アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンDC20549
スケジュール13G
証券取引法に基づく
ファイルされる文書に含まれる情報 §240.13d-1（b）、（c）、及び（d） and その改訂に基づいて提出された
§ 240.13d-1(b)、(c)、および(d)によると、及び 修正書類の提出
§ 240.13d-2に基づいて
(修正番号)
KVH INDUSTRIES、INC。
（発行体の名称）
普通株式、1株あたり額面0.01ドル
(証券分類のタイトル)
482738101
（CUSIP番号）
www.civitasresources.comの投資家関係セクションでご覧いただけます
（この報告書の提出を必要とする事象の発生日）
このスケジュールが提出される規則を指定するには、適切なボックスにチェックを入れてください。
¨ 規則13d-1(b)
x 規則13d-1(c)
¨ 規則13d-1(d)
| * | このカバーページの残りは、報告者の初回提出に関して、被告証券の対象クラスに関して記入されるべきであり、前のカバーページで提供された開示内容を変更する情報を含む後続の修正に対しても記入されるべきです。 |
この表紙の残りの情報は、証券取引所法案第18条の目的で「提出された」とは見なされないが、「その他の規定」の対象となる（ただし、注を参照のこと）。アクトまたはその他の事項は、この法律のその部分による責任を負わないが、この法律のすべての他の規定の対象となる（ただし、注を参照）。
CUSIP 番号：482738101
| 1. |
報告者の氏名。 JEC IIアソシエイツ、LLC
| |
| 2. |
グループのメンバーである場合は、適切なボックスをチェックしてください（説明書を参照）。 (a) ☒ (b) ☐ | |
| 3. | SEC専用 | |
| 4. |
市民権または組織の場所 デラウェア
|
|
株数 株式 有利所有権を行使する所有する株式の割合 所有者： 各 報告セクター全体 人物 と:
|
5. |
単独議決権 0
| ||
| 6. |
共同議決権 540,000
| |||
| 7. |
単独権限行使権 0
| |||
| 8. |
共同決定権 540,000
|
| 9. |
各報告者が有益に所有する一括金額 540,000
| |
| 10. |
Row（9）の集計金額に特定の株式が除外されている場合（手順を参照）はチェックしてください ☐
| |
| 11. |
行の金額によって表されるクラスの割合（9） 2.7% (1)
| |
| 12. |
報告者の種類 (指示を参照) OO
|
| (1) | このSchedule 13Gで計算されるすべての割合は、2024年7月29日現在で発行体が報告した普通株式19,714,086株に基づいています。この株数は、2024年6月30日終了の四半期に関する発行者の10-Qフォームで、2024年8月1日に証券取引委員会に提出されたものです。 |
CUSIP 番号：482738101
| 1. |
報告者の氏名。 ハイジS.シペル-ハイランド2008年不可撤回信託
| |
| 2. |
グループのメンバーである場合は、適切なボックスをチェックしてください（説明書を参照）。 (a) ☒ (b) ☐ | |
| 3. | SEC専用 | |
| 4. |
市民権または組織の場所 デラウェア
|
|
株数 株式 有利所有権を行使する所有する株式の割合 所有者： 各 報告セクター全体 人物 と:
|
5. |
単独議決権 0
| ||
| 6. |
共同議決権 160,000
| |||
| 7. |
単独権限行使権 0
| |||
| 8. |
共同決定権 160,000
|
| 9. |
各報告者が有益に所有する一括金額 160,000
| |
| 10. |
Row（9）の集計金額に特定の株式が除外されている場合（手順を参照）はチェックしてください ☐
| |
| 11. |
行の金額によって表されるクラスの割合（9） 0.8% (1)
| |
| 12. |
報告者の種類 (指示を参照) OO
|
| (1) | このSchedule 13Gで計算されるすべての割合は、2024年7月29日現在で発行体が報告した普通株式19,714,086株に基づいています。この株数は、2024年6月30日終了の四半期に関する発行者の10-Qフォームで、2024年8月1日に証券取引委員会に提出されたものです。 |
CUSIP 番号：482738101
| 1. |
報告者の氏名。 マイケル・トロック
| |
| 2. |
グループのメンバーである場合は、適切なボックスをチェックしてください（説明書を参照）。 (a) ☒ (b) ☐ | |
| 3. | SEC専用 | |
| 4. |
市民権または組織の場所 米国
|
|
株数 株式 有利所有権を行使する所有する株式の割合 所有者： 各 報告セクター全体 人物 と:
|
5. |
単独議決権 375,000
| ||
| 6. |
共同議決権 700,000
| |||
| 7. |
単独権限行使権 375,000
| |||
| 8. |
共同決定権 700,000
|
| 9. |
各報告者が有益に所有する一括金額 1,075,000
| |
| 10. |
Row（9）の集計金額に特定の株式が除外されている場合（手順を参照）はチェックしてください ☐
| |
| 11. |
行の金額によって表されるクラスの割合（9） 5.5% (1)
| |
| 12. |
報告者の種類 (指示を参照) OO
|
| (1) | このSchedule 13Gで計算されるすべての割合は、2024年7月29日現在で発行体が報告した普通株式19,714,086株に基づいています。この株数は、2024年6月30日終了の四半期に関する発行者の10-Qフォームで、2024年8月1日に証券取引委員会に提出されたものです。 |
項目1。
| （a） | 発行会社の名称 |
KVHインダストリーズ社
| （b） | 発行者の主要経営オフィスの住所 |
50 Enterprise Center、Middletown、RI 02842
アイテム 2.
| （a） | 申請者名 |
この声明は以下の人物によって提出されました:
| JEC II Associates, LLCは、デラウェア州の有限責任会社（以下、JEC II）で、株式普通株式（以下、Common Stock）の所有者であり、KVH Industries, Inc.の直接および効益的な所有者である。JEC IICommon Stock45.84KVH Industries, Inc. |
| 2008年Irrevocable TrustのHeidi S. Shippell-Heilandは、デラウェアのトラスト（以下「」）であることを指します。Trust、それによって直接的および有益な所有権を持つ普通株式の株式 |
| （iii） | 私はMichael Torok（以下「トロク氏」とします）で、彼が直接および有益に所有する普通株式の株主であり、JEC IIのマネージャーおよびTrustの受託者である。トロク氏彼が直接および有益に所有している普通株式、およびJEC IIのマネージャーおよびTrustの受託者としてのトロク氏について |
それぞれが「」と呼ばれ、総称して「」と呼ばれます。報告者」 及び総称して「」と呼ばれます。申告者各報告者は、添付された契約書「エクシビット99.1」として添付された共同提出契約書の当事者です。したがって、報告者は合同でスケジュール13Gを申告いたします。
| （b） | 主たる事業所の住所または、事業所がない場合は住居地 |
JEC II、信託、トロク氏の主要な事業所は、マサチューセッツ州ランドルフのマッツェオドライブ68番地です。
| (c) | 市民権 |
| JEC IIはデラウェアの有限責任会社です。 |
| Trustはデラウェア州の信託です。 |
| （iii） | トロックさんはアメリカの市民です。 |
| （d） | 証券クラスのタイトル |
普通株式、株式一株あたりの名義額0.01ドル
| (e) | 証券のCUSIP番号 |
482738101
| 項目3。 |
この記述が§§240.13d-1(b)または240.13d-2(b)または(c)に基づいて提出される場合、提出者が次のいずれかであるかどうかを確認してください。 |
| （a） | ¨ | Act（15 U.S.C. 78o）のセクション15に登録されたブローカーやディーラー | ||
| （b） | ¨ | Act（15 U.S.C. 78c）のセクション3（a）（6）で定義された銀行 | ||
| (c) | ¨ | Act（15 U.S.C. 78c）のセクション3（a）（19）に定義された保険会社; | ||
| （d） | ¨ | 投資会社法（1940年の投資会社法（15 U.S.C. 80a-8）のセクション8に登録された投資会社; | ||
| (e) | ¨ | §240.13d-1(b)(1)(ii)(E)に従い投資顧問業です; | ||
| (f) | ¨ | §240.13d-1(b)(1)(ii)(F)に従った従業員の利益計画または基金; | ||
| (g) | ¨ | §240.13d-1（b）（1）（ii）（G）に従って親会社または支配人です； | ||
| (h) | ¨ | 連邦預金保険法第3条の定義による預金組合（12 U.S.C. 1813）; | ||
| ¨ | 投資会社法（1940年投資会社法（15 U.S.C. 80a-3）のセクション3(c)(14)により投資会社の定義から除外された教会計画。 | |||
| （j） | ¨ | §240.13d-1(b)(1)(ii)(J)に従い許可された非米国機関; | ||
| (k) | ¨ | §240.13d-1(b)(1)(ii)(K)に従いグループ. | ||
Rule 13d-1(b)(1)(ii)(J)に従って非米国機関として申告する場合、 機関の種類を指定してください： ___________。
アイテム4の所有権。
| I. | JEC II |
| a. | 日付現在、JEC IIは直接所有する540,000株の普通株式を有益に所有しています。 |
| b. | クラスの割合：約2.7％ |
| c. | 1. 投票権または投票を指示する唯一の権限：0 | |
| 2. 投票権または直接投票の共有：540,000 | ||
| 3. 処分権の独占または直接処分：0 | ||
| 4. 処分権または直接処分の共有：540,000 |
| II. | 信託 |
| a. | 本日付けで、信託は160,000株の普通株式を所有しており、それらは直接所有されています。 |
| b. | クラスの割合は約0.8％です |
| c. | 1. 投票権または投票を指示する唯一の権限：0 | |
| 2. 投票権または直接投票の共有：160,000 | ||
| 3. 処分権または処分の直接権限：0 | ||
| 4. 処分権または処分の共有権限：160,000 |
| III. | トロク氏 |
| a. | 日付現在時点では、Torok氏は普通株式1,075,000株を名義上保有しており、そのうち直接所有している株式は175,000株、Torok氏を恩恵を受けるための信託によって所有されている株式は200,000株です（Torok氏はその信託の設定者であり、Sara Torok万、Peter Heiland、Matthew Canno、およびTorok氏の子孫がその恩恵を受けています）。JEC IIのマネージャーおよび信託の受託者であるTorok氏は、(ii) JEC IIが所有する540,000株の株式および(iii) 信託が所有する160,000株の株式を名義上恩恵を受けることがあります。 |
| b. | クラスの割合：約5.5％ |
| c. | 1. 投票または直接の投票権の単独の権限：375,000 | |
| 2. 投票または直接の投票権の共有権限：700,000 | ||
| 3. 処分または直接の処分の単独の権限：375,000 | ||
| 4. 処分または直接の処分の共有権限：700,000 |
| 項目5。 | クラスの5％以下の所有権。 |
もし、この報告書が提出されるのは、報告日時点で報告者が証券クラスの5%以上の所有者ではなくなったことを報告するためならば、以下をチェックしてください。 ¨.
該当なし。
| 項目6。 | 他の者のために5％以上の所有権。 |
該当なし。
| 項目7。 | 親会社または支配者が報告対象の証券を取得した子会社の特定と分類。 |
該当なし。
| 項目8。 | グループのメンバーの識別と分類。 |
展示99.1をご覧ください。
| 項目9。 | グループの解散に関する通知。 |
該当なし。
| 項目10。 | 認証書。 |
以下に署名することで、私は、上記の証券が、発行者のコントロールを変更または影響する目的で取得され、保持されておらず、§240.14a-11に基づく候補者の指名に関連する活動を除く、その目的または効果を有する取引に関連して取得され、保持されていないことを、最善の知識と信念に基づいて証明します。
署名
適切な調査を行った上での私の知識と信念に基づき、この声明に記載されている情報が真実であり、完全で正しいことを証明します。
| JEC IIアソシエイツ、LLC | ||
| By: | Michael Torok | |
| 名前: | マイケル・トロック | |
| 職名: | マネージャー | |
| ハイジS.シペル-ハイランド2008年不可撤回信託 | ||
| 署名: | Michael Torok | |
| 名前: | マイケル・トロック | |
| 職名: | 信託 | |
| マイケル トロック | ||
| マイケル・トロック | ||