EX-10.105 6 ex10-105.htm

展示 10.105

因为这些信息不重要且该公司通常将其视为私密信息并加以保留，所以在此展示文档中有些已被省略显示为 [***]。

$Z:\2024 OPERATIONS\EDGAR\08 AUGUST\Soluna Holdings, Inc\08-07-2024\Form 10-Q_June 30, 2024\Draft\Production$

慧与科技 GreenLake服务客户定制工作说明

关于这份慧与科技 Greenlake 服务的定制工作说明书（以下简称“本工作说明书”）

出售方:

惠普企业公司

东莫西秃斯路1701号

德克萨斯州斯普林77389号

购买者或客户:

Soluna AL CloudCo有限责任公司

华盛顿大街325号延伸部分

纽约州奥尔巴尼市12205号

发布日期： 2024年6月18日

注意：此SOW不包括慧与科技的托管服务可交付成果。

此SOW和价格将在发行日期起30天后到期（“）”），除非在到期日之前由卖方和买方签署。到期日，除非在到期日之前由卖方和买方签署。

本SOW将在第5.1节指定的日期生效（“生效日期。”).

此SOW受附录1中HPE & 人工智能云服务协议中规定的条款和条件约束（以下简称“协议”）MSA”).

在任何冲突发生时，以下降序优先顺序适用：

1.	慧与科技支持和专业服务-数据隐私和安全协议	慧与科技数据隐私和安全协议（“DPSA”）
2.	这个播种
3.	这个 MSA	参见附录 1
4.	慧与科技 GreenLake for Supercomputing 服务等级协议（”SLA”)	参见附录 2
5.	顾客采购订单（如果适用），不包括任何客户预先打印的条款

保密协定。

此信息（数据）是商业、金融且保密或受到保护的商业秘密。提供此信息以信任，了解未经提供方的许可，不得将信息用于本文所述以外的其他目的，除非法律另有规定。 SOW 此蘋果CEO庫克大规模沽出股票，套現踰3億港元，屬於交易秘密或商業、金融且保密或受保護的信息。提供信息時已予以保密和信任，了解未經提供方許可，不得將信息用於本文所述以外的其他目的，除非法律另有規定。

1. 慧与科技GREENLAKE超级计算服务概览	3

2. 订购	4

3. 系统与服务技术描述	4

价格	6

4. 其他合同条款	7

5. 签名	8

附录1 - 高性能计算和人工智能云服务协议（“MSA”）	9

附录2 - 服务水平协议（SLA）	24

页面 2 24的其中之一

1. 慧与科技GREENLAKE超级计算服务概述

慧与科技 GreenLake超级计算服务带来了云计算付费模式的优势，提供访问慧与科技管理和运营设施中的超级计算系统。

双方将共同努力，确保Soluna AL CloudCo，LLC按照下文规定的条款和条件成功入职并获得上述服务。如果需要在本协议中包含特定条款，则将在随后的更改订单中添加。

1.1 客户解决方案

HPE将在HPE数据中心内提供GPU基础设施即服务给购买方在北美的用户使用位置，包括HPE操作的数据中心内HPE项目管理支持服务以及系统更新，这些服务通常也提供给使用相同服务环境的其他客户。

1.2 慧与科技GreenLake超级计算服务一般阶段

阶段	特点	交付规格
启动	过渡	自购买者向HPE下订单之后，服务的交付活动就开始了，该活动负责指派负责交付服务的账户团队。HPE将协助与客户进行一次与指定账户团队的启动会议，并将交接从销售转交至交付。
	实施	HPE将在由其拥有或管理的数据中心提供服务。
	SCaaS 客户支持主管	超级计算作为一项服务的客户支持主管将提供支持和指导，并在系统可用前开始工作以促进部署准备。

阶段

特点

交付规格

操作

持续支持

基础产品支持

变革管理

变更管理流程将被用于启用此SOW未包括的其他服务，例如，增长环境。

页面 3 24的其中之一

2. 订购

2.1 购买者会发出订单吗？

●

见第4节。

2.2 订单信息

购买订单（如有要求）必须引用以下卖家服务特定信息，以便有效：

●

播种 ID: [***]

●

描述慧与科技GreenLake gpu芯片-云计算基础设施即服务

●

[***] GPUs 在这里 [***].

●

包括H100 gpu芯片-云计算系统的使用权限和[***]基础存储空间，以及[***]的使用权限。

●

系统术语: 36个月

2.3 更新采购订单

每年或当当前订单中的基金类型不足以支付未来三个月的预计用量时，买方应及时向卖方提供更新或新的订单，其中包含足够覆盖下一年预计用量的所有基金类型。

未能发出此类新的或更新的采购订单对采购方根据本SOW所同意支付的费用没有任何影响。

发票地址

索卢纳 AL CloudCo, LLC

约翰贝利泽尔
325 华盛顿大道
纽约州阿尔巴尼市, 邮编12205
john@soluna.io

客户销售地址-如有不同

同上

3. 系统和服务技术描述

3.1 系统定义

	1.	该系统由多个gpu芯片-云计算节点组成，任何给定时间交付的GPU节点总数均作为服务提供。

	2.	[***].

	3.	当购买者能够成功登录系统时，交接工作将被视为完成。

	4.	GPU数如下：

数据中心站点		gpu芯片-云计算		gpu芯片-云计算每个节点的数量		总数 GPU的数量
[***]		英伟达 H100		[***]		[***]

页面 4 24的其中之一

3.2 系统

3.2.1 用户及访问详情

客户姓名	Soluna AL CloudCo, LLC
负责用户地址	325 Washington Ave Ext，纽约州奥尔巴尼12205
客户联系人姓名	John Belizaire
客户联系电话	<phone>
客户联系邮箱	john@soluna.io
系统期限（“系统期限”）	36个月

3.2.2 技术配置

慧与科技系统（H100计算节点）：

	√	[***]
	√	[***]
	√	[***]
	√	[***]
	√	高速网络: [***]
	√	[***] 用于进出口
	√	软件:

	▪	[***]
	▪	[***]

	√	没有数据进出费用
	√	慧与科技[*]数据中心拥有与[]H100系统的100Gb/s以太网连接，边缘处设有分界点。购买方需提供与慧与科技[**]数据中心分界点相连的电信连接。

3.2.3 系统中包含的软件

	▪	[***]
	▪	[***]
	▪	[***]
	▪	[***]

3.2.4 系统容量

托管网站	系统组件	计费等级	所需容量
[***]	gpu芯片-云计算服务	H100-GPU	[***] 个gpu芯片
	[***]		[***]
	[***]		[***]

页面 5 24的其中之一

3.3 慧与科技云服务用于人工智能和超级计算

慧与科技 Cloud Control Plane是一个面向人工智能和高性能计算工作负载的多租户软件平台，可快速提供以下内容：

	●	面向人工智能和高性能计算应用的安全多租户环境超级计算资源。

	●	生产性超级计算应用和工作流程的高性能可扩展服务。

	●	HPE云控制平面将作为系统更新发布，并将持续开发和更新，以为用户提供新功能。

建议的访问模型/入门

▪

慧与科技提供：

	√	[***]
	√	使用[***]进行安全高速网络连接
	√	HPE用户账号和客户通过Web控制台登录
	√	[***]存储访问

3.4 系统设置

通过相互连接的系统提供完全功能的超级计算机集群，其中包括[***]个GPU。

3.5 项目管理

为期整个期限，按照本工作说明书中所定义的从头到尾管理项目的专门资源。

价格定价

3.6 按时间计费

各方同意按以下慧与科技GreenLake超级计算定价方案执行。此类定价在系统期间内有效。

价格以美元指数计算，不包含适用税费（如销售税、增值税、货物和服务税、消费税、印花税或类似税费和费用，包括印花税）。

*SCaaS*		36个月系统期限
月份		36
[***]		[***]
[***]		[***]
[***]		[***]
[***]		[***]
[***]		[***]
预付款 $		$10,293,350.40
残值		$24,017,817.60
[***]		[***]

服务类型

计算资源

单位

服务数量和价格

请求期限

gpu芯片-云计算即服务

英伟达[***] H100 SXm每个节点带有[***]的内存

每小时GPU使用量

GPU数量

[***]

36个月

注意： Uom = 测量单位

页面 6 24的其中之一

3.7 可选服务

	●	慧与科技机器学习开发环境（MLDE）作为一项服务，授权许可所有GPU在[***]处使用。

	●	附加存储选项

	●	[***]

	●	[***]

慧与科技 MLDE或额外存储可通过GreenLake更改订单单独添加，与现有方案分开。

额外的服务范围和费用将在后续变更订单中详细说明并达成协议。

4.购买方使用服务。

4.1 在系统期内，并遵守采购商在此规定的义务下，采购商可以向其自己的客户提供对服务的访问权，这些客户将被视为MSA下的最终用户。

5. 其他合同条款

5.1 此SOW将于以下条件满足时生效（日期称为“','1'）： (a)每个购买方和卖方均执行此SOW（称为“','2'”），在到期日之前， (b)购买方发布初始采购订单， (c)卖方接受此采购订单，这将需要通过令人满意的信用检查， (d)卖方收到10293350.40美元的首笔预付款和[* * *]。生效日期。 在满足以下条件时，本备忘录将生效（“','1'”）：（a）'买方'和'卖方'各自签署本备忘录（“','2'”），并在到期日之前，（b）'买方'发出初始购买订单，（c）'卖方'接受该购买订单，需要进行令人满意的信用检查，（d）'卖方'收到10293350.40 美元的首款预付款和[***]。执行日期苹果CEO库克大规模出售股票，套现逾3亿港元。

5.2 一旦满足上述第5.1节中的条件(a)、(b)和(c)，卖方和买方将开始准备在2024年6月27日进行系统访问。

5.3 容量预留以及服务的开始取决于有效日期的发生。

如果有效日期未在2024年6月24日或卖方单方面同意的更晚日期之前发生，则（a）初始采购订单项下的订单将被视为取消并无效，（b）本SOW将被视为取消并无效，并且（c）卖方和买方都不会对本SOW或其他方面对他方或任何其他人承担任何其他义务和责任。

每月5.5美元每月付款日期为24日^th 即将到来的月度服务需要在当月的24日前付款。

页面 7 24的其中之一

5.6 本SOW被视为MSA第1（b）节中定义的支持材料。本SOW及所述的解决方案和服务受SLA约束，该SLA亦被视为MSA第1（b）节中定义的支持材料。

5.7 Soluna AL CloudCo，LLC代表并保证，自执行日期起至生效日期至少之间，它是Soluna Cloud，Inc.的全资子公司("Cloud”).

执行本工作明细表后，客户和慧与科技之间的文件、器具或其他协议，以及慧与科技与云或云的有利或对慧与科技有益的协议，自执行日期起自动终止，不再具有任何效力。5.8

任何HPE Partner Ready Service Agreement或者其他类似实质性效果的协议条款不会管辖或被用于解释(a)根据本合同及其附录(包括但不限于MSA)各方的责任和义务或(b)客户购买或转售本合同所概括的产品或服务(“订单”), 其他型号的产品或服务，用以转售适用的Greenlake产品和服务需要客户采购。适用的Greenlake产品和服务）或者需要客户采购以便转售适用的Greenlake产品和服务的产品或服务。

5.10 此版本取代并取代了2024年6月17日签署的版本。

6. 签名

惠普企业公司		Soluna AL CloudCo, LLC


授权签名		授权签名

打印姓名		打印姓名

标题		标题

日期		日期

请签署此文件并附带您的购买订单发送给慧与科技。HPE将会签署并返回一份给您。

页面 8 24的其中之一

附录 1 - HPC和AI云服务协议

您（“客户”）在使用慧与科技提供的高性能计算（HPC）和人工智能（AI）环境之前，请仔细阅读以下条款。这些HPC和AI云服务是由您所属的慧与科技实体接受您的订单（订单）后提供的。使用HPC和AI云服务将被视为确认您接受这些条款。

1. Scope.

a。

本《HPC & AI云服务协议》（以下简称“本协议”）规定了客户使用慧与科技高性能计算环境即服务的标准条款和条件，该客户已向慧与科技提交订单（以下定义），慧与科技将接受订单。慧与科技和客户一致同意，该订单将受慧与科技《绿湖服务定制工作说明书》的约束, 该《工作说明书》作为第1附录附于本协议之后（以下简称“本《工作说明书》”），同时受本协议约束。本协议条款将从生效日期（SOW中定义）起生效，并持续有效，直至期限届满（以下定义），或根据本协议的规定被终止。协议“”或“”MSA本协议规定了客户使用慧与科技高性能计算环境即服务的标准条款和条件，该客户已向慧与科技提交订单（以下定义），慧与科技将接受订单。慧与科技和客户一致同意，该订单将受慧与科技《绿湖服务定制工作说明书》的约束, 该《工作说明书》作为第1附录附于本协议之后（以下简称“本《工作说明书》”），同时受本协议约束。本协议条款将从生效日期（SOW中定义）起生效，并持续有效，直至期限届满（以下定义），或根据本协议的规定被终止。SOW苹果CEO库克大规模出售股票，套现逾3亿港元。

我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较，发现该信息一致。

定价及与每个HPE HPC&AI Cloud Services专项合作的任何附加使用条款均说明在相应的报价、服务描述、服务级别协议、数据表、工作声明（包括工作声明）、订单、第三方最终用户许可证协议或其他适用的展览、附加文件和附件中，HPE在提交客户订单的报价中提供。支持材料）。HPE向客户承诺并保证，所有在执行日期为止的支持材料附在此作为B展示文件。

任何作为服务一部分提供的软件均受软件许可协议和其他许可授权条款的约束，如果适用，可在hpe.com/software/SW许可证处获得。对于非HPE品牌软件，将受到任何提供的第三方许可条款的管辖。客户可能被引导到第三方的URL以点击并接受第三方的许可条款和/或下载软件以便在此协议下使用。相关的许可条款将根据客户要求提供。任何授予的许可将在服务终止或到期时终止。

本协议于生效日期生效。如果您代表客户接受本协议，您声明并保证：（i）您具有完全的法律授权以将客户绑定在本协议上；（ii）您已经阅读并理解本协议；以及（iii）您代表客户同意本协议。

2. 定义

a。

“账户” 表示客户的HPC和人工智能云服务账户。

我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较，发现该信息一致。

“协议” 指这些HPC和人工智能云服务条款及任何适用的支持材料。在冲突的情况下，直接提供给客户的报价或支持材料的条款优先于本协议，本协议优先于可能在线提供的任何其他支持材料。

“合同变更管理流程” 指在支持材料中描述的流程，用于对解决方案进行修改。

“客户”或“购买者” 指接收服务的实体。

页面 9 24的其中之一

“客户应用程序” 表示客户使用服务创建、使用或主机的软件程序。

“客户数据“客户”指通过账户在服务下提供给或提供给最终用户的数据。

“特斯拉-仪表：客户可以实时访问其公司从填埋场中转移的电池总磅数、当年回收的材料(Year-to-date)、订购电池回收工具等信息。“特斯拉-仪表”是指由慧与科技提供给客户管理和监督服务的在线仪表板/接口。

根据披露声明令，计划异议截止日期不受破产规则9006的延长限制;

“可交付成果物” 指在支持资料中明确标识为服务可交付成果的有形输出。

““生效日期”指任务声明书中分配的含义。 该术语的含义由任务声明书分配。

驳回了（i）对计划、确认和Sibelco解决议案的所有异议，除非另有说明或记录，以及（ii）除非另有说明，否则不得出现所有未达成共识或收回的声明和保留的权利;

“执行日期“”在SOW中所指的含义。

“结束用户数” 指由慧与科技和客户允许使用服务的个人。

“错误” “错误”指文件中不正确或含糊的陈述，或者HPE产品中导致故障或未能按照支持材料的规定运行的控件。

“反馈” 指包括但不限于错误,评论,对新功能或改进的建议,性能基准测试,与任何第三方产品的测试或比较等信息。

日本横滨樱木町华盛顿酒店（Yokohama Sakuragicho Washington Hotel）是其中之一。这是一家舒适的三星级商务酒店，距离最近的车站仅一分钟路程，并有许多附近的餐厅。它是东京观光客的理想选择，市中心距离仅30分钟路程。总共有553间客房，其中2层54间双床房可容纳100人进行团队预订和会议。

“费用” 指客户在付款期间的开票金额 - [***]及任何适用的税款（如销售税、增值税[VAT]、商品和服务税[GST]或类似税款或费用，包括印花税）。

“高风险活动“高风险活动”指的是使用或因服务故障可能导致死亡或人身伤害、环境或财产损害（包括但不限于核设施的创建或运行、空中交通管制、生命维持系统或武器的制造等活动），以及可能导致支持被禁止的最终用途/用户的活动，包括与扩散相关的最终用途/用户、军事用途/用户和在中华人民共和国和澳门进行的超级计算终端用途。

“慧与科技” 或“销售方” 表示签约的惠普企业实体。

“间接客户” 指通过经销商或其他授权合作伙伴接收HPC和人工智能云服务的客户。

“订单” 表示客户根据SOW或本协议发布的任何采购订单。

于2020年12月4日提交了计划，该计划已由《Covia Holdings Corporation及其债务人被修改后的联合第一次修正的破产第11章重整计划》[档案号944]和《支持确认Covia Holdings Corporation及其债务人被修改后的联合第一次修正重整计划的债务人法律备忘录和答辩意见》[档案号945]进一步修改（“确认简要说明”）；

“付款期间” 表示 [***].

于2020年12月5日，债务人提交了“在支持批准Sibelco和解并反对委员会立场动议方面的意见书”[档案号947]，以及

“项目“”表示由客户通过服务配置的HPC和人工智能云服务资源的集合。

于2020年12月5日提交了《Covia Holdings Corporation及其债务人被修改后联合第一次修正重整计划的计划补充文件》[档案号952]（“第一次修正的计划补充文件”）。

“请求的产能” 意味着[***]。请求的产能可能通过支持材料中记录的合同变更管理流程而增加。

“经销商” 指授权销售慧与科技（HPE）HPC及人工智能云服务给客户的合作伙伴。

“保留容量” 表示[***]。

“服务” 表示特定的i)HPC&AI云服务，ii)HPE GreenLake超级计算服务，iii)GPU芯片-云计算基础设施服务，iv)HPE高性能计算环境即服务，如协议和/或适用的支持材料中所述，HPE将为客户提供和/或向客户和/或最终用户提供。以上的Romanets i)至iv)只是相同服务的命名变体。

“服务实例” 表示HPE将向客户提供的在协议和/或适用支持材料中详细列出的特定计算节点或等效资源。

页面 10 24的其中之一

“服务具体内容条款“支持资料”中更详细描述的与一个或多个服务相关的当前内容条款。

aa。

“SLA“SLA”指适用的支持材料中描述的当前的服务级别协议中的每一个。

bb。

“SLA MAC""表示连续六个月违反服务等级协议（SLA）规定。

cc。

“软件“软件”指慧与科技在提供服务时提供的任何可下载的工具、软件开发工具包或其他计算机-半导体软件，并且慧与科技可能不时对这些软件进行更新，但不包括任何第三方提供的产品。

dd。

“术语“” 指的是从2024年6月27日或客户与慧与科技达成的后续日期开始的连续三十六（36）个月的系统使用权期间。

ee。

“TSS” 表示HPE提供给客户的当前技术支持服务，详细描述在支持材料中。

ff。

“已使用容量” 表示[***]。

gg。

“变量容量” 表示[***]。

3. 服务

	a。	服务使用在本条款有效期内，慧与科技将按照协议中的约定，提供服务，包括适用的支持材料。

	我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较，发现该信息一致。	特斯拉-仪表。客户将有权访问特斯拉-仪表，通过该仪表客户可以管理其使用服务的情况。

	c.	账户。客户必须有一个账户才能使用服务，并对其提供的用于创建账户的信息、账户密码的安全性以及其账户的任何使用负责。慧与科技无义务向客户提供多个账户。安防-半导体。

	d.	修改或定制。

	i.	针对服务。HPE可能不时提出商业上合理的更新，经过变更管理流程商定，保存并排除安全更改。如果采购方拒绝HPE提出的合理更新，而任何被拒绝的更新都会改善系统性能，则HPE不会对由于未进行此类更新而产生的负面后果负责，包括但不限于实现服务级别协议。对于安全更改，HPE对此类决策拥有完全控制权，并应进行任何必要的更改以维护系统和采购方在其上处理的数据的安全。

	ii.	有关数据隐私和安全协议。。 HPE可以更改数据隐私和安全协议，包括但不限于以下情况：(a)需要遵守适用法律；(b)数据隐私和安全协议明确允许；(c)被客户同意；(d)不扩大HPE在数据隐私和安全协议中描述的“客户个人数据”处理范围或删除任何限制。如果HPE根据第3(d)(ii)(a)或(b)或(d)条款做出重大更改，HPE将在包含数据隐私和安全协议的网页上张贴更改内容。

		如果HPE根据第3(d)(ii)(a)或(b)或(d)项条款对数据隐私和安全协议进行重大更改，HPE将在包含数据隐私和安全协议的网页上张贴更改内容。

页面 11 24的其中之一

iii.

服务终止HPE将在终止任何服务（或相关材料功能）前至少提前30天通知客户，除非HPE通过实质上相似的服务或功能替换此类被终止的服务或功能。此外，HPE将尽合理努力以反向兼容的方式通知客户面向API和服务接口的重大修改。本节不限制HPE对符合适用法律要求、解决实质安全风险或避免重大经济或技术负担所需的更改能力。本节不适用于开发或预正式推出的服务、产品或功能。本第3(d)(iv)节在所有方面均受第3(d)(i)节的约束。

如果服务中特别包含可交付成果，则这些可交付成果应实质性符合其书面规格。

如果客户在交付此类可交付成果物后的30天期限内通知慧与科技存在不符合规范的地方，慧与科技将根据相关配套材料及时修复受影响的可交付成果物。以上规定为与可交付成果物有关的保修索赔的所有救济措施。在法律允许的范围内，慧与科技声明不提供任何其他保证。

带有培训课程的服务。 任何提供或可提供的课程材料均为慧与科技或原内容服务提供商的版权作品。仅供参加课程的人使用，未经慧与科技书面同意，不得复制、分发或修改。

4. 客户职责

	a。	合规性客户应符合协议内容，包括：(a)确保客户和终端用户使用服务的合规性；(b)采取商业上合理的措施，防止和终止未经授权的服务使用或访问，并(c)及时告知慧与科技任何客户发现的对服务、账户或者客户密码的未经授权使用或访问。慧与科技保留调查客户违反可接受使用政策的任何潜在违规行为的权利，这可能涉及审核客户应用、客户数据或者项目。客户负责获取必要的同意和通知，以允许(a)客户使用和接收服务，以及(b)慧与科技访问、存储并处理根据协议由客户提供的数据(包括客户数据)。客户和终端用户不得：(i)违反本协议和适用的支持材料中规定的使用限制；(ii)使用或访问高性能计算(HPC)及人工智能(AI)云服务来生产、市场或支持自己的产品，除非在适用的工作说明书或支持材料中有定义；(iii)使用或访问HPC及AI云服务来构建竞争性产品或者服务；(iv)出售、转售、授权、再授权、租赁、出租、提供、转移、分发HPC及AI云服务，或者将HPC及AI云服务的任何部分作为服务或外包提供，或将HPC及AI云服务的任何部分提供给任何第三方；(v)违反可接受使用政策中的任何条款；(vi)复制或复制HPC及AI云服务的任何部分、功能、功能或用户界面；(vii)除非在适用的工作说明书或支持材料中有定义，否则不得使用HPC及AI云服务来进行客户业务操作；(viii)使用HPC及AI云服务来提交、发送或存储由客户提供的数据，该数据包括财务数据、付款信息、个人数据、受保护健康信息、可识别个人信息或受隐私或数据保护法规管辖的信息；(ix)使用HPC及AI云服务来干扰或造成对第三方系统或环境的伤害；(x)未经慧与科技明确的书面同意，向任何第三方披露与HPC及AI云服务的性能或操作相关的任何信息(包括任何基准测试或其他测试结果)；(xi)雇用第三方对HPC及AI云服务进行安全测试，除非该第三方首先与慧与科技签订书面保密协议；(xii)以(a)高风险活动的方式；(b)出于避免产生费用的目的(包括创建多个客户应用程序、账户或项目，以模拟或作为单个客户应用程序、账户或项目(分别))，或为了规避特定服务的使用限制或配额；(c)为了进行数字货币挖掘而访问或使用服务，应得到慧与科技的事先书面批准；(d)为运营或启用任何电信服务或与任何客户应用程序有关的服务，以允许终端用户从任何公共交换电话网络拨打或接听电话，除非在服务特定术语中另有说明；(e)针对受美国国务院维护的国际武器贸易条例(ITAR)管辖的材料或活动使用服务；(f)违反或导致违反出口管制法律法规。或(xiii)任何第三方执行上述任何行为或允许第三方执行上述任何行为。

	我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较，发现该信息一致。	隐私政策无

	c.	客户和终端用户不得：(i)违反本协议和适用的支持材料中规定的使用限制；(ii)使用或访问HPC及AI云服务来生产、市场或支持自己的产品，除非在适用的工作说明书或支持材料中有定义；(iii)使用或访问HPC及AI云服务来构建竞争性产品或服务；(iv)出售、转售、授权、再授权、租赁、出租、提供、转移、分发HPC及AI云服务，或将HPC及AI云服务的任何部分作为服务或外包提供，或将HPC及AI云服务的任何部分提供给任何第三方；(v)违反可接受使用政策中的任何条款；(vi)复制或复制HPC及AI云服务的任何部分、功能、功能或用户界面；(vii)除非在适用的工作说明书或支持材料中有定义，否则不得使用HPC及AI云服务来进行客户业务操作；(viii)使用HPC及AI云服务来提交、发送或存储由客户提供的数据，该数据包括财务数据、付款信息、个人数据、受保护健康信息、可识别个人信息或受隐私或数据保护法规管辖的信息；(ix)使用HPC及AI云服务来干扰或造成对第三方系统或环境的伤害；(x)未经慧与科技明确的书面同意，向任何第三方披露与HPC及AI云服务的性能或操作相关的任何信息(包括任何基准测试或其他测试结果)；(xi)雇用第三方对HPC及AI云服务进行安全测试，除非该第三方首先与慧与科技签订书面保密协议；(xii)以(a)高风险活动的方式；(b)出于避免产生费用的目的(包括创建多个客户应用程序、账户或项目，以模拟或作为单个客户应用程序、账户或项目(分别))，或为了规避特定服务的使用限制或配额；(c)为了进行数字货币挖掘而访问或使用服务，应得到慧与科技的事先书面批准；(d)为运营或启用任何电信服务或与任何客户应用程序有关的服务，以允许终端用户从任何公共交换电话网络拨打或接听电话，除非在服务特定术语中另有说明；(e)针对受美国国务院维护的国际武器贸易条例(ITAR)管辖的材料或活动使用服务；(f)违反或导致违反出口管制法律法规。或(xiii)任何第三方执行上述任何行为或允许第三方执行上述任何行为。无可接受使用政策无

页面 12 24的其中之一

	d.	版权HPE无法在未经版权持有人授权的情况下确定某物是否被合法使用。HPE将对涉嫌侵犯版权的通知做出回应，并可能终止重复侵权者的服务，以便根据美国数字千年版权法维护在线服务提供商的安全港口。如果客户认为某个人或实体侵犯了客户或其最终用户的版权并希望通知HPE，有关提交通知的信息和HPE响应通知的政策可在以下页面找到： DMCA通知.

	e.	客户保证不会向HPE或其员工披露或转让客户列在美国或欧盟出口管制规定下的出口管制分类编号（ECCN）中除“EAR99”以外的任何物品，或者列在美国交通管理条例中的美国军火清单中的物品，除非客户提前至少一个月书面告知HPE需要披露或转让这些物品。除非另有明确约定，客户将获得披露此类物品给HPE所需的任何出口许可证。

	f.	客户保证不会以禁止使用/用户为目的，在支持包括中华人民共和国和澳门在内的禁用/用户、军工-半导体和超级计算机领域使用HPE服务、设备、软件或技术。参见美国15 C.F.R.744.6和15 C.F.R.744.2-744.4条款。客户保证不会向被制裁国家的任何一方提供访问HPE服务的权限或使用使用HPE的物品或服务生产的本协议项下的任何物品或服务。

	g.	除非作为服务的一部分，客户将负责购买和安装操作系统、虚拟化软件及其他客户希望与服务一起使用的软件许可证和支持。

	根据披露声明令，计划异议截止日期不受破产规则9006的延长限制;	客户对通过客户的凭据或任何客户可能建立的帐户使用的所有服务负责。客户同意维护客户帐户、凭据和使用服务所需的任何密码的机密性。如果客户认为存在未经授权使用客户帐户、凭据或密码的情况，客户必须立即通知HPE。

页面 13 24的其中之一

	i.	客户将遵守慧与科技IT安全访问要求所陈述的支持材料。慧与科技可以在其自行决定的任何时间终止客户访问服务，包括违反本协议或订单或HPC & AI Cloud Services最终使用/用户证书的条款。

	驳回了（i）对计划、确认和Sibelco解决议案的所有异议，除非另有说明或记录，以及（ii）除非另有说明，否则不得出现所有未达成共识或收回的声明和保留的权利;	客户保证其将加载到或与慧与科技产品交互的软件应用程序不会包含锁定设备或任何病毒、禁用设备、定时炸弹、木马、后门或任何其他有害组件（i），不会在没有操作计算设备的人的控制下复制、传输或激活自身（ii），不会在没有操作计算设备的人的控制下更改、损坏或删除任何数据或其他计算机程序（iii），不会包含任何代码、密钥、节点锁定、超时或其他功能，无论是通过电子、机械或其他方式实现的，都会限制或可能限制基于特定硬件配置、使用频率或使用期限或其他限制标准的程序或数据的使用或访问（iv）。

	k.	慧与科技信息请求

除非另有约定，客户应在两个工作日内回复慧与科技索取客户业务和技术数据、文档及其他服务相关信息所需的服务。这包括：

	1.	设计、开发、评估、安装和测试所需的文档和信息。

	2.	存储配置信息。

	3.	网络配置信息（包括 IP 地址、LAN 和 WAN 连接以及网络拓扑、路由、VLAN、防火墙设置、DNS 和 DHCP）。

5. 出口管制

	a。	客户确认，根据本协议，慧与科技提供的慧与科技产品、慧与科技服务是美国原产并受美国出口管制法律和法规（包括美国财政部外国资产控制办公室（OFAC）的制裁计划和美国商务部工业和安全局（BIS））的管控，且受慧与科技AI云服务和基础设施所在地的当地法律的管辖。因此，该企业保证并承诺，关于其履行本协议而进行的活动，（i）将遵守所有适用的出口管制和制裁法律，包括美国OFAC实施的制裁计划、EAR和联合国、欧洲联盟（包括其任何成员国）、英国和当地法律（如适用）下的出口管制和制裁法律；（ii）不会采取任何行动，包括使用慧与科技服务、获取根据本协议获得或使用的信息、物品或服务，其会导致慧与科技违反任何适用的出口管制和制裁法律。

	我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较，发现该信息一致。	客户保证并承诺，在未得到卖方书面许可的情况下，除向卖方明确披露外：（i）客户不是受制裁或出口限制的对象，且不直接或间接地、个别或总体上，被任何人（个人或实体）拥有或控制，该人受到此类制约限制；（ii）客户不受EAR（出口管理条例）所规定的任何终端用户或终端用途限制的限制对象，包括军民两用终端用户或军事情报终端用户，如这些条款在出口管理条例中定义的那样（详见15 C.F.R. §§744.21(g)、744.22(f)(2)）；（iii）客户不受任何非美军民两用终端用户或军事情报终端用户禁令限制的限制对象；（iv）客户不会允许任何受到（i）、（ii）或（iii）条规限制的人员访问或使用慧与科技的服务或慧与科技实验室获得或使用的任何软件、数据或物品，除非事先得到慧与科技的书面批准及任何必需的政府批准。

页面 14 24的其中之一

	c.	未经慧与科技的事先书面批准，客户不得允许任何人访问或使用慧与科技产品，如果此类访问或使用需要政府批准。

	d.	在获得服务访问权限之前，任何客户访客或第三方请求访问的人都必须填写并提交HPC＆AI云服务最终使用/用户证书，如所附。附录 A.

6. 交易支持

	a。	按照客户要求客户对其客户应用程序和项目的技术支持负责。

	我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较，发现该信息一致。	按HPE要求. [***].

7. 订单。 客户可以根据HPE的有效报价指示订购HPC和人工智能云服务。

8. 条款和终止.

	a。	本协议将于生效日期开始，除非按照本节规定终止，否则将持续到期。

	我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较，发现该信息一致。	因原因终止.

如果任何一方重大违反本协议，并且该违反行为在收到通知后未得到纠正三十 (30) 天，另一方可以在书面通知违反方后立即终止本协议。

	c.	因长时间未使用而终止服务如果客户在60天内未访问管理控制台或项目没有网络活动，HPE保留在提前30天的通知后终止提供服务的权利。

	d.	便利地终止除非提前90天以书面形式通知，否则客户可以因方便而随时终止本协议。终止后，必须停止使用适用的服务。

	e.	发生SLA MAC可终止服务。如果发生SLA MAC，客户可以在90天内通过向HPE通知终止协议来终止本协议。在这种情况下，HPE将退还给客户[***]。因适用法律或违反法律而终止服务。如果HPE合理地认为(a)继续为客户提供任何服务将违反适用的法律，或者(b)客户已违反或导致HPE违反任何反贿赂法或出口管制法，则HPE可以立即书面通知终止本协议。

	f.	HPC和AI云服务订单到期或终止后，在支持材料或本协议中未另有规定的情况下：若慧与科技合理地相信(a) 继续提供任何客户使用的服务将违反适用的法律或(b) 客户已经违反或导致慧与科技违反任何反贿赂法律或出口管制法，则慧与科技可以立即书面通知终止本协议。

	g.	HPC和AI云服务订单到期或终止后，在支持材料或本协议中未另有规定的情况下：

慧与科技可能禁用所有客户对HPC和人工智能云服务环境的访问。

页面 15 24的其中之一

ii.

客户应及时归还慧与科技（或按照慧与科技的要求销毁）随HPC&AI Cloud服务提供的任何机密信息和慧与科技产品;

iii.

慧与科技将按照适用支援材料的规定，提供一定的数据，并以通常提供的格式为准。

iv.

慧与科技将备份客户提供的数据，并在适用法律许可的情况下返回该数据。

根据披露声明令，计划异议截止日期不受破产规则9006的延长限制;

提前终止

破产，倒闭。如果任何一方变得破产，无法及时支付债务，申请或处于破产，接管或资产转让，另一方可以终止本协议。

ii.

如果协议或任何订单因客户方便而终止或因慧与科技发现客户违约、破产、无力偿还债务、申请破产或破产清算，或在协议期满之前进行资产转让，则客户必须支付慧与科技的提前终止费用，计算方式为[***]。

iii.

如果由于未被纠正的慧与科技违规或慧与科技破产事件造成解除合同，则客户仅有[***]作为补救手段。

iv.

如果因客户违约或客户破产事件导致终止并且无法挽回，慧与科技可以取消任何未完成的义务。

9. 停职。当客户出现以下情况时，慧与科技可能暂停客户对于HPC&AI云服务的访问和使用权：

a。

未能按期付款。

我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较，发现该信息一致。

客户违反本协议中的任何义务。

客户在停用期间仍需负责适用费用，包括使用和数据存储费用。在任何停用期间，客户将无权获得服务信用。

AUP或使用违规如果慧与科技发现客户或任何终端用户使用服务违反了AUP或第4.c款（使用限制）中的任何其他规定，则慧与科技将通知客户并要求其纠正违规行为。如果客户在慧与科技的要求之后24小时内未能纠正违规行为，则慧与科技可以暂停客户使用服务的全部或部分功能，直到违规行为得到纠正为止。

其他暂停如果HPE合理地认为客户或任何终端用户使用服务可能会对服务、其他客户或其终端用户使用服务或供应服务所用的HPE网络或服务器产生负面影响，或客户违反了协议，则HPE可能立即暂停所有或部分客户使用服务；可能存在未经授权的第三方访问服务；HPE认为有必要立即暂停以遵守任何适用的法律规定；或客户违反了协议。如果客户违反任何适用的出口、进口或制裁法律或法规，则HPE可能暂停在本协议项下的义务履行，在U.S.或其他适用的出口、进口或制裁法律或法规下必要的范围内确保双方的合规性；或出于商业上的合理目的。当引起暂停的情况已得到解决时，HPE将解除任何此类暂停。客户请求时，除适用法律禁止外，HPE将尽快通知客户暂停的基础。

页面 16 24的其中之一

10. 支付。

a。

[***].

我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较，发现该信息一致。

客户将支付已开具的金额[***]。

税务。

价格不包括适用的现行或未来销售税、增值税、消费税或类似税费。HPE的发票将单独列出收费和适用的税费。除非客户在相关服务执行之前提供了适当的免税证明，否则客户将支付或偿还HPE的所有现行或未来适用于服务的税费、费用和附加费用（无论征收方式如何）。

ii.

如果客户需要扣除与服务相关的任何税款，客户将按税款数额减少向慧与科技的付款，并向慧与科技提供必要的税务文件以便慧与科技申领所有被扣税款。如果客户未能在税务机构规定的期限内提供必要的文件，客户将向慧与科技偿还被扣除的款项。

iii.

客户将向慧与科技提供任何适用的税务识别信息，以确保其遵守适用的税务法规和司法管辖区的税务部门。如果客户有任何误报而导致的税款、利息、罚款或罚金，客户将承担支付（或赔偿慧与科技）。

iv.

每个团体都应对其不动产和动产财产以及净利润所涉及的所有税费和评估单独负责。

支付纠纷和退款。 [***]。

vi.

拖欠付款；暂停。慧与科技保留权利，在款项到期日后延迟付款并且未付清之前收取商业上合理且符合法律规定的利率。客户将对慧与科技因收取此类拖欠款项而产生的所有合理费用（包括律师费）负责。

vii.

无需采购订单号。客户有义务支付所有相关费用，无需要求慧与科技在发票（或其他方式）上提供采购订单号。

11. 访问和知识产权，安防要求.

a。

HPE授予客户一项非排他性、不可转让和可撤销的权利，只能在订单期限内行使，以 (i) 使用客户的凭据或客户建立的任何账户，用于所购买的服务；以及 (ii) 内部复制和使用任何交付成果。, 以 (i) 访问和使用在订单期限内购买的服务，通过客户的凭据或客户建立的任何账户；和 (ii) 内部复制和使用任何交付成果。

我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较，发现该信息一致。

指公司的专利、专利申请、商标、商标申请、服务标志、商号、商业秘密、发明、版权、许可证和其他知识产权和类似权利。除非在本协议中明确说明，否则本协议不授予任何一方对另一方内容或其任何知识产权的任何权利，无论是暗示的还是其他的。在双方之间，客户保留其客户数据和客户应用程序的所有知识产权，而HPE保留其服务和软件的所有知识产权。

客户数据保护HPE仅为客户提供服务和TSS而访问或使用客户数据，或按客户的其他指示，不会将其用于任何其他HPE产品、服务或广告。HPE已实施并将维护行政、物理和技术保障措施以保护客户数据，如下所述：数据隐私与安防-半导体协议.

页面 17 24的其中之一

12. 个人信息

a。

个人身份信息只能用于履行协议或行使协议下的权利。这些信息可以与需要知道这些信息以支持该目的的员工、关联方、代理人或承包商共享。各方将采取合理的谨慎程度，以防止未经授权使用或披露。

我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较，发现该信息一致。

在合法业务目的下，如果HPE需要收集和处理涉及客户员工或其他代表客户的个人可识别业务联系信息，则作为数据控制器的HPE将使用适当的技术和组织措施处理此类个人可识别信息，并符合其 Privacy Statement 和适用法律。隐私声明和适用法律。

在正当业务目的需要客户收集和处理有关慧与科技员工或代表慧与科技的个人可识别业务联系信息时，作为数据控制器的客户会使用适当的技术和组织措施处理此类个人可识别信息，并遵守客户的隐私政策和适用法律。

如果HPE同意代表客户处理个人身份信息，则作为数据处理器的HPE仅将此类数据处理遵守协议，包括支持材料，并符合适用法律（可在此处获得基于解决方案的DPSA和子处理器信息。如果国际数据转移触发数据转移机制的要求，则HPE将使用其 BCR-P 或使用适用支持材料中描述的数据转移机制。

13. 访问和使用.

a。

慧与科技将尽商业上合理的努力，按照客户订单的条款及时提供指定的慧与科技产品的访问和使用。然而，慧与科技交付HPC & AI Cloud服务的能力将取决于客户的合理及时的合作，以及提供交付HPC & AI Cloud服务所需信息的准确性和完整性。

14. 衍生作品、反馈.

a。

除非慧与科技书面特别说明，否则客户未被授权进行修改包括但不限于创作服务或慧与科技产品的衍生作品。

我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较，发现该信息一致。

客户可以向慧与科技提供有关慧与科技产品或HPC和人工智能云服务的反馈意见。未经慧与科技的事先书面同意，客户不得将反馈意见披露给任何第三方。

客户授予慧与科技及其子公司永久、非独家、不可撤销、全球、免费的许可证，包括在客户的知识产权下授予和授权再许可的权利，实施、披露、使用、制作、销售、提供出售、进口、复制、修改、创建衍生作品、执行、分发、披露和以其他方式商业化、无限制地任何修改或反馈。

15. 保证、辩护责任及其他常规法律条款.

a。

担保

慧与科技将使用通常商业认可的做法提供服务；然而，双方同意服务可能不间断且无错。慧与科技将会尽合理商业努力依照订单提供服务。

页面 18 24的其中之一

ii.

慧与科技的服务、支持和保修义务不适用于以下由客户造成的索赔：a）不当使用、场地准备或场地或环境条件或其他未遵守支持材料的规定，b）未经慧与科技完成或授权的系统更改或不当维护或校准，c）第三方软件或产品的故障或功能限制对系统产生影响，且慧与科技提供支持或服务，d）恶意软件（例如病毒、蠕虫），非慧与科技引入，或e）由客户疏忽、事故、火灾或水灾、电气故障、运输或其他慧与科技无法控制的原因造成。

iii.

协议规定了所有保修索赔的解决措施。在法律允许的最大限度内，慧与科技不承担法律法规所隐含的其他任何保证、条件和条款。

我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较，发现该信息一致。

保密协议

机密信息指各方之间披露或提供的所有未公开的资料，如果披露的情况合理表明该资料需接受机密待遇（包括与计量工具、计量或使用数据报告、账单或根据协议收取应付款项的过程有关的任何信息）。

ii.

各方将保守保密信息。各方只可使用保密信息以履行协议项下的义务或行使权利，并仅可向需要知道这些信息的员工、代理人或承包商分享它。自收到之日起，各方将以合理的注意保护保密信息三年。这些义务不涵盖不需要保密的信息、由接收方独立开发的信息或依法披露的信息。

权利和救济措施

慧与科技和第三方软件条款。 在提供服务期间，慧与科技可能需要安装第三方或慧与科技软件的副本，并代表客户接受此类软件的许可条款，这些条款可能以电子格式嵌入软件中或包含在软件文档中，并可应要求提供。客户有责任在安装时审核许可条款，并特此授权慧与科技代表客户接受此类条款。

ii.

用户有责任进行防御。 用户将为与用户或其用户、雇员、承包商（不包括HPE）或代理人的不当使用系统和服务有关的HPE的第三方索赔进行防御或解决，前提是HPE及时通知要求和与用户的防御合作。用户将支付第三方索赔的防御成本、和解金额和任何法院裁定的损害赔偿。本节规定了客户的全部责任和HPE就此类第三方索赔的唯一和排他性的救济。

iii.

慧与科技的责任是保卫。 慧与科技将保卫或解决任何第三方针对客户提起的指控，声称慧与科技品牌的系统、服务或在协议下提供的交付成果侵犯了第三方的知识产权，但需客户迅速通知指控并配合慧与科技的协助进行抗辩。慧与科技可以修改系统、服务或交付成果以使其不侵权且物质等效，或者慧与科技可以获得许可证。如果这些选择不可用，则慧与科技将在退回受影响的系统/交付成果时退还任何预付未交付的服务的余额。慧与科技不承担因客户未经授权使用系统、服务或交付成果内容或设计而导致的指控。慧与科技将支付第三方指控的辩护费用、和解金额以及任何法庭判决的赔偿金额。本节规定了慧与科技的全部责任和客户在这种第三方指控方面的唯一救济。

页面 19 24的其中之一

iv.

责任限制

第一期于2021年1月交付的产品的计划交付期前不迟于55天支付总购买价格的8.33%；

[***].

第二期于2021年2月交付的产品的计划交付期前不迟于55天支付总购买价格的8.33%；

[***].

第三期于2021年3月交付的产品的计划交付期前不迟于55天支付总购买价格的8.33%；

本条款不限制任何一方在以下情况下的责任：对知识产权的未授权使用、致人死亡或人身伤害；因其过失造成的有形个人财产损失；由其过失引起的第14(b)条保密规定的违反行为；欺诈或故意不当行为；任何应根据协议由客户向慧与科技支付的任何付款或费用（包括第7(g)条下的提前终止）；或适用法律不允许排除或限制的任何责任。

16. 没有雇佣合同。本方案中不存在构成员工和参与雇主之间的雇佣合同的内容。.

a。

不可抗力除了付款义务之外，即使当不可抗力事件发生时该方已经延迟，双方都不会因超出其合理控制范围的原因而延迟或未履行义务，包括天灾、劳资纠纷或其他工业纷乱、电力或停电、公用事业或其他通信故障、地震、暴风雨或其他自然灾害、堵塞、禁运、骚乱、政府行为或命令、恐怖主义行为、全球性大流行病、暴动、叛国行为或战争。

我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较，发现该信息一致。

电子交易双方同意进行电子业务。电子交易包括同意合同、下订单、接受订单、交换和接受慧与科技网站上发布的支持材料、内容或与慧与科技解决方案相关的任何电子文档等（电子交易）。如果客户将此类电子交易争议为不可执行，客户同意慧与科技可以终止客户对慧与科技解决方案的访问。

整个协议。本协议代表双方就其主题的全部理解，并取代任何先前的通信。协议的任何变更必须由双方书面同意。本协议未明确规定的任何陈述、承诺或条件均不对任何一方具有约束力。

转让。 未经慧与科技事先书面同意，客户不得转让或以其他方式转移本协议项下的任何权利或义务。客户任何企图的转让或转移均应被视为无效。

存续期 任何其性质应予生存的条款（例如但不限于保密义务、权利和救济、提前终止费、拆卸费等）均应在协议终止或失效后继续生效以确保其效力。

可强制执行性 如果本协议的任何条款或规定被认为是非法或无法执行的，本协议的其余部分的有效性或可执行性将不受影响。

页面 20 24的其中之一

遵守法律法规 每方都将遵守适用的法律法规，包括美国、欧盟和其他适用司法管辖区的出口、进口和制裁法律。客户保证没有客户地点或HPE物品的收件人受任何禁运（目前是古巴、伊朗、朝鲜、叙利亚和乌克兰克里米亚地区的）贸易控制制裁或阻止措施的影响，并且客户并未被直接或间接地任何受限制的个人或实体所拥有或控制。客户将是任何需要进口以交付服务的硬件物品的进口商。如果在美国或其他适用法律法规下需要确保合规性，HPE可以暂停相关服务的执行。除非当事方另有指示，本协议相关通知应发送至签署协议的个人，地址如上所述。

根据披露声明令，计划异议截止日期不受破产规则9006的延长限制;

放弃权。 未行使本协议项下的任何权利并不构成对该等权利的放弃或丧失。如本协议的任何规定被确定为非法或不可执行，则其余规定的有效性或可执行性不受影响。

法律管辖权/争议。 本协议的有效性、施工和履行将受慧与科技签署本协议的管辖区的实体法律管辖，不考虑其法律冲突规定。

本协议可采用多份副本，一并视为一份协议。.

17. 视为修正公共行政服务法案。

各方同意对DPSA（版本1，2023年5月1日发布）的相应章节进行以下视为删除和插入：

第6.2节：“如果慧与科技和客户未能达成友好解决拟议变更的协议，则任何一方均有权终止协议，不需承担进一步的义务或罚款。”

第6.4节。“慧与科技仍对其聘请的分包商的行为和不作为负责，为客户提供服务而导致本数据处理协议或安全事件（如下所定义）的违反，就好像它们是其自己的行为或不作为一样。”

A条款第10段应为：“如果慧与科技确认或合理怀疑安防-半导体违规行为导致意外或非法破坏、丢失、更改、或未经授权的披露或访问客户个人数据（”安全事故“），慧与科技将：

√

[***].

√

[***].

页面 21 24的其中之一

附录A

HPC 人工智能云服务最终用户证书

除了协议中有关确保遵守出口控制和制裁的规定外，任何客户、访客或要求访问慧与科技服务的第三方（“访客”）必须在获得慧与科技服务之前向慧与科技提交以下信息：

顾客姓名：
顾客地址：
宾客姓名：
宾客与顾客的关系：
宾客地址：
HPE服务的具体用途：
项目名称（如果有）：

访客证明以下内容：

a。

除非来宾或客户提前通知慧与科技并获得慧与科技同意的书面文件，否则来宾只能在以下软件或技术数据/技术相关的软件或技术数据/技术相关的情况下使用慧与科技服务：

公开可用;

ii.

决定被归类为 EAR99；或者

iii.

被确定归类为出口管制分类编号（ECCN），只对反恐目的进行出口管制。

我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较，发现该信息一致。

如果访客打算在使用HPE服务时涉及软件或技术数据/技术等级高于第（a）段所描述的（出口管制编码ECCN 3D001、3E001、4E001或任何美国军品名单（USML）类别），则访客必须在使用HPE服务之前声明此意图并得到HPE的事先书面同意。例如,ECCN 3D001、3E001、4E001或任何美国军品名单笫类的情况下，必须在使用HPE服务之前宣布此意向，并获得HPE的事先书面同意。

如果HPE批准了b段所描述的使用，客户必须确保此类软件或技术数据/科技被显著标记。这种标记必须包括适用的ECCN或USML类别。

在使用慧与科技服务时，如果存在受到(a)部描述以上级别的受控项，必须事先告知慧与科技并获得许可。

访客声明他们使用HPE服务时打算上传以下受出口管制的硬件、软件或技术/技术数据：

项目描述		出口分类(ECCN或USML类别)

访客签名：_____________________________________________________________

日期： _________________________

慧与科技 HPC代表签名：_____________________________________________________________

日期： _________________________

慧与科技全球货币代表签名：_____________________________________________________________

日期： _________________________

页面 22 24的其中之一

展示B

支援材料

请参见附录

页面 23 24的其中之一

附录 2 - 服务水平协议（SLA）

慧与科技 GreenLake 用于超级计算

生产的客户服务等级协议（SLA）

版本 2

这是慧与科技超级计算HPE GreenLake的服务协议(以下简称“本协议”)，规定了慧与科技在HPE GreenLake超级计算服务的执行方面的义务和客户的权利。慧与科技已经在我们的[***]数据中心使用同样的服务环境，在生效日期结束的三个月内，为我们的其他客户达到了本服务等级协议中所指定的服务水平。本协议中使用但未经定义的所有大写字母都应按HPE GreenLake超级计算协议(以下简称“指定协议”)中所给予的含义解释。慧与科技保留随时更改本协议或指定协议内容的权利。在续订期的时间，本服务等级协议的最新版本将适用于整个续订期。对于慧与科技超级计算HPE GreenLake的保留容量实例，慧与科技可以在“慧与科技超级计算HPE GreenLake客户特定服务等级协议”中协商实例特定的服务水平，该协议将优先于下面所述的条款。本协议不适用于测试、开发或预正式发布的服务、产品或功能。SLA本协议规定了慧与科技在HPE GreenLake超级计算服务的执行方面的义务和客户的权利。慧与科技已经在我们的[***]数据中心使用同样的服务环境，在生效日期结束的三个月内，为我们的其他客户达到了本服务等级协议中所指定的服务水平。本协议中使用但未经定义的所有大写字母都应按HPE GreenLake超级计算协议(以下简称“指定协议”)中所给予的含义解释。慧与科技保留随时更改本协议或指定协议内容的权利。在续订期的时间，本服务等级协议的最新版本将适用于整个续订期。对于慧与科技超级计算HPE GreenLake的保留容量实例，慧与科技可以在“慧与科技超级计算HPE GreenLake客户特定服务等级协议”中协商实例特定的服务水平，该协议将优先于下面所述的条款。本协议不适用于测试、开发或预正式发布的服务、产品或功能。MSA蘋果CEO庫克大規模沽出股票，套現踰3億港元。

在本期间，服务实例中的[***] GPU 和[***] 其他关键硬件元件将每个日历月至少可用和正常运行[***] 的时间（“Service Level”）。如果客户通知慧与科技，服务实例已经下降至服务水平以下，并且慧与科技无法在[***] 内将服务实例恢复到服务水平，则客户将有资格获得[***]。服务水平如果客户告知慧与科技，服务实例已低于服务水平，而慧与科技无法在[***] 内将服务实例恢复到服务水平，则客户将有资格获得[***

[***].

[***]在客户有资格获得[***]后的30天内，客户必须通知慧与科技。客户还必须向慧与科技提供日志文件或其他合理的文档，以显示外部连接错误的丢失以及这些错误发生的日期和时间。未能遵守此要求将取消客户接收[***]的权利。客户应提供必要的及时访问权限以便慧与科技解决任何问题，包括远程访问。如果发生与此SLA有关的争议，则慧与科技将根据其系统日志、监测报告、配置记录和其他可用信息，在诚信的基础上判断。

服务水平不适用于服务中断。（i）因慧与科技合理控制范围以外的因素引起的中断，包括任何不可抗力事件、第三方行为，包括慧与科技的供应商，供应延误或无法获得，或者互联网接入或相关问题超出慧与科技和其HPE GreenLake的超级计算基础设施供应商的分界点；（iii）由客户设备、软件或其他技术和/或第三方设备、软件或其他技术（慧与科技直接控制之外的第三方设备除外）引起；（iv）由宣布的服务维护和平台升级执行引起；（v）与beta、评估和试用账户有关；（vi）由客户的任何自愿行为或不作为引起（例如配置错误、故障设置、等等）；（vii）由客户设备、输入、软件或其他技术引起；或者（viii）由客户或任何第三方，包括员工、代理、承包商或供应商，或通过客户的密码或设备入侵了HPE GreenLake for Supercomputing的任何人的任何行为或不作为引起；（ix）因慧与科技暂停和终止您的权利而产生。执行已宣布的服务维护和平台升级引起的；与beta、评估和试用账户有关的；由客户的任何自愿行为或不作为引起的（例如配置错误、故障设置等等）；由客户设备、输入、软件或其他技术引起的；或者由客户或任何第三方，包括员工、代理、承包商或供应商，或通过客户的密码或设备入侵了HPE GreenLake for Supercomputing的任何人的任何行为或不作为引起的。

[***].

定义：

“停机时间“ 表示从客户通知时起，服务实例未达到服务水平的小时数。停机时间不包括服务实例一开始未满足服务水平的[***]，也不包括服务不可用、暂停、或终止，或任何由第4部分列出的因素引起的HPE GreenLake超级计算性能问题。

[***]

“服务实例“服务实例”是指按照MSA中的定义设置的计算节点或等效资源。服务实例包括GPU和其他关键硬件元件。

[***]

页面 24 24的其中之一