展示10.1

Cheetah Net Supply Chain Service社

6201フェアビューロード、スイート225

ノースカロライナ州シャーロット28210

2024年8月27日

電子メールで

[*]

Huan Liu

6201フェアビューロード、スイート225

ノースカロライナ州シャーロット28210

親愛なるクックさん：

この手紙による合意書と一般的な解除（以下、「この合意書」といいます）は、Cheetah Net Supply Chain Service Inc.（以下、「会社」といいます）からのあなたの離職を確認します。あなたの最後の雇用日は2024年8月30日です。この合意書の条件は、あなた個人の状況にのみ適用され、それ以外の従業員に対する会社の方針または実践の表現と解釈されるものではありません。その結果、この合意書の署名を受けて、あなたは添付されたものに記載された給与、年次ボーナス、およびその他の報酬を受け取ることになります。 同意書 会社との雇用契約、2022年10月26日付、添付され（別紙）として扱われますが、2024年8月30日に終了と見なされます。展示品B「別紙」として添付されることにより、あなたと会社の雇用契約は2024年8月30日に終了とみなされます。

さらに、具体的に以下のように同意するものとします:

1.      上記は、本契約中（特に第5条に記載された請求放棄を含む）のすべての合意、約束、表明に対する、完全かつ公正な対価と認識し、同意することに同意します。また、会社に本契約を完全に履行し、返却することに依存して、上記のすべてが提供されることを理解し、同意します。さらに、この合意が第12条に従い、不可撤C3B6決定した後に、会社が上記を提供することを理解し、同意します。

2.      それ以外に、あなたはここで、会社が給与、経費の返済、その他の金額のいかなる義務もこれ以上支払うことを免除し、放棄することに同意します。 会社があなたに対して雇用または会社からの離脱にあたりあなたに支払う義務があった、あるいは将来的に生じるかもしれないすべての金額に関して、上記に定められた金額が完全かつ最終的な支払いとなることに同意します。

3.      会社により雇用された際に行われた取引に従って、会社の機密情報、知的財産の義務、ノンコンピートの義務に関連する義務に従うことに同意します。 あなたがあなた自身または代表者によって作成された、書かれた、開発された、思いつかれた、デザインされた、または作成されたあらゆる有形および無形の財産は、会社の所有物となります。 雇用 （「業績」）会社に対して、すべての特許、著作権、商標、営業秘密、およびその他の知的財産権を含む、上記の業績の権利、所有権、および利益を譲渡することに同意します。また、会社の書面による同意なしに、会社の機密情報を開示または使用しないことにも同意します。「機密情報」とは、合理的な人が情報が機密扱いなされる意図で得られたと考える文脈でのあなたの雇用に関連する情報を意味します。

4.      この契約に署名することで、あなたはあなたが所持または管理している全社有物を2024年8月30日までに返却または廃棄したこと、または返却または廃棄するであろうことを認めます。また、あなたはいかなる社有物も他者に送信していないことも認めます。社有物には、社のコンピュータ、携帯電話、その他のオフィス機器、鍵、入館カード、クレジットカード、書籍、記録、書類などの有形物（全てのコピーを含む）が含まれており、返却が必要です。また、データ、コンピュータファイル、保存された電子メールのメッセージと添付ファイル、および他の社の知的財産などの無形物も含まれており、返却または廃棄が必要です。全社有物は返却または廃棄しなければならず、本契約に記載されている対価を受領する条件として、その廃棄を書面で証明する証明書を本会社に提出する必要があります。

5.      以下の善意と有価証拠金に鑑み、法的拘束力を持たせるため、自身および貴方の執行者、相続人、管理人、後継者、譲渡人物について、セキュリティを释放します。全セクターの会社と/またはその親会社、子会社、所有者、後継者、譲渡、提携先、役員、メンバー、従業員、代表者、代理人、個々と公式の容量に基づいて（以下、「解放された団体」と呼ぶ）、現在および将来、全ての債務、請求、申立、協定、契約、損害、責任、請求権を解放し、永遠に放棄します。不明な区域に発生した、その他の歴史があるかもしれませんが、全セクターの会社の雇用または雇用の解除に関連する、全ての債務、請求、申立、協定、契約、損害、責任、請求権、法と公正に関連する、公平の多元性、年齢、性的指向、宗教または障害を、連邦法、州法、地方法、裁判所法、合衆国法典第1981〜1988条、公民権法(VII)、米国障害者法、改正法、労働者退職所得保障法、労働平均提供保護法、公正労働基準法、移民改革法、家族と医療休暇法、労働安全保健法、制服化された機関の雇用と再雇用権法、労働者調整及び再教育通告法、遺伝情報の差別禁止法、ニューヨーク州および市の人権法、ニューヨーク州同一労働同一賃金法、ニューヨーク州人権法、ニューヨーク州告発者法、ニューヨーク州労働者雇用調整及び再教育通告法、その他の市民権および人権法、規制法または条例、政策、契約（口頭、書面、暗黙を問わず） （本契約の例外） 、不法行為、憲法または普通法、および/または不正解雇および/または報復、詐欺、過失または故意の不正表示、名誉毀損、契約違反請求、良い信激および公正な取引の契約違反請求、および/または雇い主および/または従業者に適用される、その他の連邦法、州法または地方法。従業員の晴れのメッセージまたは訴状、告訴、監査訴訟の前に解放された団体に対する請求、申告/申し立てはないことを確認します。さらに、特定の請求権の解放を禁止する任意法令の規定によって提供される権利と利益を明示的に放棄し、この 本契約は、すべてのCompanyに有利な主張を含むことを意図しており、本契約の締結時にあなたが知らないことも含め、すべてのそのような主張が取り消されることを想定しています。Companyは、十分な法的助言を受ける機会を提供していることを認めています。この契約に取り消された主張に関連する、あなたが提出する、またはあなたのために提出された、申し立て、苦情、または行動に関連する支払いおよび給付が、その申し立て、苦情、または行動からのすべての主張について完全な満足の提供となることに同意します。

6.      私たちは、適用可能な連邦、州および地方の法令に基づいて、会社、その関連会社（国内外を問わず）または解放された各当事者に対する何らかの請求、調査、手続き、または訴訟を積極的に手伝い、支援、または参加しないことに同意します。これは、この契約の範囲内、または（ii）あなたが会社または解放された各当事者に対する勤務または提案された勤務に関連するもの、または（iii）あなたと会社または解放された各当事者間の他の契約または了解に関連するものも含む、その他の事項を含む、いかなる請求に対してもです。この契約は、同等雇用機会委員会（または同様の州または地方機関）に苦情を提出することや、同等雇用機会委員会（または同様の州または地方機関）が実施するいかなる調査にも参加することを妨げません。 提供する, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。あなたがそのような苦情や調査に関連して個人的な救済を求める請求を行うと、そのような請求（復職や金銭的損害など）が妨げられることに同意します。

7.      上記のリリースは、カリフォルニア州民法のセクション1542条または他の適用法の類似規定が適用されるリリースである範囲内において、当事者の意図は、上記のリリースがあらゆる性格、性質および種類の、既知または未知、疑わしいまたは疑われていない一切の行動、料金、損害、損失、請求、債務および要求から責任を免除することとすることです。この意図を推進するため、当事者は、カリフォルニア州民法のセクション1542条または他の適用法の類似規定によって付与されるいかなる権利および利益も明示的に放棄します。以下に示すものです。「総合的なリリースは、債権者がリリースを実行した時点で彼が既存とは気付かないかつ疑わないクレームに及ぶものではない。これらのクレームが彼によって知られていた場合、それは彼の債務者との解決に物質的な影響を与えるはずです」当事者は、カリフォルニア州民法のセクション1542条の免除を別個に交渉したことを認めます。したがって、セクション1542条の規定にもかかわらず、解放された当事者を完全かつ完全に解放することを目的とするため、本契約は、本契約の締結時点で債務者に利益として存在しないかつ疑わしいとは思われないすべてのクレーム、訴因および責任も含むことを明示的に認めるものとします。そして、本契約は、そのようなすべてのクレーム、訴因および責任の消滅を前提としています。

8.      本契約に明示的に記載されている場合を除き、本契約に署名することで、以下のものを解除または放棄することはありません： (a) 本契約の署名後に生じる可能性がある権利または請求、 (b) 本契約において明示的に約束された退職後の給付金および支払い、 (c) 本契約の規定を強制するための法的措置を講じる権利、または (d) 州の失業手当給付金を申請する権利。

9.      あなたと会社は、本契約とここに含まれる条項が当事者間で厳密に機密情報として保持され、法律によって要求される以外の場合には、いずれの当事者も秘密を開示しないことに同意します。ただし、直近の家族や弁護士、または会社の業務運営の通常の経路である場合、法律によって要求される場合を除きます。本契約の存在または条件に関して、会社の事前の書面による同意または法廷の命令を得ずに他の開示を行うことはできません。もし本契約の存在または条件に関して、任意の種類の召喚状または強制執行の手続きが提出され、情報が求められる場合、ご連絡いただければ幸いです。ご連絡は、Alisha Li, Secretary, Cheetah Net Supply Chain Service Inc., 6201 Fairview Road, Suite 225, Charlotte, North Carolina 28210 までの通常業務7営業日前までに、電子メールおよび郵送で会社にお知らせください。電子メールアドレスは、info@cheetah-net.comです。

10.    あなたは会社、その雇用またはビジネスの慣行、顧客、会員、従業員に対して中傷的または中傷的な発言やコメントを行わないことに同意します。

11.    本契約に同意し、本契約に記載されている対価の提供は、いかなる時点でも、会社または免責当事者のいずれかによるいかなる責任または違法行為を示すこととはみなされないことに同意します。

12.    この契約書を注意深くお読みいただき、その全ての条項、上記に示された全ての請求放棄を理解したことをご承認いただきます。また、この契約書に記載されていない書面または口頭での表明や陳述に依存していないこと、そして、この契約書を弁護士と共に確認する機会があったことをお認めいただきます。さらに、この契約を締結するにあたり、全て自身の判断、信念、利益、そして必要であれば法的助言を受けた上で行ったことを申告いたします。

(a)弁護士 相談と見直し.

本契約を確認し、弁護士に相談する権利があることを理解し、認識しています。会社からアドバイスされて、弁護士に相談することをお勧めします。本契約を最初に提示された日から21日間を考慮し、受け入れることができ、その期間内のいつでも受け入れることができます。

この合意書に署名する場合は、21日間の期限満了前に署名する必要があります。その場合、あなたは自由かつ自発的に署名し、審査期間の残りを放棄します。

(b)取り消し 期間.

この契約に署名した時点で、この契約を署名した後7日以内に、書面による通知を会社、Alisha Li、Secretary、Cheetah Net Supply Chain Service Inc.、6201 Fairview Road、Suite 225、Charlotte、North Carolina 28210、および次の電子メールアドレス:info@cheetah-net.com によって、この契約を撤回することができることを理解し、認識しています。この契約を撤回しない場合、この契約は署名から8日目（「効力発生日」という）に有効かつ撤回不可能となります。前記の7日間の期間内にこの契約を撤回することを選択する場合、この契約およびそれに含まれる約束事は、自動的に無効と見なされ、添付された雇用契約書は再び発効されます。 展示品B 再度発行されます。

13.   本契約は、ここに参照される文書とともに、雇用および解雇に関する当事者間の完全な合意を構成し、本件に関連する事前の書面または口頭での通信、理解、合意を全て置き換えます。両当事者によって署名された書面の合意によって、本契約は変更、変更、変更されないことがあります。本契約は、適用されるアメリカ合衆国連邦法およびノースカロライナ州の法律に従って解釈されるものとします。5条に記載されている一般的な解除規定を除く本契約のいかなる条項も、裁判所によって法的または事実的に無効または執行不能と宣言され、かつそのような条項が執行可能に修正されない場合は、本契約は無効となり、残りの条項は全力で有効となります。また、本契約は、明示的にこの契約を参照する、両当事者によって署名された書面の合意によってのみ変更されることがあります。

14.    この契約はあなたの法的権利に影響を与えるため、署名する前に注意深く確認するようお願いいたします。もしこの契約が受け入れ可能であれば、署名の上、下記の住所まで郵送してください。 アドレス：Alisha Li、秘書、Cheetah Net Supply Chain Service Inc.、6201 Fairview Road、Suite 225、Charlotte、North Carolina 28210。 もし2024年8月30日までに署名された契約が会社に届かない場合、この提案は取り下げられ、上記の対価を受ける権利はありません。

私の署名を下にして、私はこの契約書を注意深く読み、その全ての条項、特に上記の免責事項を理解していることを認めます。それに自発的に同意しており、この契約書に非掲載の何らかの陳述または声明に依拠していないこと、弁護士に契約書を見てもらう機会が与えられたこと、会社によってそのように勧められたことを確認します。

私も認めます。私にはこの契約を考慮するための21日間が与えられ、この契約に署名した後7日間で、ALISHA LIに私の撤回の書面通知を提出することによって撤回することができることを認めます。私は、この方法でこの契約の承諾を撤回しない場合、私は署名から8日後に効力を発揮することを理解しています。

同意書

支払スケジュール

展示品B

雇用契約書