伊顿通信-半导体

伊顿中心

俄亥俄州克利夫兰44122

日期	2024年8月12日

伊顿于2024年9月2日任命保罗·鲁伊斯为总裁兼首席运营官，鲁伊斯将于2025年6月1日接替克雷格·阿诺德担任首席执行官。

•

阿诺德计划于2025年5月31日退休，此次任命正是为了填补这个空缺。

爱尔兰都柏林 - 通信-半导体公司伊顿（纽交所代码：ETN）的董事会今日任命保罗·鲁伊斯为总裁兼首席运营官，并成为董事会成员，任命于2024年9月2日生效。鲁伊斯将于2025年6月1日被任命为伊顿的首席执行官。他将接替克雷格·阿诺德，后者将于2025年5月31日退休，达到伊顿强制退休年龄65岁的要求。阿诺德自2016年6月以来一直担任伊顿的董事长兼首席执行官。

此外，自2025年6月1日起，Gregory R. Page将成为伊顿董事会的非执行主席。

“我们全体董事会都对Paulo的晋升表示衷心祝贺，”Page表示。“伊顿今天的强势地位得益于以使命驱动的文化、战略方向和卓越运营。Paulo在运营方面的深厚专业知识和全球制造业背景使他具备独特的资质，能够引领伊顿度过公司增长的下一个阶段。”

“Paulo在管理我们的投资组合转型的关键方面以及推动我们运营的盈利能力方面的经验，在我们公司持续增长的过程中发挥了关键作用，”Arnold表示。“我为能与他和我们团队的充满热情的领导者一起引领伊顿度过公司漫长历史上的这个拐点感到骄傲。我对Paulo领导企业走向未来的能力充满信心。”

– 更多 –

伊顿/ 页2

Paulo Ruiz，49岁，自2022年7月起担任工业部门总裁兼首席运营官。在这个职务上，Ruiz负责公司的航空航天、车辆、电动汽车、过滤和高尔夫骄傲等业务，以及亚太地区、中美洲和南美洲地区的运营业务。此前，Paulo担任公司能源解决方案与服务业务的美洲区总裁和液压集团总裁。在2019年加入伊顿之前，Ruiz在西门子公司担任全球各地的各种战略职位，包括Dresser-Rand - 西门子企业的首席执行官以及菲亚特汽车的运营、商务和工程职位。

Ruiz在巴西的Fundação Dom Cabral获得了工商管理硕士学位，并在圣保罗的FEI大学获得了电气工程学士学位。他还在意大利都灵的Kellogg School of Management - Fundação Dom Cabral完成了MBA后续课程，并在Turin的Isvor Fiat完成了研究生发展计划。

在过渡期内，鲁伊斯将继续监督公司的工业部门，希思·蒙内史密斯将继续担任电力部门的负责人。

“保罗和希思拥有非凡的技能和领导能力，这正是伊顿需要加速成为世界领先的电力管理公司的关键。” 阿诺德先生说：“我们拥有庞大的后备阵容和强大的领导团队，他们将引领我们的企业在未来的岁月中发展。”

媒体资源:

•

克雷格·阿诺德传记: https://www.eaton.com/us/en-us/company/about-us/leadership-team/corporate-officers/craig-arnold.html

•

保罗·鲁伊斯传记: https://www.eaton.com/us/en-us/company/about-us/leadership-team/corporate-officers/paulo-ruiz.html

•

伊顿董事会： https://www.eaton.com/us/en-us/company/about-us/leadership-team/board-of-directors.html

伊顿/第3页

伊顿是一家致力于保护环境、改善全球人民生活质量的智能电力管理公司。我们为数据中心、公用事业、工业、商业、机械建筑、住宅、航空航天和移动市场提供产品。我们坚持诚信经营、可持续发展，并帮助客户管理电力 ─ 即今天和未来。通过抓住电气化和数字化的全球增长趋势，我们正在加速地球向可再生能源转型，帮助解决全球最迫切的电力管理挑战，并为当今和未来的人们建立一个更可持续的社会。

伊顿成立于1911年，已在纽约证券交易所上市超过一个世纪。我们在2023年报告的收入为232亿美元，并为160多个国家的客户提供服务。更多信息请访问 www.eaton.com。在推特上关注我们LinkedIn.

联系方式：

詹妮弗·托尔赫斯特

+1 (440) 523-4006

jennifertolhurst@eaton.com

###