阿根廷電信有限公司（「TEO」）正在根據向美國證券交易所提供的24年上半年和24年第二季度的收益新聞稿修改其6-K表報告 2023 年 8 月 13 日的委員會（文件/影片編號：001-13464/241198161）（「6-K 表格」）僅用於修改第 17 頁第 10 號表格中包含的某些錯別字「比較合併現金流量表摘要」，與（i）「現金流量總額由以下方面提供截至2024年6月30日的經營活動」，正確的數字應該是 328,659 而不是 385,425，(ii) 截至2024年6月30日，「未被視爲現金和現金等價物的投資的付款」，正確的數字應爲已經是 146,723 而不是89,957個，以及（iii）截至6月30日的「用於投資活動的總現金流量」， 2024 年，正確的數字應該是 (234,812)，而不是（291,578）。除上述情況外，本修正案確實不得修改 6-k 表格中規定的任何其他信息。表格 6-K 的本修正案是更正後的版本 TEO的24年上半年和24年第二季度收益新聞稿中。

**（以不變的貨幣爲基礎——包括截至2024年6月30日爲913.54億P的資產使用權，以及截至2023年6月30日爲762.23億P的資產使用權）

***（包括IP電話線路，截至2024年6月30日和2023年6月30日分別約爲169萬和129萬）-不包括在ARPU計算中。

2024年8月12日，布宜諾斯艾利斯 阿根廷電信（NYSE：TEO；BYMA：TECO2）今天宣佈，截至2024年6月30日的淨收入爲85922300萬披索，主要由於包括在財務業績中的實際匯率的差異所帶來的收益。控制公司歸屬的淨利潤爲85168200萬披索。

需注意，上一個財政年度的比較數據已通過通脹進行調整，因此報告的信息以2024年6月30日作爲當前計量單位。

下表顯示截至2023年12月31日、2023年6月30日和2024年的國家消費者價格指數（國家CPI-根據INDEC的官方統計數據），用於以不變貨幣重述數據：

在1H24期間，合併收入總額爲P$1,666,979萬，其中服務收入總計P$157,259,400萬。

在1H24期間，服務收入同比下降11.7％，主要是由於公司實施的價格上漲對收入的淨影響低於同比通貨膨脹率，爲271.5％。這是考慮到在激烈的市場競爭中向客戶提供更高水平的折扣以維持客戶基礎。然而，觀察到服務收入實際上呈現出復甦的趨勢，在2Q24期間增強（與2Q23相比下降6.7％，與1Q24相比上漲3.5％-請參見第2頁的圖表2）。

*作爲合併收入的百分比
注意：普通股股份均值考慮到1H24和1H23，分別爲2,153,688,011。

移動服務

截至2024年6月30日，阿根廷和巴拉圭的訂閱用戶總數達到了2360萬。在1H24中，移動服務營業收入達到了P$67240900萬（較1H23下降P$10644000萬或-13.7%），在服務收入中佔最高份額（分別代表1H24和1H23的服務收入的42.8%和43.8%）。在2Q24中，移動服務營業收入達到了P$34240600萬（較2Q23下降8.9%）。1H24和1H23的移動互聯網營業收入各佔這些服務的總營業收入的93%。

阿根廷的移動服務

截至2024年6月30日，總訂閱用戶數約爲2120萬（較1H23增加57.8萬）。在這段時間裏，觀察到客戶行爲的變化，導致預付費訂閱用戶基礎增長了5.4％，後付費訂閱用戶基礎下降了1.2％。截至2024年6月30日，後付費接入表示移動訂閱用戶基礎的38%。

在1H24中，阿根廷的移動服務營業收入總額達到P$60812900萬（較1H23下降P$10991200萬或-15.3%）。1H24期間平均用戶每月收入（ARPU）爲P$4,743.5（1H23期間爲P$5,800.0）。截至2024年6月30日，由於當前檢測單位的重新計量所產生的影響，ARPU對1H24和1H23分別爲P$646.4和P$4,483.6。1H24的平均每月流失率爲1.6％（1H23平均爲1.8％）。

在2024年移動世界大會上，公司因具有Ookla網絡使用測試領域的全球領導地位而被稱讚，因爲通過其SpeedTest平台證實在阿根廷擁有最快的移動網絡。因此，它是拉丁美洲唯一在此日期之前實現這一成就的運營商。

巴拉圭個人服務（「Núcleo」）

截至2024年6月30日，Núcleo的訂閱用戶基礎達到240萬。在所有接入數量中，74%對應於預付費計劃，26%對應於後付費計劃。截至2023年6月30日，預付費用戶接入的比例爲78％，後付費用戶接入的比例爲22％。

1H24期間，巴拉圭的移動服務營業收入達到P$6428000萬（較1H23上升P$347200萬或+5.7%）。增長的主要原因是阿根廷披索兌換瓜拉尼貨幣的實際貶值。

互聯網服務

1H24期間，互聯網服務營業收入總額爲P$41807300萬，較1H23增加P$770000萬或+1.9%。在2Q24中，互聯網服務營業收入達到P$21824700萬，較2Q23增加12.4％。1H24期間，總寬帶訂閱用戶數量達到約410萬（較1H23減少3.4萬）。互聯網服務的每月平均流失率在2024年6月30日和2023年6月30日分別爲1.9％和1.7％。

此外，寬帶ARPU（截至2024年6月30日爲常數貨幣）在1H24中爲P$16,034.2（1H23爲P$15,866.2）。由於測量單位的重新計量對ARPU的影響爲1H24和1H23分別爲約P$2,162.4和P$12,258.4。截至2024年6月30日，100Mb或更高速度的服務顧客佔總顧客的86％（2023年6月30日爲83％）。1H24，此速度或更高速度的接入量爲350萬（較1H23增加3.6％）。

1H24期間，巴拉圭的個人服務營業收入達到P$6428000萬（較1H23上升P$347200萬或+5.7%）。增長的主要原因是阿根廷披索兌換瓜拉尼貨幣的實際貶值。

有線電視服務

有線電視服務收入在1H24達到P$24305800萬（與1H23相比下降了P$10868000萬或30.9%）。2Q24，有線電視服務收入爲P$12280300萬（與2Q23相比下降了27.0%）。包括烏拉圭和巴拉圭的有線電視訂閱用戶超過330萬（與1H23相比下降了2.3萬）。在截至2024年6月30日的恒定貨幣重述下，1H24月平均有線電視ARPU爲P$11098.1（1H23爲P$16607.4）。貨幣測量單位的重述效應在ARPU中分別爲1H24和1H23的P$1540.4和P$12835.5。

阿根廷的訂戶數量截至2024年6月30日爲310萬個，比1H23下降了0.9%。這一下降主要歸因於該國的經濟形勢和客戶消費趨勢的轉變。儘管如此，Flow訂戶數量繼續增長（與1H23相比增長11%），這證明了該平台在市場上的實力和市場接受度。截至1H24，高級訂閱數量達到120萬。截至2024年6月30日，月流失率爲2.0%，2023年則爲2.0%。

固定電話和數據服務

固定電話和數據服務的收入在1H24達到P$22131300萬（與1H23相比下降了P$240400萬或1.1%）。2Q24，固定電話和數據服務的收入爲P$10778700萬（與2Q23相比下降了2.9%）。

在截至2024年6月30日的恒定貨幣重述下，1H24固定電話語音月ARPU爲P$7215.4（1H23爲P$7369.7）。貨幣計量單位的重述效應在ARPU中分別爲1H24和1H23的P$1010.5和P$5745.6。

其他服務收入

其他服務收入主要包括與金融科技相關的服務、代表第三方進行的賬單和收款管理收入、管理收入和廣告空間銷售收入等，達到P$1774100萬（比1H23增加了P$224000萬或14.5%）。2Q24，其他服務收入爲P$844900萬（比2Q23增長了13.0%）。

主要變化是由於阿根廷金融科技服務的增加，主要是由於平台使用的增加和用戶數量的增加。

同樣，Personal Pay結束時期擁有290萬用戶（1H23爲120萬）。

設備銷售收入

設備銷售收入達到P$9438500萬（與1H23相比下降了P$47186萬或33.3%）。這種變化主要是由於與1H23相比售出手持設備數量下降31%所致。2Q24，設備銷售額爲P$5639200萬（與2Q23相比下降了26.8%）。

合併運營成本

合併運營成本（包括固定資產的折舊、攤銷和減值）在1H24總計P$172907600萬（與1H23相比下降P$28233400萬或14.0%）。在同一時期，剔除固定資產的折舊、攤銷和減值後，實際運營成本減少了14.9%。

成本分佈如下：

員工福利和遣散費用：1H24爲P$394,444萬（比1H23下降了14.6%）。截至2024年6月30日，員工總數爲20,809人。

互連和傳輸成本（包括漫遊、國際結算費用和電路租賃）：P$5335300萬（比1H23年下降5.4%）。

服務、維護和材料費用：1H24年的P$228,973億（比1H23年下降4.2%）。

支付給監管機構的稅費：P$129,323億（比1H23年下降12.8%）。

佣金和廣告費用（向代理商支付的佣金、收款費用及其他佣金）：1H24年的總成本爲P$8666500萬（比1H23年下降25.9%）。

銷售的手機成本：P$7384700萬（比1H23年下降29.2%）。這種變化主要是由於與1H23年相比銷售的數量減少所致。

編程和內容成本：P$9338700億（比1H23年下降14.4%）。

其他成本總計P$11189500億（比1H23年下降20.5%），其中壞賬費用爲P$3528300萬（比1H23年下降26.4%）。

截至2024年6月30日，我們的壞帳比率佔總收入的2.1%（1H23年爲2.5%）。

其他營業成本，包括訴訟費用和其他可能性、能源和其他公共服務、保險、租金和互聯網容量等，總計爲P$7661200億（比1H23年下降17.5%）。

固定資產的折舊、攤銷和減值金額爲P$55718900億（比1H23年下降12.2%）。這項費用包括在2023年6月30日之後收購的資產的攤銷影響，部分抵消了此類日期之後完全攤銷資產的影響。

淨金融業務結果

淨財務結果（包括債務和其他財務結果的財務支出）在1H24年顯示爲P$128580000億的收入（1H23年爲P$9941700萬），主要原因包括：

涉及以UVA發行的票據

匯率差異產生的匯兌收益（以實際計算），是通貨膨脹超過美元升值的結果（在1H24年分別爲79.8%和12.8%）。

所得稅

電信的所得稅包括以下影響：

i）3月30日普通股東大會批准的向國家支付股息的截止日期從2022年9月30日修改爲2022年10月31日。

基於適用於電信的當前稅法確定的當前所得稅，

ii）將公司偶發準備金的用途改爲在2022年6月30日前以每股168哥倫比亞披索（COP$168）的特別股息方式分配，分配如下：

根據稅務和財務會計標準比較我們的資產和負債的估值所產生的暫時性差異的遞延所得稅的影響，包括所得稅通貨膨脹調整的影響。

截至1H24，所得稅損失總額爲P$36150800萬（20123年上半年淨收入爲P$13966600萬）。其中，與上述項目（i）有關的損失在1H24年爲P$553800萬（20123年上半年虧損爲P$157500萬），而與適用上述項目（ii）中的遞延稅款方法相關的所得稅影響在1H24年爲P$35597000萬（20123年上半年所得爲P$14124100萬）。

綜合淨金融負債

截至2024年6月30日，我們的淨金融負債（現金、現金等價物-淨客戶資金+金融投資和金融NDF*減去貸款）爲被動的，總額爲P$2189225百萬，較2023年12月31日的淨金融負債按通貨膨脹調整後減少P$1135776百萬。

包括利率掉期和NDF（非交割遠期）協議。

在PP&amp;E、無形資產和使用權資產方面的投資

在1H24期間，公司投資額爲P$31594600萬（包括使用權資產，比20123年上半年增長3.7%）。上述投資額在1H24年度營收中佔比19.0%。截至2024年6月30日，不計算資產使用權，投資總額爲P$22459200萬，較20123年上半年下降1.8%。

投資重點爲：

有線電視和網路服務的擴張將改善客戶的傳輸和訪問速度。

部署和現代化我們的4G移動訪問站，以改善覆蓋面和增加移動網絡容量。4G/LTE的部署覆蓋了98%的人口。根據Ookla最新的2024年6月基準測試，我們的移動訂閱用戶能夠訪問我們的4G網絡，感受到更好的服務體驗，平均速度達到39.9Mbps，而2023年同期的平均速度爲33.1Mbps。

在2024年的前幾個月，我們繼續擴大5g概念網絡的規模，計劃到年底增加200個站點。

此外，我們繼續擴大移動站點的連通性，通過用高容量光纖連接取代無線電鏈路，以實現更好的質量和容量。此外，我們繼續通過衛星遠程提供低密度地區的連接計劃。

本期相關金融活動

開放網關

電信正在領導GSMA開放網關計劃，在阿根廷推動創新，使開發人員和雲服務提供商能夠快速並按標準方式實施服務。在這種情況下，電信已經發布了兩個API，作爲該項目的一部分，爲數字安全和欺詐預防的價值主張做出了貢獻：SIm SWAP和最近的號碼驗證。

此外，該公司在四月份宣佈了與Intraway的合作伙伴關係，共同推出一項數字創新計劃，該計劃旨在創建一個軟件解決方案，幫助拉美地區的通信服務提供商以安全、可擴展的方式加快網絡曝光和變現。

加拿大出口發展公司（EDC）的發放款項

於2024年6月完成了一筆1,160萬美元（截至2024年6月30日，相當於10.508億菲律賓披索）的發放，到期日爲2030年5月。發放的資本按半年的SOF利率加上6.65個百分點的利差計息。

20類票據的發行和額外發行

班級

貨幣

票面金額
授權。

(在百萬)

發行日期

到期日

本金金額
還款

利率

利息
付款

以美元指數爲基準

59,7 (1)

06/2024

06/2026

在到期日一次性支付

固定利率：5%

季度

21,6 (2)

06/2024

06/2026

在到期日一次性支付

固定利率：5%

季度

（1）對於20類票據，認購價高於面值（爲票面價值的103.88%）。

（2）對於額外的20類票據，認購價高於面值（爲票面價值的104.84%）。

2024年6月30日後的相關事件

Shelf Registration Statement所述「Shelf Registration Statement」是指公司根據表格S-3或如果在公司此類時間不可使用表格S-3的表格S-1（或根據證券法使用的任何後續表格或其他適當形式）在委員會提交的一份註冊聲明，以便根據規則415（或委員會可能頒佈的任何類似規則）進行連續或延遲進行的發行，涵蓋相應的可註冊證券。

2024年7月8日，本公司在根據F-3表向美國證券交易委員會（SEC）申報的有關各種債務證券、美國存託憑證（「ADS」）和公司B類股票的之間，同時透露了一份關於Fintech Telecom LLC持有的198,085,167股ADS的招股說明書補充說明。

這些文件將使公司及其大股東能夠進行在未來三年內可能符合美國證券公開發行要求的交易。截至本新聞稿發佈之日，公司不打算進行可能符合在美國公開發行債券或股票的交易。

21國際票據發行

2024年7月，公司重新進入國際信貸市場併發行其21類債券，如下所述：

提供的名義價值：美元指數1,310,202,000

收到的報價數量：190

待發行的債券名義價值： 美元指數500,000,000

每三個月（3月，6月，9月，12月）的第18個日曆日，自2024年9月18日起，至到期日或可選贖回日（如適用）止。如果利息支付日不是工作日，則利息將在下一個工作日支付，不調整期末日期，且在延遲期間不支付利息。年名義利率9.5％，半年付息

發行價格：每張債券的本金面額的100%債券名義價值的99.109％

收益率: 9.7%

發行和結算日期： 2024年7月18日

償還:債券本金將分3次償還如下：（i）在2029年7月18日償還本金的33％；（ii）在2030年7月18日償還本金的33％；（iii）在到期日2031年7月18日償還本金的34％。

預計所得款項將用於再融資現有債務和支付收購我們2025年到期的5級票據的考慮費用。此交易使該公司改善了其平均融資成本，並延長了其債務的平均到期期限。

2025年到期的5級票據要約收購

2024年8月，根據發行21級票據的計劃使用所得款項，並旨在延續有效的負債管理政策，公司完成了對其5級票據名義價值爲1,984,988美元的提前要約收購。在此次要約收購和2024年8月的本金償還後，我們的5級票據名義價值爲112,366,260美元仍未償還。

2026年到期的1級票據交換要約

2024年8月，作爲其1級票據換取其他21級票據的一部分，公司已完成了價值爲1,172,170,000美元的1級票據交換。截至本報告日期，我們的21級票據（包括其他21級票據）的名義金額爲6,172,170,000美元仍未償還。這成功地使電信擴展了其債務檔案的平均到期期限。

21級票據發行

班級

貨幣

名義金額
發行

(在百萬)

購買/銷售日期
發行量

到期日

本金金額
還款

利率

利息
付款

以美元指數爲基礎

33.7 (1)

08/2024

02/2026

在到期日期一次性支付

固定利率：2%

季度

（1）對於21級票據，認購價格高於面值（名義價值的100.74%）。

1H24和2Q24的主要亮點

在具有挑戰性的環境中，我們在D、A和D之前實現了營業收入的改善，在1H24中註冊了29.7%的利潤率（相對於1H23的28.4%）。此外，在2Q24中，利潤率得到了顯着改善，達到29.1%（比2Q23提高了2.8個百分點）。

我們在移動領域成功增加了訂閱用戶數，並在競爭激烈的市場中穩定了我們的寬帶和付費電視用戶基數。

我們的金融科技公司Personal Pay現在是市場上的重要運營商，擁有近300萬的訂閱用戶數，並是按報酬計算的帳戶餘額第二大的參與者。

儘管貨幣大幅貶值和通貨膨脹問題，我們的業務模式表現出強大的韌性，在美元計價的營業收入和EBITDA方面實現了強勁的復甦。

通過我們的負債管理交易，我們改善了我們的債務期限結構，延長了債務平均期限，並降低了融資成本。

*******

阿根廷電信是阿根廷領先的電信公司，提供本地和長途固定線電話、移動電話、數據傳輸、付費電視和互聯網服務，以及其他服務。此外，阿根廷電信還在巴拉圭提供移動、寬帶和衛星電視服務，在烏拉圭提供付費電視服務。公司於1990年11月8日開始運營，當時阿根廷政府將北部地區的電信系統轉移給了該公司。

截至2024年6月30日，阿根廷電信擁有2,153,688,011股已發行股份和流通股份。

本文件中可能包含構成前瞻性聲明的說明，包括但不限於 (i) 公司未來業績、收入、每股收益、資本支出、股息、流動性和資本結構的預期；(ii) 公司和Cablevisión S.A. (或併購)之間合併所期望繼續發揮的協同效應；(iii) 公司營業策略的實施；(iv) 阿根廷、巴拉圭、烏拉圭和美國電信和有線電視市場的變化動態和增長；(v) 公司新技術和增強技術的前景；(vi) 在競爭環境下運營的影響；(vii) 行業條件；(viii) 某些法律訴訟的結果；以及(ix) 法規和法律發展。前瞻性聲明可由「預計」、「相信」、「估計」、「期望」、「打算」、「計劃」、「項目」、「將」、「可能」、「應」或其他類似表達式識別。前瞻性聲明並不保證未來業績，涉及一定的難以預測的風險和不確定性。此外，某些前瞻性聲明是基於未來事件的假設，這些假設未必準確。許多因素可能導致公司的實際結果、業績或業績與前瞻性聲明所表達或暗示的任何未來結果、業績或業績有實質的不同。這些因素包括但不限於 (i) 公司成功實施業務策略並實現併購所帶來的合併收益的能力；(ii) 公司能夠引入新產品和服務以實現業務增長的能力；(iii) 關於阿根廷、巴拉圭、烏拉圭和美國政治和經濟狀況的不確定性，包括阿根廷新政府的政策；(iv) 政治發展的影響，包括阿根廷新政府的政策，對阿根廷公司證券的需求的影響；(v) 通貨膨脹、披索、瓜拉尼和烏拉圭總統的貶值和匯率風險，以及在阿根廷、巴拉圭和烏拉圭的貨幣和兌換措施或限制；(vi) 交換阿根廷或烏拉圭披索或巴拉圭瓜拉尼爲外幣和匯款的能力的限制；(vii) 貨幣和匯率措施或限制對我們獲取國際市場和償還美元負債的能力的影響；(viii) 我們實際或潛在客戶的信用；(ix) 公司的國有化、徵用/政府幹預公司的增加；(x)技術變革；(xi)法律或法規問題的影響，對公司所處的法律或法規環境的解釋變化或改革的影響，以及其他司法管轄區(如美國)的制裁制度等監管發展對公司供應商的影響；(xii)競爭加劇的影響；(xiii)依賴第三方生產的內容；(xiv)公司供應的成本上升；(xv)無法以合理的條件融資於競爭所需的資本支出；(xvi)廣告需求的季節性或對不利宏觀經濟發展的響應性波動；(xvii)公司未來競爭和業務發展的能力；(xviii)國內或國際限制加強對電信技術進行傳輸或使用的影響；以及(xix)COVID-19對全球經濟，特別是對我們經營國家的經濟以及對我們的業務和財務業績的影響。許多這些因素是宏觀經濟和監管性質的，因此超出了公司管理層的控制範圍。如果其中一項或多項風險或不確定性成爲現實，或者基本假設被證明不正確，實際結果可能與預期的、相信的、估計的、預期的、打算的、計劃的或預測的結果有實質的差異。公司並不打算也不承擔任何更新本文檔中所包含的前瞻性聲明的義務。這些前瞻性聲明是基於一些假設和其他重要因素，這些因素可能導致我們的實際結果、業績或業績與我們未來的業績、業績或業績存在實質不同，這些結果、業績或業績也可能被表示或暗示。鼓勵讀者參閱公司在美國證券交易委員會定期提交的20-F表格和6-K表格，以及定期提交給阿根廷證監會(Comisión Nacional de Valores)和布宜諾斯艾利斯證交所(Bolsas y Mercados Argentinos)的演示文稿，以獲取更多有關公司面臨的風險和不確定性的信息。

New Gold Inc. /s/ Sean Keating Sean Keating 副總裁，總法律顧問和公司秘書爲公司提供企業活動更新（除非另有說明，否則所有數字均以美元計）。

1- 統合收益 (以百萬菲律賓披索表示)		3- 稅息折舊及攤銷前營業利潤（EBITDA） (以百萬菲律賓披索表示)


2- 季度服務收入 (以百萬菲律賓披索表示)		4- 淨利潤 (以百萬菲律賓披索表示)

		阿根廷電信有限公司
日期：	2024年8月13日	通過：	/s/ Luis Fernando Rial Ubago
			姓名：	Luis Fernando Rial Ubago
			標題：	市場關係負責人