美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

6-K表格

根据13a-16规则提交的外国私募股票报告

根据1934年证券交易法第15d-16条

2024年8月份

佣金文件号码：001-35129

arcos dorados控股有限公司。

（按其章程指定的发行人的确切名称）

一楼Río Negro 1338号

乌拉圭蒙得维的亚，邮编11100。

(总部 行政办公地址)

请在勾选框内标记，表明注册人是否已按照20-F表格或40-F表格的规定提交或将要提交年度报告：

arcos dorados 控股公司。

目录

签名

根据1934年证券交易法的要求，申报人已正式授权并使下面签署的人代表其签署本报告。

日期： 2024年8月14日

项目1

arcos dorados 2024年第二季度 结果

2024年8月14日

arcos dorados报告第二季度财务结果

2024年8月14日，拉丁美洲和加勒比地区最大的餐厅连锁店，世界上最大的独立麦当劳特许经营店Arcos Dorados Holdings Inc.（NYSE：纽交所）（以下简称“Arcos Dorados”或“公司”）报告了截至2024年6月30日的三个月和六个月未经审计的业绩。

2024年第二季度亮点

¹ 有关定义，请参阅本文件的第15页。

² 截至2024年7月31日。

来自首席执行官Marcelo Rabach的消息

我们认为我们2024年第二季度的结果表明我们在任何经营环境下都能表现强劲。销售和盈利能力的增长一直与我们的策略保持一致，特别是考虑到今年我们所面临的宏观经济和消费环境比预期更为严峻。为了应对这一时期，我们专注于我们能够控制的因素，以使短期波动最小化，长期增长最大化。

综合营业收入在第二季度增长了6.8％，以美元计算是二季度历史最高水平。即使消费者在自己的自由支配支出上变得更加慎重，客流量也持续支撑着可比销售增长。这正是我们全渠道战略、强有力的价值主张和卓越的运营水平奠定麦当劳成为地域板块最受欢迎的快餐品牌的原因。

系统范围内可比销售额增长是公司平均通胀水平的2.4倍，不包括阿根廷。根据我们的专有研究，我们在地域板块内的市场份额增长了近三个百分点，远远超过我们最接近的竞争对手。

数字化、送货和自助驶车的三合一策略，为拉美和加勒比地区的快餐行业设定了新的品质、服务和价值标准。如今的客人期望他们的快餐体验方便多样，有多种选择接受优质服务和高品质食品，以公正的价格。

我们通过先进的数字能力，致力于卓越运营，便利的独立餐厅位置和QSR行业最佳菜单选择，满足他们的期望。在该地域板块中没有其他餐厅品牌可以匹敌这些结构性竞争优势。

此外，业务模式得到发展，使得我们在历史上的第二个季度提供了第二佳的美元EBITDA。尽管在我们的一些最大市场存在宏观经济和货币风险，即使在考虑到由于巴西有利判决而导致劳动风险减少的积极影响后，我们仍然能够实现这一点。

在2024年上半年，我们共开设了37家“未来体验”餐厅，其中34家为独立门店。在我们最大的市场巴西，上半年增加了21家“未来体验”餐厅，其中有20家新建独立门店。

我们相信，通过利用我们的结构性竞争优势，我们已经处于产生可持续美元现金流增长的位置。而可持续性不仅仅是关于财务结果，也涉及通过我们的未来ESG计划，对我们服务的社区产生积极影响。因为这是正确的事情，并且有助于业务发展。

最后值得提醒的是，我们在餐饮行业和麦当劳品牌所在的地域板块市场都是高度未渗透的。我们看到巨大的增长潜力，并将尽可能以战略性和有盈利性的方式来把握它。

	合并后的
	结果

	综合业绩
	图表 1.广告控股公司合并：重要财务结果 （以美元为单位，除非另有说明）

尽管地域板块中存在显著的消费环境负面影响和来自阿根廷业务的结果下降，以及本季度巴西货币贬值，Arcos Dorados的总收入为11亿美元，同比增长6.8%。

全球系统内可比销售额增长了40.8%，其中大多数市场的销售额都超过了当地通胀率，包括客流量的增加。除了阿根廷外，公司的全球系统内可比销售额在该时期增长了2.4倍的综合通货膨胀率。

在本季度中，三D策略（数字，送货和驱车）和行业最具吸引力的价值主张，推动了客流量和销售增长。这导致麦当劳品牌在整个地域板块继续获得市场份额增长。根据公司的专有研究，相对于上一年同期，市场份额在公司的营业范围内增加了近三个百分点。

离店销售（递送和驱车）以美元计增长11％，相对于上年，在2024年第二季度的系统总销售额中占45％。在店销售（前台，自助点餐机，甜品中心和麦咖啡）相对于去年同期增长4％，占系统总销售额的55％。

公司的数字平台为客人提供了选择其首选体验的能力，无论是通过公司餐厅中方便的自助点餐机还是通过移动应用的功能，例如自有配送、移动点餐和支付。数字渠道销售比去年增长24%，占系统范围内销售额的57%，在本季度的总体表现中做出了重要贡献。

截至2024年6月底，arcos dorados的客户关系管理平台拥有约9000万独立注册用户，移动应用程序累计超过13000万次下载，在本季度达到超过2100万月活跃用户。忠诚度计划会员的访问频率是非忠诚度来宾的1.5到2.0倍，在此期间，90天活跃客户和兑换率均保持健康水平。本季度，已确认销售额占总销售额的24%，而去年同期为19%。

	2Q24调整后的EBITDA桥梁
	（ 百万美元）

第二季度合并调整后的EBITDA达到1.188亿美元，较上一年同期增长7.9%。该结果包括由于在巴西得到有利的判决而减少劳动力风险带来的1600万美元的正面影响。除去这种积极影响，调整后的EBITDA仍然是Arcos Dorados历史上第二高的美元收入。

综合调整后的EBITDA毛利率为10.7％，与上一年的10.6％相对持平。其中包括巴西的较好毛利率和所有板块的总部及行政费用的运营杠杆优势等因素降低了食品和纸制品成本占营业收入的比例。

这些影响在第二季度被部分抵消，由于营业费用中占营业收入比重更高，这是由于与交付费用和公用事业相关的支出增加以及与公司信息技术工具和能力的运行和维护相关的支出所解释的。

调整后的EBITDA调解中的显着项目

包括调整后的EBITDA： 2024年第二季度，巴西的业绩中包括了由于有利判决对劳动力成本的减少产生的1600万美元的正面影响。

2024年第二季度和2023年第二季度的调整后的EBITDA中，分别包括了通过向智利的子特许经营商出售餐厅而获得的420万美元和400万美元的收益。

不包括在调整后的EBITDA中: 2024年第二季度和2023年第二季度都没有从调整后的EBITDA中排除任何值得注意的项目。

非经营性业绩

arcos dorados第二季度的非经营业绩包括1410万美元的净利息费用和1490万美元的非现金外汇和衍生工具亏损。公司在本季度录得1810万美元的所得税费用。

2024年第二季度公司归属净利润为2660万美元，每股收益为0.13美元。2024年第二季度加权平均股份总数为210,660,444股，而上一年同期为210,625,859股。

	分部
	结果

	巴西部门
	图表 2. 巴西部门：主要财务指标  （单位：美元，除非另有说明）

尽管第二季度巴西货币实质贬值，但巴西的收入同比增加了9.1%，达到442百万美元。系统范围内的可比销售额同比增长10.2%，或2.6倍于该时期的通货膨胀率，客户流量贡献强劲。

数字销售同比增长23％，几乎占该部门本期系统整体销售的70％，其中季度已确认销售额占28％。在美元计价下，送货销售同比增长28％，在该国创下了新的季度销售记录。离店渠道销售占该季度巴西系统整体销售额的43％。

忠诚度计划“Meu Méqui”仍在推动客人到访频次并提高平均消费额。公司继续投资提升该计划的吸引力，截至2024年7月底，注册会员数量累计超过1050万，较2024年4月底的800万有所增加。

巴西的营销活动包括强大的Happy Meal活动，例如“头脑特工队2”，以提升家庭业务。 Arcos Dorados继续赞助巴西最受欢迎的真人秀节目“Big Brother Brazil”，并提供相关促销活动以支持炸鸡类别。该公司还进行促销和限时优惠，以加强品牌亲和力，推广著名的餐品，如麦鱼，麦辣鸡薯条，美味酱和甜点。

据报道，本季度该部门的调整后EBITDA达8620万美元，同比上年增长24.6％。调整后的EBITDA利润率为19.5％，包括较低的F＆P成本占收入的比例和工资以及总务上的效率提高，由于部门内的强劲销售增长高于通胀水平。调整后的EBITDA利润率也受益于在这个市场上因劳动力事故减少而产生的积极影响。

	北拉丁美洲区 (NOLAD)
	图表 3. NOLAD 区：主要财务数据 （单位：美元，除非另有说明）

据报道，NOLAD的营收总额达到31020万美元，同比增长11.7%。尽管与去年同期相比，包括圣周期间的强劲销售，系统内可比销售额同比增长7.9%。

该时期系统销售额增长了2.5倍，而大部分市场的销售额增长均高于通货膨胀率，特别是在巴拿马、墨西哥和法属西印度群岛的客流增长非常强劲。

arcos dorados继续投资于其区域的餐厅现代化和数字化。因此，数字销售同比增长了61%，占季度系统总销售额的39%，受益于交付和自助点餐机的销售大幅增长。已识别销售额较去年同期几乎翻倍，这得益于持续的客户生命周期管理工作，加上数字化宣传活动的增加和哥斯达黎加忠诚度计划的最近推出。

NOLAD的市场推广活动包括推出墨西哥最佳汉堡，从而带动全国Big Mac汉堡，芝士汉堡和Quarter Pounder with cheese汉堡的可比单元成交量增长。快乐餐的销售在本季度也表现强劲，包括Inside Out 2和Minions等财产。Arcos Dorados将区域型一级方程式赛车赞助与奢侈品平台相结合，推动Three D’s的增长。最后，该公司在该部门的多个市场推出了重要的鸡肉和甜点类新菜单。

据报道，该部门的调整后的EBITDA在本季度为2,620万美元，与上年同期相比下降了7.3%。本季度调整后的EBITDA利润率下降了180个基点，主要是由于工资支出增加、房租和其他经营费用增加所造成的影响。不过，总部和管理费用的运营杠杆部分抵消了这些费用。

	南美拉丁区(SLAD)
	图表 4. SLAD区: 主要财务结果 （单位：美元，除非另有说明）

根据报告，SLAD的总营收达到$35870万，同比增长113.4％，其中包括阿根廷和委内瑞拉高通胀率的影响。在不考虑阿根廷的情况下，该部门的系统销售额增长了2.0倍的混合通胀率，主要推动力来自智利、哥伦比亚、乌拉圭和委内瑞拉。

第二季度该部门的业绩反映出消费环境更具挑战性，以及阿根廷存在显著的宏观经济和货币逆风。在这种背景下，公司专注于利用其竞争优势，增强客人的价值感知和品牌偏好。

数字销售在SLAD系统中的销售额占比达到56％，导致其市场上确认销售额的大幅增长，主要是由于外送和自营外送的销售渗透率持续增加以及移动应用上移动订单和支付功能的强劲表现所致。乌拉圭的忠诚度计划在2024年4月底全国推出，促进了客人频率的提高和确认销售额的历史新高。

SLAD的营销活动包括整个部门的吸引人的Happy Meal套餐、智利以鸡肉为主题的促销活动，以及哥伦比亚甜点类别的创新。 此外，阿尔科斯·多拉多斯公司通过聚焦于Copa America锦标赛期间体育热情点与当地足球协会赞助相关的活动，推动销售额增长。

据报道，调整后的EBITDA 在第二季度总共达到了3060万美元，而调整后的EBITDA利润率相比去年同期下降了180个基点。该部门的EBITDA利润率受到了G&A费用运营杠杆和与收入相对稳定的薪资和F&P费用的积极影响，尽管在阿根廷经济环境艰难的情况下。但这些收益被营收成本较高的房租和其他营运成本所抵销。

	新单位开发
	图表 5. 餐厅总数（期末）*

*考虑期末公司运营和特许经营的餐厅

图6.2024年6月30日的足迹

FS：独立店铺；IS：商场内店铺；MS：商场店铺；FC：美食广场。

2024年第二季度，公司开设了15家未来体验餐厅（EOTF），全部都是独立的店面，其中包括10家在巴西的餐厅。

在6月底，52%的arcos dorados餐厅占了免费站立单位的比例，该公司计划继续专注于这种形式的投资，以提供给客人最完整的麦当劳餐厅体验，同时利用Drive-thru和Delivery销售的增量来继续捕捉该地域板块内每家餐厅的最高成交量。

在第二季度，公司持续投资于现有餐厅的现代化，截至2024年6月底，共有1,471家EOTF餐厅，占公司总占地面积的61%。

arcos dorados的餐厅发展计划仍在按计划进行，第二学期正在进行一系列餐厅开放和现代化工程。

	资产负债表及现金流量亮点
	图表 7.合并债务和财务比率 （以美元计，除比率外均以千为单位）

截至2024年6月30日，现金及现金等价物总额为13940万美元，财务债务总额（包括净衍生工具仓位）为 71640万美元。净债务（财务债务减去现金及现金等价物总额）为57710万美元，比2023年底的48130万美元增加，原因是现金余额较低。

净债务与调整后的税前利润倍数比率在本季度末为1.2倍，与2024年第一季度末相同。

2024年4月15日，公司与纳索分支的伊泰独联银行签订了一项循环授信协议，最高可达2500万美元，到2025年4月14日到期。协议下的每一笔贷款都将按照Term SOFR加2.65%至4.85%的年利率计息。

2024年6月30日止6个月的运营活动所产生的净现金流为6370万美元。投资活动产生的净现金流为负13400万美元，其中包括14890万美元的资本支出。筹资活动所用净现金为负1760万美元，其中包括2024年红利的前两期的2530万美元。

	近期
	发展

总特许经销协议

2024年8月1日，arcos dorados收到了麦当劳的续约通知，以取代双方现有的主特许经营协议（MFA），签订一个新的20年主特许经营协议，在2025年1月1日生效。双方正在努力敲定这个新的特许经营协议的条件，并将根据美国证券交易所的要求适时披露续约进展情况。

2024年第二季度收益网络研讨会

为讨论本公告中的信息，将于2024年8月14日上午10点（美国东部时间）举行网络视频会议。投资社区成员需点击以下链接以进入会议： arcos dorados 2024年第二季度收益网络视频会议.

今天稍后可以在公司网站的投资者栏目重温网络直播。 www.arcosdorados.com/ir.

关注我们：

定义

在分析业务趋势时，管理层考虑了多种被认为是非普通会计原则的表现和财务指标，包括：调整后的EBITDA、恒定货币基础、系统销售额和系统可比销售增长。

调整后的EBITDA： 除遵循普遍公认会计原则（GAAP）所准备的财务措施外，本新闻稿和随附的表格使用名为 '调整后的 EBITDA' 的非 GAAP 财务措施。管理层使用调整后的 EBITDA 进行周期间的运营绩效比较。

调整后的息税折旧摊销前利润(Adjusted EBITDA)指公司的营业收入加上折旧及摊销，而其他营业收入(费用)和一般及管理费用中所包括的以下损失(盈利)：固定资产的销售收益或保险赔偿收入、长期资产的计提损失以及长期资产减值损失。

管理层认为基本报表能够通过排除诸如资本结构（影响净利息费用和其他融资结果）、税收（影响所得税费用）以及设施和设备的衰减和账面折旧（影响相对折旧费用）等变化所导致的潜在差异，进而促进公司之间的运营业绩比较。本次盈利发布的第8图表对基本报表进行了调节。欲了解更多信息，请查看我们今天随着6-K表提交给证券交易委员会的基本报表的第9条“分部和地理信息”的基本报表调节。

不考虑汇率波动的情况下: 指通过使用相同的汇率计算比较期间的金额，来消除汇率波动对基本报表的影响，以更好地识别基本业务的趋势分析。为了更好地辨别基本业务趋势，这份公告使用了一些非GAAP财务措施将同比增长分为两类: (i) 货币翻译和 (ii) 不考虑货币变化的同比增长。(i) 货币翻译反映了公司在进行业务时本地货币相对于美元（公司财务报表所准备的货币）的升值或贬值，对增长的影响。(ii) 不考虑货币变化的同比增长反映了不包括货币翻译效应的基础业务增长。公司还计算了在常数货币的变化百分比，这也被认为是非GAAP指标，以提供更有意义的业务分析，通过识别基础业务趋势，不受外汇波动的影响。

系统销售额： 系统销售额是指公司运营和子特许经营餐厅的衡量标准。尽管子特许经营者的销售额不被公司记录为收入，但管理层认为这些信息在理解公司的财务表现方面非常重要，因为这些销售额是计算和记录子特许经营餐厅收入的基础，并且是其子特许经营者基础财务状况的指标。

系统整体可比销售增长: 这个非GAAP指标是指在货币不变的基础上，在一个期间内（以年为单位）与营业时间超过13个月的餐厅相比，公司经营和特许经营的餐厅销售额发生的变化，包括那些暂时关闭的餐厅。管理层认为这是零售行业内使用的关键业绩指标，也是公司战略、当地经济情况、竞争环境和消费者趋势成功的指标。特许经营者的销售额不被公司记录为营收。

关于Arcos Dorados

Arcos Dorados是世界上最大的麦当劳独立特许经营商，在拉丁美洲和加勒比地区运营着最大的快餐连锁餐厅。它拥有在20个拉美和加勒比国家和地区拥有麦当劳餐厅的独家权利，并且拥有超过2350家餐厅，由公司或其子特许经营企业经营，共雇用超过10万人（截至2024年6月30日）。该公司还致力于发展其所经营的社区，为年轻人提供第一份正式工作机会，并利用其“未来的食谱”来实现积极的环保影响。Arcos Dorados在纽交所上市交易（NYSE：ARCO）。要了解更多关于该公司的信息，请访问我们网站的投资者关系部分： 未来的食谱 为实现积极的环保母基，苹果CEO库克大规模沽出股票，套现踰3亿港元。Arcos Dorados在纽交所交易上市（NYSE：ARCO）。要了解有关该公司的更多信息，请访问我们网站的投资者关系部分： www.arcosdorados.com/ir.

关于前瞻性声明的警示声明

本新闻发布包含前瞻性声明。 这些包含于此的前瞻性声明中涉及有关公司业务前景、吸引客户的能力、营业收入预期、2024年前景与指引以及与麦当劳的特许经营协议续签等内容的声明。这些声明受到 arcos dorados 业务的一般风险所制约，这些预期也许能够实现，也许不能。这些预期可能基于事实误判或判断错误的假设。此外，arcos dorados 的业务和运营涉及大量的风险和不确定性，其中许多风险和不确定性超出了 arcos dorados 的控制范围，可能导致 arcos dorados 的预期未能实现或以其他方式对 arcos dorados 的财务状况、运营结果和现金流产生重大影响。有关 arcos dorados 业务所面临的不确定性的其他信息，请参阅其提交给美国证券交易委员会的文件。前瞻性声明仅作于此日期，而 arcos dorados 并不承担任何更新前瞻性声明以反映在此类说明发表之后发生的事件或情况或出现未预期事件的义务（如有则明确声明不承担该义务）。

	第二季度2024年度综合业绩
	图表 8.2024年第二季度合并业绩 （以美元计，除每股数据以外，单位：千美元）

	2024年第二季度各部门业绩报告
	图表 9. 2024年第二季度各部门业绩报告汇总 (以美元成千上万计)

图表 10. 每季平均汇率*

* 每1美元当地价格

	总资产负债表
	图11，总资产负债表 (以美元成千上万计)

谢谢 你好!