錯誤000160446400016044642024-08-102024-08-10

 

美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549

 

表格 8-K

 

當前報告

根據1934年《證券交易法》第13條或第15(d)條

報告日期(最早報告事件的日期): 2024年8月10日

 

 

阿塔拉生物療法有限公司

(其章程中規定的註冊人的確切姓名)

 

 

特拉華

001-36548

46-0920988

(州或其他司法管轄區)
(註冊成立)

(委員會文件號)

(國稅局僱主
證件號)

 

 

 

 

 

康尼霍頻譜街 2380 號

200 套房

 

千橡市, 加利福尼亞

 

91320

(主要行政辦公室地址)

 

(郵政編碼)

 

註冊人的電話號碼,包括區號: (805) 623-4211

 

 

(如果自上次報告以來發生了變化,則爲以前的姓名或以前的地址)

 

如果申請表格8-K是爲了同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務,請勾選下面的相應複選框(見下文一般說明A.2):

根據《證券法》(17 CFR 230.425)第 425 條提交的書面通信
根據《交易法》(17 CFR 240.14a-12)第14a-12條徵集材料
根據《交易法》(17 CFR 240.14d-2 (b))第14d-2(b)條進行的啓動前通信
根據《交易法》(17 CFR 240.13e-4 (c))第13e-4(c)條進行的啓動前通信

根據該法第12(b)條註冊的證券:


每個課程的標題

 

交易
符號

 


註冊的每個交易所的名稱

普通股,面值每股0.0001美元

 

阿特拉

 

納斯達克股票市場有限責任公司

用複選標記表明註冊人是1933年《證券法》第405條(本章第230.405節)還是1934年《證券交易法》第12b-2條(本章第240.12b-2節)所定義的新興成長型公司。

新興成長型公司

如果是新興成長型公司,請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13(a)條規定的任何新的或修訂的財務會計準則。

 


 

項目2.02經營業績和財務狀況。

2024年8月12日,Atara Biotherapeutics公司(以下簡稱’公司’)宣佈了截至2024年6月30日的第二季度的某些財務業績。本公司發佈的名爲「Atara Biotherapeutics Announces Second Quarter 2024 Financial Results, Operational Progress and Leadership Update」的新聞稿的副本附在本次申報的表99.1中。

 

本文第2.02條所列信息以及附加的表99.1中的新聞稿,不應視爲根據1934年修訂版證券交易法第18條的「申報」,或受到1933年修訂版證券法第11條和12(a)(2)條的責任,不得被納入任何美國證券交易委員會的文件中,無論是在此次文件的發佈日期之前還是之後,除非該文件中明確引用。

項目5.02董事或高級管理人員離職;選擇董事;任命某些高級管理人員;某些高級管理人員薪酬安排。

(b)2024年8月10日,Pascal Touchon通知了Atara Biotherapeutics董事會(以下簡稱「董事會」),他決定在2024年9月9日(以下簡稱「分離日期」)卸任公司的總裁兼首席執行官。在分離日期之前,Touchon博士將繼續擔任總裁兼首席執行官和董事會成員。Touchon博士將在分離日期時被任命爲董事會主席,並仍然是董事會成員。

(e) Touchon博士在提交辭職通知後,與公司簽訂了一份過渡、分離和諮詢協議,日期爲2024年8月12日(以下簡稱「過渡協議」)。根據過渡協議,如果Touchon博士在分離日期前繼續留在公司,公司收到Touchon博士有效的放棄與索賠協議,則根據以下標準支付以下補償和福利:(i)根據2024年日曆年內的僱傭天數,計算Touchon博士2024年目標現金獎金的比例部分;(ii)公司聘請Touchon博士爲公司提供諮詢服務,爲期12個月,從分離日期開始,董事會可以決定將其延長6個月,諮詢費爲每月23,000美元;(iii)在公司發生控制權變更時加速某些股權獎勵;和(iv)在COBRA下提供爲期12個月的保險覆蓋。

上文所述的過渡協議並不完整,其完整內容應參見在本次8-K表格中作爲展示文件10.1提交的過渡協議文件。

(c) 2024年8月10日,董事會任命AnhCo Nguyen博士爲公司的總裁兼首席執行官和董事會成員,任期自2024年9月9日(以下簡稱”起始日期“)生效。

Nguyen博士,51歲,自2023年5月以來一直擔任公司的執行副總裁,首席科學技術官。Nguyen博士於2021年5月加入公司擔任高級副總裁,首席科學官。在加入公司之前,Nguyen博士在Fate Therapeutics,Inc.擔任研究和發展工作,最近擔任其研究和開發創新副總裁。此前,從2018年4月到2019年11月,Nguyen博士擔任輝瑞的高級主管,腫瘤學研發。Nguyen博士在哈佛大學獲得生物學學士學位,並在聖路易斯華盛頓大學獲得免疫學博士學位。他曾在麻省理工學院的腫瘤研究中心擔任博士後研究員。

Nguyen博士和公司簽訂了一份執行僱傭協議,日期爲2024年8月12日(以下簡稱「僱傭協議」)。根據僱傭協議,Nguyen博士將獲得初始年薪爲650,000美元的基本工資,並將設有等於其基本工資60%的獎金目標,該目標將在董事會每年確定的某些里程碑達成後支付給公司和Nguyen博士。對於2024日曆年,Nguyen博士的獎金將根據其起始日期進行分攤,並因此,Nguyen博士將有資格獲得2024年1月1日至起始日期之間其之前基本工資55萬美元的比例獎金以及從起始日期到2024年12月31日的基本工資65萬美元的比例獎金。此外,Nguyen博士還將獲得45,000股公司普通股的限制性股票授予。上文中有關Nguyen博士的報酬安排的描述,均應參照僱傭協議,該協議附在本次8-K表格中作爲展示文件10.2,並作爲參考資料納入此處。

Nguyen博士與Atara任何董事、高管或被選人之間均沒有家庭關係。Nguyen博士不參與須根據S-k條例項404(a)披露的任何交易。

 


 

項目9.01 基本報表和展示文件。

(d) 展品.

 

展示編號

描述

10.1

 

2024年8月12日,Pascal Touchon與Atara Biotherapeutics,Inc.之間的過渡、分離和諮詢協議。

 

 

 

10.2

 

2024年8月12日,AnhCo Nguyen與Atara Biotherapeutics,Inc.之間的高管僱傭協議。

 

 

 

99.1

新聞稿,日期爲2024年8月12日

 

104

封面交互數據文件(嵌入在Inline XBRL文檔中)。

 

 


 

簽名

按照《證券交易法》的規定要求,註冊人已經授權下面的人在其名義下籤署本報告。

 

 

 

ATARA BIOTHERAPEUTICS,INC。

 

 

 

 

日期:

2024年8月12日

通過:

/s/ Eric Hyllengren

 

 

 

Eric Hyllengren
致富金融(臨時代碼)
(授權官員和財務主管)信安金融