EX-10.4 3 tmc-20240630xex10d4.htm EXHIBIT 10.4

展示物10.4

特定の特定情報は、この展示物から削除されています。それは重要でないし、登録者がプライベートまたは機密として扱うタイプの情報です。[***]は情報が削除されていることを示します。

ARGENTUm CEDIt VIRTUTI GCV

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

Wiegstraat 21

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

b-2000アントウェルペン

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

ベルギー

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

融資契約 usd2,000,000

この契約は2024年5月27日に締結されます階 May 27、2024年の日

間に

(1)

Argentum Cedit Virtuti GCVは、スイスに法人登録された会社であり、登記住所はベルギーのアントワープにあるWiegstraat 210 2000です（以下「貸付人」という）。

(2)

TMC THE METALS COMPANY INCは、カナダブリティッシュコロンビア州の法に基づき設立された会社であり、登記番号BC0901047で、登記住所はカナダのバンクーバー、ブリティッシュコロンビア州V6C 2T5の595 Howe Street、10階です（以下「借主」という）。

調書：

借主は、Lenderの貸付がAndrei KarkarとGerard Barronの貸付より優先されることを確認します。【***】

したがって、本契約の当事者は、以下のように誓約し合意します。

1.

貸付人は、本契約の条件に従い、本契約の日にUSD 2,000,000の貸付金（以下「ローン」とする）を借主に提供することに同意します。

2.

ローンは、借主にAlexei KarkarとGerard Barronから個別に融資されるローンより優先されます。

3.

借入人は、[***]の資本調達が完了する48時間以内の日、または2024年9月10日までに、債権及びこれに付随する利息を優先して、貸し手に支払うことを無条件に約束する。

4.

ローンの利率は期間中8%利息が発生します。

5.

ローンは、以下の借入人の口座へ振り込まれます:

[***]

6.

この契約に基づき借入人が貸し手に支払う全ての支払いは、以下の貸し手の口座へ振り込まれます:

[***]

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

4ページのうちの1ページ目

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

7.

合意書の適用法はイングランドおよびウェールズの法律とする。 全セクターに関連する紛争は、オランダ仲裁院（Nederlands Arbitrage Instituut）の仲裁規則に従い、最終的に解決される。 仲裁裁判所は3人の仲裁人で構成される。 仲裁地はオランダのロッテルダムであり、仲裁手続きは英語のみで行われる。 英語以外の言語で文書がある場合、文書を提出する当事者は、その他の翻訳を自己の費用で調達しなければなりません。

署名

以下に署名することで、当事者はこの融資契約の条件に同意し合意するものと認識します。

[このページの残り部分は意図的に空白にしております。署名ページが続きます]

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

4ページのうち第2ページ

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

アルゲンタム クレジット ヴィルトゥティ GCV （LENDER）

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

/s/ Edward Heerema

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

署名:Edward Heerema

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

役職：取締役

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

2024年5月10日（金曜日）2024年5月27日

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

4ページ目

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

TMC The Metals Company Inc. （借款人）

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

/s/ Gerard Barron

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

署名:Gerard Barron

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

役職：CEO

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

2024年5月10日（金曜日）2024年5月27日

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

この登録声明書はForm F-3で提出されました。

ページ4/4