展品10.2
2021年8月26日
Kinnate Biopharma公司
蒙哥马利街103号150室
旧金山总督城的普雷西迪奥
加利福尼亚州旧金山94129
收件人:Nima Farzan
有关自2021年8月5日起生效的网租赁契约(以下简称“租约”):此租约由以下各方签订,Kinnate Biopharma Inc.,为特许人,位于旧金山,加利福尼亚州,普雷西迪奥总督城,以及承租人普雷西迪信托公司,为出租人,为位于蒙哥马利街103号的物业103的150套间。 租赁敬启者:Farzan 先生 请注意:服务于 Premises 的所有维护和修复的费用由 Tenant 承担。只要租约中未发生或持续违约(定于租赁中的缺省情况),根据租约要求完成租户改善工程,其中包括在 Premises 内施工建造会议室(以下简称 “承租人改善工程”),承租人将获得一次性基本租金抵免,抵免额度为85,000美元,扣除承租人改善工程结束后应计的每月基本租金。租户同意尽商业上合理的努力按时高效地完成租户改善工程。
尊敬的 Farzan 先生:
请注意:条件是符合租约的要求完成某些租户改善工程,其中包括在 Premises 内施工建造一个会议室(以下简称“租户改善工程”),租户将在租户改善工程完成后获得一次性基本租金信贷,信贷总额为85,000美元,由出租人用于抵消租户改善工程完成后计算的基本租金。承租人同意商业上合理地努力以及按时且认真地完成租户改善工程。租户改良设施此函是否达成协议,需由出租人和承租人进行全面且有效地签署和递送。此函使用电子签名根据适用法律规定签署和递送,电子签名被认为是此函以及与此函有关的所有事项的原始签名,具有电子签名的法律效果与原始签名相同。
此函是否达成协议,需由出租人和承租人进行全面且有效地签署和递送。此函使用电子签名根据适用法律规定签署和递送,电子签名被认为是此函以及与此函有关的所有事项的原始签名,具有电子签名的法律效果与原始签名相同。
必须由出租人和承租人全面有效签署和递送本函,本函才会生效并具有法律约束力。
此致敬礼
普雷西迪奥信托公司
美国政府全资国营公司
/s/ Josh Bagley |
| |
Josh Bagley,副首席业务官 | | |
| | |
| | |
已确认并同意:QUANTUm ASSETS SPV LLC | | |
Kinnate Biopharma公司 | | |
一家德拉华州公司 | | |
作者: | /s/ 尼玛·法尔赞 |
| |
姓名: | 尼玛·法尔赞 | | |
标题: | 首席执行官 | | |
日期: | 10/12/2021 | | |