第99.1展示文本
MEDIROm MOTHER Labs和NFES Technologies之间形成了资本和商业联盟
NFES Technologies选择NFES Group作为A轮次的主要投资者，估值为90亿日元
NFES Group被选为90亿日元的A轮次的首席投资者
MEDIROM Healthcare Technologies Inc.（总部：东京港区； CEO：江口浩二 ；上市公司：纳斯达克，纳斯达克股票代码：MRM；以下称“MEDIROM”）宣布，其子公司MEDIROM MOTHER Labs Inc.（总部：东京港区； CEO：上草佳男；以下称“MOTHER Labs”）与NFES Technologies Inc.（总部：峡江市，岛根县； CEO：足近景太；以下称“NFES集团”），NFES Inc.的子公司（总部：峡江市，岛根县； CEO：足近景太）达成了资本及业务联盟。
作为此次联盟的一部分，NFES集团同意以领导投资者的身份参与MOTHER Labs的A轮融资，按照pre-money价值将MOTHER Labs估值为90亿日元。A轮股份将以第三方配股的方式发行给NFES集团。
• 资本及业务联盟的背景
NFES集团致力于创造一个个人可以热情追求他们所热爱事物的世界。他们认同MOTHER Labs作为一家日本公司对全球挑战的奉献和MOTHER手环背后的概念，即无需充电的智能追踪器，用于监测人们的健康状况。基于这一共同愿景，双方达成了资本及业务联盟，旨在与MOTHER Labs合作推广MOTHER手环，支持全球人们的健康。
• 未来的举措
我们已经达成了MEDIROm集团开发的不需要充电的智能追踪器MOTHER Bracelet和MEDIROM的电信设备MOTHER Gateway的分销协议，后者独家实现了MOTHER Bracelet生成的数据传输到我们自主开发的远程监控系统，我们将把这些产品介绍给护理、运输和制造业公司，并通过与金融机构和NFES集团联盟的销售合作伙伴推广这些产品。
此外，MOTHER Labs还将与Hyakkaten.com（NFES集团运营的区域百货百货商店电子商务商城）合作，在全国各地的百货商店和电子商务网站上进行普通销售。
有NFES集团作为领投者参与了本轮A轮融资，我们预计将吸引更多投资者，为MOTHER Labs的业务扩展提供所需的资金，并促进公司的进一步业务发展。
• ️销售结构
NFES集团成立了一家新公司NFES Technologies Inc.，专门销售MOTHER手环，并计划作为MOTHER手环产品的指定主要经销商在国内和国际扩大销售。
关于MEDIROm和MOTHER实验室的前瞻性声明
本新闻稿中的某些声明属于根据1995年美国私人证券诉讼改革法港口保护规定而作的前瞻性声明。前瞻性声明可能包括有关MEDIROM可能或假设的运营结果、财务状况、业务策略和计划、市场机遇、竞争地位、行业环境和潜在增长机会的估计或预期。在某些情况下，前瞻性声明可以通过诸如“可能”、“将会”、“应该”、“设计”、“目标”、“目的”、“希望”、“期望”、“可以”、“打算”、“计划”、“预计”、“估计”、“相信”、“继续”、“预测”、“项目”、“潜力”、“目标”或其他表达不确定的未来事件或结果的词语来识别。这些声明涉及未来事件或MEDIROM未来的财务表现，并涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素可能导致MEDIROM的实际结果、活动水平、表现或成就与这些前瞻性声明中所表达或暗示的任何未来结果、活动水平、表现或成就不同。您不应该过于依赖前瞻性声明，因为它们涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素在某些情况下超出了MEDIROM的控制，并且可能会影响实际结果、活动水平、表现或成就。任何前瞻性声明反映了MEDIROM对未来事件的当前观点，并受到与MEDIROM运营、经营结果、增长策略和流动性有关的这些和其他风险、不确定性和假设的约束。导致实际结果与本新闻稿中的前瞻性声明所表达或暗示的可能相左的因素包括：
· | MEDIROM能否实现其业务发展目标并执行和调整其增长策略、重点和举措的能力； |
· | MEDIROM和NFES集团能够按预期方式和条件合作； |
· | MOTHER Labs能够以可接受的条件在其A轮融资中获得额外投资者，或者获得全部； |
· | 日本和全球经济状况和金融市场的变化，包括其对MEDIROM在日本和某些境外市场的扩张的影响； |
· | MEDIROM在数字预防医疗方面实现并保持盈利能力的能力； |
板块;
· | 外汇汇率波动对MEDIROM的支出和以外币计价的负债产生影响; |
· | MEDIROM保持和增强其品牌价值，并执行和维护其商标并保护其其他知识产权的能力; |
· | MEDIROM能否在可接受的条件下或根本上筹集到额外资本; |
· | MEDIROM负债水平和MEDIROM在其债务工具下的潜在限制; |
· | 消费者偏好变化和MEDIROM的竞争环境变化; |
· | MEDIROM应对地震、海啸等自然灾害以及COVID-19等全球流行病的能力; |
· | MEDIROm运营的监管环境。 |
有关这些风险和其他可能影响MEDIROM业务、声誉、业绩、财务状况和股票价格的因素的更多信息，包括在MEDIROM与证券交易委员会（“SEC”）的备案中，在最近提交的20-F表格上的“风险因素”和“经营和财务审查和展望”部分及随后提交的备案，可在SEC网站上www.sec.gov上获得。MEDIROm不承担任何义务更新或修订这些前瞻性陈述，无论出于何种原因，也不更新这些前瞻性陈述可能与这些前瞻性陈述预期的实际结果产生不符，即使将来提供新信息。
■MEDIROm MOTHER实验室股份有限公司。
MEDIROm MOTHER实验室股份有限公司是MEDIROm Healthcare Technologies Inc的子公司，主要专注于医疗技术领域。该公司的核心业务包括通过“Lav”健康应用提供的“特定健康指导计划”以及开发和销售24/7免充电MOTHER手镯智能追踪器。该追踪器的流行在日本众筹平台“Makuake”上募集了创纪录的5610万日元。通过充电-free MOTHER手镯的功能，MOTHER实验室提供定制化的健康管理解决方案，涵盖了多个领域，包括护理、物流、制造业等等。
・公司资料
公司名称：MEDIROM Mother Labs Inc.
总部：Tradepia Odaiba, 2-3-1 Daiba, Minato-ku, Tokyo
代表：Kouji Eguchi, Yoshio Uekusa
成立时间：2023年7月
业务领域：健康科技业务 / 设备业务 / 软件服务
■关于MEDIROm Healthcare Technologies Inc.
・公司概况
公司名称: MEDIROm Healthcare Technologies Inc.
上市市场: 纳斯达克
逐笔明细代码: MRM
总部: Tradepia Odaiba, 2-3-1 Daiba, 港区, 东京
CEO/创始人: Kouji Eguchi
成立时间: 2000年7月
网址: https://medirom.co.jp/en
• ️关于NFES Technologies Inc.
NFES Technologies Inc.是NFES Corporation的子公司，是一家致力于业务创新的健康科技公司。该公司将以MOTHER手环智能追踪器和MOTHER网关通信设备为核心进行业务开展，该设备每天365天都无需充电。
公司名称：NFES Technologies, Inc.
总部：島根銀行总部大厦11F, 484-19 Asahi-cho, Matsue City, Shimane Prefecture
代表：CEO 安達先行
成立时间：2024年7月
业务：健康科技业务
网址：https://nfes-tech.com
• 关于NFES公司。
公司名称：NFES公司。
总部：島根银行总部大楼11楼，Asahi-cho 484-19，島根县松江市。
代表：Keita Adachi，CEO
成立时间：2022年5月
业务描述：创意业务
网址：https://nfes.fun