EX-10.1 3 d836724dex101.htm EX-10.1 EX-10.1

展览10.1

根据《规定》第601(b)(10)(iv)条的规定。 S-k, 因为[***]属于不重要的私密信息,申报者会将其进行保密。

商业化与参考实验室协议的修订协议1(下称“修订协议”)于最后一次签署日期(下称“生效日期”)起生效,本协议由Personalis和Tempus AI, Inc. f/k/a Tempus Labs, Inc.(下称“Tempus”)签署,修订协议修订了商业化和参考实验室协议的条款,该协议的生效日期为2023年11月25日。 Tempus和Personalis各自是“协议方”,双方希望按照以下约定修改协议条款。鉴于双方的相互承诺,双方同意如下:

商业化与参考实验室协议的修订协议1(下称“修订协议”)于最后一次签署日期(下称“生效日期”)起生效,本协议由Personalis和Tempus AI, Inc. f/k/a Tempus Labs, Inc.(下称“Tempus”)签署,修订协议修订了商业化和参考实验室协议的条款,该协议的生效日期为2023年11月25日。 Tempus和Personalis各自是“协议方”,双方希望按照以下约定修改协议条款。鉴于双方的相互承诺,双方同意如下:

修改协议日期Personalis, Inc.(下称“Personalis”)PersonalisTempus AI, Inc. f/k/a Tempus Labs, Inc. (“Tempus商业化与参考实验室协议的修订协议1(下称“修订协议”)于最后一次签署日期(下称“生效日期”)起生效,本协议由Personalis和Tempus AI, Inc. f/k/a Tempus Labs, Inc.(下称“Tempus”)签署,修订协议修订了商业化和参考实验室协议的条款,该协议的生效日期为2023年11月25日。 Tempus和Personalis各自是“协议方”,双方希望按照以下约定修改协议条款。鉴于双方的相互承诺,双方同意如下:协议商业化与参考实验室协议云端和控股各为“发行人”(“发行人”亦包括公司)和持票人。此处首字母大写的缩写词将按照协议中规定的定义解释。当事人协议方

 

1.

终止商业化与参考实验室协议的条款3(b)(i)修订的内容是将每个协议方在协议的无理由须提前书面通知期限从生效日期起的18个月增加到生效日期后30个月。 一年 商业化与参考实验室协议的条款3(b)(i)修订的内容是将每个协议方在协议的无理由须提前书面通知期限从生效日期起的18个月增加到生效日期后30个月。

 

2.

作业此外,除了根据第9(g)条款规定的义务外,如果Personalis将协议或其中的任何权益分配给Tempus的竞争对手或进行与Tempus的竞争对手的控制权变更交易,Personalis必须(a)获得竞争对手的书面同意:(i)对于第(I)款中的情况(或Personalis不是存续实体的情况下的第(II)款),承担Personalis在协议项下的权利和义务,(ii)以Personalis将要执行的方式和程度对承担的权利和义务进行合理努力,(iii)不会因为其作为竞争对手而将条款下与Tempus的规定涉及的义务向Tempus进行实质性的劣待,并且(b)向Tempus提供该书面协议的副本。

 

3.

实验室产能。附件A,第2(d)部分修改如下:在肺部发布日期后的[***]期间内有[***]名新患者;在肺部发布日期后的[***]期间内有[***]名新患者;在肺部发布日期后的[***]期间内有[***]名新患者。实验室产能。附件A,第2(d)部分修改如下:在肺部发布日期后的[***]期间内有[***]名新患者;在肺部发布日期后的[***]期间内有[***]名新患者;在肺部发布日期后的[***]期间内有[***]名新患者。

 

  a。

实验室产能。附件A,第2(d)部分修改如下:在肺部发布日期后的[***]期间内有[***]名新患者;在肺部发布日期后的[***]期间内有[***]名新患者;在肺部发布日期后的[***]期间内有[***]名新患者。

 

  我们将附件1“比较的特征”与附件A上显示在最终数据文件上的对应信息上的更新后的数据文件进行比较,发现该信息一致。

实验室产能。附件A,第2(d)部分修改如下:在肺部发布日期后的[***]期间内有[***]名新患者;在肺部发布日期后的[***]期间内有[***]名新患者;在肺部发布日期后的[***]期间内有[***]名新患者。

 

  c.

实验室产能。附件A,第2(d)部分修改如下:在肺部发布日期后的[***]期间内有[***]名新患者;在肺部发布日期后的[***]期间内有[***]名新患者;在肺部发布日期后的[***]期间内有[***]名新患者。

 

4.

公司所在地:除本协议另有规定外,协议条款将继续有效。如修正案和协议不一致,修正案的条款和规定将取代协议的条款和规定,以满足修正案的目的。

[签名页如下]


各方通过下面授权代表的签署进入本修正案。

 

Personalis公司。     Tempus 人工智能公司。
通过:  

/s/ Aaron Tachibana

    通过:  

/s/ 罗杰斯

姓名:   Aaron Tachibana     姓名:   罗杰斯
标题:   首席财务官兼首席运营官Yuxia Xu     标题:   致富金融(临时代码)
日期:   致所有公司股东     日期:   致所有公司股东