EX-99.5 3 ef20034392_ex99-5.htm EXHIBIT 99.5

(トルコ語で発行された連結財務諸表の便宜上の英語訳)

 

非償還契約の修正第2条

 

2024年8月8日現在

 

このNon-Redemptionの第2改正(以下「本改正」という)は、上記の日付(以下「改正日」という)にPono Capital Two, Inc.(以下「当社」という)、ZUU Target Fund for SBC Medical Group HD Investment Partnership(以下「保有者」という)、SBC Medical Group Holdings Incorporated(以下「ターゲット」という)、そして相川良幸氏(以下「Dr. Aikawa」という)の間で締結されました。

 

したがって、当事者は全セクター当事者であり、2024年1月11日付の特定のノン・リダンプション契約、及び2024年3月15日付のノン・リダンプション契約の修正契約(以下、「契約」という)の当事者であり、その契約に基づき、中立者が会社のAクラス普通株式の一部を購入し保有することに同意した。

 

一方、当事者は現在、企業が証券取引委員会(SEC)とのすべてのコメントをクリアする日付を、2024年4月30日までから2024年9月10日までのビジネス組み合わせに関連する議決権代理記述書に見直すために合意したいと考えています。

 

今 したがって、ここに含まれる互いの合意を考慮し、善意と有価証明を受領し、その十分性をここに確認し、法的に拘束される意図で、当事者はここに次のように合意する:

 

1. 定義本規約で定義されていないが大文字で使用される用語は、規約でその用語に割り当てられた意味を持ちます。

 

2. 訂正. 「クリアランス日」とは、2024年9月10日までを意味するように修正され、当事者はここに2024年9月16日までにビジネス統合を完了することに同意します。

 

3. 改正の効力および完全な効力この改正は、すべての目的のために契約の一部となり、各当事者はこれに拘束され、この改正および契約は、一つの統合された文書として読み解釈される。改正日以降、契約の「本契約」、「本規程に基づいて」、「本書に記載されている」、「これにより」または契約を指す同等の文言への参照は、この改正により改正された契約を意味し、参照することになります。この改正により明示的に改正されるか、または別途に定められていない限り、契約の各用語、条件、保証および規定は完全な効力および効果を有し、当事者によって承認され、確認され、承認されたものである。

 

4. 適用法この修正案は、デラウェア州の法律に従って解釈および執行されます。従来の法律原則を考慮しません。

 

5. 複製原本この修正案は、1つ以上のコピーで実行することができ、各コピーは個別の原本とみなされますが、すべてが1つの合意書を構成します。この修正案の署名ページの実行済みコピーが、電子手段によって(ドキュサイン、アドビサイン、その他類似の電子署名サービス、電子メール、またはスキャンされたページなど)提出された場合、手動で実行されたコピーの提出とともに有効となります。

 

[署名 ページに従う]

 

1

 

 

証人の立ち会いのもと、当事者はそれぞれ本修正書を修正日として正式に執行するように求めています。

 

PONO CAPITAL TWO, INC.  
   
署名: /s/ ダリル・ナカモト  
名前: ダリル・ナカモト  
役職: 最高経営責任者  
     
メハナ・キャピタルLLC  
     
署名: ダスティン・シンド  
名前: Dustin Shindo  
Its: マネージャー  
     
SBCメディカルグループHD投資パートナーシップのためのZUUターゲットファンド  
     
署名: /s/富田和昌  
名前: 冨田一雅  
役職: ZUUファンダーズ株式会社のオペレーティングマネージャー/最高経営責任者  
     
SBC医療グループホールディングス株式会社  
     
署名: 吉行 和恭  
名前: 吉行 良幸  
役職: 最高経営責任者  
     
相川良之  
     
署名: 吉行 和恭  
名前: 吉行 良幸  

 

[非償還契約の修正への署名 ページ]

 

2