美國證券交易所(SEC)

華盛頓特區20549

 


 

表格10-Q

 


 

根據1934年證券交易法第13或15(d)條款的季度報告

截至季度結束日期的財務報告6月30日2024

或者

根據1934年證券交易法第13或15(d)節的轉型報告書

對於過渡期從                                           

 

委託文件編號:001-398660-25844

 

Identification No.)

(按其章程規定的確切名稱)

 

加利福尼亞州

95-4249240

(設立或組織的其他管轄區域)

(納稅人識別號碼)

 

Indicate the number of shares outstanding of each of the issuer's classes of common stock, as of the latest practicable date:, 瓦倫西亞(Valencia), 加利福尼亞州

91355-4162

(公司總部地址)

(郵政編碼)

 

(661) 257-6060

(報告人的電話號碼,包括區號)

 

根據1934年證券交易法第12(b)條規定註冊的證券:

每一類別的名稱

交易標的

註冊交易所名稱

A類普通股

2024年8月2日發佈的新聞稿宣佈公司宣佈了季度現金股利。

納斯達克資本市場

 

分別爲(注3) ☑ 否 ☐

 

請在以下勾選方框表示註冊人是否已在Regulation S-T Rule 405規定的前12個月(或在註冊人需要提交此類文件的較短期間內)提交了每個互動數據文件。 ☑ 否 ☐

 

Total assets

 

大型加速量申報人 ☐

加速量申報人 ☐

非加速文件提交人

小型報告公司

 

新興成長公司

 

如果是新興成長型公司,在選中複選標記的同時,如果公司已選擇不使用根據證券交易法第13(a)條提供的任何新的或修訂後的財務會計準則的延長過渡期來符合新的或修訂後的財務會計準則,則表明該公司已選擇不使用根據證券交易法第13(a)條提供的任何新的或修訂後的財務會計準則的延長過渡期來符合新的或修訂後的財務會計準則。☐

 

$

 

指出發行人每種普通股的流通股份數,截至最近可行日期爲止:

 

每股淨利潤:基本

$

A類

5,258,568

B類

762,612

 

 

 

 

 

Identification No.)

 
     
 

指數

 
   

本份代理聲明和附附的代理表,是爲了與我們的董事會(「董事會」)請求代理投票相關而提供的

第一部分 - 財務信息

 
     

項目1。

基本報表(未經審計)

 
 

壓縮合並資產負債表

1

 

基本報表中的綜合收益和綜合收益表

2

 

股東權益簡明合併報表

3

 

簡明的綜合現金流量表

4

 

簡明合併財務報表註釋

5

事項二

分銷計劃

8

第3項。

有關市場風險的定量和定性披露

11

事項4。

控制和程序

11

 

 

 

第二部分-其他信息

 
     

項目1。

法律訴訟

12

項目1A。

風險因素

12

事項二

未註冊的股票股權銷售和籌款用途

12

第3項。

對優先證券的違約

12

事項4。

礦山安全披露

12

項目5。

其他信息

12

項目6。

展示資料

12

 

簽名

13

 

 

 

 

第一部分 - 財務信息

項目1。基本報表(未經審核)

 

Identification No.)

 

壓縮合並資產負債表

 

   

6月30日,

   

12月31日

 
   

2024

   

2023

 

資產

 

(未經審計)

         

流動資產:

               

現金及現金等價物

  $ 5,005,000     $ 6,205,000  

應收賬款,減免金額爲7,000

    419,000       92,000  

短期投資(注2)

    4,730,000       3,630,000  

Cash dividends5,146,000在截至2024年4月30日和2023年10月31日的三個和六個月中,公司分別記錄了2,055美元和4,621美元的利息費用。5,141,000$

    2,405,000       2,597,000  

資產預付款和其他流動資產的變動

    164,000       283,000  

總流動資產

    12,723,000       12,807,000  

資產和設備,淨值

    3,122,000       2,970,000  

遞延所得稅

    2,045,000       2,043,000  

Cash dividends

    186,000       186,000  

總資產

  $ 18,076,000     $ 18,006,000  
                 

負債和股東權益

               

流動負債:

               

應付賬款

  $ 188,000     $ 194,000  

應計負債

    710,000       969,000  

流動負債合計

    898,000       1,163,000  
                 

承諾事項和不確定事項(第6頁)

   
 
     
 
 
                 

股東權益:

               

股東權益:

               

優先股,$0.00010.001面值。已授權16,340,729股爲2024年5月4日,已發行16,354,714股爲2024年2月3日;截至2024年5月4日,流通8,536,716股。5,000,000股;

A類普通股,每股面值爲$

    -       -  

A類普通股,$0.0005股,截至2024年4月30日和2024年1月31日,授權股票0.0005股;0.001面值。已授權16,340,729股爲2024年5月4日,已發行16,354,714股爲2024年2月3日;截至2024年5月4日,流通8,536,716股。20,000,000股;

5,258,568已發行並流通股數爲175,262股。

    5,000       5,000  

B類普通股,$0.000030.001Revenue recognition

期權,認股權762,612

    1,000       1,000  

額外實收資本

    11,481,000       11,474,000  

累計其他綜合損失

    (89,000 )     (61,000 )

保留盈餘

    5,780,000       5,424,000  

股東權益總計

    17,178,000       16,843,000  

負債和所有者權益總額

  $ 18,076,000     $ 18,006,000  

 

請參閱附註的未經審計的簡明合併財務報表。

 

1

 

Identification No.)

 

基本報表中的綜合收益和綜合收益表

 

   

截至6月30日的三個月

   

截至6月30日的六個月

 
   

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 
   

(未經審計)

   

(未經審計)

   

(未經審計)

   

(未經審計)

 
                                 

產品淨收入

  $ 1,224,000     $ 1,490,000     $ 2,187,000     $ 3,576,000  

銷售產品成本

    562,000       644,000       1,029,000       1,577,000  

毛利潤

    662,000       846,000       1,158,000       1,999,000  
                                 

銷售,總務及管理費用

    583,000       583,000       1,153,000       1,173,000  

營業利潤

    79,000       263,000       5,000       826,000  
                                 

利息收入,淨額

    77,000       48,000       155,000       67,000  

其他收入,淨額

    257,000       260,000       813,000       481,000  

稅前收入

    413,000       571,000       973,000       1,374,000  
                                 

所得稅費用

    (7,000 )     (40,000 )     (15,000 )     (81,000 )
                                 

淨收入

  $ 406,000     $ 531,000     $ 958,000     $ 1,293,000  
                                 

$

  $ 0.07     $ 0.09     $ 0.16     $ 0.22  

庫存

  $ 0.07     $ 0.09     $ 0.16     $ 0.21  
                                 

分別評估存貨,以確定是否存在過剩、高成本、滯銷或其他導致存貨無法以正常利潤率銷售的因素。由於管理和維護大量產品供應的複雜性,我們會估計對存貨的賬面價值進行調整。基於我們對未來需求和市場狀況的預期,存貨按成本和淨可變現價值中較低的一項進行計提。如果我們對未來需求的預期發生變化,或者市場狀況不如預期的有利,可能需要進一步減記存貨或計提減值準備。在任何情況下,實際金額可能與估計值有所差異。

    6,021,180       5,996,180       6,021,180       5,996,180  

Index

    6,022,180       6,033,180       6,017,180       6,033,180  
                                 

每股普通股分紅派息

  $ 0.050     $ 0.050     $ 0.100     $ 0.100  
                                 

淨收入

  $ 406,000     $ 531,000     $ 958,000     $ 1,293,000  

其他綜合收益:

                               

外幣翻譯調整

    (36,000 )     (1,000 )     (28,000 )     (2,000 )

綜合收益

    370,000       530,000       930,000       1,291,000  

 

請參閱附註的未經審計的簡明合併財務報表。

 

2

 

Identification No.)

 

股東權益的簡明合併報表

 

                                           

累積的

                 
   

普通股票

    附加信息    

其他

                 
   

A類

   

B類

   

實收

   

綜合

   

留存收益

   

總費用

 
   

股份

   

數量

   

股份

   

數量

   

資本

   

收益(損失)

   

收益

   

股權

 
                                                                 

Index

                                                 

2023年12月31日結餘爲

    5,258,568     $ 5,000       762,612     $ 1,000     $ 11,474,000     $ (61,000 )   $ 5,424,000     $ 16,843,000  

合併淨利潤

    -       -       -       -       -       -       552,000     $ 552,000  

其他綜合收益

    -       -       -       -       -       8,000       -     $ 8,000  

estimates,

    -       -       -       -       4,000       -       -     $ 4,000  

現金股利

    -       -       -       -       -       -       (301,000 )   $ (301,000 )

2024年3月31日結存餘額

    5,258,568     $ 5,000       762,612     $ 1,000     $ 11,478,000     $ (53,000 )   $ 5,675,000     $ 17,106,000  

合併淨利潤

    -       -       -       -       -       -       406,000     $ 406,000  

其他綜合損失

    -       -       -       -       -       (36,000 )     -     $ (36,000 )

我們的毛利潤率受多種因素影響,包括產品需求、美元相對強勢,存貨準備金的計提,以及我們能以有利的價格購買庫存的能力和銷售產品組合。

    -       -       -       -       3,000       -       -     $ 3,000  

現金股利

    -       -       -       -       -       -       (301,000 )   $ (301,000 )

2024年6月30日餘額

    5,258,568     $ 5,000       762,612     $ 1,000     $ 11,481,000     $ (89,000 )   $ 5,780,000     $ 17,178,000  
                                                                 

Index

                                                 

2022年12月31日結存餘額

    5,233,568     $ 5,000       762,612     $ 1,000     $ 11,407,000     $ (58,000 )   $ 4,781,000     $ 16,136,000  

合併淨利潤

    -       -       -       -       -       -       762,000     $ 762,000  

其他綜合損失

    -       -       -       -       -       (1,000 )     -     $ (1,000 )

在截至2024年6月30日的六個月裏,融資活動使用的現金流爲602,000美元,而2023年的現金流爲600,000美元。

    -       -       -       -       2,000       -       -     $ 2,000  

現金股利

    -       -       -       -       -       -       (300,000 )   $ (300,000 )

2023年3月31日的餘額

    5,233,568     $ 5,000       762,612     $ 1,000     $ 11,409,000     $ (59,000 )   $ 5,243,000     $ 16,599,000  

合併淨利潤

    -       -       -       -       -       -       531,000     $ 531,000  

其他綜合損失

    -       -       -       -       -       (1,000 )     -     $ (1,000 )

Item 1. Legal Proceedings.

    -       -       -       -       4,000       -       -     $ 4,000  

現金股利

    -       -       -       -       -       -       (300,000 )   $ (300,000 )

2023年6月30日的餘額

    5,233,568     $ 5,000       762,612     $ 1,000     $ 11,413,000     $ (60,000 )   $ 5,474,000     $ 16,833,000  

 

 

請參閱附註的未經審計的簡明合併財務報表。

 

3

 

Identification No.)

 

簡明的綜合現金流量表

 

   

截至6月30日的六個月

 
   

2024

   

2023

 
   

(未經審計)

   

(未經審計)

 

經營活動:

               

淨收入

  $ 958,000     $ 1,293,000  

調整爲將淨利潤調節爲經營活動現金流(使用)提供的淨現金額

               

折舊和攤銷

    76,000       76,000  

以股票爲基礎的補償

    7,000       6,000  

延遲所得稅

    (2,000 )     (5,000 )

Q2

    (1,100,000 )     (538,000 )

資產和負債變動:

               

應收賬款

    (327,000 )     (275,000 )

存貨

    192,000       596,000  

資產預付款和其他流動資產的變動

    119,000       (201,000 )

應付賬款

    (6,000 )     285,000  

應計負債

    (259,000 )     (117,000 )

其他資產和負債

    -       2,000  

調整總計

    (1,300,000 )     (171,000 )

經營活動產生的淨現金流量

    (342,000 )     1,122,000  
                 

投資活動:

               

購置房地產和設備

    (228,000 )     -  

購買有市場流通的證券

    -       (1,000,000 )

投資活動產生的淨現金流出

    (228,000 )     (1,000,000 )
                 

籌資活動:

               

股息支付

    (602,000 )     (600,000 )

籌集淨現金流量

    (602,000 )     (600,000 )
                 

tait:DistributionComponentsMember

    (28,000 )     (2,000 )
                 

現金及現金等價物淨減少

    (1,200,000 )     (480,000 )

現金及現金等價物期初餘額

    6,205,000       5,217,000  

現金及現金等價物期末餘額

  $ 5,005,000     $ 4,737,000  
                 

補充現金流信息披露:

               

支付的利息現金

  $ -     $ -  

所支付的所得稅款,淨額

  $ 203,000     $ 439,000  

 

請參閱附註的未經審計的簡明合併財務報表。

 

4

 

Identification No.)

 

未經審計的簡明合併財務報表註釋

 

1 「基本報表」,應根據要求翻譯。

 

業務概述

 

 

報告範圍

 

 

 

營業收入確認

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

營收分解

 

 

   

截至6月30日的三個月

   

截至6月30日的六個月

 
   

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 

主要地理市場:

                               

美國

  $ 1,120,000     $ 1,341,000     $ 2,014,000     $ 3,376,000  

亞洲

    101,000       146,000       168,000       183,000  

其他

    3,000       3,000       5,000       17,000  
      1,224,000       1,490,000       2,187,000       3,576,000  

659

                               

  $ 852,000     $ 749,000     $ 1,530,000     $ 2,213,000  

    370,000       727,000       652,000       1,310,000  

    2,000       14,000       5,000       53,000  
      1,224,000       1,490,000       2,187,000       3,576,000  

營業收入確認時間:

                               

在一定時間點轉移的產品

  $ 1,224,000     $ 1,490,000     $ 2,187,000     $ 3,576,000  

 

2

 

 

3

 

2,405,000 和 $2,597,0005,146,000 和 $5,141,000

 

6

 

4

 

   

   

其他

   

 
                         

2023年12月31日結餘爲

  $ 186,000     $ -     $ 186,000  

其他變動

    -       -       -  

2024年6月30日餘額

  $ 186,000     $ -     $ 186,000  

 

我們的186,000317,4286

 

5

 

.

 

   

普通股數量

   

加權平均值

行使價格

   

加權平均值

期限

   

總計

內涵價值

 
                                 

2023年12月31日未行使的股票期權

    196,600     $ 3.25       5.5     $ 112,000  

已行權

    20,000     $ 2.69       7.0          

截至2024年6月30日的未行使期權爲155.14

    216,600     $ 3.20       5.3     $ 34,000  

截至2024年6月30日已行使的股票期權

    140,900     $ 2.91       4.5     $ 34,000  

 

2.48增加到$4.224,0003,000 和 $7,000

 

6 承諾和或附帶條件

 

800,000 截至2024年6月30日,可用餘額爲$。

 

7

 

第二條 管理的財務狀況和經營業績的討論和分析.

 

 

證券法使擁有公司註冊證券類別10%以上股權的官員、董事或實際股東代表簽署人遞交表格3、4和5(包括修正版及有關聯合遞交協議),符合證券交易法案第16(a)條及其下屬規則規定的要求;相信, 預期, 項目 估計, 預計,

 

 

關鍵會計政策和估計

 

 

 

 

 

8

 

概述

 

 

 

 

 

經營結果

 

重大風險和不確定性

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

.

 

 

 

 

 

 

 

流動性和資本資源

 

 

 

 

 

 

 

不設爲資產負債表賬目之離線安排

 

 

10

 

不適用。

 

事項4. 控制和程序。

 

披露控件和程序的評估

 

財務報告內部控制的變化

 

11

 

第二部分-其他信息

 

第1項。法律訴訟。

 

 

第1A項。風險因素。

 

 

第2項。未註冊的股權銷售和資金使用。無。

 

第三條。高級證券違約。無。

 

項目4. 礦山安全披露。不適用。

 

第5項。其他信息。 .

 

第6項。展品。

 

展示文件

數量

 

描述 1995年。 文件

31.1 *

 

根據2002年《薩班斯-奧克斯利法》第302條款,首席執行官的認證書。

31.2 *

 

根據2002年《薩班斯-奧克斯利法》第302條款,首席財務官的認證書。

32 **

 

 1350).

Inline XBRL實例文檔

 

內聯XBRL實例文檔

Inline XBRL擴展架構文檔

 

Inline XBRL分類擴展模式

Inline XBRL擴展計算關係文檔

 

Inline XBRL分類擴展計算鏈接基礎

Inline XBRL擴展定義關係文檔

 

內聯XBRL分類擴展定義鏈接庫

Inline XBRL擴展標籤關係文檔

 

Inline XBRL分類擴展標籤鏈接基礎

Inline XBRL擴展表示關係文檔

 

內聯XBRL分類擴展展示鏈接庫

104

 

封面頁面交互式數據文件(格式爲行內XBRL,包含在展覽101中)

     

*

 

隨此提交。

**

 

隨附。

 

12

 

簽名

 

根據1934年的證券交易法的要求,註冊人已經指定代表簽署本報告。

 

   

Identification No.)

     

日期:2024年8月14日

 

首席執行官和總裁。

簽名:/s/ Ian Lee

     
   

致富金融首席財務官及秘書

(財務總監)

 

13
錯誤 --12-31 第二季 0000942126 0000942126 2024-01-01 2024-06-30 0000942126 us-gaap:CommonClassAMember 2024-07-31 0000942126 us-gaap:普通B類會員 2024-07-31 0000942126 2024-06-30 0000942126 2023-12-31 0000942126 us-gaap:CommonClassAMember 2024-06-30 0000942126 us-gaap:CommonClassAMember 2023-12-31 0000942126 us-gaap:普通B類會員 2024-06-30 0000942126 us-gaap:普通B類會員 2023-12-31 0000942126 2024-04-01 2024-06-30 0000942126 2023-04-01 2023-06-30 0000942126 2023-01-01 2023-06-30 0000942126 us-gaap:CommonClassAMember US-GAAP:普通股成員 2023-12-31 0000942126 us-gaap:普通B類會員 US-GAAP:普通股成員 2023-12-31 0000942126 us-gaap:附加資本溢價成員 2023-12-31 0000942126 us-gaap:其他綜合收益的累計成員 2023-12-31 0000942126 us-gaap:留存收益成員 2023-12-31 0000942126 us-gaap:留存收益成員 2024-01-01 2024-03-31 0000942126 2024-01-01 2024-03-31 0000942126 us-gaap:其他綜合收益的累計成員 2024-01-01 2024-03-31 0000942126 us-gaap:附加資本溢價成員 2024-01-01 2024-03-31 0000942126 us-gaap:CommonClassAMember US-GAAP:普通股成員 2024-03-31 0000942126 us-gaap:普通B類會員 US-GAAP:普通股成員 2024-03-31 0000942126 us-gaap:附加資本溢價成員 2024-03-31 0000942126 us-gaap:其他綜合收益的累計成員 2024-03-31 0000942126 us-gaap:留存收益成員 2024-03-31 0000942126 2024-03-31 0000942126 us-gaap:留存收益成員 2024-04-01 2024-06-30 0000942126 us-gaap:其他綜合收益的累計成員 2024-04-01 2024-06-30 0000942126 us-gaap:附加資本溢價成員 2024-04-01 2024-06-30 0000942126 us-gaap:CommonClassAMember US-GAAP:普通股成員 2024-06-30 0000942126 us-gaap:普通B類會員 US-GAAP:普通股成員 2024-06-30 0000942126 us-gaap:附加資本溢價成員 2024-06-30 0000942126 us-gaap:其他綜合收益的累計成員 2024-06-30 0000942126 us-gaap:留存收益成員 2024-06-30 0000942126 us-gaap:CommonClassAMember US-GAAP:普通股成員 2022-12-31 0000942126 us-gaap:普通B類會員 US-GAAP:普通股成員 2022-12-31 0000942126 us-gaap:附加資本溢價成員 2022-12-31 0000942126 us-gaap:其他綜合收益的累計成員 2022-12-31 0000942126 us-gaap:留存收益成員 2022-12-31 0000942126 2022-12-31 0000942126 us-gaap:留存收益成員 2023-01-01 2023-03-31 0000942126 2023-01-01 2023-03-31 0000942126 us-gaap:其他綜合收益的累計成員 2023-01-01 2023-03-31 0000942126 us-gaap:附加資本溢價成員 2023-01-01 2023-03-31 0000942126 us-gaap:CommonClassAMember US-GAAP:普通股成員 2023-03-31 0000942126 us-gaap:普通B類會員 US-GAAP:普通股成員 2023-03-31 0000942126 us-gaap:附加資本溢價成員 2023-03-31 0000942126 us-gaap:其他綜合收益的累計成員 2023-03-31 0000942126 us-gaap:留存收益成員 2023-03-31 0000942126 2023-03-31 0000942126 us-gaap:留存收益成員 2023-04-01 2023-06-30 0000942126 us-gaap:其他綜合收益的累計成員 2023-04-01 2023-06-30 0000942126 us-gaap:附加資本溢價成員 2023-04-01 2023-06-30 0000942126 us-gaap:CommonClassAMember US-GAAP:普通股成員 2023-06-30 0000942126 us-gaap:普通B類會員 US-GAAP:普通股成員 2023-06-30 0000942126 us-gaap:附加資本溢價成員 2023-06-30 0000942126 us-gaap:其他綜合收益的累計成員 2023-06-30 0000942126 us-gaap:留存收益成員 2023-06-30 0000942126 2023-06-30 0000942126 美國 2024-04-01 2024-06-30 0000942126 美國 2023-04-01 2023-06-30 0000942126 美國 2024-01-01 2024-06-30 0000942126 美國 2023-01-01 2023-06-30 0000942126 srt:AsiaMember 2024-04-01 2024-06-30 0000942126 srt:AsiaMember 2023-04-01 2023-06-30 0000942126 srt:AsiaMember 2024-01-01 2024-06-30 0000942126 srt:AsiaMember 2023-01-01 2023-06-30 0000942126 2024-04-01 2024-06-30 0000942126 2023-04-01 2023-06-30 0000942126 2024-01-01 2024-06-30 0000942126 2023-01-01 2023-06-30 0000942126 2024-04-01 2024-06-30 0000942126 2023-04-01 2023-06-30 0000942126 2024-01-01 2024-06-30 0000942126 2023-01-01 2023-06-30 0000942126 2024-04-01 2024-06-30 0000942126 2023-04-01 2023-06-30 0000942126 2024-01-01 2024-06-30 0000942126 2023-01-01 2023-06-30 0000942126 2024-04-01 2024-06-30 0000942126 2023-04-01 2023-06-30 0000942126 2024-01-01 2024-06-30 0000942126 2023-01-01 2023-06-30 0000942126 2024-04-01 2024-06-30 0000942126 2023-04-01 2023-06-30 0000942126 2024-01-01 2024-06-30 0000942126 2023-01-01 2023-06-30 0000942126 2024-06-30 0000942126 2023-12-31 0000942126 美國通用會計準則:其他投資成員 2023-12-31 0000942126 2024-01-01 2024-06-30 0000942126 美國通用會計準則:其他投資成員 2024-01-01 2024-06-30 0000942126 2024-06-30 0000942126 美國通用會計準則:其他投資成員 2024-06-30 0000942126 2024-01-01 2024-06-30 0000942126 最低成員 2024-06-30 0000942126 srt:最大成員 2024-06-30 0000942126 2023-01-01 2023-12-31 xbrli:股份 iso4217:美元指數 iso4217:美元指數 xbrli:股份 xbrli:純形