EX-99.3 4 tm2421178d1_ex99-3.htm EXHIBIT 99.3

エキシビット99.3

 

キメリックス、 株式会社。

株式 オプション付与通知
(
2024年資産設計インセンティブプラン外での誘因付与)

 

Chimerix, Inc.(「発行元」という)は、Common Stockの株式数が以下に示される(「「オプション」」という)を、Chimerix, Inc. 2024 Equity Incentive Plan(「「Plan」という)の下で、貴方(「受取人」という)に認める。会社あなたに(以下、「受取人」といいます)Common Stockの株式数を購入する権利(以下、「オプション」といいます)が付与されました。本オプションは、2024年のChimerix、Inc.株式報酬計画(以下、「計画」といいます)外で付与され、本株式オプション付与通知書(以下、「お知らせ」といいます)、オプション契約書(以下、「契約書」といいます)および計画(計画に従って付与された場合に準拠するものとして)のすべての条項および条件に準拠します。これらは、あなたのUBSフィナンシャルサービス社のOne Source口座にログインすることによって入手でき、これらは本文で完全に組み込まれます。Grant Noticeで明示的に定義されていない大文字の用語は、Option AgreementまたはPlanで定義されている場合、Option AgreementまたはPlanに規定される意味を持ちます。参加者以下に示すCommon Stockの株式数を購入するオプションがあなた(以下、受取人)に付与されました。オプションこのOptionは、Chimerix、Inc. 2024 Equity Incentive Plan(以下、「Plan」といいます)外で付与され、本Stock Option Grant Notice(以下、「お知らせ」といいます)、Option Agreement(以下、「契約書」といいます)、およびPlan(Planに従って付与された場合に準拠するものとして)のすべての条項および条件に準拠します。これらは、あなたのUBS Financial Services Inc. One Sourceアカウントにログインすることで入手できます。プランChimerix、Inc. 2024株式報酬計画(以下、「Plan」といいます)外で本Optionは付与され、本株式オプション付与通知書(以下、「お知らせ」といいます)、オプション契約書(以下、「契約書」といいます)および計画(計画に従って付与された場合に準拠するものとして)のすべての条件に準拠します。付与通知書このStock Option Grant Notice(以下「お知らせ」といいます)には、Option Agreement(以下「契約書」といいます)およびPlan(Planに従って付与された場合に準拠するものとして)に規定されているすべての条件が適用されます。オプション契約本オプションは、オプション契約書(以下、「契約書」といいます)に規定されているすべての条件に準拠します。UBS Financial Services Inc. One Source Account(「「UBSアカウント」という)」これらは、あなたのUBS Financial Services Inc. One Sourceアカウントにログインすることで入手でき、すべてが完全に組み込まれます。本株式オプション付与通知書(以下、「お知らせ」といいます)、Option Agreement(以下、「契約書」といいます)およびPlan(Planに従って付与された場合に準拠するものとして)。

 

参加者:  
授与日:2024年5月[ ]日  
ベスティング開始日:  
オプション対象の普通株式の株数:  
行使価格(1株当たり):  
合計行使価格:  
失効日 :  

 

グラントのタイプ: 非法人株式オプションが付与されました。詳細については、UBSアカウントにログインして確認してください。
   
行使スケジュール: ベストスケジュールと同じ
   
ベストスケジュール: 適用される各ベスト日を通じて、継続的なサービスに基づいて、次のようにオプションがベストします:[(i)グラント日および(ii)ベスト開始日] [ベスト開始日]の1年記念日に1/4の株式がベストし、その後、36回の等しい月々の分割払いで残りの株式がベストします。ただし、障害または死亡のために継続的なサービスが終了した場合、その継続的なサービスの終了日時点で、オプションの対象となる未ベストの株式は完全にベストされ、行使できるようになります。
   
[(i)グラント日または(ii)ベスト開始日の後)[ベスト開始日]の1年記念日に1/4の株式がベストされ、その後、36回の等しい月々の分割払いで残りの株式がベストされます。ただし、障害または死亡のために継続的なサービスが終了した場合、その継続的なサービスの終了日時点で、オプションの対象となる未ベストの株式は完全にベストされ、行使できるようになります。

 

参加者へのお礼: あなたのUBS口座を介してオプションを電子的に承諾することにより、あなたは明示的に理解し同意することを認めます。:

 

·このオプションは、この付与通知書、オプション契約書、および計画によって管理されます。計画に別段の規定がない限り、この付与通知書およびオプション契約書は、あなたと当社の正式な役員によって署名された文書によって修正、変更、または改訂されることはできません。

 

·この助成通知書、オプション契約書、計画書、目論見書は、あなたのUBSアカウントから入手でき、印刷できます。あなたは、電子配信によりこの助成通知書、オプション契約書、計画書、目論見書、およびその他の計画関連文書を受け取り、また、会社が設立・保守するオンラインまたは電子システムを通じて会社の株式報酬プログラムに参加することに同意します。このオンラインシステムがあなたのUBSアカウントを通じてでなくなっている場合、このUBSアカウントという用語は、その後のオンラインシステムを指すことになります。

 

1 

 

 

·この補助金の通知書、オプション契約、計画および目論見書の規定を読み、理解しています。この補助金の通知書、オプション契約または目論見書の規定と計画の規定に矛盾がある場合は、計画の規定が優先されます。

 

·付与日時点において、この付与通知書・オプション契約書・計画書は、オプションに関するあなたと当社との全ての理解を示し、(i) あなたに以前に付与された株式報酬及び普通株式を除く、オプションに関する全ての口頭及び書面による合意、約束、及び/又は表明を置き換えるものとします。(ii) 当社が採用する、或いは適用法により求められる適用可能な報酬回収及び追求政策。(iii)口合書、解雇、或いはその他の書面による約定、或いはその他の書面による解雇プラン或いはポリシーの場合は、全てのオプションに関する規定を明示します。

 

2 

 

 

キメリックス社

オプション契約書

(誘因 2024年度株式報奨金計画外の授与

 

あなたの株式オプション付与通知書(以下「付与通知書なしオプション契約あなたのストックオプション付与通知書(以下、「本通知書」といいます)に示されるように、Chimerix、Inc。(以下、「当社」といいます)は、当社への雇用に対する対価として、あなたに普通株式の一部の株式を指定された行使価格で購入するオプションを付与します(以下、「本オプション」といいます)。本オプションは、NASDAQ Listing Rule 5635(c)(4)に準拠して賦与されたものであり、非法定株式オプションであり、Chimerix、Inc。2024株式報酬計画(以下、「本プラン」といいます)の規定に従って付与されますが、本オプションが本プラン第4条に基づく非法定株式オプションとして付与されたものであるかのように、本プランの他の関連規定に従って付与されます。本オプション契約に明示的に定義されていない大文字で始まる用語は、Grant Noticeまたは本プランの定義と同じ意味を持ちます。会社明細書またはプランで定義されている場合は、換価式表示価格が示されている共通株式の株式数を購入できるオプションが、Chimerix、Inc.(以下、「当社」といいます)によってあなたに付与されました。オプションは、NASDAQ上場規則5635(c)(4)に従い、あなたが当社との雇用関係を開始することを決定する際の重要な引き留め措置として非法定株式オプションとして付与されています。オプションは、当社の2024年株式報酬計画(以下、「当社の報酬計画」といいます)の範囲外で付与されますが、当社の報酬計画の規定に従って付与されます。本オプションについて、本プランの第4条に基づいて非法定株式オプションとして付与された場合を除き、その他の関連するプランの規定に従って付与されるものとします。オプションあなたのGrant Noticeで示される行使価格で普通株式の株式数を購入するためのオプションが、Chimerix、Inc.(以下、「当社」といいます)によってあなたに付与されました。このオプションは、当社との雇用関係を開始するための重要な誘因として、NASDAQ Listing Rule 5635(c)(4)に準拠した非法定株式オプションとして付与されます。このオプションは、Chimerix、Inc. 2024株式報酬計画(以下、「本プラン」といいます)の範囲外で付与されますが、非法定株式オプションとして、本プランの規定に従って引き続き付与されます。Grant Noticeまたは本プランで明示的に定義されていない大文字で始まる用語は、適用されるGrant Noticeまたは本プランと同じ定義を持ちます。プランChimerix、Inc. 2024株式報酬計画(以下、「本プラン」といいます)の規定に従って、この非法定株式オプションは、以下の規定に従って引き続き付与されます。

 

あなたのオプションに適用される一般的な利用規約は以下の通りです:

 

1.             統治計画文書。 あなたのオプションは、セクション6における資本調整の影響、解散、清算または取引など、プランのすべての規定に従う必要があります。また、3(d)において、企業がオプションの付与にもかかわらず連続的なサービスを終了する権利を保持することができます。また、オプションの税金の影響に関する第10(b)のセクションが含まれます。以上にもかかわらず、あなたのオプションはプランの下で付与されていないため、プランの下で付与されたストックオプションに適用されるセクション9(a)に準拠する必要はありません。あなたのオプションはさらに、時々プロモーションされ採択されるすべての解説コメント、改訂、規則、規制に従う必要があります。このオプション契約とプランの規定に矛盾があった場合、プランの規定が優先されます。

 

2.             エクササイズ。

 

(a)           あなたは、オプションの期間中にいつでも拘束部分を行使することができます。オプションの行使手続きは、プラン管理者に対して適用される支払いと源泉徴収税及びその他必要な書類の提出によって行われます。これには電子的な提出も含まれる場合があります。プランの4(h)、4(j)、および7(b)(v)のセクションを確認して、一定期間中にオプションを行使することが制限または禁止される可能性があることに注意してください。

 

(b)           オプション行使価格は以下の方法で支払うことができます:

 

(i)               現金、小切手、銀行為替または郵便為替

 

(ii)              普通株式が公開取引されている場合(または行使時に会社と/または委員会の承認が受けられる場合)、プランのセクション4(c)(ii)でさらに説明されている「現金拘束なしの行使」プログラムに従って行使することができます。

 

(iii)             計画書のセクション4(c)(iii)でさらに説明されているように、普通株式の以前所有していた株式を提供することにより、会社および/または委員会の承認に従属するものである。

 

(iv)             行使時に会社および/または委員会の承認に従うことが必要であり、プランのセクション4(c)(iv)でさらに説明されている「ネット行使」の取り決めに従うことが必要です。

 

3.             期間。 オプションの期間中または期限切れ後にオプションを行使することはできません。あなたのオプションの期間は付与日に開始し、以下のいずれかが最初に達成された時点で期限切れになります。

 

(a)            原因による継続サービスの終了直後;

 

(b)            原因がCause以外であなたの継続的なサービスの終了から3ヶ月後、あなたの老後生活(以下で定義される)、あなたの障害、またはあなたの死亡;

 

1 

 

 

(c)           「老後生活(以下で定義)による連続勤務の終了後12ヶ月」とは、あなたの連続勤務が老後生活によるものであるために終了した後、12ヶ月間を指します。

 

(d)           あなたの障害による継続サービスの終了後12か月;

 

(e)           あなたが継続的な勤務中に死亡した場合、あなたの死後18ヶ月間;

 

(f)            取引がある場合、取締役会がオプションが取引と関係して終了すると判断した場合、直ちに取り組みます。

 

(g)           あなたの助成通知書に示された有効期限。

 

(h)           授与日の10周年の前日。

 

老後生活このオプションにおいて、「その他」とは、あなたが59.5歳に達した日以降に、(x)あなたが障害または死亡以外の理由で会社によって無理由で解雇された場合、または(y)あなたが何らかの理由で辞任した場合に、あなたの連続勤務期間の終了を意味します。

 

しかしながら、もし3(b)、3(c)または3(d)の期間中に死亡した場合、あなたのオプションの期間は、(i)あなたの死亡後18か月未満、(ii)取引に関連してオプションが終了した場合、(iii)Grant Noticeで示された満期日、または(iv)付与日の10周年前の前日まで終了されなくなります。さらに、あなたのオプションの後期終了行使期間は、プランのセクション4(h)で提供されるように延長される場合があります。

 

4.             源泉徴収の義務。 プランのセクション8にさらに規定されているように、(a)適用される税金控除義務を満たすまで、オプションを行使することはできず、(b)全額または一部を行使する場合や、会社から要求された場合は、支払い給与およびその他の金額から源泉徴収され、会社が許可する範囲で連邦準備制度が制定した規則tの下で「キャッシュレス行使」によって適切な手段を講じることに同意します。オプションの行使に関連する連邦、州、地方および/または外国の税金または社会保険控除義務を満たすために必要な金額を、いつでも会社から求められた場合に源泉徴収することに同意します。

 

5.             譲渡不能。 プランのセクション4(e)に別段の規定がない限り、あなたのオプションは遺言または相続および分配法によってのみ譲渡可能であり、あなたの生涯中にあなたによってのみ行使可能です。

 

6.             質問事項。 あなたがあなたのオプションに関連するこれらのまたはその他の使用条件について質問がある場合、連邦所得税の適用も含めて、企業の Intranet サイトに利用可能な Plan の目論見書を参照してください。Plan Administrator から Plan の目論見書の紙のコピーをリクエストすることもできます。

 

*  *  *  *

 

2