普通株式購入ワラント改正
注意: 変換協定
このメモ変換契約(「」契約」)、2024年7月12日から発効(「発効日」)、デラウェア州の企業であるエンサーブココーポレーションとの間で締結されています(」会社」) とケビン・チェッサー (「ノートホルダー”).
前文
A. |
ノートホルダーは、会社の特定の転換可能な約束手形の保有者です。 スケジュールA変換通知書注”); |
B. |
債権者と会社は、以下に定められた通りに債券の換算価格を1) 修正し、2) 効力発生日に債券を会社の資本株に換算することを希望しています。 |
署名者は、SelectQuote、Inc.の普通株式、1株0.01ドルのこのスケジュール13Gの改正第2号が、署名者の代表者によって提出されることに同意します。
当事者は以下の通り合意します。
第1章
変換
1.1 転換価格の修正債権者と会社は、ここに不可撤的に合意する。本日付の有効日を基準として、債権の転換価格は株1株あたり0.2719ドルに修正されるものとする。
1.2 (1)債権者は、債券の元本および未払いの利息(「償却価格」は$0.2719(株)当たり183,891株に換金されることをここに不可撤に承諾する。(1))。換金が実行されると、債権の未払金額はここで想定されるように換金されたものと見なされ、債権者は、換金に従って普通株式を受け取る権利以外に債権に関する権利を一切有しなくなり、その未払金額に関する債権について、会社は一切の義務および責任から解放される。本覚書に従って債権者に発行される普通株式は、ここではまとめて「全セクターシェア」と呼ばれる。株式”.
1.3 取引文書本契約の実行および交付の際に、ノートホルダーは、会社の他の株主が署名する必要があるすべての文書および契約の実行済みのコピーを会社に交付しなければならない。
1.4 譲渡書を提出してください。 コンバージョン後、ノートホルダーはノートを示すすべての契約書や文書を速やかに借入人に提出し、キャンセルしてください。
第2条
表明と保証
2.1 ノートホルダーの表明と保証 ノートホルダーは、(イ)本契約およびこれに関連して実行または提出されたその他の文書の締結、提出、および履行がノートホルダーによる必要なすべての措置により承認され、ノートホルダーの組織や統治文書を違反することはないこと、および(ロ)本契約の締結やノートホルダーによるここに定める義務の遵守および履行にノートホルダーが必要とする裁判所、政府機関、またはノートホルダーまたはその他の人物に対する同意、承認、承認、またはその他の命令は不要であることを、会社に保証し、誓約します。
2.2 企業の表明と保証会社は、実施、約束し、債券保持者に保証することをここに代表し、以下の点を保証する: (i) 本契約の締結、履行および本契約に基づいて締結および/または履行される他の文書は、会社側のすべての必要な行動によって承認されており、会社の組織文書または規定書を違反することはありません; (ii) 本契約の締結に際しては、会社による実行、遵守および履行に対して、会社または他の者に対して管轄を有するいかなる裁判所、行政機関または機関の承認、認可、認定または命令も必要ありません; (iii) 株式は発行および販売のために正式に承認されており(該当する場合は予約もされています)、発行および支払いが行われれば、正当に発行され、充分に支払い済み、無額面株であるでしょう; (iv) 米国証券取引委員会の規則および規定または他の適用法に基づく、株主の承認は、会社が債券保持者に株式を発行し納品するためには必要ありません。
ARTICLE 3
その他
3.1 切り離し可能性本覚書のいかなる条項も、その一部が適用可能な裁判所によって無効または執行不能と判断された場合でも、その他の本覚書の有効性または強制力には影響を及ぼさず、その効力は無効または執行不能と判断された部分に限定されます。
3.2 適用法本契約および当事各当事者の権利および義務は、デラウェア州の法律に基づいて解釈され、決定されるものであり、法律の適用については、デラウェア州の法律を適用する法の原則に基づくもので、デラウェア州以外の管轄区域の法律を適用することはありません。
3.3 管轄権への提出本契約に基づく法的訴訟は、デラウェア州の裁判所またはデラウェア地区に位置するアメリカ合衆国の裁判所で行われ、本契約の執行と履行により、各当事者は自らおよび自身の財産について、前述の裁判所の管轄権を一般的かつ無条件に受諾するものとする。各当事者は、このような訴訟や手続きに関連して、適用される司法管轄権の拒絶権、場所の選定に対する異議、不都合な場所論などを含む、現在または将来にわたり、これらの管轄裁判所での訴訟や手続きに対する異議を放棄することをここに無期限に放棄する。
3.4 承継者と譲渡この契約は会社、債権者、およびそのそれぞれの後継者および譲受人に拘束力があり、利益が及ぶものとします。当事者は、他方当事者の事前の書面による同意なしに、ここに定められた権利または義務を譲渡することはできません。
3.5 対応者; 変速機本覚書は1つ以上の対応物によって実行されることができ、そのうちの各々がそうして実行された場合、それぞれが原本であると見なされますが、それら全部が一緒に取られたとき、1つの同一の覚書を構成します。この本覚書のファクシミリまたは電子伝送による実行と配達(.pdf形式の文書の配達を含む)は、すべての目的のために実行と配達と見なされ、ここに手動で署名された原本の実行と配達と同じ力と効果を持ちます。
3.6 全セクター; 契約全体; 改訂 . 本契約及びこれに関連して締結されたその他の文書や合意書は、会社と譲渡人との間の最終的かつ完全な合意を具現化し、何らかの予備的な合意、合意、表明、理解、文書化されたものであれ、口述または書面にかかわらず、これに関連するものであるか、またはこれに関連するものは、事実上、全て撤回し、変更することができず、当事者間の事前、同時期、またはその後の口頭での合意や議論を証明する証拠によって矛盾するか変更されることはできません。当事者間に書面になっていない口頭の合意はありません。本契約は、両当事者の署名がある書面によってのみ修正することができます。
[Signature page follows]
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by them, or on their behalf by their duly authorized representatives, as of the Effective Date.
COMPANY: | ||||
ENSERVCO CORPORATION | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
By: |
/s/ |
Mark Patterson |
|
|
Name: |
Mark Patterson |
|
|
|
Title: |
Chief Financial Officer |
|
NOTEHOLDER: | ||||
KEVIN CHESSER | ||||
By: | /s/ | Kevin Chesser | ||
Name: | Kevin Chesser |
SCHEDULE A
Convertible Promissory Note
Issuance Date |
Principal Amount |
Amount Due as of the Effective Date |
September 11, 2023 |
$50,000 |
$50,000 |