EX-99.1 2 d855264dex991.htm EX-99.1 EX-99.1

展示物99.1

バーニングロック社が2024年第2四半期の財務結果を発表しました

中国・広州2024年8月23日―バーニングロックバイオテック株式会社(NASDAQ:BNR、LSE:BNR、「当社」または「バーニングロック」と称します)、が次世代シーケンス(NGS)技術を精密がん治療分野に応用した企業は、2024年6月30日までの3か月間の財務結果を報告しました。

最近のビジネスアップデート

 

   

治療選択

 

   

2024年6月のASCOで、小細胞肺がんと大腸がんの研究結果を発表しました。「未治療のEGFR変異を持つ脳転移の非小細胞肺がんに対する高用量アルモネルチニブの有効性と安全性、生体マーカー解析について」と「分子残存疾患の再発を予測するための腫瘍情報に基づく循環腫瘍DNA解析、および大腸がんの補助化学療法の効果分析」

 

   

ファーマサービス

 

   

中国でバイエルとの新しいコンパニオン診断(CDx)の提携が発表されました。

2024年第2四半期の財務結果。

バーニングロックバイオテックは2024年6月30日までの3ヶ月間について、総売上高は1億3550万元(1,870万米ドル)であり、2023年同期の1億4630万元に比べて7.3%減少しています。私たちは、中央研究所から病院内ベースの検査に移行しているためです。中央研究所 より 病院内 重要なことは、病院内セグメントが二桁成長を続けていることです。 病院内 セグメントは引き続き二桁成長を続けています。

 

   

売上高は 病院内 2024年6月30日までの3ヵ月間における、売上高は中国元59.9百万ドル(米国820万ドル)であり、2023年と同期比で11.2%増の中国元53.8百万ドルと対比して、出来高の増加によるものです。

 

   

中央研究所のビジネスからの売上高は2024年6月30日までの3ヵ月間において、中国元48.8百万ドル(米国670万ドル)であり、2023年と同期比で26.4%減の中国元66.2百万ドルと対比して、主に検査数の減少によるものです。病院内の検査に移行を続けたためです。病院内 テスト数の減少によるものです。

 

   

製薬研究開発サービスからの売上高は2024年6月30日までの3ヵ月間における、中国元26.9百万ドル(米国370万ドル)であり、2023年と同期比で2.6%増の中国元26.2百万ドルと対比して、主に製薬顧客向けの開発および検査サービスの増加によるものです。

売上総利益 2024年6月30日までの3カ月間の粗利益はRMB40.1百万元(US$550万)で、2023年同期のRMB45.8百万元に比べて12.5%減少しました。これは主に、(i)中央実験室ビジネスの収益減少に伴う、中央実験室ビジネスの原価費用の減少と一致し、および(ii)あらゆる種類のビジネスの償却費用の減少に起因しています。

粗利益 2024年6月30日までの3カ月間の売上高はRMB95.4百万元(US$1310万)で、2023年同期のRMB100.4百万元に比べて5.0%減少しました。粗利率は2024年6月30日までの3カ月間で70.4%であり、2023年同期の68.7%に比べて増加しました。チャネル別では、中央実験室ビジネスの粗利率は2024年6月30日までの3カ月間で78.8%であり、2023年同期の78.3%に比べて増加しました; 病院ビジネスの粗利率は2024年6月30日までの3カ月間で73.6%であり、2023年同期の62.0%に比べて増加しました。これは主に償却費用の減少によるものです。 製薬研究開発サービスの粗利率は2024年6月30日までの3カ月間で48.2%であり、2023年同期の58.0%に比べて減少しました。これは主に高マージンプロジェクトのテスト量の減少によるものです。

非GAAP2024年6月30日までの3カ月間の粗利益(減価償却費を除く)はRMB101.9百万元(US$1400万)であり、2023年同期のRMB109.4百万元に比べて6.8%減少しました。 非GAAP 2024年6月30日までの3か月間の粗利率は75.2%であり、2023年と同じ期間の74.8%と比較しています。

2024年6月30日までの3か月間の営業費用は2億6700万人民元(2840万米ドル)であり、2023年と同じ期間の2億3610万人民元と比較して12.5%減少しました。この減少は、予算管理策と人員削減による会社の運営効率向上に主によるものです。

 

1


   

2024年6月30日までの3か月間の研究開発費は6,500万人民元(890万元)で、2023年の同期間の9,580万人民元から32.2%減少しました。これは主に(i)研究開発部門の再編による人件費の減少、経営効率の改善、(ii)研究プロジェクトへの支出の減少、および(iii)オフィスビル装飾の償却費の減少によるものです。

 

   

2024年6月30日までの3か月間の販売およびマーケティング費用は4,890万人民元(670万元)で、2023年の同期間の7,080万人民元から31.0%減少しました。これは主に(i)営業部門の再編と経営効率の改善による人件費の減少、(ii)会議費の減少、および(iii)旅費の減少によるものです。

 

   

2024年6月30日までの3か月間の一般および管理費は9,280万人民元(1,280万元)で、2023年の同期間の6,950万人民元から33.5%増加しました。これは主に株式報酬の償却費の増加によるものです。

2024年6月30日までの3か月間の純損失は1億800万人民元(1,490万元)で、2023年の同期間の1億3120万人民元に対して減少しました。

2024年6月30日時点の現金、現金同等物、制約付き現金および短期投資は5,330万人民元(7,330万元)でした。

バーニングロックについて

バーニングロックバイオテックリミテッド(NASDAQ:BNR、LSE:BNR)は、科学によって生命を守ることをミッションに、次世代シーケンシング(NGS)技術をがん精密医療の分野で応用することに特化しています。そのビジネスは以下のとおりです。NGSベース i) 晩期癌患者のための治療選択テスト、およびii) 癌の早期発見は、概念実証を超えて臨床検証の段階に移行しています。詳細情報は、バーニングロックのウェブサイト(ir.brbiotech.com)をご覧ください。 このプレスリリースには将来を見越した発言が含まれています。これらの発言は、1934年改正証券取引所法第21条(21E)に規定される「将来を見越した」発言であり、1995年の米国民間証券訴訟改革法で定義されています。これらの将来を見越した発言は、「will」、「expects」、「anticipates」、「future」、「intends」、「plans」、「believes」、「estimates」、「target」、「confident」といった用語によって特定することができます。バーニングロックは、SECに提出する定期報告書、株主向けの年次報告書、プレスリリースやその他の文書、および役員、取締役、従業員が第三者に対して行う口頭の発言でも、書面または口頭で将来を見越した発言を行う場合があります。バーニングロックの信念や期待についての発言を含む歴史的事実ではない発言は、将来を見込んだ発言です。このような発言は、当社の現在の期待と現在の市場および事業運営の状況に基づいており、既知または不明のリスク、不確実性、およびその他の要因が関わるイベントに関連しています。これらの将来を見越した発言には、実際の結果と異なる可能性のあるリスク、不確実性、およびその他の要因が含まれます。プレスリリースで提供されるすべての情報は、このプレスリリースの日付を基準にしており、バーニングロックは、適用法に従って、新しい情報、将来のイベント、その他の理由により、いかなる将来を見込んだ発言も更新することはありません。

是非バーニングロックのウェブサイト(ir.brbiotech.com)をご覧ください。

免責事項声明

こちらのプレスリリースには将来を見越した発言が含まれています。これらの発言は、1934年改正証券取引所法第21条に基づく「将来を見越した」発言であり、1995年の米国民間証券訴訟改革法で定義されています。これらの将来を見越した発言は、「will」、「expects」、「anticipates」、「future」、「intends」、「plans」、「believes」、「estimates」、「target」、「confident」などの用語が使われて特定されます。バーニングロックは、SECへの定期報告書、株主への年次報告書、プレスリリース、その他の文書、役員、取締役、従業員による第三者への口頭による発言でも、書面または口頭で将来を見越した発言を行うことがあります。過去の事実ではなく、バーニングロックの信念や期待についての発言など、将来を見込んだ発言です。このような発言は、現在の管理者の期待と現在の市場および運営状況に基づいており、既知および未知のリスク、不確実性、およびその他の要因が関与するイベントと関連しています。将来を見越した発言には、実際の結果が異なる可能性のあるリスク、不確実性、およびその他の要因が含まれることがあります。プレスリリースで提供される情報は、このプレスリリースの日付を基準にしており、適用法に従い、新しい情報、将来のイベント、その他の理由により、いかなる将来を見越んだ発言も更新する必要はありません。

非GAAP 対策

ビジネスを評価する際、会社は〜を考慮し使用します。 そして、そのような消極的なコメント-投資家たちのネガティブな反応を考慮すると、今日シャッターストックを売却するべきかどうかの問題が生じます。そして答えは:売却することはおすすめしません。 測定基準として、粗利益やそして、そのような消極的なコメント-投資家たちのネガティブな反応を考慮すると、今日シャッターストックを売却するべきかどうかの問題が生じます。そして答えは:売却することはおすすめしません。 粗利益率などを使用し、運営業績を検討し評価する補足手段としています。 そして、そのような消極的なコメント-投資家たちのネガティブな反応を考慮すると、今日シャッターストックを売却するべきかどうかの問題が生じます。そして答えは:売却することはおすすめしません。 これらの提示 そして、そのような消極的なコメント-投資家たちのネガティブな反応を考慮すると、今日シャッターストックを売却するべきかどうかの問題が生じます。そして答えは:売却することはおすすめしません。 財務指標は単独で考慮されることを意図しておらず、また米国一般会計原則に従って準備および提示された財務情報の代替とはなりません(「米国GAAP」)。会社は、 そして、そのような消極的なコメント-投資家たちのネガティブな反応を考慮すると、今日シャッターストックを売却するべきかどうかの問題が生じます。そして答えは:売却することはおすすめしません。 粗利益は償却費および減価償却を除く粗利益と定義しています。会社は、そして、そのような消極的なコメント-投資家たちのネガティブな反応を考慮すると、今日シャッターストックを売却するべきかどうかの問題が生じます。そして答えは:売却することはおすすめしません。 粗利率は償却費および減価償却を除く粗利率と定義しています。

 

2


会社はこれらの財務指標を示しています。なぜなら、経営陣が業績を評価し、ビジネス計画を策定するために使用されるからです。 そして、そのような消極的なコメント-投資家たちのネガティブな反応を考慮すると、今日シャッターストックを売却するべきかどうかの問題が生じます。そして答えは:売却することはおすすめしません。 会社は、粗利益および非GAAP粗利率を含む財務指標が、減価償却の影響を除外して連続的な事業活動を反映すると考えています。これにより、より意味のある比較が可能です。 そして、そのような消極的なコメント-投資家たちのネガティブな反応を考慮すると、今日シャッターストックを売却するべきかどうかの問題が生じます。そして答えは:売却することはおすすめしません。 会社は、減価償却の影響を除外した粗利益および非GAAP粗利率を提示しています。一時的で非現金の 減価償却および償却を除いた粗利益と非GAAP粗利率は、会社の持続的な事業活動をより意味のある方法で反映しています。期間間で違いがある場合があります。 比較。

連絡先:IR@brbiotech.com

 

3


選択された運営データ

 

     2024年3月31日現在の  
     6月30日,
2023
     9月
30, 2023
     12月
31, 2023
     3月31日,
2024
     6月30日,
2024
 

病院内 チャンネル:

              

パイプラインパートナー病院(1)

     30        29        28        28        29  

契約済みのパートナー病院(2)

     50        55        59        59        59  

パートナー病院の総数

     80        84        87        87        88  

 

(1) 

同社の製品を使用して病院内のラボ、ラボの設備調達、設置、スタッフの訓練、または試験使用を進めている病院を指します。 病院内のラボ、ラボの設備の調達または設置、スタッフの訓練または同社の製品を使用した試験運用を行う過程にある病院を指します。

(2) 

同社の製品を定期的に使用するための契約を結んだ病院を指します。 入院中 会社が彼らに設立を助けた病院の研究所。 キットの売上高は契約病院から生成されます。

 

4


選択した財務データ

 

     3か月間の終了時点  
収益    6月30日,
2023
     9月
30, 2023
     12月
31, 2023
     3月31日,
2024
     6月30日,
2024
 
     (千万元人民元)  

September

     66,239        53,481        51,288        47,614        48,773  

DecemberMarch 31,

     53,835        54,496        28,809        57,387        59,872  

June 30,

     26,194        19,589        40,988        20,622        26,888  

収益合計

     146,268        127,566        121,085        125,623        135,533  

 

     3か月間の終了時点  
粗利益    6月30日,
2023
     9月
30, 2023
     12月
31, 2023
     3月31日,
2024
     6月30日,
2024
 
     (千万元人民元)  

September

     51,876        41,487        41,886        37,002        38,424  

December

     33,353        35,459        12,910        39,192        44,058  

     15,193        8,974        23,317        9,500        12,956  

粗利益の総額

     100,422        85,920        78,113        85,694        95,438  

 

     3か月間の終了時点  
株式報酬費用    6月30日,
2023
     9月
30, 2023
     12月
31, 2023
     3月31日,
2024
     6月30日,
2024
 
     (千万元人民元)  

売上総利益

     627        680        654        596        464  

研究開発費用

     15,301        12,161        12,401        12,287        12,008  

販売・マーケティング費用

     3,389        2,848        1,816        508        1,232  

一般管理費用

     18,502        57,704        56,472        55,990        54,407  

株式報酬費用の合計

     37,819        73,393        71,343        69,381        68,111  

 

5


バーニングロックバイオテックリミテッド

未監査の包括的損失計算書

(千単位、株数および一株当たりのデータを除く)

 

     3か月間の終了時点  
     6月30日,
2023
    9月30日,
2023
    12月31日
2023
    3月31日,
2024
    6月30日,
2024
    6月30日,
2024
 
     5,845,398     5,845,398     5,845,398     5,845,398     5,845,398     米ドル  

収益

     146,268       127,566       121,085       125,623       135,533       18,650  

売上総利益

     (45,846     (41,646     (42,972     (39,929     (40,095     (5,517
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

粗利益

     100,422       85,920       78,113       85,694       95,438       13,133  

営業費用:

            

研究開発費用

     (95,779     (83,701     (73,119     (65,985     (64,952     (8,938

販売・マーケティング費用

     (70,842     (62,310     (49,785     (46,856     (48,907     (6,730

一般管理費用

     (69,525     (118,724     (121,533     (98,681     (92,794     (12,769
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

営業費用合計

     (236,146     (264,735     (244,437     (211,522     (206,653     (28,437
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

営業損失

     (135,724     (178,815     (166,324     (125,828     (111,215     (15,304

利息収入

     5,255       4,018       5,539       4,038       3,187       439  

その他の収益(費用)、純額

     (118     (157     160       434       (82     (11

外国為替(損失)利益、純額

     (210     423       (517     (13     262       36  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

所得税前損失

     (130,797     (174,531     (161,142     (121,369     (107,848     (14,840

所得税費用

     (445     (450     (1,071     (180     (190     (26
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

純損失

     (131,242     (174,981     (162,213     (121,549     (108,038     (14,866
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

     (131,242     (174,981     (162,213     (121,549     (108,038     (14,866

普通株主に帰属する当期純損失

     (131,242     (174,981     (162,213     (121,549     (108,038     (14,866

            

     (1.28     (1.71     (1.58     (1.19     (1.05     (0.14

     (1.28     (1.71     (1.58     (1.19     (1.05     (0.14

            

     85,151,052       85,000,869       85,071,360       85,219,188       85,271,858       85,271,858  

     17,324,848       17,324,848       17,324,848       17,324,848       17,324,848       17,324,848  

            

外貨翻訳調整

     14,829       (1,955     (3,026     590       940       129  

総綜損益

     (116,413     (176,936     (165,239     (120,959     (107,098     (14,737

     (116,413     (176,936     (165,239     (120,959     (107,098     (14,737

 

6


バーニングロックバイオテックリミテッド

未監査の簡易損益計算書

(千単位、株式数と1株当たりの金額は除く)

 

     6か月間の期間  
     6月30日,
2023
    6月30日,
2024
    6月30日,
2024
 
     5,845,398     5,845,398     米ドル  

収益

     288,784       261,156       35,937  

売上総利益

     (89,590     (80,024     (11,012
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

粗利益

     199,194       181,132       24,925  

営業費用:

      

研究開発費用

     (190,196     (130,937     (18,018

販売・マーケティング費用

     (135,616     (95,763     (13,177

一般管理費用

     (197,564     (191,475     (26,349
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

営業費用合計

     (523,376     (418,175     (57,544
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

営業損失

     (324,182     (237,043     (32,619

利息収入

     8,399       7,225       994  

その他の収入、純額

     481       352       48  

     (326     249       34  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

所得税前損失

     (315,628     (229,217     (31,543

所得税費用

     (867     (370     (51
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

純損失

     (316,495     (229,587     (31,594
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

     (316,495     (229,587     (31,594

普通株主に帰属する当期純損失

     (316,495     (229,587     (31,594

      

     (3.09     (2.24     (0.31

     (3.09     (2.24     (0.31

      

     85,108,555       85,246,969       85,246,969  

     17,324,848       17,324,848       17,324,848  

      

外貨翻訳調整

     9,170       1,530       211  

総綜損益

     (307,325     (228,057     (31,383

     (307,325     (228,057     (31,383

 

7


バーニングロックバイオテックリミテッド

未監査の簡略化された合併資産負債表

(千)

 

     2024年3月31日現在の  
     12月31日
2023
     6月30日,
2024
     6月30日,
2024
 
     5,845,398      5,845,398      米ドル  

資産

        

流動資産:

        

現金及び現金同等物

     615,096        532,542        73,280  

制限付き現金

     120        505        69  

売掛金の純額

     126,858        153,641        21,142  

契約資産、純額

     22,748        20,018        2,755  

資産、純額

     69,020        65,805        9,056  

前払費用及びその他の流動資産、純額

     50,254        28,460        3,916  

転換可能債権

     —         5,320        732  
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 

流動資産合計

     884,096        806,291        110,950  
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 

非流動負債Other

        

投資法適用会社

     337        247        34  

転換可能債権

     5,320        —         —   

有形固定資産、正味額

     131,912        100,716        13,860  

利用権の減価償却費資産

     12,284        105,429        14,508  

無形資産、純額

     964        724        100  

その他非流動資産

     5,088        9,976        1,372  
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 

総額非流動資産

     155,905        217,092        29,874  
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 

資産合計

     1,040,001        1,023,383        140,824  
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 

 

8


バーニングロックバイオテックリミテッド

未検査の簡易連結貸借対照表(続き)

(千ドル)

 

     2024年3月31日現在の  
     12月31日
2023
    6月30日,
2024
    6月30日,
2024
 
     5,845,398     5,845,398     米ドル  

負債および株主資本

      

流動負債:

      

支払調整

     18,061       25,870       3,560  

前払収益

     130,537       119,352       16,423  

未払費用およびその他流動負債

     104,935       86,300       11,876  

顧客預託金

     1,197       1,197       165  

運用リース債務の流動部分

     8,634       26,922       3,705  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

流動負債合計

     263,364       259,641       35,729  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

非流動負債 liabilities

      

非流動負債Shareholders’ equity:

     3,690       80,988       11,144  

その他非流動負債

     4,537       4,908       676  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

総額非流動負債

     8,227       85,896       11,820  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

負債合計

     271,591       345,537       47,549  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

株主資本:

      

     116       116       16  

     21       21       3  

追加払込資本金資本

     4,849,337       4,986,830       686,211  

自己株式

     (65,896     (65,896     (9,068

累積赤字

     (3,853,635     (4,083,222     (561,870

その他の総合損失

     (161,533     (160,003     (22,017
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

総株主資本

     768,410       677,846       93,275  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

負債及び株主資本の合計

     1,040,001       1,023,383       140,824  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

9


バーニングロックバイオテックリミテッド

未監査のキャッシュフロー計算書

(千ドル)

 

     3か月間の終了時点  
     6月30日,
2023
    6月30日
2024
    6月30日,
2024
 
     5,845,398     5,845,398     米ドル  

営業によるキャッシュフローの純流出

     (79,204     (40,836     (5,619

投資活動によるキャッシュフローの純流出

     (2,928     (227     (31

資金調達活動に使用された純現金流入額

     (1,003     —        —   

取引所レートの現金、現金同等物および制限付き現金に及ぼす影響

     13,271       1,436       196  

現金、現金同等物及び制限つきキャッシュの純減少額

     (69,864     (39,627     (5,454

期首の現金、現金同等物及び制限された現金

     803,142       572,674       78,803  

期末現金及び現金同等物・制限付き現金

     733,278       533,047       73,349  

 

     6か月間の期間  
     6月30日,
2023
    6月30日,
2024
    6月30日,
2024
 
     5,845,398     5,845,398     米ドル  

営業によるキャッシュフローの純流出

     (192,347     (81,045     (11,152

投資活動によるキャッシュフローの純流出

     (6,987     (2,613     (360

資金調達活動に使用された純現金流入額

     (1,035     —        —   

取引所レートの現金、現金同等物および制限付き現金に及ぼす影響

     8,379       1,489       204  

現金、現金同等物及び制限つきキャッシュの純減少額

     (191,990     (82,169     (11,308

     925,268       615,216       84,657  

期末現金及び現金同等物・制限付き現金

     733,278       533,047       73,349  

 

10


バーニングロックバイオテックリミテッド

GAAPとの調整 非GAAP 結果

 

     3か月間の終了時点  
     6月30日,
2023
    9月30日,
2023
    12月31日
2023
    3月31日,
2024
    6月30日,
2024
 
                 (千万元人民元)        

粗利益:

    

September

     51,876       41,487       41,886       37,002       38,424  

DecemberMarch 31,

     33,353       35,459       12,910       39,192       44,058  

June 30,

     15,193       8,974       23,317       9,500       12,956  

粗利益の総額

     100,422       85,920       78,113       85,694       95,438  

Central laboratory channel

          

September

     2,645       2,550       2,414       1,919       1,226  

DecemberMarch 31,

     2,637       2,751       2,728       1,524       824  

June 30,

     3,665       3,863       3,808       3,856       4,417  

non-GAAP

     8,947       9,164       8,950       7,299       6,467  

非GAAPNon-GAAP

          

September

     54,521       44,037       44,300       38,921       39,650  

DecemberMarch 31,

     35,990       38,210       15,638       40,716       44,882  

June 30,

     18,858       12,837       27,125       13,356       17,373  

総額そして、そのような消極的なコメント-投資家たちのネガティブな反応を考慮すると、今日シャッターストックを売却するべきかどうかの問題が生じます。そして答えは:売却することはおすすめしません。 粗利益

     109,369       95,084       87,063       92,993       101,905  

非GAAP

          

September

     82.3     82.3     86.4     81.7     81.3

DecemberMarch 31,

     66.9     70.1     54.3     70.9     75.0

June 30,

     72.0     65.5     66.2     64.8     64.6

総額そして、そのような消極的なコメント-投資家たちのネガティブな反応を考慮すると、今日シャッターストックを売却するべきかどうかの問題が生じます。そして答えは:売却することはおすすめしません。 粗利率は、売上高の割合として株式報酬調整を除いた粗利益で定義されます。

     74.8     74.5     71.9     74.0     75.2

 

11