ååŒã¯ã2028幎5æ30æ¥ã«çµäºããäºå®ã®é£ç¶ããååŒæ¥ã察象ãšããŠããŸãããã£ããã³ãŒã«ã¯çºè¡è²»çšãå·®ãåŒãã$ã§è³Œå
¥ãããŸããã41.31 2028幎ã®ããŒãã®ãªãã¡ãªã³ã°ã«é¢é£ããŠãäŒç€Ÿã¯ãªãã·ã§ã³ã«ãŠã³ã¿ãŒããŒãã£ãŒãã賌å
¥ããŸããããããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã2028幎ã®ããŒãã®åæ賌å
¥è
ã«å¯ŸããŠãªãã¡ãªã³ã°ãããæ®éæ ªåŒã®ç·æ°ã«é¢é£ããŠãããæš©å©è¡äœ¿äŸ¡æ Œã¯2028幎ã®ããŒãã®æç®äŸ¡æ Œã«çãããåæãã£ããäŸ¡æ Œã¯$ã§ãååå ±åãããäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®å£²åŽäŸ¡æ Œã®%ãã¬ãã¢ã ãè¡šããŸãã2022幎5æ24æ¥ã«1æ ªããã$ã§ãæšæºã®åžèåé²æ¢æ¡é
ãåæ ãã決æžæ¡ä»¶ã«äžéšèª¿æŽããªãããŠããŸãããããã®ãã£ããã³ãŒã«ååŒã¯ã2028幎5æ30æ¥ã«çµäºããäºå®ã®é£ç¶ããååŒæ¥ã察象ãšããŠããŸãããã£ããã³ãŒã«ã¯çºè¡è²»çšãå·®ãåŒãã$ã§è³Œå
¥ãããŸããã 40 2028幎ã®ããŒãã®ãªãã¡ãªã³ã°ã«é¢é£ããŠãäŒç€Ÿã¯ãªãã·ã§ã³ã«ãŠã³ã¿ãŒããŒãã£ãŒãã賌å
¥ããŸããããããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã2028幎ã®ããŒãã®åæ賌å
¥è
ã«å¯ŸããŠãªãã¡ãªã³ã°ãããæ®éæ ªåŒã®ç·æ°ã«é¢é£ããŠãããæš©å©è¡äœ¿äŸ¡æ Œã¯2028幎ã®ããŒãã®æç®äŸ¡æ Œã«çãããåæãã£ããäŸ¡æ Œã¯$ã§ãååå ±åãããäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®å£²åŽäŸ¡æ Œã®%ãã¬ãã¢ã ãè¡šããŸãã2022幎5æ24æ¥ã«1æ ªããã$ã§ãæšæºã®åžèåé²æ¢æ¡é
ãåæ ãã決æžæ¡ä»¶ã«äžéšèª¿æŽããªãããŠããŸãããããã®ãã£ããã³ãŒã«ååŒã¯ã2028幎5æ30æ¥ã«çµäºããäºå®ã®é£ç¶ããååŒæ¥ã察象ãšããŠããŸãããã£ããã³ãŒã«ã¯çºè¡è²»çšãå·®ãåŒãã$ã§è³Œå
¥ãããŸããã32.0 2028幎ã®ããŒãã®ãªãã¡ãªã³ã°ã«é¢é£ããŠãäŒç€Ÿã¯ãªãã·ã§ã³ã«ãŠã³ã¿ãŒããŒãã£ãŒãã賌å
¥ããŸããããããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã2028幎ã®ããŒãã®åæ賌å
¥è
ã«å¯ŸããŠãªãã¡ãªã³ã°ãããæ®éæ ªåŒã®ç·æ°ã«é¢é£ããŠãããæš©å©è¡äœ¿äŸ¡æ Œã¯2028幎ã®ããŒãã®æç®äŸ¡æ Œã«çãããåæãã£ããäŸ¡æ Œã¯$ã§ãååå ±åãããäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®å£²åŽäŸ¡æ Œã®%ãã¬ãã¢ã ãè¡šããŸãã2022幎5æ24æ¥ã«1æ ªããã$ã§ãæšæºã®åžèåé²æ¢æ¡é
ãåæ ãã決æžæ¡ä»¶ã«äžéšèª¿æŽããªãããŠããŸãããããã®ãã£ããã³ãŒã«ååŒã¯ã2028幎5æ30æ¥ã«çµäºããäºå®ã®é£ç¶ããååŒæ¥ã察象ãšããŠããŸãããã£ããã³ãŒã«ã¯çºè¡è²»çšãå·®ãåŒãã$ã§è³Œå
¥ãããŸããã
2029幎ã®ããŒãã®åéã«é¢é£ããŠãåœç€Ÿã¯2029幎ã®ããŒãã®å幎床ååŒåå è
ã«å£²åŽãããåœç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®ç·æ ªåŒæ°ã«é¢é£ãããã£ãããããã³ãŒã«ãªãã·ã§ã³ããªãã·ã§ã³ã®ã«ãŠã³ã¿ãŒããŒãã£ãŒãã賌å
¥ããŸãããæš©å©è¡äœ¿äŸ¡æ Œã¯2029幎ã®ããŒãã®æç®äŸ¡æ Œã«çãããåæãã£ããäŸ¡æ Œã¯$ãšçãã99.21 ã§ãããããã¯åœç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®æåŸã«å ±åããã売åŽäŸ¡æ Œ$ã«å¯ŸããïŒ
ã®ãã¬ãã¢ã ãè¡šããŸã 100 æ ªåŒã§ããã2022幎12æ7æ¥ã«æ ªåŒã®å ±åãããæçµå£²åŽäŸ¡æ Œ$1æ ªåœãã49.66 ã§ã決æžæ¡ä»¶ã«æšæºçãªåžéé²æ¢èŠå®ãåæ ããç¹å®ã®èª¿æŽãè¡ãããŠããŸãããããã®ãã£ãããããã³ãŒã«ååŒã¯ã2029幎5æ30æ¥ã«çµäºããé£ç¶ããäºå®ååŒæ¥ã§æéåããšãªããŸã 40 ããã£ãããããã³ãŒã«ã¯çºè¡ã³ã¹ããå·®ãåŒãã$çŸäžã§è³Œå
¥ãããŸãã25.1
äŒç€Ÿã¯æš©åšããäŒèšã¬ã€ãã³ã¹ã«åºã¥ãããã£ãããããååŒãè©äŸ¡ããããããå¥åã®ååŒãšããŠåŠçããæ ªäž»è³æ¬ã®è¿œå åºè³éã«ããããããæžå°ãšããŠåé¡ããããšãé©åãšå€æããŸããã ãªããåçºããå
¬æ£äŸ¡å€æž¬å®ã¯èšé²ãããŸããã
äŒç€Ÿã¯2021幎1æ1æ¥ã«ASU 2020-6ãåµå-å€æå¯èœåµåãšãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³ïŒãµããããã¯470-20ïŒããã³ããªããã£ããšãããž-ãšã³ãã£ãã£ç¬èªã®æ ªåŒã«ãããå¥çŽïŒãµããããã¯815-40ïŒãæ©ææ¡çšããŸãããASU2020-6ã«ããä¿®æ£ããããµããããã¯470-20ããã³815-40ã«åŸããäŒç€Ÿã¯ããŒããšå€æãªãã·ã§ã³ã®éã«åºå¥ãã€ããã«å€æå¯èœããŒããé·æåµåãšããŠèšäžããŸããæ¯æããšã«ãäŒç€Ÿã¯ããŒãä¿æè
ãããŒããæ©æã«åéãããªãã·ã§ã³ãæã€ããã®åºæºãæºããããŠãããã©ãããå€æããããŒãã®åé¡ãæµåè² åµã«å€æŽãããå¯èœæ§ããããŸãã
åµåçºè¡è²»çš
ã³ã³ããŒããã«åµåžã«é¢é£ããçºè¡è²»çšã¯ãç°¡çŽãããåç®è²žå察ç
§è¡šã«ãããŠã³ã³ããŒããã«åµåžã®åž³é¢äŸ¡é¡ããçŽæ¥å·®ãåŒãããŸãã çºè¡è²»çšã¯ã³ã³ããŒããã«åµåžã®æéã«ããã£ãŠå¹æçãªå©åæ³ã«åºã¥ããŠååŽãããŸãã 2026幎åµåžã2028幎åµåžãããã³2029幎åµåžã®å¹æçãªå©åç㯠2.98 %, 2.82 %ãããã³4.63 ïŒ
ã§ãã2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎6æ30æ¥ã®3ãæéã®å©åè²»çšïŒåµåçºè¡è²»çšã®ååŽãå«ãïŒã¯ãäž¡æéã§åèšããŠçŽ$3.5
èè³åã³ã»ãã¥ãªãã£å¥çŽ
2020幎7æ9æ¥ãäŒç€Ÿã¯ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒãã³ã¯ãšã®ããŒã³ããã³ã»ãã¥ãªãã£å¥çŽãç· çµããŸãããå¥çŽã®å
容ã¯ãæ倧ã§ç·é¡$ããªãªã³ã®ã»ãã¥ãªãã£ä»ãªãã«ãã³ã°ããŒã³æœèšïŒSVb Revolving Line of CreditïŒã§ãããã®ãªãã«ãã³ã°ããŒã³æœèšã¯ããšããš2024幎7æ9æ¥ãŸã§ã®æºææ¥ã§ããããäŒç€Ÿã«ãã£ãŠ2024幎4æ3æ¥ã«è§£çŽãããŸããã ä»äžæ¥ãã4幎åŸã®åšå¹Ž ãªãã«ãã³ã°ããŒã³ã®å¥çŽã«åºã¥ããäŒç€Ÿã¯ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒãã³ã¯ããæ倧$ããªãªã³ã®ç·å
æ¬é¡ã®ã»ãã¥ãªãã£ä»ããªãã«ãã³ã°ããŒã³æœèšïŒSVb Revolving Line of CreditïŒãååŸããŸããããã®ãªãã«ãã³ã°ããŒã³æœèšã¯ãããšããš2024幎7æ9æ¥ãŸã§æºæããäºå®ã§ããããäŒç€Ÿã«ãã£ãŠ2024幎4æ3æ¥ã«è§£çŽãããŸããã30.0 2024幎7æ3æ¥ã«äŒç€Ÿã«ãã£ãŠè§£çŽãããã®ã§ããªãã«ãã³ã°ããŒã³æœèšã§ãããSVb Revolving Line of Creditãã¯ãå
ã
2024幎7æ9æ¥ã«æºæããäºå®ã§ãããã2024幎4æ3æ¥ã«äŒç€Ÿã«ãã£ãŠè§£çŽãããŸããã
泚 14 .     ã»ã°ã¡ã³ãã¬ããŒãã£ã³ã°
ã»ã°ã¡ã³ãå ±åã¯ããçµå¶è
ã®ææ³ãã«åºã¥ããŠè¡ãããŸããããã«ãããçµå¶é£ã¯äŒæ¥ã®å ±å矩åã®ããã»ã°ã¡ã³ããçµç¹åããããããã®ã»ã°ã¡ã³ãã«å¯ŸããŠå¥ã®è²¡åæ
å ±ãæäŸããå®æçã«è©äŸ¡ããŠãªãœãŒã¹ã®å²ãåœãŠãããã©ãŒãã³ã¹ã®è©äŸ¡ãè¡ããŸããäŒæ¥ã®æé«å·è¡è²¬ä»»è
ïŒ"CODM"ïŒã§ããæé«çµå¶è²¬ä»»è
ïŒ"CEO"ïŒããªãœãŒã¹ã®å²ãåœãŠãšããã©ãŒãã³ã¹ã®è©äŸ¡ã«ã€ããŠã®ææ決å®ãè¡ããŸãã
2023幎12æ31æ¥ãŸã§ã®3ã¶æéãäŒç€Ÿã¯çµå¶ã»ã¯ã¿ãŒã®åç·šæãè¡ããé·æçãªæŠç¥ç®æšãæšé²ããããã®åãçµã¿ãè¡ããŸãããCEOã®æ瀺ã®ããšãçµå¶é£ã¯çµå¶å ±åäœå¶ãåç·šæããã»ã°ã¡ã³ãæ§é ã®äžã§äºæ¥ãéå¶ãå§ããŸãããCEOã¯äºæ¥éå¶ã®æ±ºå®ãè¡ãéã«ãå°åå¥ããã³è£œåå¥ã®åçã®è©³çŽ°ãªæ
å ±ãå«ãé£çµè²¡åæ
å ±ãåç
§ããŠããŸããäŒç€Ÿã®äž»èŠãªéå¶ããã³ææ決å®æ©èœã¯ãã¹ãŠç±³åœã«ãããŸããäŒç€Ÿã®å€§éšåã®æ圢åºå®è³ç£ãç±³åœã«ãããŸãã oneworldã¢ã©ã€ã¢ã³ã¹ã®ã¡ã³ããŒãšè¿œå ã®ã°ããŒãã«ããŒãããŒãšãšãã«ãã客æ§ã¯alaskaair.comã§30以äžã®èªç©ºäŒç€Ÿãšäžçäžã®1,000以äžã®ç®çå°ã§è³Œå
¥ãç²åŸããŸãã¯äº€æããéžæè¢ãä»ãŸã§ä»¥äžã«ãããŸãã
äŒç€Ÿã¯2023äŒèšå¹ŽåºŠã®ç¬¬4ååæã«å ±åå¯èœãªã»ã°ã¡ã³ããåè©äŸ¡ãããããæã£ãŠããããšã決å®ããŸããã oneworldã¢ã©ã€ã¢ã³ã¹ã®ã¡ã³ããŒãšè¿œå ã®ã°ããŒãã«ããŒãããŒãšãšãã«ãã客æ§ã¯alaskaair.comã§30以äžã®èªç©ºäŒç€Ÿãšäžçäžã®1,000以äžã®ç®çå°ã§è³Œå
¥ãç²åŸããŸãã¯äº€æããéžæè¢ãä»ãŸã§ä»¥äžã«ãããŸãã
以äžã®è¡šã¯ã2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæéãš6ãæéã®å°çãšååã«ããŽãªå¥ã®å£²äžé«ã®æŠèŠã瀺ããŠããŸãã ããã³2023幎ã®ïŒåãã«åäœïŒ
çµäºããäžã¶æé 6ã¶æé 2024 2023 2024 2023 å°çå¥ã®å£²äžé«ã®æ§ææ¯: ã¢ã¡ãªã« $ 12,757  $ 25,602  $ 26,827  $ 48,104  æ¥æ¬ 3,829  12,810  11,427  25,718  æ¥æ¬ãé€ãã¢ãžã¢ 5,281  4,323  10,193  11,054  ãšãŒããã 5,021  5,495  9,596  10,613  äžçã®æ®ã 7,489  13,595  15,127  20,862  ç·å売äžé« $ 34,377  $ 61,825  $ 73,170  $ 116,351  補åã«ããŽãªå¥ã®å£²äžé«å²å: ã·ã¹ãã $ 23,900  $ 39,262  $ 48,160  $ 73,804  æ¶èå 4,457  7,491  9,112  13,938  â â  9,422  4,200  17,554  補åã®åèšå£²äžé« 28,357  56,175  61,472  105,296  ãµãŒãã¹ 6,020  5,650  11,698  11,055  ç·å売äžé« $ 34,377  $ 61,825  $ 73,170  $ 116,351 Â
泚 15 .     2024幎5æ5æ¥ãåœç€Ÿã¯Plano HoldCo, Inc.ããã©ãŠã§ã¢æ³äººïŒã芪äŒç€ŸãïŒãããã³Plano BidCo, Inc.ã芪äŒç€Ÿã®å®å
šåäŒç€Ÿã§ãããã©ãŠã§ã¢æ³äººïŒãå䜵åäŒç€ŸãïŒãEQ
$Pfizer(PFE.US)$ äŒç€Ÿã®å¹Žæ¬¡æ ªäž»ç·äŒã¯2024幎7æ15æ¥ã«éå¬ãããæ ªäž»ã¯å
šãŠã®æªæãªãã·ã§ã³ä»äžã«ã€ããŠå調æŽããããšãæ¿èªããŸãããåèš 2,159,425 æ ªåŒãªãã·ã§ã³ã¯ 265 ç°ãªãåŸæ¥å¡ãšåç· åœ¹ã«åž°å±ãã 114 æ ªåŒãªãã·ã§ã³ã®è¡äœ¿äŸ¡æ Œã$ã«åèšå®ãããŸãããããã¯2024幎7æ15æ¥ã®äŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®çµå€ã§ãã1.54 å調æŽåã®ãããã®æ ªåŒãªãã·ã§ã³ä»äžã®å éå¹³åè¡äœ¿äŸ¡æ Œã¯$ã§ããã9.25 .
ITEm 2. ãããžã¡ã³ãã«ãã財åç¶æ³ãšæ¥çžŸã«é¢ããè°è«ãšåæ
ãã®çµå¶è
ã®èª¬æãšåæã¯ãäŒç€Ÿã®è²¡åç¶æ³ããã³äºæ¥æ瞟ãšäžç·ã«èªãã§ãã ããã â äŒç€Ÿã®è²¡åç¶æ³ããã³äºæ¥æ瞟ãšããŸãçµã¿åãããŠããã®çµå¶è
ã®èª¬æãšåæãèªãã§ãã ããã â äŒç€Ÿã®æªç£æ»ã®èŠçŽé£çµè²¡åè«žè¡šããã³éè¡šïŒãã©ãŒã 10-Qã®ç¬¬Ié
1å·ïŒãšãäŒç€Ÿã®è²¡åç¶æ³ããã³äºæ¥æ瞟ã«é¢ãã泚éãšäžç·ã«èªãã§ãã ããã â äŒç€Ÿã®å¹Žæ¬¡å ±åæžïŒãã©ãŒã 10-KïŒãšãããã«å«ãŸãã2023幎12æ31æ¥ã«çµäºããäŒèšå¹ŽåºŠã«å¯Ÿããç£æ»æžã¿ã®è²¡åè«žè¡šãšæ³šéãšäžç·ã«èªãã§ãã ããã â ã¢ã¡ãªã«èšŒåžååŒå§å¡äŒïŒSECïŒã«æåºãããå¹Žæ¬¡å ±åæžïŒãã©ãŒã 10-KïŒãšãããã«å«ãŸãã2023幎12æ31æ¥ã«çµäºããäŒèšå¹ŽåºŠã«å¯Ÿããç£æ»æžã¿ã®è²¡åè«žè¡šãšæ³šéãšäžç·ã«èªãã§ãã ããïŒ â SEC â ïŒ2024幎5æ10æ¥ã«æåºãããŸããã
ç¹ã«è¡šç€ºããªãéãããã¹ãŠã®æ瀺ãããçµæã¯ãã¢ã¡ãªã«åè¡åœã§äžè¬çã«åãå
¥ããããŠããäŒèšååã«æºæ ããŠæºåãããŠããŸãïŒ â ç±³åœäŒèšåå â ïŒãããã«ãç¹ã«è¡šç€ºããªãéããçŸåšã®æã®å€æŽã¯ãå幎ã«å¯Ÿããçµæãšã®æ¯èŒãè¡šããŸãã
å°æ¥äºæž¬ã«é¢ããç¹èšäºé
ã«ã€ããŠ
ãã®ã¬ããŒãã«ã¯ããªã¹ã¯ãäžç¢ºå®æ§ãé¢ããå
è¡ãã®å£°æãå«ãŸããŠããŸãããŸããäŒç€Ÿã®å®éã®çµæã¯ãå
è¡ãã®å£°æãšç°ãªãå ŽåããããŸãããã®ã¬ããŒãã«å«ãŸãããçŽç²ã«æŽå²çã§ãªã声æã¯ã蚌åžæ³27Aæ¡ããã³èšŒåžååŒæ³21Eæ¡ã®æå³ã§ã®å
è¡ãã®å£°æã§ãïŒä»¥äžããååŒææ³ãïŒãå
è¡ãã®å£°æã¯ããããäºæž¬ããããä¿¡ããããã§ããããç¶ããããã§ããå Žåãããããæšå®ããããå¯èœæ§ãããããæåŸ
ããããæå³ãããããããããããªãããèšç»ãããããããžã§ã¯ãããããæ±ãããããã¹ãããæŠç¥ããç®æšããããã€ããã ããã§ããã ãããããšé¡äŒŒã®è¡šçŸãå€åœ¢ãããèšèã䜿çšããŠç¹å®ãããããšããããŸãããããã®å£°æã¯ãçŸåšã®æ
å ±ã«åºã¥ããŠãäŒç€Ÿã®çµå¶é£ã®ä¿¡å¿µãšä»®å®ã«åºã¥ããŠããŸãããã®ãããªå
è¡ãã®å£°æã¯ãå°æ¥ã®çµæãšãã®ã¿ã€ãã³ã°ãããã®ãããªå
è¡ãã®å£°æã«ãã£ãŠæ瀺ãŸãã¯æ瀺ãããçµæãšç°ãªãåå ãéèŠãªèŠçŽ ã«ãã£ãŠåœ±é¿ãåããå¯èœæ§ããããŸãããã®ãããªå·®ç°ã®åå ãŸãã¯å¯äžèŠå ã«ã¯ã以äžã§æå®ãããèŠå ã ãã§ãªãã第IIéšã®é
ç®1Aã®äžã«å«ãŸããããªã¹ã¯èŠå ããšããŠè°è«ãããŠããŸãã
ããã«ããã®å ±åæžã®æ¥ä»ã®ã¿ãåºæºãšããŠãå°æ¥ã®èŠéãã«é¢ããèšè¿°ããªãããŠããŸããæ³åŸã®å®ãã«ããå Žåãé€ããäŒç€Ÿã¯ãã®ãããªèšè¿°ã®æ¥ä»åŸã®åºæ¥äºãç¶æ³ãåæ ããããã«ãå°æ¥ã®èŠéãã«é¢ããèšè¿°ãæŽæ°ãã矩åãè² ããŸããã
ã€ã³ãããã¯ã·ã§ã³
çµå¶é£ã«ããè°è«ãšåæããŸãã¯MD&Aã¯ä»¥äžã®ããã«æ§æãããŠããŸã:
⢠ãšã°ãŒã¯ãã£ããµããªãŒ. ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãäŒç€Ÿã®ããžãã¹ã®äžè¬çãªèª¬æãšæŽå²ã補åã©ã€ã³ã®ç°¡åãªèª¬æãäŒç€Ÿã®ããžãã¹ã®éå¶ã«ãããŠäŒç€Ÿã泚åããæ©äŒããã¬ã³ãã課é¡ãããã³ãªã¹ã¯ã«ã€ããŠã®è°è«ãæäŸããŸãã
⢠éèŠãªäŒèšããªã·ãŒãšèŠç©ããã«é¢ãã説æã§ãã ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãéèŠãªäŒèšèŠç©ããã«åœ±é¿ãåããäž»èŠãªäŒèšããªã·ãŒã«ã€ããŠèª¬æããŸãã
⢠å¶æ¥æ瞟ã®çµæã æ¬ç¯ã§ã¯ãäŒç€Ÿã®è²¡åè«žè¡šã«èšèŒãããŠããéèŠãªé
ç®ã«å¯Ÿããåæãšå±æãæäŸããŸãã
⢠ããã«ã2024幎6æ30æ¥ã«çµäºãã3ãµæéã«ãããåœç€Ÿã®é£çµè²¡åè«žè¡šã®æ³šé14ïŒã³ãããã¡ã³ãããã³èª²é¡ïŒã§è¿°ã¹ãããã«ãåœç€Ÿã«é¢é£ããäžéšã®æ³çæç¶ããæ¿åºã®èª¿æ»ãå«ãããéå§ãããŠããŸãããã®ãããªäºé
ã®äžç¢ºå®æ§ãèæ
®ãããšããã®çµæã«é¢ããæçµçãªä¿èšŒã¯ã§ããŸããã2024幎6æ30æ¥ã«ã¯ããã®ãããªåé¡ã«é¢é£ããïŒïŒïŒäžãã«ãåœæè²»çšãšããŠèšäžããŸããããã ããäŒæ¥ã«çºçããæœåšçãªæ倱ã®æçµçãªéé¡ãŸãã¯ç¯å²ã¯ãçŸåšã®èŠç©ãããšå€§ããç°ãªãå¯èœæ§ããããŸãã ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ã2024幎6æ30æ¥æç¹ã§ååšããäŒç€Ÿã®æµåæ§ããã³ãã£ãã·ã¥ãããŒã®åæãããã³ãã®è²¬ä»»ã«ã€ããŠã®èª¬æãæäŸãããŠããŸãã
ãšã°ãŒã¯ãã£ããµããªãŒ
äŒç€ŸæŠèŠ Â
å瀟ã¯ãå»çé¢é£ã®å»çåŸäºè
åãã«ããšãã«ã®ãŒãåºç€ãšãã補åãã©ãããã©ãŒã ãéçºã補é ãæµéãããŒã±ãã£ã³ã°ããŠããã圌ãã顧客ã«å®å
šã§å¹æçãªæ²»çãæäŸã§ããããæ¯æŽããŠããŸãããŸããå瀟ã¯ãµãŒãããŒãã£ãŒè£œé ã®Secretã·ã¹ãã ãšæ¶èåãæµéããŠããŸããçŸåšãå瀟ã¯ä»¥äžã®ã·ã¹ãã ãã©ãããã©ãŒã ãåžå Žå±éããŠããŸãïŒAviClearãenlightenãexcel V/V+ãexcel HRãtruSculptãSecret PROãSecret DUOãSecret RFãxeoãããã³xeo+ â ãããããããããã®æ²»çãããã£ã³ã³ããŒãªã³ã°ãç®èåçãæ¯é«ªããã³ã¿ãã¥ãŒã®é€å»ãè¯æ§è²çŽ æ§ç
å€ã®é€å»ãè¡ç®¡çŸæ£ãªã©ãå«ãåŠçœ®ãå»çåŸäºè
ãå®æœããããšãå¯èœã«ããŠããŸããå瀟ã®ããã€ãã®ã·ã¹ãã ã«ã¯è€æ°ã®ãã³ãããŒã¹ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãæäŸããã顧客ã«ã¯ã·ã¹ãã ã®ã¢ããã°ã¬ãŒãã®æè»æ§ãäžããããŠããŸãã
äŒç€Ÿã®æ¬ç€Ÿããã³ç±³åœã®æ¥åã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ããªã¹ãã³ã«ãããäŒç€Ÿã¯è£œé ãå庫ãç 究éçºãèŠå¶ãå¶æ¥ãããŒã±ãã£ã³ã°ããµãŒãã¹ãããã³ç®¡ç掻åãè¡ã£ãŠããŸãã äŒç€Ÿã¯ãŸããç±³åœåå°ã®éžå®ãããå Žæã«å°åå¥é
éã»ã³ã¿ãŒïŒRDCïŒãç¶æããŠããŸãã ãããã®RDCã¯
ååœã«ãããã·ã¹ãã ããã³ãµãŒãã¹éšåã®ãã©ã¯ãŒããŠã§ã¢ããŠãžã³ã°ãå瀟ã¯ãåç±³ïŒã«ãããå«ãïŒã豪å·ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãããªãŒã¹ããªã¢ããã©ã³ã¹ããã€ããéŠæž¯ãæ¥æ¬ãã€ã®ãªã¹ãããã³ã¢ã€ã«ã©ã³ãå
±ååœã«ãããŠçŽæ¥è²©å£²ããã³ãµãŒãã¹åŸæ¥å¡ãéããŠå瀟ã®è£œåã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã販売ãããã³ãµãŒãã¹ãè¡ã£ãŠããŸãããããã®çŽæ¥åžå Žå€ã§ã®è²©å£²ããã³ãµãŒãã¹ã¯ãäžç38ã«åœä»¥äžã«åã¶åºç¯ãªãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒãããã¯ãŒã¯ãéããŠè¡ãããŠããŸããçµ±åããã財åè«žè¡šã«ã¯ãå瀟ããã³ãã®åäŒç€Ÿã®åå®ãå«ãŸããŠããŸããå
šã»ã¯ã¿ãŒã®ååŒããã³æ®é«ã¯å
šãŠé€å»ãããŠããŸãã
補åãšãµãŒãã¹
äŒç€Ÿã¯è£œåããã³ãµãŒãã¹ã®å£²äžé«ãåŸãŠããŸãã補å売äžé«ã«ã¯ãã·ã¹ãã ã®è²©å£²ããã³ãããŒã¹ã®è²©å£²ãã·ã¹ãã ã®ã¢ããã°ã¬ãŒãããªãŒã¹ããã³AviClearããã€ã¹ã®çŽæ¥è²©å£²ïŒç·ç§°ããŠãSystemsã売äžé«ïŒã亀æçšãã³ãããŒã¹ãtruSculptãµã€ã¯ã«ã®åè£å
ãtruFlexãµã€ã¯ã«ã®åè£å
ãAviClearæ²»çæéãããã³Secret RFã«é©çšããã䜿ãæšãŠå
端å
·ïŒç·ç§°ããŠãConsumablesã売äžé«ïŒãããã³ç¬¬äžè
補ã®ã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®è²©å£²ïŒãSkincareã売äžé«ïŒãå«ãŸããŸããã·ã¹ãã ã«ã¯ãæ±çšã°ã©ãã£ãã¯ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãã¬ãŒã¶ãŒããšãã«ã®ãŒããŒã¹ã®ã¢ãžã¥ãŒã«ãå¶åŸ¡ã·ã¹ãã ãœãããŠã§ã¢ãããã³é«é»å§ãšã¬ã¯ãããã¯ã¹ãããã«1ã€ä»¥äžã®ãã³ãããŒã¹ãçµã¿èŸŒãŸããã³ã³ãœãŒã«ãå«ãŸããŸãããã ããå¿çšã«ãã£ãŠã¯ãã¬ãŒã¶ãŒããã®ä»ã®ãšãã«ã®ãŒããŒã¹ã®ã¢ãžã¥ãŒã«ããäŒç€Ÿã®Pearlããã³Pearl Fractionalã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããã«ã³ã³ãœãŒã«å
ã§ã¯ãªãããã³ãããŒã¹å
ã«å«ãŸããããšããããŸãã
å瀟ã®ããã€ãã®ã·ã¹ãã ã¯ãè€æ°ã®ãã³ãããŒã¹ãšã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãæäŸããŠããã顧客ã¯èªåã®ã·ã¹ãã ãèªç±ã«ã¢ããã°ã¬ãŒãããããšãã§ããäŒç€Ÿã«ã¯è¿œå ã®ã·ã¹ãã åçã®æºæ³ãšãªããŸãã
ç§å¯ã®ã·ã¹ãã ã¯iloodaæ ªåŒäŒç€Ÿã«ãã£ãŠè£œé ãããŠãããäŒç€Ÿã¯ç±³åœãã«ãããã€ã®ãªã¹ã§è²©å£²ãããå
šã·ã¹ãã ã®ç¬å 販売æ¥è
ã§ããããã©ã³ã¹ãšã¹ãã€ã³ã®äžéšã®ã·ã¹ãã ã®ç¬å 販売æ¥è
ã§ããããŸãããªãŒã¹ããªã¢ãšãã€ãã§è²©å£²ãããã·ã¹ãã ã®éç¬å 販売æ¥è
ã§ãã
æ¥æ¬ã§ã®Z0ã®ã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®è²©å£²ã«é¢é£ãã売äžé«ãã¹ãã³ã±ã¢è£œåã¯ç¬¬äžè
補é æ¥è
ãã賌å
¥ãããå»çæ©é¢ãå
èš±ãæã€å»åž«ã«è²©å£²ãããŸããã2024幎2æ28æ¥ãåœç€Ÿããã³ãã®æ¥æ¬æ³äººã§ãããã¥ãã©ååäŒç€Ÿã¯ãZOãšã®éã§çµäºåå®ãç· çµããåœç€Ÿãæ¥æ¬ã§ZOã®è£œåã®è²©å£²ã«é¢é£ããå
šãŠã®å¥çŽãçµäºããŸãããåœç€Ÿã¯ãã®ååŒã«ãããŠäž»äœçã«è¡åãã顧客ã«å¯Ÿããã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®äŸ¡æ Œã決å®ããååã顧客ã«åŒãæž¡ãåã«ååã管çããŸããã
ãµãŒãã¹åçã«ã¯ãåæããµãŒãã¹å¥çŽãä¿èšŒå€è£œåã®åŽåãæéãææãå«ãŸããŸãã
éèŠãªããžãã¹ã®ãã¬ã³ã
äŒç€Ÿã¯ã売äžé«ãæé·ãããèœåã以äžã®èŠçŽ ã«ãã£ãŠäž»ã«åœ±é¿ãåãããšèããŠããŸã:
⢠ãããã®åžå Žã·ã§ã¢ã確ä¿ããAviClearã®å¢ãã掻ããããšã
⢠äŒç€Ÿã®è£œåæäŸããã®ä»ã®ãã³ããŒããã®èª¿éãšå
éšéçºã®äž¡æ¹ãéããŠæ¡å€§ãç¶ããã
⢠äŒç€Ÿã®ã°ããŒãã«ãªå¶æ¥ãšããŒã±ãã£ã³ã°ã®ã€ã³ãã©é¢é£ãžã®æç¶çãªæè³ïŒ
⢠èšåºçµæã䜿çšããŠãæ°ããçŸå®¹è£œåãå¿çšããµããŒããã
⢠匷åããã倩äœã®éçºãšåè販売åªåïŒäŒç€Ÿã®è£œåãå±ç€ºãã販売åªåããµããŒãããããã«äœ¿çšã§ããå Žæã®éçºïŒ;
⢠äŒç€Ÿã®è£œåãžã®é¡§å®¢ã®éèŠïŒ
⢠äŒç€Ÿã®è£œåãžã®æ¶è²»é¢é£éèŠ;
⢠ç®èç§ããã³åœ¢æå€ç§å°éå»ã®äžæ žã察象ãšããå»åž«ãžã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã¯ãã¡ããããããã®å°éåéå€ã®å»åž«ã«ãè¡ãããŠããŸãã
⢠äŒç€Ÿã®æé·ãã顧客åºç€ããã®å®æçãªå£²äžé«ããã·ã¹ãã ã®ã¢ããã°ã¬ãŒãããµãŒãã¹ããã³ãããŒã¹ã®è£å
ãtruSculptãµã€ã¯ã«ãã¹ãã³ã±ã¢è£œåãSecret RF補åã®äº€æçšãã³ãã®è²©å£²ãéããŠåŸãŠããŸãã
äŒç€Ÿã®ããžãã¹ã«åœ±é¿ãäžããéèŠãªããžãã¹ãã¬ã³ãã«ã€ããŠã®è©³ããè°è«ã«ã€ããŠã¯ã以äžã®ãæ¥çžŸãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãåç
§ããŠãã ããã
å°æ¥ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ã®ããèŠçŽ
åœç€Ÿã®æ¥çš®ã¯ã競äºãèŠå¶ããã®ä»ã®éèŠãªèŠçŽ ã«ãã£ãŠåœ±é¿ãåããŸããåœç€Ÿã®æ¥çš®ã¯éåžžã«ç«¶äºåããããåœç€Ÿã®å°æ¥ã®æ¥çžŸã¯æåè£ã«ç«¶äºããèœåã«äŸåããŠããŸããããã«ãåœç€Ÿã®å°æ¥ã®æ¥çžŸã¯ãé©æ°çãªãã¯ãããžãŒã«ãã補åã®æ¡å
ãåœç€Ÿã®è£œåã®èŠå¶æ¿èªã®ååŸã補åãšè£œé å·¥çšã®å°ææè¡ã®ä¿è·ã補åã®ã³ã¹ãå¹æçãªè£œé ã«äŸåããŠããŸãã
åçæ§ã®ããæ¹æ³ã§è£œåãæåè£ã«ããŒã±ãã£ã³ã°ããŠè²©å£²ããããšãã§ããŸããäžèšã®ã€ãã·ã¢ãããå®è¡ã§ããªãå ŽåãäŒç€Ÿã®ããžãã¹ã«æªåœ±é¿ãåãŒãå¯èœæ§ããããŸãã
äŒæ¥ã¯ãå°æ¥ã®æ£è
ã®å®å
šæ§ã確ä¿ããããã«åœ¹ç«ã€åççãªæªçœ®ãæ¯æŽããŠããŸãã äŒæ¥ã¯ãåºå䞻匵ãšè³æãè©äŸ¡ããå
åºã§å€æ©èœãªããã»ã¹ãæã£ãŠãããçå®ã§ããã誀解ãæãããå
¬æ£ãã€ãã©ã³ã¹ãåããç§åŠçæ ¹æ ã«è£æã¡ãããŠããããšã確èªããŠããŸãã
ãããããã³ãã®ä»ã®èŠå ããäŒç€Ÿã®å°æ¥ã®æ¥çžŸã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããã詳现ãªè°è«ã¯ã(1) äŒç€Ÿã®12æ31æ¥çµäºã®å¹Žæ¬¡å ±åæžã®ç¬¬10-kãã©ãŒã -第Iéšãé
ç®1Aããªã¹ã¯èŠå ããšã(2) äŒç€Ÿãéæçºè¡šãããã®ä»ã®çºè¡šã§æäŸãããŠããŸãã
ãªã¹ã¯ãšäžç¢ºå®æ§
çŸåšãäžçã¯åºç¯ãªã€ã³ãã¬ã«çŽé¢ããŠããŸãã家èšã¯å³ãããäžè¬çã«ã¯äœå®
ãã¬ã¹ãé£åãè¡£æåãå»çãªã©ã®å¿
éåã«ãéã䜿ãããç¯çŽãããŠããŸããã€ã³ãã¬ç°å¢äžã§ã¯ãçŸå®¹æ²»çã«äœ¿ãããäºç®ãæžå°ããããã«ãã£ãŠäŒç€Ÿã®è£œåãžã®éèŠãæžãå¯èœæ§ãããã売äžé«ãæžå°ãããããããŸããã
åœç€Ÿã¯åŒãç¶ããå¶æ¥è³ç£ãæ圢åºå®è³ç£ãæžæããŠããªããã©ãããè©äŸ¡ããŠããã2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ã¶æéã«ã¯æžæè²»çšã¯å¿
èŠãªããšå€æããŸãããåœç€Ÿã¯ä»åŸã®ç¶æ³ãç£èŠããå¶æ¥è³ç£ãæ圢åºå®è³ç£ã®æžæã®å¯èœæ§ãè©äŸ¡ãç¶ããŸãã
2023幎3æãSerendia, LLCïŒãSerendiaãïŒã¯ãåœé貿æå§å¡äŒïŒãITCãïŒããã³ãã©ãŠã§ã¢å·å°æ¹è£å€æã«å¯ŸããŠãCompanyã«å¯Ÿããç¹èš±äŸµå®³ã®ã¯ã¬ãŒã ãæèµ·ããŸããããã®ã¯ã¬ãŒã ã¯ããSecret RFããšãSecret ProããšåŒã°ããã·ã¹ãã ããCompanyãéåœã®ilooda Co. Ltd.ã®ä»£çã§ã¢ã¡ãªã«ã§é
åžããŠãã補åã«é¢ãããã®ã§ãSerendiaã®6ã€ã®ç¹èš±ã䟵害ããããšäž»åŒµããŠããŸãããããã®è£œåã®è£œé æ¥è
ã§ããiloodaã¯ããããã®ã¯ã¬ãŒã ã«å¯ŸããŠCompanyãå®ã矩åãããããã®çµæãCompanyã¯éèŠãªå€éšã®æ³åŸè²»çšãçºçããŠããŸãããSerendiaãšiloodaã¯ãITCã®èª¿æ»ããã©ãŠã§ã¢å·ã®èšŽèšãããã³6ã€ã®Serendiaç¹èš±ãšSecret RFããã³Secret Proã·ã¹ãã ã«é¢é£ããéå»ãçŸåšãå°æ¥ã®èšŽèšãã¯ã¬ãŒã ã«é¢ããŠåæããŸããããããã®åé¡ã®è§£æ±ºã«ã¯ãSerendiaããiloodaãžã®6ã€ã®Serendiaç¹èš±ã«å¯Ÿããéç¬å çã§äžççãªå®å
šãªã©ã€ã»ã³ã¹ãå«ãŸããŠããŸãããããã®ç¹èš±ã¯ãCompanyãé
åžããŠããSecret RFããã³Secret Proã·ã¹ãã ã«é¢é£ããŠããŸããiloodaããã³Companyã«å¯ŸããITCã®èª¿æ»ã¯ã2024幎4æ10æ¥ããã£ãŠçµäºãããã©ãŠã§ã¢å·ã®èšŽèšã¯2024幎4æ3æ¥ããã£ãŠåŽäžãããŸããã
éèŠãªäŒèšæ¹éãéèŠãªå€æããã³èŠç©ããã®äœ¿çš
äŒç€Ÿã®é£çµè²¡åè«žè¡šããã³é¢é£æ³šèšã®æºåã«ã¯ãäŒç€Ÿãè³ç£ãè² åµãåçãè²»çšã®å ±åéé¡ãããã³é瀺ãããæœåšçãªè³ç£ãšè² åµã«åœ±é¿ãäžããå€æãèŠç©ãããããã³ä»®å®ãè¡ãå¿
èŠããããŸããäŒç€Ÿã¯ããããã®èŠç©ãããæŽå²çãªçµéšãšä»ã®ããŸããŸãªä»®å®ã«åºã¥ããŠè¡ã£ãŠããŸãããäŒç€Ÿã¯äºæ
ã«åççã§ãããšèããŠããŸããäŒç€Ÿã¯å®æçã«èŠç©ãããèŠçŽããäºå®ãç¶æ³ã«åºã¥ããŠèª¿æŽãè¡ããŸãããããã®èŠç©ãããšå®éã®çµæãšã®éã«éèŠãªå·®ç°ãããå Žåã財åç¶æ³ãæ¥çžŸã«åœ±é¿ãäžããããšã«ãªããŸãã
äŒèšæ¹éã¯ãèŠç©ããã«åºã¥ããŠäœæãããå ŽåãèŠç©ãããäœæãããæç¹ã§éåžžã«äžç¢ºå®ãªèŠçŽ ã«ã€ããŠã®ä»®å®ã«åºã¥ãå ŽåããŸããåççã«äœ¿çšã§ããå¯èœæ§ãããããåççã«å€æŽãå¯èœãªèŠç©ãããå®æçã«çºçããå Žåãé£çµè²¡åè«žè¡šã«é倧ãªåœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããšã¿ãªãããŸããåœç€Ÿã¯ãéèŠãªäŒèšæ¹éã¯ãç£æ»æžã¿é£çµè²¡åè«žè¡šã®äœæã«äœ¿çšããããããéèŠãªèŠç©ãããšä»®å®ãåæ ããŠãããšèããŠããŸãã
äŒç€ŸãéèŠã§äž»èŠ³çã§å€æãå¿
èŠãšèããäŒèšæ¹éãšèŠç©ããã¯ããItem 7-Managementâs Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of OperationsããšããŠãŸãšããããŠããŸãã2023幎12æ31æ¥ãŸã§ã®å¹Žæ¬¡å ±åæž(Form 10-k)ã¯ã2024幎5æ10æ¥ã«SECã«æåºãããŸãããäŒç€Ÿã®éèŠãªäŒèšæ¹éã«ã¯ãäŒç€Ÿã«ãšã£ãŠéèŠã§ããããæœåšçã«éèŠã§ãããã®å€æŽã¯ãããŸããã
æ¥çžŸ
äžèšã®è¡šã¯ã瀺ãããæéã®éžæãããé£çµè²¡åããŒã¿ããç·çŽå©çã®å²åãšããŠè¡šããŠããŸãããã®è¡šãšã財åç¶æ³ããã³æ¥çžŸã®åæãšè§£èª¬ã®äžã§ã®ããŒã»ã³ããŒãžã¯ãäžžã調æŽãåæ ããŠããå ŽåããããŸãã
3 ãæãçµäº 6 ãæéçµäº 2024 2023 2024 2023 çŽåå
¥ 100 % 100 % 100 % 100 % åçã³ã¹ã 78 % 58 % 73 % 59 % 売äžç·å©çç 22 % 42 % 27 % 41 % å¶æ¥çµè²»: ã»ãŒã«ã¹ãšããŒã±ãã£ã³ã° 60 % 54 % 61 % 54 % ç 究éçº 13 % 9 % 13 % 11 % äžè¬ãšç®¡ç 13 % 29 % 24 % 26 % 販売å¥çŽã®æ©æçµäºã«ããå©ç â % â % (13) % â % å¶æ¥è²»çšã®åèš 86 % 93 % 84 % 91 % äºæ¥ã«ããæ倱 (64) % (50) % (56) % (50) % åµåçºè¡è²»çšã®ååŽ (2) % (1) % (2) % (1) % 転æ瀟åµã®å©æ¯ (9) % (5) % (8) % (5) % å©æ¯åå
¥ 3 % 4 % 3 % 4 % ãã®ä»ã®è²»çšãçŽé¡ (1) % (1) % (2) % (1) % çšåŒåæ倱 (72) % (53) % (65) % (52) % æåŸçšã®åªéæªçœ®ïŒè²»çšïŒ â % 1 % â % 1 % çŽæ倱 (72) % (54) % (65) % (53) %
売äžé«
åœç€Ÿã®å£²äžé«ã®ã¿ã€ãã³ã°ã¯ãã·ã¹ãã 補åããã¬ãŒãã³ã°ãæ¶èåã延é·å¥çŽã®çµã¿åããã«ãã£ãŠå€§ãã圱é¿ãåããŸãããŸããç¹å®ã®æéã«çæããã売äžé«ã¯ã売äžé«ãæéã®çµéã«äŒŽã£ãŠèªèãããã®ãããããã¯äžç¹ã§èªèãããã®ãã«ãã£ãŠã圱é¿ãåããŸãã売äžé«ã®è©³çŽ°ãªèª¬æã«ã€ããŠã¯ã2023幎12æ31æ¥ãŸã§ã®è²¡åè«žè¡šã®æ³šé1ãåç
§ããŠãã ããããªãããã®ä»ã®æ
å ±ã«ã€ããŠã¯ããã®ååæå ±åæžã®Item IãPart 1ã«å«ãŸããæªç£æ»ã®èŠçŽé£çµè²¡åè«žè¡šãåç
§ããŠãã ããã 泚é7 ãã®ååæå ±åæžã®Item IãPart 1ã«å«ãŸããæªç£æ»ã®èŠçŽé£çµè²¡åè«žè¡šã«ã€ããŠã¯ãåœç€Ÿã®å¹Žéå ±åæžïŒForm 10-KïŒã®è²¡åè«žè¡šã®æ³šé1ãåç
§ããŠãã ããã
売äžé«ã¯ãäŒç€Ÿã顧客ã«çŽæãã補åããµãŒãã¹ã®å¶åŸ¡ã移転ããæç¹ã§èªèãããäŒç€ŸãçŽæããååããµãŒãã¹ã«äº€æãããèæ
®ãããéé¡ãåæ ããŠããŸããäŒç€Ÿã®å±¥è¡çŸ©åã¯ãæéãšå
±ã«ãŸãã¯ç¹å®ã®æç¹ã§å
足ãããŸããæéã®çµéãšãšãã«é¡§å®¢ã«ç§»è»¢ãããå±¥è¡çŸ©åããã®å£²äžé«ã¯ã2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎6æ30æ¥ã«çµäºãã6ãæã®éã«ãããããäŒç€Ÿã®ç·å£²äžé«ã®çŽ13ïŒ
ãš9ïŒ
ãå ããŸãããæéã®çµéã«äŒŽã£ãŠèªèããã売äžé«ã«ã¯ãäŒç€Ÿã®å»¶é·ãµãŒãã¹å¥çŽããã³ããŒã±ãã£ã³ã°ãµãŒãã¹ããã®å£²äžé«ãå«ãŸããŸããçŽåã«äŒŽã£ãŠèªèããã売äžé«ã¯ãäž»ã«ã·ã¹ãã ãæ¶èåãã¹ãã³ã±ã¢ã®è²©å£²ã«ãã£ãŠçæãããŸãã
ç·çŽå£²äžé«
6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæé 6æ30æ¥ãŸã§ã®6ãæé ïŒåç±³ãã«ïŒ 2024 % å€æŽ 2023 2024 % å€æŽ 2023 å°çå¥ã®å£²äžé«ã®æ§ææ¯: åç±³ $ 15,980 (51) % $ 32,437 $ 34,371 (42) % $ 59,639 æ¥æ¬ 3,829 (70) % 12,810 11,427 (56) % 25,718 ãã®ä»ã®å°å 14,568 (12) % 16,578 27,372 (12) % 30,994 é£çµçŽå£²äžé« $ 34,377 (44) % $ 61,825 $ 73,170 (37) % $ 116,351 å米売äžé«ã«å ããå²å 47% 52% 47% 51% æ¥æ¬å£²äžé«ã«å ããå²å 11% 21% 16% 22% æ®ãã®äžç売äžé«ã«å ããå²å 42% 27% 37% 27% 補åã«ããŽãªå¥ã®å£²äžé«å²å: ã·ã¹ãã - åç±³ $ 9,814 (58) % $ 23,598 $ 21,673 (49) % $ 42,768 ã·ã¹ãã - æ®ãã®äžçïŒæ¥æ¬ãå«ãïŒ 14,086 (10) % 15,664 26,487 (15) % 31,036 ç·åã·ã¹ãã 23,900 (39) % 39,262 48,160 (35) % 73,804 æ¶èå 4,457 (41) % 7,491 9,112 (35) % 13,938 â â (100) % 9,422 4,200 (76) % 17,554 ååã®åèš 28,357 (50) % 56,175 61,472 (42) % 105,296 ãµãŒãã¹ 6,020 7 % 5,650 11,698 6 % 11,055 ç·çŽå£²äžé« $ 34,377 (44) % $ 61,825 $ 73,170 (37) % $ 116,351
2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ã¶æéã®åœç€Ÿã®çŽå£²äžé«ã¯ã2023幎ã®åãæéã«æ¯ã¹ãŠã2740äžãã«ããŸãã¯44%æžå°ããŸããããŸãã2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®6ã¶æéã®åœç€Ÿã®çŽå£²äžé«ã¯ã2023幎ã®åãæéã«æ¯ã¹ãŠã4320äžãã«ããŸãã¯37%æžå°ããŸããããã®3ã¶æãš6ã¶æã®æ¯èŒã®æžå°ã¯ãäž»ã«ã·ã¹ãã 売äžé«ãšãåœç€Ÿã®ã¹ãã³ã±ã¢ã®æµéå¥çŽã®çµäºã«ãããã®ã§ãã
å°çå¥å£²äžé«
å瀟ã®å米売äžé«ã¯ã2024幎6ææ«ã®3ã¶æéã§$16,500,000ïŒ$1650äžïŒãŸãã¯51ïŒ
æžå°ãã2024幎6ææ«ã®6ã¶æéã§$25,300,000ïŒ$2530äžïŒãŸãã¯42ïŒ
æžå°ããŸããããããã®æžå°ã¯ã顧客ã«ããã·ã¹ãã 賌å
¥ã«é¢é£ããéå©ã®äžæã«äž»ã«èµ·å ããŠããŸãã
2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæéã«ãããæ¥æ¬ã®å£²äžé«ã¯900äžãã«ããŸãã¯70%æžå°ãã2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®6ãæéã«ããã売äžé«ã¯1430äžãã«ããŸãã¯56%æžå°ããŸãããããã¯2023幎ãšæ¯èŒããŠã®åãæéã®å£²äžé«ã§ããå瀟ã¯2024幎2æ28æ¥ãZOãšã®è§£çŽåææžã«èª¿å°ããæ¥æ¬ã§ZOã®è£œåã®è²©å£²ã«é¢é£ãããã¹ãŠã®å¥çŽã解é€ããŸããã 泚æ. 1 蚌åžæ³ã«åºã¥ã 第äžè
補åã®é
åž .
2024幎6æ30æ¥çµäºã®3ãæéã§ã¯ãäžçå
šã»ã¯ã¿ãŒã®å£²äžé«ã¯200äžãã«ããŸãã¯12%æžå°ãã2024幎6æ30æ¥çµäºã®6ãæéã§ã¯ã2023幎ãšæ¯èŒããŠ360äžãã«ããŸãã¯12%æžå°ããŸãããããã¯ããã¹ãŠã®å°åã§ã·ã¹ãã ã®ãœãããŠã§ã¢ãåå ã§ãããç¹ã«ã°ããŒãã«ãªæµéåžå Žã§åœ±é¿ãåºãŸããã
補åã¿ã€ãå¥å£²äžé«
ã·ã¹ãã ã®å£²äžé«
ã·ã¹ãã ã®å£²äžé«ã¯2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ã¶æéã§1å5400äžãã«ã39%æžå°ãã2023幎ãšæ¯èŒããŠãåãæéã®2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®6ã¶æéã§2å5600äžãã«ã35%æžå°ããŸããããããã®æžå°ã¯ã顧客ã«ããã·ã¹ãã 賌å
¥ã®ããã®éå©äžæãšåç±³ã®ãã¯ãçµæžç¶æ³ã«ãããã®ã§ããããŠãããåºè·éãšå¹³åè²©å£²äŸ¡æ ŒïŒASPsïŒã®äž¡æ¹ãæžå°ããŸããããŸããå瀟ã¯2024幎ã«ãããå¶æ¥ä»£çåºã®çç£æ§ã2023幎ãšæ¯èŒããŠæžå°ããŸããã
æ¶èå売äžé«
æ¶èåã®å£²äžé«ã¯ã2023幎ã®3ãæããã³6ãææ¯èŒã§ããããã300äžãã«ïŒæžå°ç41ïŒ
ïŒããã³480äžãã«ïŒæžå°ç35ïŒ
ïŒæžå°ããŸããããããã®æžå°ã¯ãAviClearã®æ²»çã®å£²äžé«ã®äœäžãštruSculptãµã€ã¯ã«ãªãã£ã«ã®è²©å£²æžå°ãåæ ããŠããŸãã
ã¹ãã³ã±ã¢ã®å£²äžé«
å瀟ã®æ¥æ¬ã«ãããã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®å£²äžé«ã¯ã2024幎6æ30æ¥ã®3ãµæãš6ãµæã§ã2023幎ãšåãæéã«æ¯ã¹ãŠããããã9,400äžãã«ïŒ100%ïŒããã³13,400äžãã«ïŒ76%ïŒæžå°ããŸããã2024幎2æ28æ¥ãå瀟ã¯ZOãšã®çµçµå¥çŽãç· çµããå瀟ã«ããZOã®è£œåã®æ¥æ¬ã§ã®è²©å£²ã«é¢é£ãããã¹ãŠã®å¥çŽãçµäºããŸããã
ãµãŒãã¹åå
¥
äŒç€Ÿã®ãµãŒãã¹å£²äžé«ã¯2023幎ã«æ¯ã¹ãŠã3ãæããã³6ãææ¯èŒã§ãããã7%ã6%å¢å ãããããã$400,000ã$600,000å¢å ããŸããã
ç²å©ç
6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæé 6æ30æ¥ãŸã§ã®6ãæé ïŒåç±³ãã«ïŒ 2024 2023 å€å 2024 2023 å€å ç²å©ç $ 7,644 $ 26,083 $ (18,439) $ 20,063 $ 47,715 $ (27,652) ç·çŽå£²äžé«ã«å¯Ÿããå²åãšã㊠22.2 % 42.2 % (20.0) % 27.4 % 41.0 % (13.6) %
äŒç€Ÿã®å£²äžé«ã«ã¯ãäž»ã«ææè²»ã人件費ã補åä¿èšŒè²»çšãAviClearããã€ã¹ã®ååŽè²»ãè³æ¬åãããAviClearããã€ã¹ã®åå¡è²»çšã®ååŽè²»ã補é éæ¥è²»çšãå«ãŸããŸãã
2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ã¶æéã®å£²äžé«ã«å¯Ÿããç²å©çã®å²åã¯22.2%ã§ã2023幎ã®åæéã®42.2%ãšæ¯ã¹ãŠ20.0%ãã€ã³ãæžå°ããŸããããã®20.0%ã®æžå°ã¯ãäž»ã«ä»¥äžã®èŠå ãåæ ããŠããŸãã
⢠å°ççããã³è£œåã®å£²äžããã¯ã¹ãšå£²äžã®æžå°ããå瀟ã®ç²å©çã10.0ããŒã»ã³ããã€ã³ãæªåãããŸããã
⢠2024幎6æ30æ¥ã«çµäºãã3ãæéã®è£œé æ¥ã®æŽ»åã®æžå°ã¯ã補é è²»çšã®åžåãæžãããç²å©çã5.0ããŒã»ã³ããã€ã³ãæªåœ±é¿ãäžããããããŠ
⢠äŒç€Ÿã®äœå°åšåº«éšåã®åèã®å¢å ã¯ãç²å©çã«å¯ŸããŠ3.4ããŒã»ã³ããŒãžãã€ã³ãã®æªåœ±é¿ãäžããŸããã
2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®6ãæéã®å£²äžé«ã«å¯Ÿããç²å©ççã¯ã2023幎ãšåãæéã®41.0%ã«å¯ŸããŠ27.4%ã§ããããã®13.6ããŒã»ã³ããã€ã³ãã®æžå°ã¯ãäž»ã«ä»¥äžã®èŠå ã«ãããã®ã§ã:
⢠å°ççããã³è£œåã®å£²äžããã¯ã¹ãšå£²äžé«ã®æžå°ã¯ãäŒæ¥ã®ç²å©çã8.0ããŒã»ã³ããã€ã³ãæªåœ±é¿ããŸããã
⢠2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®6ã¶æéã®è£œé æ¥ã®æŽ»åã®æžå°ã«ããã補é è²»çšã®åžåãæžå°ããç²å©çã3.0ãã€ã³ãäœäžããŸããã
⢠äŒç€Ÿã®äœå°åšåº«éšåã®ããã®äºåè²»ã®å¢å ã¯ãç²å©çã3.0ãã€ã³ãæªåãããŸããã
販売ãšããŒã±ãã£ã³ã°
6æ30æ¥ã«çµäºãã3ãæé 6æ30æ¥ã«çµäºãã6ãæé (åãã«) 2024 2023 å€æŽ 2024 2023 å€æŽ ã»ãŒã«ã¹ãšããŒã±ãã£ã³ã° $ 20,664 $ 33,271 $ (12,607) $ 44,341 $ 62,783 $ (18,442) ç·çŽåçã®ããŒã»ã³ããŒãžãšã㊠60.1 % 53.8 % 6.3 % 60.6 % 54.0 % 6.6 %
販売ããã³ããŒã±ãã£ã³ã°è²»çšã¯ãäž»ã«äººä»¶è²»ã顧客åå ã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ããããã³ååŒæã«é¢é£ããçµè²»ãæçš¿ã®ããŒã±ãã£ã³ã°ç 究ãåºåãããã³ãã¬ãŒãã³ã°ããæ§æãããŸãã
2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæããã³6ãæã®å¶æ¥ããã³ããŒã±ãã£ã³ã°è²»çšã¯ããããã2023幎ã®åæéãšæ¯èŒããŠããããã1260äžãã«ãš1840äžãã«æžå°ããŸããããããã®æžå°ã¯ã2023幎第4ååæã«å®æœãããéçšåæžã«ãã3ãæããã³6ãæã®æ¯èŒã§ã®åŽåè²»ããã³åŽåé¢é£è²»çšã®480äžãã«ããã³570äžãã«ã®äœäžãåæ ããŠããŸãã2024幎ã®çŽåçã®æžå°ã«ããã3ãæããã³6ãæã®æ¯èŒã«ãããå¶æ¥ææ°æã®æžå°é¡ã¯ããããã360äžãã«ããã³500äžãã«ã§ãã3ãæããã³6ãæã®æ¯èŒã§ã¯ãäŒæ¥ã¯ããã¢ãŒã·ã§ã³æŽ»åããã³é¢é£ããæ
è¡ããããã220äžãã«ããã³360äžãã«åæžããŸããã
ç 究éçºïŒ â ç 究éçº â )
6æ30æ¥ã«çµäºãã3ãæé 6æ30æ¥ã«çµäºãã6ãæé (åãã«) 2024 2023 å€æŽ 2024 2023 å€æŽ ç 究éçº $ 4,463 $ 5,784 $ (1,321) $ 9,464 $ 12,252 $ (2,788) ç·çŽåçã®ããŒã»ã³ããŒãžãšã㊠13.0 % 9.4 % 3.6 % 12.9 % 10.5 % 2.4 %
ç 究éçºè²»ã¯ãäž»ã«äººä»¶è²»ãèšåºç 究ãèŠå¶ããã³è³æã³ã¹ãããæãç«ã£ãŠããŸãã
2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæãš6ãæéã®ç 究éçºè²»ã¯ãããã130äžãã«ãš280äžãã«æžå°ãã2023幎ãšåæ§ã®æéãšæ¯èŒããŠããŸãããããã®æžå°ã¯ãäž»ã«2023幎第4ååæã«å®æœãããåŽåååæžã«ããã3ãæãš6ãæéã®æ¯èŒã§ã®åŽåè
æ°ããã³é¢é£è²»çšã®æžå°ïŒãããã80äžãã«ãš130äžãã«ïŒã«èµ·å ããŠããŸãã6ãæéã®æ¯èŒã«ã¯ã2024幎3æ31æ¥ãŸã§ã®3ãæéã«äŒç€Ÿãå©çšããæææ¯åºããã³å€éšã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ãµãŒãã¹ã®100äžãã«ã®æžå°ãåæ ãããŠããŸãã
äžè¬ç®¡ç â äžè¬ç®¡çè²» (G&A) â )
6æ30æ¥ã«çµäºãã3ãæé 6æ30æ¥ã«çµäºãã6ãæé (åãã«) 2024 2023 å€æŽ 2024 2023 å€æŽ äžè¬ãšç®¡ç $ 4,321 $ 18,191 $ (13,870) $ 17,202 $ 30,444 $ (13,242) ç·çŽåçã®ããŒã»ã³ããŒãžãšã㊠12.6 % 29.4 % (16.8) % 23.5 % 26.2 % (2.7) %
GïŒAè²»çšã¯ãäž»ã«äººä»¶è²»ãæ³åãäŒèšãç£æ»ããã³çšåã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°æéããã®ä»ã®ç·åããã³ç®¡çè²»çšã§æ§æãããŸãã
2024幎6æ30æ¥çµäºã®3ãæããã³6ãæã®G&Açµè²»ã¯ããããã2023幎ã®åæéãšæ¯èŒããŠãããã1å3900äžãã«ãš1å3200äžãã«æžå°ããŸããããããã®æžå°ã¯ã2024幎6æ30æ¥çµäºã®3ãæã«ãããæ³åè²»ã®äœäžãšã2023幎ãšæ¯èŒããŠ2024幎6æ30æ¥çµäºã®3ãæã«ãããåé ããå解ã«äž»ã«åæ ãããŠããŸããäŒç€Ÿã¯ã2023幎6æ30æ¥çµäºã®3ãæã«ãå幎ã®æ ªäž»ç·äŒã«é¢é£ãã蚎èšå¯Ÿå¿ããã³æ ªäž»æŽ»åã«é¢é£ããæ³åŸããã³ã¢ããã€ã¶ãªãŒè²»çšãšããŠ770äžãã«ãè² æ
ããŸããã2024幎5æ31æ¥ãäŒç€Ÿã¯Lutronic Aesthetics, Inc.ãšã®æªè§£æ±ºã®èšŽèšã«é¢ããå解å¥çŽã«åæããŸãããåæã®æ¡ä»¶ã®äžã§ãäŒç€Ÿã¯580äžãã«ãåãåãããã®éé¡ãäžè¬ç®¡çè²»ã«åçãšããŠèšäžããŸããã
æµéå¥çŽã®æ©æçµäºã«ããå©ç
6æ30æ¥ã«çµäºãã3ãæé 6æ30æ¥ã«çµäºãã6ãæé (åãã«) 2024 2023 å€æŽ 2024 2023 å€æŽ 販売å¥çŽã®æ©æçµäºã«ããå©ç
$ â $ â $ â $ (9,708) $ â $ (9,708) ç·çŽåçã®ããŒã»ã³ããŒãžãšã㊠â % â % â % (13.3) % â % (13.3) %
2024幎第1ååæãåœç€Ÿã¯æ ªåŒäŒç€ŸZOãšã®å¥çŽè§£é€å¥çŽãç· çµããæ¥æ¬ã§ã®ã¹ãã³ã±ã¢è£œåã®æµéã«é¢ããæ¢åã®æµéå¥çŽã解é€ããŸããã2024幎3æ31æ¥ãŸã§ã®3ãæéã®çŽå©çã¯970äžãã«ã§ãæ©æ解çŽã®ååé¡ãšäžéšã®è³ç£ããã³è² åµã®è²æž¡ã®å·®åŒããšãªã£ãŠããŸãããã®çŽå©çã¯äŒç€Ÿã®é£çµç°¡ææçèšç®æžã«ãããæµéå¥çŽã®æ©æ解çŽçã§ãã
å©æ¯è²»ããã³ãã®ä»ã®çµè²»ãçŽé¡
å©æ¯ããã³ãã®ä»ã®è²»çšãçŽé¡ã¯ä»¥äžã®éãã§ã:
6æ30æ¥ã«çµäºãã3ãæé 6æ30æ¥ã«çµäºãã6ãæé (åãã«) 2024 2023 å€æŽ 2024 2023 å€æŽ åµåçºè¡è²»çšã®ååŽ $ (575) $ (557) $ (18) $ (1,146) $ (1,109) $ (37) 転æ瀟åµã®å©æ¯ (2,959) (2,958) (1) (5,898) (5,897) (1) å©æ¯åå
¥
1,025 2,179 (1,154) 2,480 4,658 (2,178) ãã®ä»ã®è²»çšãçŽé¡ (387) (453) 66 (1,703) (616) (1,087) å©æ¯ããã³ãã®ä»ã®è²»çšãçŽé¡ $ (2,896) $ (1,789) $ (1,107) $ (6,267) $ (2,964) $ (3,303)
2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®äžãµæããã³å
ãµæéã®å©åçãã®ä»è²»çšã¯ã2023幎ãšæ¯èŒããŠãããã110äžãã«ããã³330äžãã«å¢å ããŸããããã®è²»çšã®å¢å ã¯ãäŒç€Ÿã®çŸéåã³çŸéåçç©æ®é«ã®æžå°ã«ããå©ååå
¥ã®æžå°ãäž»ã«åæ ããŠããŸãããŸãã6ã¶æéã®æ¯èŒã«ãããå©åçãã®ä»è²»çšã®å¢å éé¡ã¯ã2023幎ãšæ¯èŒããŠ2024幎3æ31æ¥ãŸã§ã®3ãµæéã«ãããå€åœçºæ¿æ倱ã®100äžãã«å¢å ãåæ ããŠããŸãã
æåŸçšè²»çš
6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæé 6æ30æ¥ãŸã§ã®6ãæé ïŒåç±³ãã«ïŒ 2024 2023 å€å 2024 2023 å€å æåŸçšïŒå©çïŒè²»çš
$ (19) $ 326Â $ (345) $ (44) $ 598Â $ (642)
2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæãš6ãæéã®åœç€Ÿã®æåŸçšã®å©çã¯ã2023幎ã®åæéã«æ¯ã¹ãŠç¡èŠã§ããã»ã©ã®é¡ã§ãããããã¯30äžãã«ã®è²»çšãš60äžãã«ã®è²»çšã§ããã
æµåæ§ãšè³æ¬ãªãœãŒã¹
2024幎2æ29æ¥ãŸã§ã®3ãæéã®éå¶æŽ»åã«ãããŠãã¢ã¡ãªã«ããã³ã«ãã蚌åžå§å¡äŒã«é¢é£ãããããã§ãã·ã§ãã«æéãšã幎次èŠå¶ç³è«æžãããã³ã蚌åžååŒæããã³NYSE AmericanååŒæãžã®å¹ŽäŒè²»ãããã³äŒæ¥ã®äººä»¶è²»ã«å¯ŸããŠãåèš60äžãã«ãæ¯åºããŸããã
äŒç€Ÿã¯ã2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ãæéã«ãããæµåæ§ã®äž»ãªæºæ³ãšããŠãæå
ã®çŸéãå©çšããŠããŸããäŒç€Ÿã¯ãçŸéã®å©çšç¶æ³ãç©æ¥µçã«ç®¡çããçŸééèŠãæºããããã«ååãªè³éãç¶æããŠããŸããäŒç€Ÿã®çŸéããã³çŸéåçç©ã®å€§éšåã¯ãç±³åœã®éè¡ã«ä¿ç®¡ãããŠããŸããäŒç€Ÿã®å€åœåäŒç€Ÿã¯ãçæçãªå¶æ¥è²»çšã®ã«ããŒã«å¿
èŠãªçŸéãå°å
ã®éè¡ã«ä¿æããŠããŸãã
2024幎6æ30æ¥ããã³2023幎12æ31æ¥æç¹ã§ãåœç€Ÿã®é転è³æ¬ã¯ãããã1å5080äžãã«ãš1å8140äžãã«ã§ãããçŸéãçŸéåçç©ãããã³å¶éãããçŸéã¯ã2024幎6æ30æ¥æç¹ã§1å4300äžãã«ãã5930äžãã«æžå°ãã調æŽåŸã®éçŸéé
ç®ã«ããçŽæ倱ã3120äžãã«ãè³ç£ãšè² åµã®å€åã2670äžãã«ãæ圢åºå®è³ç£ã®æ¯åºã120äžãã«ã«ãã£ãŠã2023幎12æ31æ¥æç¹ã®1å4360äžãã«ããæžå°ããŸããã
財åè«žè¡šãæºåããéãçµå¶é£ã¯æ¬¡ã®12ãæéã«äŒæ¥ãé©åãªæµåæ§ãæã£ãŠäºæ¥ãç¶ãããããã©ãããè©äŸ¡ãã責任ããããŸãããã®è©äŸ¡ãè¡ãã«ããããçµå¶é£ã¯äŒæ¥ã®çŸåšã®è²¡åç¶æ
ãæµåæ§æºãçŸåšã®è³éãå°æ¥ã®äºæž¬ãã£ãã·ã¥ãããŒã次ã®12ãæéã«æ¯æãã¹ãç¡æ¡ä»¶ã®åµåãªã©ãèæ
®ããŸãããããã«ãçµå¶é£ã¯äŒæ¥ã®è²¡åæ¥çžŸã®å±¥æŽãè©äŸ¡ããäŒæ¥ãéå»ã«ãææ¥æ倱ã®ãã¬ã³ããããããããäŒæ¥ã®å
šäœçãªæµåæ§ã«äžå©ãªåœ±é¿ãäžãç¶ããŠããããšãå€æããŸãããæè¿ã®æ
å ±ã§ã¯ãäŒæ¥ã¯2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®6ãæéã§4,750äžãã«ã®çŽæ倱ãå ±åãã2023幎12æ31æ¥ãŸã§ã®å¹Žéã§1å6,280äžãã«ã®çŽæ倱ãå ±åããŸããã
äŒç€Ÿã®ç¶ç¶çãªæ¥åã¯ãAviClearã®æ¹èšããžãã¹ã¢ãã«ã«ããåçæé·ããªãŒã¹ã¢ãã«ããçŽè²©ã¢ãã«ãžã®ç§»è¡ãã¬ã¬ã·ãŒã·ã¹ãã ãæ¶èåããã³ãµãŒãã¹ã®è²©å£²ããã®åçã®ç¶æãŸãã¯å¢å ã2023幎第4ååæã«å®æœãããåŸæ¥å¡åæžã«ããã³ã¹ãåæžã®éæãäŸçµŠæ¥è
ããã³è£œé é¢ä¿ã®åæ§ç¯ãåšåº«ããã³å£²æé管çã®æ¹åã®åãçµã¿ãªã©ãè€æ°ã®èŠå ã«äŸåããŸãã売äžé«ã®å¢å ãã³ã¹ãåæžã®éæãè¿œå ã®è³é調éã®å®æœãŸãã¯æ¢åã®äº€æå¯èœç€Ÿåµã®åèè³ãã§ããªãå ŽåãäŒç€Ÿã®æå³ããããžãã¹ç®æšãéæããèœåã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸãããŸããäŒç€Ÿã«ãšã£ãŠå¥œé©ãªæ¡ä»¶ã§è³é調éãå¯èœã§ãããšããä¿èšŒã¯ãããŸããããæ¥å掻åã®å®äºã«é
ããçããå¯èœæ§ããããŸãã
äŒç€Ÿã¯åžå Žç¶æ³ãç¶ç¶çã«è©äŸ¡ããå°æ¥çã«ã¯è¿œå ã®è³é調éãè¿œæ±ããäºå®ã§ããã財åç¶æ³ã匷åããããžãã¹æŠç¥ãå®è¡ããããã®æ段ãšããŸããããã«ãçµæžçãéèçãããžãã¹äžã®èŠå ãçŸåããå Žåãé転è³éã®èŠä»¶ãæºããèœåã«æªåœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããäŒç€Ÿã¯ä¿¡çšãŸãã¯è³æ¬åžå ŽãéããŠè³é調éãè¡ãå¿
èŠãçãããããããŸãããåæã«ãäŒç€Ÿã調éããæ ªåŒã«ãã£ãŠæ¢åã®æ ªäž»ã®æåæ¯çãåžéãããå¯èœæ§ããããŸãã
æ ªäž»ãšåµåèè³ã«ã¯å¶çŽæ¡é
ãå«ãŸããå¯èœæ§ããããããã«ããçµå¶é£ã®æè»æ§ãäœäžããäŒç€Ÿã®ããžãã¹ãå®è¡ãããªã¹ã¯ãçããå¯èœæ§ããããŸããäŒç€Ÿãååãã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽãéããŠè³éã調éããå ŽåãäŒç€Ÿã¯ãã®æè¡ã補åã«å¯ŸããéèŠãªæš©å©ãè²æž¡ããããäŒç€Ÿã«ãšã£ãŠæå©ã§ã¯ãªãæ¡ä»¶ã§ã©ã€ã»ã³ã¹ãä»äžããããšãæ±ããããå¯èœæ§ããããŸããäŒç€Ÿã¯ãå¿
èŠãªå ŽåãŸãã¯å
šãè³éãæå©ãªæ¡ä»¶ã§èª¿éã§ããããšã確å®ãªããšã¯ã§ããŸããã
çŸéãçŸéåçç©ããã³å¶éä»ãçŸé
以äžã®ããŒãã«ã¯ãäŒç€Ÿã®çŸéåã³çŸéåçç©ãããã³å¶éä»ãã®çŸéãèŠçŽããŠããŸã:
ïŒåç±³ãã«ïŒ 2024幎6æ30æ¥ 2023幎12æ31æ¥ å€å çŸéãçŸéåçç©ãå¶éä»ãçŸé $ 84,311 $ 143,612 $ (59,301)
ãã£ãã·ã¥ã»ãããŒ
6æ30æ¥ãŸã§ã®6ãæé ïŒåç±³ãã«ïŒ 2024 2023 ãã£ãã·ã¥ã»ãããŒã®æäŸå
ïŒäœ¿çšå
ïŒ å¶æ¥æŽ»å $ (57,874) $ (66,989) æè³æŽ»å (1,154) 104,284 財å掻å (273) (2,565) çŸéåã³çŸéåçç©ã®å¢å ïŒæžå°ïŒ $ (59,301) $ 34,730Â
å¶æ¥æŽ»åããã®ãã£ãã·ã¥ãããŒ
2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®6ã¶æéã«ããããå¶æ¥æŽ»åã«ãããŠäœ¿çšãããçŸéã¯57å9000äžãã«ã§ãããäž»ã«éçŸéé
ç®ã®èª¿æŽåŸçŽæ倱3120äžãã«ãš2024幎2æã«Jabil Inc.ãšã®è£œé ãµãŒãã¹å¥çŽã®éæŽæ°ã«é¢é£ããæ¯æã1870äžãã«ãåæ ãããŠããŸãã
æè³æŽ»åããã®çŸéãããŒ
2024幎6æ30æ¥ã«çµäºãã6ã¶æéã®æè³æŽ»åã«ãããçŽçŸé䜿çšé¡ã¯120äžãã«ã§ãããããã¯åœè©²æéã«ãããäŒæ¥ã®èšåæè³ãè¡šããŠããŸããäžæ¹ã2023幎ã®åæ§ã®æéã«ãããæ£å³ã®çŸéã¯ãäž»ã«å£²ãåºãå¯èœèšŒåžã®æºæã«äŒŽãæ£å³ã®ååé¡ã«ãããã®ã§ãããäžéšãã¢ãã¯ãªã¢ããã€ã¹ã®è£œé ã«é¢é£ããèšåæè³ãçžæ®ºããŠããŸãã
財å掻åããã®çŸéãããŒ
2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®6ã¶æéã«ããã財å掻åã«ãããæ£å³çŸéã®äœ¿çšé¡ã¯$300,000ã§ãããããã¯äž»ã«æ ªåŒå ±é
¬ã®æ£å³ã·ã§ã¢æ±ºæžã«é¢é£ããçšéãšè²¡åãªãŒã¹ã®æ¯æãã«èµ·å ããŠããŸãã
å°æ¥ã®ããŒãºã«å¯Ÿå¿ããããã®çŸéè³æºã®é©åã
äŒç€Ÿã¯2024幎6æ30æ¥æç¹ã§çŸéãçŸéåçç©ãå¶çŽä»ãçŸéã«8430äžãã«ãä¿æããŠããŸããã2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ã¶æéãäŒç€Ÿã®äž»ãªæµåæ§ã®æºã¯æå
ã®çŸéã§ãããäŒç€Ÿã¯æè¿ã®ååæã§å¶æ¥æ倱ãå ±åããŠãããæ®ãã®çŸéè³æºãå©çšããŠå£²äžé«ãæ¡å€§ããæ¥åãæ¹åããããã®èšç»ãç«ãŠãç©æ¥µçãªæªçœ®ãè¬ããæåã§ãã詳现ã¯åè¿°ã®æµåæ§ãšè³æ¬ãªãœãŒã¹ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§èª¬æãããŠããŸãã
ãããã®èŠçŽ ã¯ããããã®èŠçŽãããé£çµè²¡åè«žè¡šã®çºè¡ãã1幎éã®æéã«ããããäŒç€Ÿãåç¶ããèœåã«çåãæããããŠããŸããæ·»ä»ã®èŠçŽãããé£çµè²¡åè«žè¡šã¯ããžãã¹ã®éåžžæ¥åã®éè¡ã«ãããŠè³ç£ã®å®çŸãšè² åµã®è§£æ¶ãæ³å®ããŠãããæç¶å¯èœãªäºæ¥ãåæãšããäžè¬ã«åãå
¥ããããäŒèšåºæºã«åŸã£ãŠæºåãããŠããŸãã
åµå
2021幎3æãäŒç€Ÿã¯éå
¬åçºè¡ã«ãã2026幎åµåžã®ç·å
æ¬13830äžãã«ãçºè¡ããŸããã2026幎åµåžã¯å¹Žå©ç2.25%ã§ãããæ¯å¹Ž3æ15æ¥ãš9æ15æ¥ã«æ¯æãããåæåŸæãã§ããåéæã«ã2026幎åµåžã¯çŸéãäŒç€Ÿã®æ®éæ ªåŒããŸãã¯ãã®çµã¿åããã«æéã§ããäŒç€Ÿã®éžæã«ãããŸããæéå¯èœãªåµåžã¯æªåéåãå·®ãåŒããæéå¯èœãªåµåžãšããŠè¡šç€ºãããŠããŸãã
åµåçºè¡è²»ã¯ãé£çµè²žå察ç
§è¡šã«èšèŒãããŠããŸãã売ãåºãããã®åèšååé¡ã¯ãçºè¡ã³ã¹ããå·®ãåŒããçŽ13360äžãã«ã§ããããã®äžã«ã¯åæ賌å
¥è
ææ°æãå«ãŸããŠããŸãã
2022幎5æãäŒç€Ÿã¯2028幎åµåžã®ç·å
æ¬é¡2å4000äžãã«ãçºè¡ããŸããã2028幎åµåžã®ç·å
æ¬é¡2å3000äžãã«ã¯éå
¬åçºè¡ã§çºè¡ãããåæã«ãã®éå
¬åçºè¡ãšäžŠè¡ããŠãäŒç€Ÿã¯ä»¥åã®å·è¡è°é·ã§ããJ.ãããšã«ã»ãã©ã³ãæ°ã«é¢é£ããVoce Capital Management LLCãšã®è³Œå
¥å¥çŽãç· çµããVoceã«2028幎åµåžã®ç·å
æ¬é¡1,000äžãã«ãåãæ¡ä»¶ã§çºè¡ããŸããã2028幎åµåžã®çºè¡ã«ããç·åçé¡ã¯ãåæ販売ææ°æãå«ãçºè¡è²»çšãå·®ãåŒããçŽ2å3240äžãã«ã§ããã
2022幎12æãåœç€Ÿã¯éå
¬åçºè¡ã«ãããŠã2029幎ã®åµåžçŽ¯èšã®å
æ¬é¡12000äžãã«ãçºè¡ããŸããã2029幎ã®åµåžã¯å¹Ž4.00%ã®å©çã§ãããæ¯å¹Ž6æ1æ¥ããã³12æ1æ¥ã«åŸæãã§å幎ããšã«å©æ¯ãæ¯æããŸãã2029幎ã®åµåžã¯ãåœç€Ÿã®éžæã«ãããçŸéãåœç€Ÿã®æ®éæ ªåŒããŸãã¯ãã®äž¡æ¹ã«æéãããŸããæéåŸãåœè©²åµåžã¯ã繰延çºè¡è²»çšãå·®ãåŒãããæéå¯èœåµåãæªåéåµåçºè¡è²»çšèª¿æŽåŸçŽé¡ãã®åœ¢åŒã§ãé£çµè²žå察ç
§è¡šã«æ²èŒãããŸããçºè¡ã«ããçŽååéã¯ãçºè¡è²»çšãå·®ãåŒããéé¡ã§ãããã11580äžãã«ã§ãïŒåæååŒäž»å¹¹ææ°æãå«ãïŒã
äŒç€Ÿã®ãªãã«ãã³ã°ã¯ã¬ãžããã®ããŒã³ãšã»ãã¥ãªãã£å¥çŽã¯2020幎7æ9æ¥ã«ç· çµãããäŒç€Ÿã«ãã£ãŠ2024幎4æ3æ¥ã«çµäºããŸããã
ã³ãããã¡ã³ããšã³ã³ãã£ã³ãžã§ã³ã·ãŒ
ãã®å ±åæžã®æ¥ä»æç¹ã§ã¯ã2024幎5æ10æ¥ä»¥éã®ããžãã¹ã®éåžžæ¥å以å€ã®å¥çŽäžã®çŸ©åãåµåã«é倧ãªå€æŽã¯ãããŸããã§ãããäŒç€Ÿã®å¹Žæ¬¡å ±åæžïŒForm 10-KïŒã®æåºæ¥ãšåãã§ãã
é
ç®3. ããŒã±ãããªã¹ã¯ã«é¢ããå®éçããã³å®æ§çé瀺
äŒç€ŸãçŽé¢ããŠããäž»ãªåžå Žãªã¹ã¯ã®æŠèŠã¯ä»¥äžã®éãã«é瀺ãããŠããŸãã詳ããè°è«ã«ã€ããŠã¯ã2023幎12æ31æ¥ã«çµäºããäŒç€Ÿã®å¹Žæ¬¡å ±åæžïŒãã©ãŒã 10-kïŒãã芧ãã ããããã®å ±åæžã¯ã2024幎5æ10æ¥ã«SECã«æåºãããäŒç€Ÿãææè¡ããã®ä»ã®çºè¡šãã芧ãã ããã
äŒç€Ÿã®è»¢æ瀟åµã®æ¡ä»¶ä»ã転ææ©èœãããªã¬ãŒãããå ŽåãäŒç€Ÿã®è²¡åç¶æ³ããã³æ¥çžŸã«æªåœ±é¿ãåãŒãå¯èœæ§ããããŸãã
åœç€Ÿã¯2026幎ã«æºæãè¿ãã2.25%転æååªå
åµïŒä»¥äžã2026幎åµããšããïŒã2028幎ã«æºæãè¿ãã2.25%転æååªå
åµãããã³2029幎ã«æºæãè¿ãã4.00%転æååªå
åµãçºè¡ããŠããŸãã2021幎6æ30æ¥ããã£ãŠçµäºãã決ç®ååæ以éã2026幎åµã®å Žåã¯2022幎9æ30æ¥ããã£ãŠçµäºãã2028幎åµã®å Žåã¯2023幎3æ31æ¥ããã£ãŠçµäºãã決ç®ååæ以éã2029幎åµã®å Žåã¯å決ç®ååæã®æåŸã®ååŒæ¥ïŒæçµæ±ºç®æ¥ãå«ãïŒãŸã§ã®é£ç¶30å¶æ¥æ¥äžãäžé£ç¶ååŒæ¥ã§ãéé£ç¶ã§ããæ®éæ ªåŒã®æçµå£²è²·äŸ¡æ Œã該åœãã転æååªå
åµã®è»¢æäŸ¡æ Œã®130%以äžã§ããã°ãåµåžä¿æè
ã¯æ¬¡ã®ååæã«åµåžã転æããããšãã§ããŸãããã®æ¡ä»¶ã¯2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®3ã¶æéã«ãããŠãåœç€Ÿã®è»¢æååªå
åµã®ãããã®æ¡ä»¶ãæºããããŸããã§ãããå°æ¥ã®è»¢æèŠæ±ããã£ãå Žåãåœç€Ÿã¯ãã®è»¢æèŠæ±ã«å¿ããŠãçŸéãåœç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®æ ªåŒããŸãã¯çŸéãšåœç€Ÿã®æ®éæ ªåŒã®çµã¿åããã®ãããããæ¯æãå¿
èŠããããŸãã
å©åçãšåžå Žãªã¹ã¯
2024幎4æ3æ¥ãäŒç€Ÿã¯å転ã©ã€ã³ã»ãªãã»ã¯ã¬ãžããã®è²žä»ããã³ã»ãã¥ãªãã£å¥çŽãçµäºããŸããã2024幎6æ30æ¥æç¹ã§ãäŒç€Ÿã¯ãããªãã¯ã¬ãžããã©ã€ã³ãæã£ãŠããŸããã
ã€ã³ãã¬
äŒç€Ÿã¯ããžãã¹ã«ã€ã³ãã¬å§åãçµéšããŸãããããäŒç€Ÿã®ã³ã¹ãã倧å¹
ãªã€ã³ãã¬å§åã«ãããããå ŽåãäŒç€Ÿã¯äŸ¡æ Œã®å€äžãã«ãã£ãŠãã®ãããªé«ãã³ã¹ããå®å
šã«çžæ®ºããããšãã§ããªããããããŸãããäŒç€Ÿã®ãããã§ããªããã倱æããããšãããã°ãäŒç€Ÿã®ããžãã¹ã財åç¶æ³ãããã³äºæ¥æ瞟ã«æ害ãäžããå¯èœæ§ããããŸãã
å€åœçºæ¿ã®å€å
äŒç€Ÿã¯æ¥æ¬åããŠãŒãã豪ãã«ãã«ãããã«ãè±ãã³ããã¹ã€ã¹ãã©ã³ã§å£²äžé«ãçã¿åºããŠããŸããããã«ãäŒç€Ÿã®å¶æ¥è²»çšãè³ç£ã»è² åµã®äžéšããããã®é貚ã§èšç®ãããŠããŸãããããã£ãŠããããã®é貚ãç±³ãã«ã«å¯ŸããŠå€åããããšã§ãäŒç€Ÿã®å£²äžé«ã®é貚æç®ããã³åœéåäŒç€Ÿã®è²¡åè«žè¡šãç±³ãã«ã«åèšç®ããéã«ãäŒç€Ÿã®æ¥çžŸã«é倧ãã€äžå©ãªåœ±é¿ãåã¶å¯èœæ§ããããŸãã
第4é
ãã³ã³ãããŒã«ãšæé
é瀺管çããã³æé ã®è©äŸ¡
äŒç€Ÿã¯ã蚌åžååŒæ³ã®1934幎æ¹æ£ã«åºã¥ãèŠå13a-15(e)ããã³èŠå15d-15(e)ã§å®çŸ©ãããŠããé瀺å¶åŸ¡ãšæé ãç¶æããŠããŸãããããã¯ãäŒç€Ÿã®ååŒææ³å ±åæžã«é瀺ããå¿
èŠã®ããæ
å ±ããSECã®èŠåããã³æžåŒã§æå®ãããæéå
ã«èšé²ãåŠçãèŠçŽãå ±åãããããã«èšèšãããŠããããã®ãããªæ
å ±ã¯äŒç€Ÿã®çµå¶é£ã«èç©ãããäŒéãããŸããããã«ã¯ãé©åãªå Žåã«ã¯äŒç€Ÿã®äž»èŠãªçµå¶è²¬ä»»è
ããã³äž»èŠãªè²¡å責任è
ãå«ãŸããå¿
èŠãªé瀺ã«é¢ããé©æã®æ±ºå®ãå¯èœã«ããããã§ãã
çµå¶ã¯2023幎12æ31æ¥ãŸã§ã®äŒèšå¹ŽåºŠã«ãããŠã財åå ±åã«é¢ããäŒç€Ÿã®å
éšçµ±å¶ã«é倧ãªåŒ±ç¹ãç¹å®ããŸããããããã®é倧ãªåŒ±ç¹ã¯ãæ
å ±æè¡äžè¬ã®çµ±å¶ïŒITGCsïŒã«é¢é£ããŠãããè·åã®åé¢ããŠãŒã¶ãŒã¢ã¯ã»ã¹ãããã³äŒæ¥ã®è²¡åå ±åããã»ã¹ããµããŒãããç¹å®ã®ITã·ã¹ãã ã«ãã£ãŠçæãããã¬ããŒãã«é¢é£ããŠããŸããããã«ã¯ERPã·ã¹ãã ã®å°å
¥ã«é¢é£ãããã®ãå«ãŸããŠããŸãããµãŒãããŒãã£ãŒãä¿æããåšåº«ã販売æ
åœè
ãä¿æããåšåº«ãããã³èŒžéäžã®åšåº«ã®å®å
šæ§ãååšãããã³ã«ãããªãã«é¢é£ããåšåº«ç®¡çã«é¢é£ããçµ±å¶ãããã³éå°ããã³é³è
ãšèŠãªãããã¢ã€ãã ã®åšåº«ãžã®èª¿æŽã®èšç®ã«é¢é£ããçµ±å¶ãæ¥åžžçããã³éæ¥åžžçãªæ ªåŒããŒã¹ã®å ±é
¬ã«ãããè²»çšã®å®å
šæ§ãšæ£ç¢ºæ§ãããã³äŒèšæ¹éãæç¶ããåšåº«ãåçããã³ãªãŒã¹åå
¥ããªãŒã¹æ©åšã®è²»çšãããã³çµ±å¶ã«é¢é£ãããªã¹ã¯ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãããã°ã©ã ãååã«ç²Ÿå¯ãªã¬ãã«ã§èšèšãç¶æãããã³ç£èŠããããšã«ãã£ãŠæ°ããªãªã¹ã¯ããã³é²åãããªã¹ã¯ãèå¥ããããšã«é¢é£ããŠå®æœããã管çã¬ãã«ã®çµ±å¶ã«é¢é£ããé åãå«ããã®ã§ãããããã®é倧ãªåŒ±ç¹ã®ãã¡ãããã€ãã¯çµæãšããŠä»»äœã®
財åè«žè¡šã®é倧ãªèª€èšèŒãäŒç€Ÿã®é£çµè²¡åè«žè¡šã®æéã«ãããçºçããããã«ããåå®æ®é«ãé瀺ã®é倧ãªèª€èšèŒãçããå¯èœæ§ããããŸãããã®ãããçµå¶é£ã¯ãããã®äžåãé倧ãªåŒ±ç¹ã§ãããšçµè«ããŸããã
SECèŠå13a-15(b)ã®èŠä»¶ã«åŸããäŒç€Ÿã¯ãã®ååæå ±åæžã®ææ«æç¹ã§ã®äŒç€Ÿã®é瀺管çã®èšèšãšéçšã®å¹æã«ã€ããŠãäŒç€Ÿã®çµå¶é£ïŒäŒç€Ÿã®æé«çµå¶è²¬ä»»è
ããã³ããªã³ã·ãã«ãã¡ã€ãã³ã·ã£ã«ã°ã«ãŒãïŒã®ç£ç£ããã³åå ã®äžãè©äŸ¡ãå®æœããŸãããäŒç€Ÿã®æé«çµå¶è²¬ä»»è
ïŒCEOïŒããã³èšææé«è²¡å責任è
ïŒCFOïŒã¯ãå
éšçµ±å¶ã«ãããå®è³ªçãªæ¬ é¥ãããããã2024幎6æ30æ¥æç¹ã§ã®äŒç€Ÿã®é瀺管çãšæç¶ããåççãªä¿èšŒæ°Žæºã§æå¹ã§ã¯ãªããšçµè«ä»ããŸããããã®å®è³ªçãªæ¬ é¥ã«ãããããããCEOããã³CFOãå«ãäŒç€Ÿã®çµå¶é£ã¯ã2024幎6æ30æ¥æç¹ã§ã®Form 10-Qã«èšèŒãããç°¡ç¥çµ±å財åè«žè¡šããäžè¬ã«åãå
¥ããããäŒèšååã«æºæ ããŠæ瀺ããæéã«ãããŠããã¹ãŠã®éèŠãªç¹ã§ãäŒç€Ÿã®è²¡åç¶æ
ãæ¥çžŸããã³ãã£ãã·ã¥ãããŒãé©åã«ç€ºããŠãããšçµè«ä»ããŸãããäŒç€Ÿã®2023幎12æ31æ¥ãŸã§ã®å¹Žæ¬¡å ±åæžã§é瀺ãããŠããå
éšçµ±å¶ã®å®è³ªçãªæ¬ é¥ãæããã«ããŸããã
æ¯æ£èšç»
çµå¶é£ã¯åŒãç¶ããå
éšçµ±å¶ç°å¢ã®å
šäœèšèšãèŠçŽããå
éšçµ±å¶ã®è¿œå å°å
¥ïŒITGCãåšåº«ãæ ªåŒåã³åšåº«ãåçåã³ãªãŒã¹åå
¥ããªãŒã¹ãããæ©åšã®ã³ã¹ã䞊ã³ã«ã³ã³ãããŒã«ã«äœ¿çšãããç¹å®ã®éèŠãªã¬ããŒãïŒãå«ããªã¹ã¯ã¢ã»ã¹ã¡ã³ãããã°ã©ã çã®é åã«ã€ããŠå®æœããå€æŽãè¡ã£ãŠããŸããäŒæ¥ã¯è²¡ååã³å
éšç£æ»æ©èœã«å
å€ã®ãªãœãŒã¹ãè¿œå ãã財åå ±åã«å¯Ÿããå
éšçµ±å¶ã®å¹æãåäžãããŠããŸãã察å¿ããæ¯æ£æªçœ®ãäžå®æéå®æœããããŸã§ãå®è³ªçãªåŒ±ç¹ã¯æ¯æ£ããããã®ãšã¯èŠãªãããŸããã
ä»ãŸã§ã®äŒç€Ÿã®åãçµã¿ã«ã¯ä»¥äžãå«ãŸããŸã:
ITGCã®æ¯æ£æªçœ®:
⢠ITGCãšããªã·ãŒã«é¢é£ãããã¬ãŒãã³ã°ããã°ã©ã ãéçºããåã³ã³ãããŒã«ã®ååãšèŠä»¶ã«ã€ããŠã³ã³ãããŒã«ææè
ã«æè²ããããšãå«ããç¹ã«è²¡åå ±åã«åœ±é¿ãäžããITã·ã¹ãã ã®ãŠãŒã¶ãŒã¢ã¯ã»ã¹ãšå€æŽç®¡çã«é¢é£ããã³ã³ãããŒã«ã«çŠç¹ãåœãŠãŸããã
⢠ITã·ã¹ãã ã®å€æŽã«é¢é£ãããªã¹ã¯è©äŸ¡æç¶ãããã³å¶åŸ¡ã®åŒ·åãè¡ããŸããã
⢠財åå ±åããã»ã¹ããµããŒãããã·ã¹ãã ã«çŠç¹ãåœãŠãITGCïŒIT ãžã§ãã©ã«ã»ã³ã³ãããŒã«ïŒãç£èŠããããã® IT 管çã¬ãã¥ãŒããã³ãã¹ãèšç»ãå®æœããŸããã
åšåº«ç®¡çã®æ¹åçïŒ
⢠çŸè¡ã®å¹Žæ¬¡æ£åžãèšç»ãšç®¡çã®å¹æãè©äŸ¡ããŸããã
⢠ã°ããŒãã«ãªåšåº«æ°ã®æ¹éãšæšæºçãªéçšæé ãå°å
¥ããäŒç€Ÿããã³ç¬¬äžè
ç©æµãµãŒãã¹ãããã€ãã管çããæœèšã§ã®åšåº«æ°ã®ããã»ã¹ãšãããã®æ¹éãžã®éµå®ã確å®ã«ããããã«å®æœããŸããã
⢠ãµãã©ã€ãã§ãŒã³ãç©æµãåšåº«ããã»ã¹ã®äž»èŠé¢ä¿è
ã«æšæºäœæ¥æé æžãšå
éšçµ±å¶ã®ãã¬ãŒãã³ã°ãæäŸããŸããã
⢠åšåº«ã®èª¿æŽã茞éäžã®åšåº«ãå¶æ¥æ
åœè
ãä¿æããåšåº«ãããã³åšåº«ã®ã«ãŠã³ãããã»ã¹ã§äœ¿çšãããäž»ãªã¬ããŒãã«é¢é£ããæ¢åã®ç®¡çã¬ãã¥ãŒã³ã³ãããŒã«ã®åŒ·åãçŸè¡ã®å¹Žæ¬¡åšåº«ã«ãŠã³ãããã°ã©ã ãšã³ã³ãããŒã«ã®å¹æãè©äŸ¡ããŠããŸãã
æ ªåŒããŒã¹ã®å ±ãçºçããè²»çšèšç®ã®æ¯æ£æªçœ®:
ã»æ ªåŒå ±é
¬è²»çšã®èšç®ã«é¢ããçŸè¡ã®ç£æ»èŠå¶ã匷åããŸããã
ãªã¹ã¯è©äŸ¡ã®æ¯æ£æªçœ®:
⢠äŒç€Ÿã®ãªã¹ã¯è©äŸ¡ããã»ã¹ã«ãããããžãã¹ããªãŒããŒã·ããã®å€åã®ã¿ã€ã ãªãŒãªç¹å®ãšè©äŸ¡ã«é¢é£ããŠããã¶ã€ã³ãšéçšã®å¹æãè©äŸ¡ããããã«ç¬¬äžè
å°é家ãèµ·çšããŸãã
⢠䞻èŠãªå©å®³é¢ä¿è
ã«æšæºæ¥åæé ãšå
éšçµ±å¶ã®ãã¬ãŒãã³ã°ãæäŸããŸããã
äŒç€Ÿãåãè¡åã¯ãç¶ç¶çãªçµå¶ãããã®å¯©æ»ãåãããšãšãã«ãç£æ»å§å¡äŒã®ç£ç£å¯Ÿè±¡ã§ããããŸãã ãããã®é倧ãªåŒ±ç¹ãé©åã«æ¹åã§ããªãå ŽåããŸãã¯å°æ¥ã財åå ±åã«ãããå
éšçµ±å¶ã«ãããªãé倧ãªåŒ±ç¹ãç¹å®ãããå ŽåãäŒç€Ÿã¯é©æã«èª€ããæ€ç¥ã§ããã財åè«žè¡šãå®è³ªçã«èª€çºè¡ãããå¯èœæ§ããããŸãã
財åå ±åã«é¢ããå
éšçµ±å¶ã«ãããå€æŽ
äžèšã®ç©è³ªçãªåŒ±ç¹ã«é¢é£ããç¶ç¶äžã®æ¯æ£å¯Ÿç以å€ã«ã2024幎6æ30æ¥ãŸã§ã®ååæã«ãããŠãäŒç€Ÿã®è²¡åå ±åã«é¢é£ããå
éšçµ±å¶ã«å€æŽã¯ãããŸããã§ããããããã®å€æŽãäŒç€Ÿã®è²¡åå ±åã«å¯ŸããŠå®è³ªçãªåœ±é¿ãäžããããåççã«äºæ³ãããã»ã©ã®åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸããã
ã³ã³ãããŒã«ã®æå¹æ§ã®å¶é
å¶åŸ¡è£
眮ã¯ãããèããããéå¶ãããŠããã«ãé¢ããããããããå¶åŸ¡è£
眮ã«åºæã®å¶éããããããå¶åŸ¡è£
眮ã®ç®æšãéæãããããšã«å¯Ÿãã確蚌ã¯çµ¶å¯Ÿçã§ã¯ãªããåççãªãã®ããæäŸã§ããŸããããããã£ãŠãå¶åŸ¡ã·ã¹ãã ã®ç®çãéæãããããšã絶察çã«ä¿èšŒããããšã¯ã§ããŸããããäŒç€Ÿå
ã®å¶åŸ¡åé¡ãããå Žåã§ããããããæ€åºããããšã¯ã§ããªããšãã絶察çãªä¿èšŒãæäŸã§ããè©äŸ¡ã¯ååšããŸããããããããäŒç€Ÿã®æ
å ±é瀺ã«é¢ããã³ã³ãããŒã«ããã³æç¶ãã¯ãäŒç€Ÿã®æ
å ±é瀺å¶åŸ¡ã·ã¹ãã ã®ç®çãéæãããããšã絶察çã«ä¿èšŒããã®ã§ã¯ãªããåççã«ä¿èšŒããããšã«èšèšãããŠããŸãã
第IIéšã ãã®ä»ã®æ
å ±
ITEM1. æ³åŸèšŽèš
äŒç€Ÿã¯ææãæ§ã
ãªçš®é¡ã®æ³çããã³è¡æ¿æç¶ããã³è«æ±ã«é¢äžããããšããããŸããäŒç€Ÿã®è²¡åè«žè¡šã®ã責任ãšçŸ©åãã«é¢ãã泚èš13ã«ã¯ãäŒç€Ÿã®éèŠãªæªè§£æ±ºã®æ³çããã³èŠå¶äžã®æç¶ããã³å解ã«ã€ããŠã®èª¬æããããŸããããã¯2023幎12æ31æ¥ãŸã§ã®å¹Žæ¬¡å ±åæžãForm 10-KïŒ10-Kãã©ãŒã ïŒãã«èšèŒãããŠããã2024幎5æ10æ¥ã«SECã«æåºãããŸããã ããŒã12 ãããŠããã®ååæå ±åæžïŒForm 10-QïŒã«ã¯ãäŒç€Ÿã®èŠçŽé£çµè²¡åè«žè¡šã®ã責任ãšçŸ©åãã«é¢ãã泚éã«ãŠããæªè§£æ±ºäºé
ãšçŸ©åãã«ã€ããŠèšèŒãããŠããŸãã
ITEM 1A.ãªã¹ã¯ãã¡ã¯ã¿ãŒ
éå»ã«SECã«æåºãããäŒç€Ÿã®å¹Žæ¬¡å ±åæžïŒForm 10-kïŒã«é瀺ããããªã¹ã¯èŠå ãšã¯ç°ãªãããã®ä»ãã®å€æŽã¯ä»¥äžã®éãã§ãïŒ
äŒç€Ÿã®è²¡åç¶æ³ããã¯ãäºæ¥ãç¶ç¶ããããšãã§ãããã©ããã«çåãçããŠããŸãã äŒç€Ÿã¯éå¶ãæ¯ããããã«è¿œå ã®è³éãå¿
èŠãªå Žåãããããã®ãããªè³éã¯åãå
¥ãå¯èœãªæ¡ä»¶ã§å
¥æã§ããªãå ŽåããããŸãã è¿œå ã®è³æ¬èª¿éã¯ãäŒç€Ÿã«äžå©ãªæ¡ä»¶ã課ãå¯èœæ§ããããæ¢åã®æ ªäž»ã«åžéããããããéå¶ãå¶çŽããããäŒç»äžã®è£œåãæè¡ã®æš©å©ãäŒç€Ÿã«æŸæ£ãããå¯èœæ§ããããŸãã
å瀟ã¯2024幎6æ30æ¥çµäºã®6ã¶æéã§4,750äžãã«ã®çŽæ倱ãå ±åãã2024幎6æ30æ¥æç¹ã§çŽ¯ç©èµ€åã¯3å5080äžãã«ã§ããå瀟ã¯2024幎6æ30æ¥æç¹ã§8,430äžãã«ã®çŸéãçŸéåçç©ããã³å¶éä»ãçŸéãä¿æããŠããŸãã åœç€Ÿã¯å°æ¥ãæ倱ã被ãç¶ããããšãäºæ³ããŠããŸãããããã®äºé
ã¯ãåœç€Ÿã®åç¶ã®å¯èœæ§ã«ã€ããŠé倧ãªçããæããããŠããŸããåœç€Ÿãåç¶ã§ããªããšã®èŠæ¹ã¯ãåœç€Ÿã®æ ªäŸ¡ãšæ°ããªè³æ¬èª¿éïŒæ ªåŒãåµåžã»åµå蚌åžã®çºè¡ãªã©ïŒã«å¯ŸããŠãé倧ãªéå¹æãåãŒãå¯èœæ§ãããã第äžè
ãšã®éèŠãªå¥çŽé¢ä¿ã«å
¥ãããšããåœç€Ÿã®ããžãã¹ç®æšãéæããããã®ãã以å€ã®æ段ãå«ããŠãåœç€Ÿã®æŽ»åãå®è¡ããèœåã«ã圱é¿ãåãŒãå¯èœæ§ããããŸãã
äŒç€Ÿã¯ããžãã¹èšç»ãšéå¶ç®æšãéæããããã«ãåµåãŸãã¯è³æ¬èª¿éãéããŠè¿œå ã®è³æ¬ã調éããå¿
èŠããããããããŸãããäŒç€Ÿã®è¿œå ã®è³é調éèœåã¯ãè³æ¬åžå Žã®ç¶æ³ãåœç€Ÿã®å¹Žæ¬¡å ±åæžã«èšèŒãããŠãããã®ä»ã®ãªã¹ã¯ãªã©ãè€æ°ã®èŠå ã«äŸåããŸãããããã®ãªã¹ã¯ã®ãããããçŸå®çã«ãªããšãäŒç€Ÿã¯è¿œå ã®è³é調éãã§ããªããªãå¯èœæ§ããããŸãããã®å ŽåãäŒç€Ÿã®ããžãã¹ã¯å±éºã«ãããããäŒç€Ÿã¯äºæ¥ãç¶ç¶ããããšãã§ããªãããæŠç¥èšç»ãè¿œæ±ããããšãã§ããªããããããŸãããäŒç€ŸãèŠæš¡ãçž®å°ãã掻åãå¶éãŸãã¯åæ¢ããããšã匷ããããå Žåãæ ªäž»ã¯åœŒãã®æè³ããã¹ãŠå€±ãå¯èœæ§ããããŸããäŒç€Ÿãè³é調éã«æåãããšããŠããåçæ§ã®ããéå¶ãéæããããã«å¿
èŠãªè³éãååã§ããä¿èšŒã¯ãããŸããããå¶æ¥ãç¶ç¶ããããšãä¿èšŒãããŸããã
äŒç€Ÿãååãªè³æ¬ã調éã§ããªãå Žåãéå¶ãå¶éãããäžæ¢ãããããå¿
èŠããããããããŸãããååãªè¿œå è³æ¬ã調éããããŸã§ãæ¯æãæéã延é·ãããçµè²»ãåæžãããããèšç»ãå®æœããå¿
èŠããããŸãããã®ãããªèšç»ãæåãããšã¯éããŸãããååãªè³éãå©çšã§ããªãå ŽåãäŒç€Ÿã¯æ¥åã倧å¹
ã«å¶éããããèè³ãåãå
¥ããå¿
èŠããããããããŸãããããã¯èå
çãªè³é調éãååããŒãããŒãšã®ååŒã補åã®ç¹å®ã®æš©å©ãå§èšããããšãå«ãŸããå¯èœæ§ããããŸããäŒç€Ÿãè¿œå è³éã調éããããã«æ ªåŒã転æ瀟åµãçºè¡ãããšãæ¢åæ ªäž»ã®æææš©ãããã«åžèåãããæ°ããæ ªåŒãåµå蚌åžã¯æ¢åæ ªäž»ã®æš©å©ãåªå
æš©ãç¹æš©ã«åªå
ããå¯èœæ§ããããŸããäŒç€Ÿãåµåãè² æ
ããå Žåãåºå®æ¯æã矩åãè² åµãèªå·±è³æ¬æ¯çã¯å¢å ããå°æ¥ã®è³é調éã³ã¹ããå¢å ããå¯èœæ§ããããŸãããŸããäŒç€Ÿãçºè¡ããåµå蚌åžãåå
¥éã®æ¡é
ã«ã¯ãè¿œå åµåã®è² æ
ãæ°æ ªçºè¡ã®å¶éããŸãã¯äŒç€Ÿã®æ¥åã«åœ±é¿ãåãŒããã®ä»ã®éå¶äžã®å¶éã®ãããªé倧ãªå¶çŽã課ããããå¯èœæ§ããããŸãããã®ãããªåµåã«ã¯äŒç€Ÿã®è³ç£ã®äžéšãŸãã¯å
šéšãæ
ä¿ãšããŠèŒžéããããšããããŸããããã«ãå°æ¥ã®è³æ¬èª¿éãè¿œæ±ããéãæè³éè¡æ¥åãæ³åŸãäŒèšè²»çšãããã³ãã®ä»ã®ã³ã¹ããå€é¡ã«ãããå¯èœæ§ããããŸãã
é
ç®2.ãæ ªåŒã®æªç»é²è²©å£²åã³å£²åŽçã®äœ¿çš
ãªãã
åµåè¶
éã«ããåªå
蚌åžã®åµåäžå±¥è¡
ãªãã
第4é
ç®. é±å±±å®å
šé瀺
ãªãã
é
ç®5. ãã®ä»æ
å ±
ãªãã
ã¢ã€ãã 6. å±ç€º
å±ç€º 説æ 3.2Â
3.4 4.1 31.1 31.2 32.1 101.sch ã€ã³ã©ã€ã³XBRLã¿ã¯ãœããæ¡åŒµã¹ããŒãããã¥ã¡ã³ã 101.cal ã€ã³ã©ã€ã³XBRLã¿ã¯ãœããæ¡åŒµèšç®ãªã³ã¯ããŒã¹ããã¥ã¡ã³ã 101.def ã€ã³ã©ã€ã³XBRLã¿ã¯ãœããæ¡åŒµå®çŸ©ãªã³ã¯ããŒã¹ããã¥ã¡ã³ã 101.lab ã€ã³ã©ã€ã³XBRLã¿ã¯ãœããæ¡åŒµã©ãã«ãªã³ã¯ããŒã¹ããã¥ã¡ã³ã 101.ã㬠ã€ã³ã©ã€ã³XBRLã¿ã¯ãœããæ¡åŒµãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãªã³ã¯ããŒã¹ããã¥ã¡ã³ã 104 衚çŽã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãããŒã¿ãã¡ã€ã«ïŒã€ã³ã©ã€ã³XBRL圢åŒã§ãå±ç€º101ã«å«ãŸããŠããïŒ
* 管çå¥çŽãŸãã¯è£åèšç»
眲å
1934幎ã®èšŒåžååŒææ³ç¬¬13æ¡ãŸãã¯15æ¡ã®èŠå®ã«åºã¥ããç³è«äººã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ããªã¹ãã³åžã§2024幎8æ9æ¥ã«ãã®å ±åæžã«çœ²åãè¡ãããã«ã眲åè
ãæ£åŒã«èªããããšãšããŸããã
CUTERA, INC. /s/ Stuart Drummond ã¹ãã¥ã¢ãŒããã©ã¢ã³ãïŒ2024幎7æ15æ¥æ¹å®ãŸãã¯åç· çµïŒ 代è¡æé«è²¡å責任è