‌

特定の情報は、重要ではなく、INNOVATIVE SOLUTIONS AND SUPPORT, INC. の種類の情報でもあるため、この展示から除外されています。機密事項として扱います。したがって、そのような情報は省略され、「[***]」に置き換えられています。

修正第3号

に

資産購入およびライセンス契約番号 [***]

の間

ハネウェル・インターナショナル株式会社

そして

イノベーティブ・ソリューションズ・アンド・サポート株式会社

_______________________________

デラウェア州の企業であるハネウェル・インターナショナル社（」売り手」）とペンシルベニア州の企業であるイノベーティブ・ソリューションズ・アンド・サポート社（」購入者」）は、2023年6月30日付けで資産購入およびライセンス契約を締結しました。（」契約」）、および2023年10月12日付けの主協定の修正1（」修正第1条」 ）と、2024年3月24日付けの主協定の修正2（」修正条項2」、修正第1条と協定と合わせて、」主な契約”).

両当事者は今、この修正第3号によって本契約を修正したいと考えています（これ」修正条項3」、そしてその後、主契約とともに「」と呼びます契約」）この修正条項の最後の署名日時点に入力されたとおり、3（」発効日」) 次の通り：

改正

1.	定義：本書に特に明記されていない限り、本修正第3条の主題に関連する場合は以下の定義が適用されます。主契約で言及されている以下の用語の意味は：

“発効日」とは、本修正条項の発効日を意味する 3.

“ライセンス製品」とは、この修正条項3に記載されている独占ライセンス製品と非独占製品のみを意味します

“独占ライセンス製品」とは、本書のセクション（13）に記載されている部品番号のみを意味します。

“非独占ライセンス製品」とは、本書のセクション（14）に記載されている部品番号のみを意味します。

2.	この修正第3条のみを対象として、本契約の資産の購入、売却、譲渡のセクション1.1 (a) は以下のとおりです。

1.1	資産の購入、売却、譲渡：

本修正第3条の条件に従い、購入者から売主に以下の項目3に記載されているすべての金額の支払い、および購入者による引き受け責任の引き受けと引き換えに、売主は、売主およびその関連会社の権利、権原、利益のすべてを購入者に売却、譲渡、譲渡、譲渡、伝達、引渡し、または売却、譲渡、譲渡、譲渡、伝達、引き渡すものとします。発効日の直前には、以下の資産のみが存在するものとします。

(i)

以下の項目9に記載されているすべての契約。

(ii)

本書の別紙1に記載されているすべてのインベントリ。

(iii)

すべての顧客関連文書（価格表、過去の取引報告書、顧客連絡先リストを含む）とサプライヤーの連絡先リスト。いずれの場合も、ライセンス製品に関連する範囲で、発効日に売り手またはその関連会社が実際または建設的に所有している範囲に限定されます。

3.	本修正第3条のみを対象として、本契約の第1.4条の購入価格は次のとおりです。

1.4 購入価格:

この修正第3条に記載されている購入資産とそれに付与されたライセンスに対して支払われるべき総額は、営業日に支払われるべき400万20万米ドル（4,200,000.00米ドル）です。

‌

修正第3号の有効日直後に、買い手は合意書のスケジュール1.4(c)に記載されている指示に従って、電信送金により購入価格を支払わなければなりません。購入価格は各製品ラインに関する在庫調整の対象となり、以下のセクション1.5に示されています。買い手は、以下のセクション1.4(b)、1.4(c)、および1.5の規定に従って購入価格を支払わなければなりません。

買い手と売り手は、本セクション1.4に基づくすべての支払いが返金不可およびクレジット不可であることに同意し、認識する。本契約およびセクション1.5の補償規定に基づき、いかなる場合でも買い手は購入価格または本セクション1.4に基づいて行われた支払いを回収することができず、売り手は本契約（付属書または添付書類を含む）に基づく売り手に支払われるべき金額から、買い手に支払われるべき金額を控除することができます。買い手は、売り手に支払うべき金額を売り手に対する控除することはできません。

タイトルおよび在庫の損失または損傷のリスクは、売り手が指定された施設にその在庫を買い手の使用可能にするとき、買い手に譲渡されるものとします。

納品条件はEXW（Incoterms 2020）、売り手の指定された施設です。在庫は有効日から30営業日以内に配達されます。

[***]

10.	この修正第3号の有効日をもって、付属書1.1（a）（ii）、在庫、テーブル2を修正し、本契約書に付属の付属書1を追加します。

11.	この修正第3号の有効日に、付属書1.3（e）、引き受けた負債、テーブル2を修正し、本契約書に付属の付属書2を追加します。

12.	この修正第3号の有効日に、付属書2.1（a）（i）、テーブル2、独占的ライセンス取得製品を修正し、本契約書に記載された付属書3を追加します。

13.	この修正第3号の有効日に、付属書2.1（a）（ii）、テーブル2、非独占的ライセンス取得製品を修正し、本契約書に記載された付属書4を追加します。

14.

[***]

15.

[***]

16.

[***]

17.

[***]

18.

[***]

‌

19.

[***]

20.

[***]

21.

[***]

本合意書は、ここによって修正され、本合意書の当事者の権利と義務は、ここからの日付をもって、合意の規定に従って解釈されるものとし、本合意書は、ここにおいておよびそれに含まれる事項に関する当事者間のすべての合意および理解を表します。

** 署名ページが続きます **

‌

メイン契約のすべての規定および関連するすべての契約は、本第3改正によって変更されない限り、そのまま完全に有効である。

証書の証人として当事者は、本改正第3について、それぞれの適切に権限を与えられた役員によって上記の日付に実行されることとする。

イノベイティブソリューションズ&サポート、株式会社。			ハネウェル・インターナショナル・インク
署名：			署名：

名前：			名前：

職位：			職位：

2024年5月10日（金曜日）			2024年5月10日（金曜日）

‌

展示1：スケジュール1.1(a)(ii)、在庫

テーブル2：レガシーBGAラジオ

[***]

‌

展示2：スケジュール1.3(e)、想定負債

表2：レガシーBGAラジオ

[***]

‌

展示3: スケジュール2.1(a)(i) 排他的ライセンス製品

表2: レガシーBGAラジオ

[***]

‌

展示4：スケジュール2.1(a)(ii)独占的でないライセンス付き製品

テーブル2：レガシーBGAラジオ

なし。

‌

展示5: 販売者レビューに追加のパーツ番号

[***]