展品10.3
账款的转让与承担协议
本次任务和账款转让协议(以下简称本协议)于2024年6月28日(以下简称「协议生效日」)签订,协议为期,生效日期」,由 1847 Cabinets股份有限公司戴拉瓦州成立的一家公司(以下简称「卖方」) High Mountain Door & Trim Inc.,一家依照内华达州法律组织的公司,, 一个根据内华达州法律组建的公司, Sierra Homes LLC,是一家根据内华达州法律组建的有限责任公司,和 Kyle的定制木工店,有限公司 一家根据爱达荷州法律组建的公司(合称为“让与人),一方面,和 Breadcrumbs Capital LLC,一家根据特拉华州法律组织的有限责任公司(Assignee)另一方面。
鉴于,与此同时,转让人已向受让人发行了一张金额高达$2,472,000.00的本票(“认股权证”).
鉴于,按照票据的条款约定,转让人必须与受让人签订本协议,以将转让人的一定应收账款作为额外考虑支付给受让人,在票据下提前向转让人提供资金(「分配”).
鉴于,转让人同意将附录A所述的所有应收账款转让予受让人,而受让人同意接受转让人转让的上述应收账款(统称为“应收帐款”).
现此,鉴于充分并获得的有价酬谢已得到确认,转让方和受让方特此同意如下:
1. 引言 已纳入. 以上述事项立即纳入本协议之中,成为本协议的组成部分,并且作为全部载明于此。在本协议中使用并在其他地方未定义的大写字母术语应具有在该票据中载明的意义。
2. 分配 由让与人进行分配。该分配由让与人根据该票据进行,该分配应在受让人根据该票据向让与人提前支付第一期分段款项时立即生效。
3. 受让人接受并承担账款的转让和让与。受让人在此接受对应收账款的转让和让与。为避免歧义,本次转让不得视为转让人向票据下未偿余额支付。然而,在受让人自应收账款中收回资金的情况下,此类收款将被视为转让人向受让人支付票据余额。
4. 受让人和继受人;第三方受益人本协议应对让与人和受让人及其各自的继受人和受让人产生约束力和利益。本协议不应赋予任何人除让与人和受让人之外的任何权利或救济。
5. 修正或修改任何对本协议的条款的修改或变更,对本协议下任何承诺、义务、违约或默示违约的豁免,或者本协议或转让的终止,除非以书面形式由出让方和受让方签署并交付,否则均无效。本协议受德拉瓦州法律管辖(不考虑法律冲突原则)。
6. 对照合约本协议可用任意数目的副本签署,其中每一个副本都被视为原件,所有这些副本合在一起构成一份具有与当事人签署同一签章页面的同等效力的协议。
[本页故意留空;签名在下一页。]
证明人为证,签订方和受让方已经致使本份转让书由其各自授权的适当负责人或代表于生效日期签署和交付。
出让人 | ||
1847 CABINEt INC. | ||
作者: | /s/ Ellery W. Roberts | |
名字: | Ellery W. Roberts | |
职称: | 执行董事长 | |
高山门和修边公司 | ||
作者: | /s/ Ellery W. Roberts | |
名字: | Ellery W. Roberts | |
职称: | 执行董事长 | |
SIERRA HOMES LLC | ||
作者: | /s/ Ellery W. Roberts | |
名称: | Ellery W. Roberts | |
职称: | 执行董事长 | |
KYLE’S CUSTOm 木工店, INC. | ||
作者: | /s/ Ellery W. Roberts | |
名字: | 艾勒里 W. 罗伯茨 | |
职称: | 执行董事长 | |
受让人 | ||
BREADCRUMBS CAPITAL LLC | ||
作者: | /s/ Yechiel Kopelowitz | |
名字: | Yechiel Kopelowitz | |
职称: | Officer |
[Accounts Receivable Agreement的转让和承担的签署页面]