展览10.5
Kathleen P. Bloch
206 东华盛顿大道 Ave.
新泽西州Wildwood Crest,邮政编码08260
732-921-0149
咨询协议。
本协议 (协议) 2024年8月13日由Kathleen P. Bloch(“顾问”)与cytosorbents公司及其全资子公司CytoSorbents Medical, Inc.(均为特拉华州公司,办公地点位于新泽西州普林斯顿市College Road East 305号,邮编08540)之间达成。
见证
鉴于顾问作为公司先前的致富金融(临时代码)官,具备财务和会计领域的能力,并希望通过提供这些专业领域的临时服务,将她的专业知识提供给公司以达到公司利益。
鉴于公司希望在本协议期间聘请顾问。
现在,因此, 鉴于上述事实 作为本协议的一部分,且考虑到本协议中包含的相互约定,当事各方 同意如下:
1. | 顾问将提供的服务("服务")在《附件B》中列明。 服务可能会通过顾问和公司的书面协议进行修改,并在进行修改时,可能会添加额外的附件。 |
2. | 顾问同意在本协议期间,顾问将及时按照公司的合理要求,以顾问所具备的最佳能力完成服务。 |
顾问在提供服务时同意遵守公司适用的相关标准操作程序。
3. | 双方明确表示,顾问将作为独立承包商,而非公司的雇员、代理人、合资企业或合作伙伴。双方都承认,顾问不是公司的雇员,也不涉及州或联邦税务目的。在本协议期间,顾问保留为他人提供服务的权利。 |
4. | 顾问可以提前十四(14)天书面通知终止协议,或者公司可以提前十四(14)天通知终止。除非任何一方提前终止,否则本协议将持续有效直至2025年12月31日,并且根据书面协商随后继续有效。 |
1 的5
5. | (a) 附件许可识别于信息有效地很合示社之资产,该信息对公司的教育、发展和维护者所收集的该信息是关键资产,应保密保宅,所以同意保留所有公司的相关信息对于该信息的信息使用或操作不会使用或允许任何此类信息无需其依例对信息。 |
(b) 顾问同意,与服务执行有关的所有文件和其他物品,无论是提供给顾问或由顾问制作的,在公司要求或协议终止时应为公司的独有财产。
(c) 顾问同意执行公司的保密协议
(d)顾问同意,如果适用,从咨询服务中衍生的任何发明或专利应为cytosorbents医疗公司的财产,并免费转让给公司。
6. | 考虑到在此之下提供的服务,公司应按照《附件A》中规定的费率对顾问进行补偿,并批准公司代表事实发生的其他开支进行报销。差旅费用将在旅行完成后的5个工作日内提交。公司将在收到费用报告后的15天内报销顾问。顾问应按照《附件A》中规定向公司开具发票。 |
7. | 顾问特此声明,签署本协议、与公司的咨询关系或履行服务均不会违反顾问对任何人或实体的任何义务,包括但不限于对该等人或实体的保密专有信息的义务。 |
8. | 各方应相互赔偿对方,并使其免受任何损失、责任、损害、诉讼、诉因、费用或支出(包括但不限于律师费)的损害(a)赔偿方的任何未经授权的行为或遗漏可能被认定对被赔偿方具有约束力,(b)赔偿方根据本协议的义务和承诺的任何重大违约或(c)赔偿方的过失、鲁莽或故意不当行为。 |
9. | 公司同意遵守顾问的所有合理要求(并提供必要的文件访问权限),以便顾问根据本协议履行职责。 |
2 的5
10. | 如果任何一方违约履行本协议或实质性违反其规定,则另一方可通过书面通知对方终止本协议。 对于本条款,本协议的重大违约包括但不限于未能按时完成工作、破坏财产、不诚实、盗窃或任何可能损害社区对任何一方业务声誉的行为。 |
11. | 本协议应受新泽西州法律管辖并依照其解释。 |
12. | 本协议除非经顾问和公司签署的书面文件修改,否则不得更改或以其他方式修改。 |
在此之证人 公司和顾问在上述日期签署了本协议。
顾问 | Cytosorbents 公司 | |
以及医疗公司cytosorbents | ||
/s/ Kathleen P. Bloch | /s/ 陈静宜博士 | |
Kathleen P. Bloch | Dr. Phillip Chan | |
顾问 | 首席执行官,Cytosorbents 公司 |
3 的5
附件“A”
顾问:
Kathleen P. Bloch
服务费率 给予:
报酬:
· | 每小时335美元,按公司要求 |
· | 按公司事先批准且超过每月500美元的其他合理并经实际发生的外销费用报销 |
· | 为了明确起见,2021年、2022年和2023年发行的RSU股票 将按计划继续解锁,前提是凯瑟琳继续担任公司顾问。 |
公司将在收到发票后,每月向顾问付款。
4 的5
展品“B”
顾问: 凯瑟琳 P. 布洛赫
工作范围:
您将直接向首席执行官Dr. Phillip Chan汇报,将远程工作。您也可能根据cytosorbents公司的临时代码首席金融官的自行决定被分配特定任务。您应该以有条理的方式在公司服务器上维护所有文件。
职责将包括:
· | 协助公司的新致富金融(临时代码)官员进行方向指导,促进顺利过渡,包括口头和书面指导,介绍联系人,共享过往做法、政策和协议知识。 |
· | 为管理团队和/或财务团队的任何成员提供咨询,以提供历史信息或在顾问具有专业知识的特定领域提供帮助。 |
· | 顾问同意根据CEO或CFO的要求承担特定的任务或项目。 |
5 的5