2024年8月16日に証券取引委員会に提出されたとおり
登録番号333-
アメリカ合衆国 |
ワシントンDC20549 |
フォームS-8
1933証券法に基づく
米国預託証券を対象とする
AXT, INC.
(登記簿に指定された正確な名称)
デラウェア | 94-3031310 |
(州または組織の他の管轄区域) | (I.R.S. 雇用主識別番号) |
(I.R.S.雇用者識別番号) | レキシントン、マサチューセッツ州02421 |
| |
4281 Technology Drive
フリーモント、カリフォルニア94538
(本社事務所の住所、郵便番号を含む)
AXt、INC。2015年の株式報酬プラン
(プランの完全なタイトル)
モリス・S・ヤング
最高経営責任者
AXt、インク。
4281 Technology Drive
フリーモント、カリフォルニア94538
(510) 438-4700
(法定代表者の氏名、住所、電話番号(地域コードを含む))
コピー:
アンドリュー・D・ホフマン
Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, P.C.
650ページ・ミル・ロード
Palo Alto, California 94304
(650) 493-9300
規則1202に定義される「大型急速提出者」「急速提出者」「報告書短縮会社」「新興成長企業」の各定義を参照して、登録者が大型急速提出者、急速提出者、報告書短縮会社、あるいは新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示してください。 | |
| |
大型加速ファイラーo | 加速ファイラーx |
非加速ファイラーo | レポート義務のある中小企業x |
| 新興成長企業o |
新興成長企業である場合、登録者が証券法第7条(a)(2)(B)に基づく新しいまたは修正された財務会計基準に準拠するための拡張期間を利用しないように選択した場合は、チェックマークで示してください。 ☐
注記
AXt株式会社(以下「当社」といいます)は、米国証券取引委員会に本収録声明を提出し、当社の2015年株式報奨金計画の対象として予約された当社普通株式の追加発行登録を行います。本収録声明は、Comissionに提出された当社のS-8フォーム記載の登録声明を参照しています。 2015年5月27日(登録番号333-204478), 2019年5月24日(登録番号333-231744) と 2021年7月29日(登録番号333-258267).
第I部分
目論見書に必要な情報
本収録声明のアイテム1およびアイテム2で指定された情報を含む文書は、1933年の証券法(改正後「証券法」)の規定に従い、従業員、役員、取締役、その他の人物にルール428(b)(1)で定められた方法で送付されるか提供されます。Comissionの規則および収録声明の指示に従い、これらの文書は、本収録声明の一部として、またはルール424に基づいて、プロスペクタスまたはプロスペクタス補足としてComissionに提出されません。
登録声明書に必要な情報
項目3. 参考文書の組み込み。
当社は、Comissionに以前に提出された以下の文書を本収録声明に含めています。
(1)当社のファイル番号000-24085に関する当社の Form 10-Kに基づく年次報告書2023年12月31日に終了した当社の財務年度についての年次報告書(以下「年次報告書」といいます)が、2024年3月15日にComissionに提出されました。1934年(改正後「取引所法」という)第13条(a)に基づくもの です。
(2)当社の年次報告書に言及した当社の上場証券取引所法第13条(a)または15条(d)に基づくComissionに提出されたその後の日付時点で提出されたすべての報告書(これらの文書の提出されない部分を除く)は、本収録声明に参照 Incorporation され、その提出日からここに含まれるものとみなされます。
(3)フォーム8-A(ファイル番号000-24085)に記載された当社の普通株式に関する記述を含め、Comissionに提出された当社の登録声明で 1998年4月24日に提出された作成された添付書類のいずれか(証券取引所法第12条(b)およびそれを更新する目的で提出された修正または報告を含む),証券法の規定に従って登録されました。
本収録声明の登録されていない有価証券がすべて販売されたことを示す事後効力修正が提出されるまでに、証券取引所法第13条(a)、13条(c)、14および15条(d)に基づいて当社が提出したすべての文書は、この収録声明に含まれ、これらの文書のファイル 提出日からここに含まれるものとみなされます。
本収録声明に収録または収録されたと見なされる文書に含まれる記述は、ここに記載された記述または文書に含まれる記述が修正または取って代わられた場合、本収録声明の目的に合わせて修正または取って代わられ、そのように修正または取って代わられた記述」とみなされます。 このような文書は、そのように修正または取って代わられた記述を除いて、本収録声明の一部を構成するものではありません。
4. 証券に関する記述。
該当なし。
5. 指定された専門家および弁護士の利益。
該当なし。
6. 取締役および役員の補償。
デラウェア州一般企業法第145条(以下「DGCL」)により、企業の取締役会は、役員、取締役およびその他の法人代理人に対する補償を承認し、裁判所はそれを授与することができることが認められています。
DGCLのセクション102(b)(7)により許可されたとおり、登録者の定款には、登録者の取締役に対する責任の免除を定める規定が含まれています。取締役としての義務違反による金銭的損害についてのものです。
さらに、DGCLのセクション145に許可されたとおり、登録者のバイラルには、次の規定が含まれています。
● | 登録者は、デラウェア州法により、そのような人が登録者の最高利益のために誠実に行動し、または反対されていないと合理的に信じた行動をとった場合に、そのような人物が登録者の役員、取締役、または従業員として奉仕した場合、または同等の業務を登録者の依頼により遂行した場合に、最大限度まで免責するものとすることができます。また、職務上の行為および不作為に対して、全額支払われる保険を保証するために、登録者は保険料を支払うことができます。ただし、任意の刑事訴訟または訴訟手続きに関して、当該人物の行為が違法であると合理的に信じる根拠がなかった場合に限ります。 |
● | 訴訟を防御するためにそれらの費用を先払いする義務がありますが、最終的にはそのような人物が免責されないことが判明した場合は、このような費用を返済することになります。 |
● | 登録者は、そのような者が誰かしらの行動によって、特定の法律的要件に基づいて救済を求めた場合にのみ、訴訟、訴訟または手続き(またはその一部)に関連して損害賠償を求める人物を補償することになっています。これには、(i)そのような免責が法律によって明示的に義務付けられている場合、(ii)登録者の取締役会によって認められた場合、(iii)登録者の権限に基づいて登録者自身が決定した場合、または(iv)免責合意またはその他の法令または法律に基づき、またはDGCLのセクション145に基づき、免責の権利を確立または強制するために起こされた場合です。 |
● | 登録者のバイラルに掲載されているものは排他的なものではなく、登録者は自身の取締役、役員、従業員および代理人と免責合意を締結し、また保険を取得することができます。これにより、上記に記載されている保護措置を強化することができます。 |
● | 登録者の株主および取締役会によるいかなる修正、撤回または変更によっても、登録者の取締役または役員の権利または保護措置に不利益が生じることはありません。 |
登録者のポリシーは、それぞれの取締役および役員と別個の免責合意を締結し、その者が適用法によって認められる範囲内で役員および執行役員に求償権を与えることを義務づけています。また、特定の手続き上の保護措置も提供されています。
これらの免責規定および登録者と役員および取締役との間で締結された免責契約は、証券法に基づく一応の保証および返済を登録者の役員および取締役に許可するために十分に広大である可能性があります。
登録の免除が主張されている項目7。
該当なし。
項目8. 展示。
展示 | 説明 |
---|---|
4.1(1)* | |
5.1 | |
23.1 | |
23.2 | |
24.1 | |
107 |
(1) | Registrantの現行報告書8-k(ファイル001-24085)の展示10.1に参照される。、2024年5月20日に申請書を提出 |
* | 管理契約または報酬計画 |
項目9。アンダーテイキング。
A. ここに署名する申請者は、次のことを約束する。
(i) 証券法10(a)(3)に必要なプロスペクタスを含めること。
(i)証券法第10条(a)(3)に必要な見込み書類を含めること、
【範囲】有効な登録声明(またはその最新の事後修正)の有効な日付以降に生じた、登録声明に掲載された情報において個別にまたは合計して基本的な変更を表す事実または事象を目論見書に反映すること。ただし、前記の範囲外で、証券の出来高(合計ドル価格が登録されたものを超えない場合)に対する増減、および最大限の公開価格の低価格または高価格の範囲からの任意の逸脱がある場合、金額に関する「登録手数料の計算」表で設定された最大の合計公開価格の20%以上の変更を代表する合計で、ルール424(b)に基づいて証券取引委員会に提出された目論見書の形式で反映することができる。
(iii)販売計画に関する本登録書でこれまでに開示されていない重要な情報、または販売計画に関するこれらの情報の重要な変更がある場合は、本登録書に開示されます。
ただし, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。ただし、本登録声明に参照される証券取引法第13条または第15(d)条に基づいて登録者から提出または提供される報告がこの事後修正に含まれている場合、本項目(a)(1)(i)および(a)(1)(ii)は適用されないものとする。
(2) その目的のため、証券法の責任を決定するために、そのような有効化後の修正条項は、提供される証券に関連する新しい登録声明と見なされ、当該時点でのそのような証券の提供は、当初の善意のある提供と見なされます。
(3) オファリングの終了時に未販売である登録対象証券を、有効化された投稿的修正を介して登録から削除する。
b. 登録申請人は、証券法の責任を決定するために、非証券取引委員会規則に基づく登録申請人の年次報告書の各提出(および該当する場合は、従業員福利厚生計画の年次報告書の各提出)のために、(a)(2)および(b)条により、または証券取引法第13条または第15(d)条に基づく書類の提出を含め、登録申請書に合併された報告書のすべての報告書が有効かつ更新されていることを保証することに同意する。
参照によって取り入れられた行動は、その中で提供された証券に関する新しい登録声明書と見なされ、その時点でのそのような証券の募集はそのものの初めての善意のオファーと見なされます。
C. 本登録申請書に基づいて発生する責任に関する保証について、登録者の取締役、役員、および支配人に対する法的保障が事前に認められる場合であっても、証券法における公共政策に違反するため、SECの見解によれば、支払い以外の保障は無効とされます。証券の登録に関して、当該取締役、役員、または支配人が前述の責任に基づく請求(訴訟、申し立て、または実施された費用を除く)を主張する場合、登録者は、当該問題が支配的な判例等により解決されていない場合、証券法における公共政策に違反する可能性があることを考慮して、適切な司法行政庁に申し立てを提出し、当該問題の最終的な裁定に従うこととします。
修正後の1933年証券法に準拠し、登録者はForm S-8に記載されたすべての要件を満たしているものと合理的な理由があることを証明し、ここに署名者が権限を与えられた代理人によって、カリフォルニア州フリーモント市において2024年8月16日付で正式に登録申請書に署名させました。
AXT, INC.
署名:/s/ Morris S. Young
Morris S. Young
最高経営責任者
委任状
すべての署名者は、彼の署名が含まれる各者が、ここに真実で合法的な代理人と代理人として、完全な代替権と再代替権を有するMorris S. YoungおよびGary L. Fischer、または彼らのいずれか一人、または彼の名前、場所および代わりとして、申請書に関するすべての修正(投稿的修正を含む)に署名し、同様に、証券取引委員会と共に、全ての展示品とともに、その他に関連する文書をファイルすることを、各自別個に、賦与し、消極的な意図や目的に関して彼が個人的に行うことができたり、できるだけ完全に実行される必要があるあらゆる行為や事を行うことができるように、ここに完全であるということを、ここに承認し、確認しています。そのすべては、代理人またはその代理人またはその代理人が、ここに、彼らまたは彼らのいずれかの他の代替品が、法的にここから発生することができることができることや、その他のこと、またはこのもの。
1933年証券法の要件に従い、このForm S-8に関するこの登録申請書に以下の人物が署名・記載されました。
署名 | タイトル | 日付 |
/s/ Morris S. Young | 最高経営責任者、取締役会議長 | 2024年8月16日 |
Morris S. Young | (主要経営責任者) | |
/s/ゲーリー・L・フィッシャー | chief financial および corporate secretary | 2024年8月16日 |
ゲーリー・L・フィッシャー | (プリンシパルファイナンシャルおよび会計責任者) | |
/s/ Jesse Chen | 取締役 | 2024年8月16日 |
ジェシー・チェン氏 | | |
/s/ David C. Chang | 取締役 | 2024年8月16日 |
David C. Chang | | |
/s/ Christine Russell | 取締役 | 2024年8月16日 |
christine | | |