美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
表格
目前的報告
依據第13或15(d)條款
證券交易所法案
報告日期（最早報告事項日期）：
(根據其章程規定的註冊人準確名稱)
| （國家或其他管轄區的 公司成立或組織） |
（委員會 文件號） |
（IRS僱主 （標識號碼） |
（總部地址，包括郵政編碼）663-3660
(註冊人電話號碼，包括區號)
(過往名稱或過往地址，如果自上次報告以來有變動)
如果所提交的表格申報旨在同時滿足註冊人在以下規定項下的任何一項申報義務，請選中以下適當的框（見下面的A.2指導方針）：8-K 提交本文件旨在同時滿足註冊人根據以下任何規定的申報義務：
| 根據證券法規定的425條規則的書面通信（17 CFR 230.425） |
| 依據交易所法案規則14a-12徵集材料14a-12交易所法案240.13e-4(c))240.14a-12) |
| 預開始通信事項依據規則240.13e-4(c)進行通信事項交易所法案14d-2(b)交易所法案240.13e-4(c))交易所法案240.14d-2(b)) |
| 預開始通信事項依據規則240.13e-4(c)進行通信事項依據交易所法240.13e-4(c)進行通信事項交易所法案240.13e-4(c))依據交易所法240.13e-4(c)進行通信事項 |
註冊於法案12（b）條的證券： 單位，每個單位包括一份A類普通股份和半份認股權證
| 每一類的名稱 |
交易 標的 |
普通股，每股面值$0.001 ANNX | ||
在規則405下定義爲新興增長型公司的情況請打勾 (《1933年證券法》第230.405章規則或本章規則) 12b-2 1934年證券交易法案 (§240.12b-2 本章
新興成長公司
如果是新興成長型公司，在選中複選標記的同時，如果公司已選擇不使用根據證券交易法第13(a)條提供的任何新的或修訂後的財務會計準則的延長過渡期來符合新的或修訂後的財務會計準則，則表明該公司已選擇不使用根據證券交易法第13(a)條提供的任何新的或修訂後的財務會計準則的延長過渡期來符合新的或修訂後的財務會計準則。☐
| 項目7.01。 | 監管FD披露。 |
2024年8月26日，特拉華州公司約翰賓技術公司（「JBT」）發表了一份新聞稿，宣佈延長（如下定義）。新聞稿的副本附在本當前報告表格的附件99.1中。 8-K（本「報告」）於2024年7月16日的新聞稿已被收錄。
本報告中提供的第7.01項信息，包括附件99.1，不被視爲根據1934年修正案（「交易法案」）第18條的目的「已歸檔」，或以其他方式受到該部分責任的約束。向美國證券交易委員會（「SEC」）提交的註冊聲明或其他文件不得通過引用納入此信息，除非在這類提交中另有明確說明。
| 項目8.01。 | 其他事項。 |
JBt已經延長了其自願收購要約（「要約」）以收購Marel hf.（「Marel」）的已發行和待認購股份。 要約最初計劃在2024年9月2日下午5:00（冰島時間）到期，已延長至2024年11月11日下午5:00（冰島時間）或獲得所有必要監管批准之日起3周內的較早日期，除非根據適用法律和JBt與Marel之間的最終協議的條款進一步延長要約。 JBt打算在收到所有必要監管批准後立即發佈新聞稿。JBt延長要約以爲了給交易協議下的關閉條件提供額外的滿足時間。已經先前 tendered其Marel股票的股東無需 重新投標 或採取其他應對措施
| 財務報表和展品。 | （d）展覽品。 |
（d）展品
| 展示文件編號。 | 描述 | |
| 99.1 | 新聞稿，日期爲2024年8月26日 | |
| 104 | 互動數據文件封面頁（封面XBRL標記嵌入行內XBRL文檔中）。 | |
本Current Report on Form 8-K不構成出售或要約出售任何證券的要約，也不構成在任何州或法域中進行這樣的要約、尋求邀約或出售將違反該等法域證券法的任何持有或轉移任何人或依法要求登記或符合任何該等法域證券法規定規定的要求。
本報告不旨在構成或構成任何證券的買賣要約，或者在任何需要在持有有關司法管轄區的證券法律下進行註冊或符合資格的情況下，以違法方式進行證券的買賣要約或購買要約。特別是，本發佈不是在美國、冰島、荷蘭或丹麥銷售證券的要約。
請美國股東注意
重要的是，美國股東應了解，這份要約及相關要約文件受冰島和其他歐洲司法管轄區的信息披露和併購法律法規的管轄，這可能不同於美國的相關法規。本要約將根據美國招標要約規則進行，包括《交易所法》下的14E條例和關於外國私人發行人證券的JBt提供的任何豁免規定。 根據《交易所法》第14d-1(d)規定提供的 Exchange Act。
重要的附加信息
除非符合1933年證券法第10條修正案的要求或符合豁免登記的要求以及適用的歐洲法規，包括冰島2020年第14號招股說明法和冰島2007年第108號收購法的要求，否則不得進行JBt證券的發行。在本次交易中，JBt向美國證券交易委員會（SEC）註冊了一份登記聲明（「登記聲明」），其中包括一份代理聲明/招股說明書（「代理聲明/招股說明書」）。登記聲明於2024年6月25日經美國證券交易委員會宣佈生效。此外，JBt向冰島中央銀行的金融監管機構（FSA）提交了一份要約文件和招股說明書，該文件已獲得FSA批准並已發表。 S-4表格 （卷宗333-261845） No. 333-279438)，並稱之爲最新年度報告表格「風險因素」和「財務狀況和業務結果的管理討論和分析」， 未經符合1933年證券法第10條修正案的要求或適用的歐洲法規，包括冰島2020年第14號招股說明法和冰島2007年第108號收購法的豁免登記，不得進行JBt證券的發行。在本次交易中，JBt提交了一份登記聲明（「登記聲明」）給美國證券交易委員會（SEC），其中包括一份代理聲明/招股說明書（「代理聲明/招股說明書」）。該登記聲明於2024年6月25日經美國證券交易委員會宣佈生效。此外，JBt還向冰島中央銀行的金融監管機構（FSA）提交了一份要約文件和招股說明書，該文件已獲得FSA批准並已發表。
2
我們敦促股東仔細完整地閱讀委託書/招股說明書、招股說明書和要約文件（如適用），以及這些文件的任何修正或補充以及向美國證券交易委員會或金融服務管理局提交的任何其他相關文件，因爲它們包含或將包含重要信息。
股東可以在美國證券交易委員會網站www.sec.gov和JBT的網站 https://ir.jbtc.com/overview/default.aspx 上免費獲得委託書/招股說明書以及其他包含有關JbT信息的文件副本。您可以在金融服務管理局的網站www.fme.is和JBT的網站上免費獲得招股說明書的副本 https://www.jbtc.com/jbt-marel-offer-launch/ 以及報價文件的免費副本。
前瞻性陳述
本報告包含《交易法》第21E條和1995年《私人證券訴訟改革法》（「PSLRA」）所指的前瞻性陳述，此類陳述旨在獲得PSLRA提供的安全港的保護。前瞻性陳述是以下方面的信息 非歷史的 自然，並受到JBT無法控制的風險和不確定性的影響。這些前瞻性陳述包括與我們的業務和經營業績、與馬瑞爾的潛在交易、我們的戰略計劃、我們的重組計劃和這些計劃帶來的預期成本節省以及我們的流動性有關的陳述。可能導致我們的實際業績與預期存在重大差異的因素包括但不限於以下因素：任何可能導致終止或放棄要約的事件、變化或其他情況的發生；與Marel完成擬議交易的預期時間和可能性，包括政府和監管部門對要約的任何必要批准的時間、收到以及條款和條件，這些批准可能會減少預期收益或導致各方放棄交易；Marel和/或JbT可能無法及時或根本無法滿足要約條件的風險；該要約及其公告可能對JbT和Marel留住客戶、留住和僱用關鍵人員以及維持與供應商和客戶關係的能力及其總體經營業績和業務產生不利影響的風險；成功整合馬瑞爾和JbT業務時可能出現問題的風險可能導致合併後的公司無法有效運營，效率如預期；合併後的公司可能無法實現削減成本的協同效應或可能需要比預期更長的時間才能實現協同效應的風險；我們財務業績的波動；銷售週期的意外延遲或加速；經濟狀況惡化，包括供應鏈延遲和材料或部件可用性減少的影響；通貨膨脹壓力，包括能源、原材料、運費和勞動力成本的增加；政治、監管、經濟和社會的中斷條件我們開展業務的國家；貿易監管、配額、關稅或關稅的變化；貨幣匯率的波動；食品消費模式的變化；流行病、食源性疾病和疾病對各種農產品的影響；天氣狀況和自然災害；氣候變化和環境保護舉措的影響；恐怖主義或戰爭行爲，包括烏克蘭和中東持續的衝突；主要客戶合同的終止或丟失以及與固定價格相關的風險合同，尤其是在高通脹時期；客戶採購計劃；我們行業的競爭和創新；我們開發和推出新的或增強的產品和服務並跟上技術發展步伐的能力；開發、保存和保護我們的知識產權或爲侵權索賠進行辯護的困難；我們的任何設施的災難性損失和信息系統的業務連續性；網絡入侵或勒索軟件計劃等網絡安全風險；密鑰管理和其他方面的損失人員；因安裝或使用我們的系統而產生的潛在責任；我們遵守管理運營和行業的美國和國際法律的能力；納稅義務的增加；停工；養老金資產利率和回報率的波動；美國或全球銀行系統的系統性故障影響客戶的財務狀況及其對我們商品和服務的需求；金融和其他資源的可用性和可獲得性；我們的代理州中討論的風險因素門特/構成註冊聲明一部分的招股說明書；以及JBT最新的年度報告中 「風險因素」 和 「管理層對財務狀況和經營業績的討論和分析」 標題下描述的其他因素 10-K 向美國證券交易委員會提交，並在隨後提交的任何季度表格中提交 10-Q. JbT提醒股東和潛在投資者，實際業績可能與前瞻性陳述所示的業績存在重大差異。JbT沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來發展、後續事件還是情況變化或其他原因。
3
簽名
依據1934年證券交易法的要求，登記者已代表其授權簽署了本報告。
| 約翰賓技術公司 | ||||||
| 通過： | /s/ 馬修·J·邁斯特 | |||||
| 姓名： | 馬修·J·邁斯特 | |||||
| 標題： | 執行副總裁兼財務總監（信安金融金融總監） | |||||
| 日期：2024年8月26日 | ||||||
4