附录 99.1
|
JbT 公司 70 W. 麦迪逊 伊利诺伊州芝加哥 60602 |
JbT公司宣布延长对所有Marel hf的自愿收购要约股票
芝加哥，八月2024 年 26 日 — JbT 公司（纽约证券交易所代码：JBT），全球领先的高价值细分市场技术解决方案提供商 食品和饮料行业今天宣布，冰岛中央银行金融监管局（FSA）已批准延长JBT自愿收购要约的到期时间，以收购所有已发行和未偿还的收购要约 Marel hf 的股票（ICL：Marel）。
延期之所以获得批准，是因为JbT和Marel继续寻求必要的监管部门批准以关闭 交易。自愿收购要约原定于2024年9月2日到期，现在最早将到期，即2024年11月11日或全部要求之日起三周后到期 监管许可是有保障的，除非根据适用法律以及JbT与Marel之间的最终协议条款进一步延长该要约期。JbT打算在收到新闻稿后立即发布新闻稿 所有必要的监管许可。
此外，此前已投标Marel股票的股东不需要 重新招标 他们的Marel股份或采取任何其他行动以回应自愿收购要约的延期。
“延期符合我们的预期时间表，即完成与Marel合并的剩余步骤，并在年底之前完成交易。 2024年，” JbT总裁兼首席执行官布莱恩·德克说。
交易顾问
高盛有限责任公司担任JBT的财务顾问，Kirkland & Ellis LLP和LEX担任JBT的法律顾问。Arion banki hf. 担任JBT冰岛要约的首席经理，并就冰岛的上市提供建议，荷兰银行股份公司担任JBT的阿姆斯特丹泛欧交易所代理人。
JBT 公司简介
JbT 公司（纽约证券交易所代码：JBT）是一家 全球领先的技术解决方案提供商，为食品和饮料行业的高价值细分市场提供服务。JbT 为广泛的终端市场设计、生产和服务复杂的产品和系统，产生的大致产量 二分之一 其年收入来自经常性零部件、服务、重建和租赁业务。JbT在全球拥有约5,100名员工，在美国经营销售、服务、制造和采购业务 超过 25 个国家。欲了解更多信息，请访问 www.jbtc.com.
前瞻性陈述
本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法》中定义的前瞻性陈述。前瞻性陈述是信息 一种 非历史的 自然，并受到JBT无法控制的风险和不确定性的影响。这些前瞻性陈述除其他外包括与我们的业务有关的陈述 以及我们的经营业绩、与Marel的潜在交易、我们的战略
我们的重组计划、预期的成本节约以及我们的流动性计划。导致我们的实际结果与预期不一致的因素包括但不限于：任何可能引发终止或放弃自愿接管马雷尔（the Offer）的事件、变化或其他情况的发生；与马雷尔进行的拟议交易的预期时间和完成可能性，其中包括以及the Offer所需的政府和监管审批的时间、收到情况和条款，可能减少预期收益或导致各方放弃交易；马雷尔和JBt可能未能及时或完全满足the Offer的条件的风险；the Offer及其公告可能对JBt和Marel保留客户、保留和雇佣关键人员以及与他们的供应商和客户保持关系，以及对他们的运营结果和业务整体产生不利影响的风险；马雷尔和JBt的业务整合可能出现问题，导致合并公司的运作效果和效率不如预期的风险；合并公司可能无法实现降低成本的协同效应，或者实现这些协同效应的时间可能超过预期的风险；我们财务结果的波动；销售周期的意外延迟或加速；经济状况的恶化，包括供应链延迟和材料或零部件供应减少的影响；通货膨胀压力，包括能源、原材料、货运和劳动力成本的增加；我们经营的国家的政治、监管、经济和社会条件的中断；贸易法规、配额、关税或关税的变化；汇率的波动；食物消费模式的变化；大流行病、食物中毒和各种农产品疾病的影响；天气条件和自然灾害；气候变化和环境保护举措的影响；恐怖主义行为或战争，包括乌克兰和中东持续冲突；终止或失去重要客户合同以及固定价合同的风险，特别是在高通胀时期；客户采购计划；我们行业中的竞争与创新；我们开发、推出新产品和服务并跟上技术发展的能力；开发、保存和保护我们的知识产权或防御侵权索赔的困难；任何设施的灾难性损失和我们信息系统的业务连续性；网络入侵或勒索软件计划等网络安全风险；关键管理人员和其他人员的流失；由我们系统的安装或使用可能引发的潜在责任；我们遵守美国和国际法律对我们的运营和行业的控制；税负的增加；工作停工；利率波动和养老金资产回报；美国或全球银行系统的系统性故障，影响我们客户的财务状况以及他们对我们货物和服务的需求；金融和其他资源的可用性和获取；我们在《证券法》第1933号修正案（the Securities Act）下于2024年6月25日（the Proxy Statement/Prospectus）根据《424（b）》规则提出的代理人声明/招股说明中讨论的风险因素，形成《注册声明书》的一部分。 S-4 No. 333-279438)，并称之为最新年度报告表格“风险因素”和“财务状况和业务结果的管理讨论和分析”， (本“注册声明”)最初于2024年5月15日由我们提交，并于2024年6月25日宣告生效；并在JBT最近的年度报告（在“风险因素”和“管理层对财务状况和业绩的讨论与分析”一节中）和在美国证券交易委员会（“SEC”）提交的任何随后提交的季度报告（在“风险因素”和“管理层对财务状况和业绩的讨论与分析”一节中）和在美国证券交易委员会（“SEC”）提交的任何随后提交的季度报告中）中所述的其他因素。 10-K 在美国证券交易委员会（“SEC”）提交的最近的年度报告（在“风险因素”和“管理层对财务状况和业绩的讨论与分析”一节中）和在美国证券交易委员会（“SEC”）提交的任何随后提交的季度报告（在“风险因素”和“管理层对财务状况和业绩的讨论与分析”一节中）中描述的其他因素。 10-Q. JBt警告股东和潜在投资者，实际结果可能与这些前瞻性陈述所示有实质性差异。JBt不承诺公开更新或修订任何前瞻性陈述，无论是基于新信息、未来发展、随后发生的事件、环境变化还是其他原因。
重要声明
本次发布并不意味着并不构成销售或要约买入任何证券，也不得在该等司法管辖区域内进行未经登记或符合上述司法管辖区域的证券法规定的资格要约、邀请或销售。特别是，本次发布不构成在美国、冰岛、荷兰或丹麦销售证券的要约。
美国股东注意事项
重要的是，美国股东应了解，该要约及任何相关的要约文件均受冰岛及其他欧洲司法管辖区的披露和收购法律法规的约束，可能与美国的法规不同。该要约将遵守美国的要约规则，包括1934年修正案下的《证券交易法》第14E条例，以及JBt在外国私人发行人证券方面享有的任何豁免规定。 14d-1(d) 根据交易法规S-K，在与其任命相关的交易中，Fritz先生的利益没有或将不会被要求按照第404（a）项披露。
重要补充信息
除非通过符合证券法第10条要求的招股说明书或依据注册豁免规定以及适用的欧洲法规，包括冰岳Iceland的《招股说明书法》第14/2020号和《收购法》108/2007号进行，否则不得进行JBT证券的要约。在JBt进行提议时，应向美国证券交易委员会（SEC）提交包含委托书/招股说明书的注册声明。提交的注册声明已于2024年6月25日标志性有效。此外，JBt还向金融服务局（FSA）提交了要约文件和招股说明书，并获得了FSA的批准并已公布。
敦促股东仔细阅读代理声明/招股说明书、招股说明书以及要约文件，以及适用的任何修订或补充文件，以及任何与SEC或FSA提交的其他相关文件，因为它们包含或将包含重要信息。
股东可以在SEC网站www.sec.gov以及JBT网站https://ir.jbtc.com/overview/default.aspx免费获取代理声明/招股说明书等信息的副本。您也可以在FSA的网站www.fme.is以及JBT的网站上免费获取招股说明书的副本 https://www.jbtc.com/jbt-marel-offer-launch/ 以及免费获取招股文件副本。
投资者和媒体：
Marlee Spangler
(312) 861-5789
marlee.spangler@jbtc.com