展示99.1
フイタオテクノロジー株式会社
80 Broad Street、5階
ニューヨーク、NY 10005
株主総会通知書
2024年9月29日に開催予定
(またはその延期または延期)
2024年8月29日
Auna S.A.の株主の皆様へ
フイタオテクノロジー株式会社
カラースターテクノロジーリミテッド(以下、“当社”といいます)の株主総会(以下、“本総会”といいます)をお知らせいたします。本総会は2024年9月29日午後10時(米国東部標準時)に開催されます(つまり、2024年9月30日午前10時(北京時間)、午後9時(ケイマン諸島時間))。会場は中華人民共和国北京市朝陽区南湖東园(北京市朝陽区北塔国際ビルB棟122号ビル1801室)で開催され、その後の延期や中止にも対応しています。会社2024年9月29日、午後10時(米国東部標準時)にカラースターテクノロジー株式会社(以下、「当社」といいます)の株主総会が開催されます。この時間は北京時間の9月30日午前10時、ケイマン諸島時間の午後9時です。会場は北京市朝陽区南湖東园のビル122の北側、ビルBの1801室で行われます(郵便番号100102)。また、延期または中止される場合もありますので、ご注意ください。
年次総会 は次の目的で呼び出されました:
1 |
特別として承認するには 会社の取締役会を承認する決議(ボード」)株式の逆分割を行います( 」リバースシェア分割」と株式統合(その」株式統合」) (株式逆分割 と株式統合、 「株式の逆分割と株式併合」)、会社の許可と 発行済み株式資本の比率は、最大100対100ですが、いずれにしても、5対5以上の比率で(承認済み 連結比率」)、日付は理事会が決定し、正確な比率はこの中の整数に設定されます 承認および発行されたクラスA普通株式やクラスA普通株式の数など、取締役会が独自の裁量で決定した範囲 b 普通株式は、クラスA普通株式とクラスB普通株式あたりの額面金額で、承認された連結比率で減額されます 承認された連結比率でシェアが増加しました。このような株式の逆分割や株式併合は、具体的にどのような場合に実施されるのでしょうか 承認された連結比率(上記の上限を条件とします)、取締役会が決定し、リバースシェアの有効期限 分割と株式併合。取締役会が承認された連結の正確な決定を待って調整される場合があります 株式併合と株式併合の比率、会社の授権株式資本は変更されるものとします から 3200万ドル (i)額面価格が1株あたり0.04米ドルのクラスA普通株式7億株と、(ii)クラスB普通株式1億株に分けられます 額面価格は1枚あたり0.04米ドル、 に 3200万米ドルを(i)額面4米ドルの最低700万株のクラスA普通株式に分割します 各株と額面4米ドルの1,000,000株のクラスB普通株式(株式の逆分割と株式併合の提案」); 株式併合および株式併合提案が特別決議として承認される予定です。 |
2 |
株主の承認を受けること 提案1(逆分割と株式統合)の承認として、会社の第六改訂および再編成された記念文書と定款(以下「会社の新しい定款と細則として、会議の通知に添付されている修正定款を承認し、旧定款の代わりにすること(以下「修正M&A」という)」)を第五改訂および再編成された企業の記念文書および定款(以下「条項改正案提案」)との代替として承認された株式の資本変動の変更を実現するための記事修正の採用;特別決議として承認される記事修正提案の採用; |
3 |
議案の承認および採決に関する考慮および承認の提案、会社の2024年度株式報奨プランとそれに基づくすべての取引を含む新株予約および発行(「2024年度株式報奨プラン提案」)の採用; 2024年度株式報奨プラン提案の採択を特別決議として承認 |
4 |
提案を検討し、Wei Zhang、Louis Luo、Ahmad Khalfan Ahmad Saeed Almansoori、Hung-Jen Kuo、Honglei Jiang、Ahmed Essa Mohammad Saleh、Muhammad Irfan(以下「」)を選出または再選(該当する場合)し、彼らが死亡、辞任または解任されるまで(以下「」)のために取締役会に就任することについての投票を行います。取締役候補者として選出されるまで/選出された後、Wei Zhang、Louis Luo、Ahmad Khalfan Ahmad Saeed Almansoori、Hung-Jen Kuo、Honglei Jiang、Ahmed Essa Mohammad Saleh、Muhammad Irfan(以下「」)に取締役会のメンバーとして務めていただくための提案についての投票を行います。取締役選任案選出された後、Wei Zhang、Louis Luo、Ahmad Khalfan Ahmad Saeed Almansoori、Hung-Jen Kuo、Honglei Jiang、Ahmed Essa Mohammad Saleh、Muhammad Irfan(以下「」)に取締役会のメンバーとして務めていただくための提案を、通常の議決権として承認するようにするための権限。 |
5 |
監査役の連合LLPを2024年6月30日までの決算年度の会社の独立登録公認会計士として承認し、承認するSpecial Resolutionにより、株主が承認すること:当社の第2次修正された定款を修正するため、取締役会に、普通株式の所有者の承認なしに、株式資本の合併または分割から生じる株単位未満株に対応するための権限を与えること。これらの単位未満株に対して、最も近い整数に切り上げまたは切り捨てる、またはこれらの単位未満株のうちいくつかまたはすべてを買戻すか、売却することなど、当該取締役会が独自の判断で決定することができる(以下「単位未満株提案」という)。通常決議として承認される監査人の指名提案の承認 |
6 |
上記の決議に関連する会社の登記事務所による適切なファイリングを行うために、ケイマン諸島の会社登記機関により承認・投票・承認する。 また、会社の譲渡業者によって、会社のAクラス普通株式名簿およびBクラス普通株式名簿の関連の更新が行われる。ファイリング提案ファイリング提案を通常決議として承認すること |
7 |
定例株主総会またはその延期または延期に関する適切なその他の事項について検討し、採択すること。延期提案延期提案の承認を通常の決議として承認すること。 |
以下を提供する委任勧誘状 この通知には、前述の事項に関する情報、および投票代理の形式が添付されています。会社の取締役会 2024年8月28日の営業終了を基準日として固定しました(」基準日」) 株主を決定するためのものです 年次総会の通知を受け取り、年次総会の延期または延期で投票する権利があります。メンバー登録 の会社は閉鎖されません。年次総会で議決権を有する株主のリストは、当社で確認できます 年次総会の前の10日間のオフィス。
当社の株主であるクラスA普通株式およびクラスB普通株式の記録基準日時点の株主は、年次総会にお越しいただくようご招待申し上げます。あなたの投票は重要です。年次総会にご出席の予定があるかどうかに関わらず、できるだけ早く添付の委任状に記入し、署名し、日付を記入し、電子メールでwei.zhang@china-acm.comに送信するか、80 Broad Street, 5th Floor, New York NY 10005に郵送してください。年次総会の前日の正午までに委任状を受け取らなければなりません。当該会議でのご代理のために。 委任状を作成した株主は、投票前にいつでも取り消す権利を保持し、年次総会において直接に投票することもできます。当社のオフィス((929) 317-2699)にお電話いただくことで、会議への行き方をご案内いたします。株主は、80 Broad Street, 5th Floor, New York NY 10005にある企業秘書まで連絡することで、これらの資料のコピーを無料で入手することができます。
取締役会の命令により、 | |
Wei Zhang | |
会長 |
重要
年次総会に出席するかどうかに関わらず、同梱されている委任状を完成させ、署名し、日付を記入して返送することを強くお勧めします。 これにより、当該会議での代理を確保することができます。
フイタオテクノロジー株式会社
目次
ページ | |
委任状 | 1 |
年次総会に関する質問と回答 | 2 |
特定の受益所有者およびマネジメントの保有証券 | 7 |
提案1:株式分割反転および株式統合の提案 | 8 |
提案2:定款変更の提案 | 12 |
提案3:2024年の株式報酬計画の提案 | 13 |
提案4:取締役の選任の提案 | 17 |
提案番号5:監査人の任命の承認提案 | 20 |
提案番号6:ファイリング提案 | 22 |
その他の事項 | 23 |
第6次改訂および修正された定款および組織規程 | A-1 |
2024年の株式報酬計画 | B-1 |
i
フイタオテクノロジー株式会社
80 Broad Street、5階、
ニューヨークNY 10005
委任状報告書
2Q24の調整後純利息収入は256億ドルで、前四半期比5.8%増加し、正味金利差は1.93%で、前四半期比17ベーシスポイント向上し、主な影響要因は、1)企業が以前に指摘したように、短期の対沖ツールが期限切れで純増益を貢献し、2)資産側の構造改善が金利差を押し上げ、3)金利が下落し、預金リセットと貸出の減少が今季の正味利息収入に僅かに影響を与えた。さらに、ドル上昇が正味利息収入に約1億ドルの影響を与えるとの注意があったが、2024E年間正味利息収入100-102.5億ドルの指針は変更されない。
年次 株主総会
2024年9月29日に開催予定
(またはその延期または延期)
6
このプロキシ声明は、取締役会(「株主」)が取締役会によって提供されており、株主からプロキシを求めるために提供されています。取締役会ランブル取締役会Color Star Technology社は、取締役会(「株主」)によるプロキシの依頼に関連して、「提供されます。会社,” “私たち,” “私たちまたは、いずれの場合でも、それらの否定的なバリエーションまたは類似した技術用語。 これらの前向きの声明には、すべての歴史的事実でない問題が含まれます。 私たちの会社の上部は、北京市朝陽区南湖東苑を位置付けされ、北部の部屋1801(ボタイ国際ビルビルBの1801室)にて、2024年9月29日午後10時(中国時間の2024年9月30日午前10時)に開催される株主総会のための通知ACCOMPANYINGに記載されている目的のため、およびその後の延期または延期のために 」。 そのような委任状を提出した株主は、投票前にいつでも取り消す権限を有しています。そのような委任状の取り消しに関する書面通知は、上記の住所に直接転送する必要があります。委任状は、会社の役員、取締役、または従業員による郵便または特定の株主またはその代理人との直接の連絡を通じて募集することができます。そのための追加の報酬は支払われません。私たちのオフィスに電話して、会議までの道順を確認できます(929)317-2699です。
同封された委任状が適切に実行され返却された場合、それによって表される株式はその指示に従って投票され、他については代理人として指定された者の判断に従って投票されます。指示がない委任状は、この委任状に記載された行動の賛成に投票されます。
会社は、この議決権行使通知書、付属の議決権行使用紙、および株主に提供される追加資料の準備、組み立て、印刷、郵送にかかる全費用を負担します。この議決権行使通知書と添付の議決権行使用紙が、会社の株主に送付または提供される日付は、2024年8月29日またはその辺りです。
あなたの投票は重要です。年次総会に出席するかどうかに関係なく、あなたはできるだけ早く付属の委任状を完成し、署名し、日付を入れて返送するようにお願いします。これにより、そのような会議であなたを代表することが確保されます。 委任状を作成する期限までいつでもプロキシを取り消す権利を持つ株主は、年次総会で自分で投票することもできます。 もし株式をストリートネームで保有し、年次総会であなたの株式を投票したい場合は、ブローカー、銀行、カストディアン、またはその他の任意の代理人に連絡し、あなたが株式の投票をするための代理人を任命することについて尋ねてください。
1
についての質問と回答 毎年 G総会
以下はプロキシ関連の情報です。 株主総会と投票に関する情報は、質問と回答形式で提供されています。
Q. | このドキュメントの目的は何ですか? |
A. |
この文書は、ビジネスの終了時の登録株主である会社株主に提供される会社の代理指名書であり、2024年8月28日(「」)に提供されています配当基準日を使用して株主総会での投票用の委任状を依頼しています定時株主総会)において、株主総会での議題に対する投票委任のため、会社の取締役会が株主に委任状を依頼していますの事項に関する年次株主総会の通知(「」)で概説されたビジネスのための会議通知です”). |
Q. | なぜこれらの資料を受け取っているのですか? |
A. |
当社役員会は、株主の皆様に議決権行使を依頼するために、この委任状付与通知書と添付の委任状をお送りしております。株主の皆様は、年次総会、およびその継続または延期があった場合に出席をご招待いたします。この委任状付与通知書で説明されている提案についての投票のため、年次総会に出席いただくことができますが、株主の皆様は株式の議決に出席する必要はありません。代わりに、添付の委任状を入力・署名し、返送していただくこともできます。 |
同封された委任状に署名すると、議決権保有者が会議であなたの代理人となります。委任状で指示した通りに議決権保有者があなたの株を投票し、あなたが会議に出席するかどうかに関わらず、株が投票されることを確実にします。会議に出席する予定がある場合でも、予定が変更された場合に備えて、会議前に委任状に記入し、署名して返送する必要があります。
プロキシカードを署名して返却した場合、カードに記載されていない議案が会議で投票される場合、プロキシ保持者はあなたの株式について、プロキシに基づいて自己の判断に従って投票します。当社は、株主総会で投票権を有するすべての株主に、このプロキシ声明および添付のプロキシカードのアクセシビリティと利用可能性を通知するため、2024年8月28日またはその後に通知およびアクセスカードを郵送する予定です。
Q. | 誰が投票できますか?何票投じることができますか? |
A. |
配当基準日である2024年8月28日の株主のみが、定時株主総会での投票権を有します。配当基準日には、53,484,024株のA種普通株式と1,200,000株のB種普通株式が発行され、投票権を有しています。その日にA種普通株式の記録所有者は、投票されるすべての事項について保有する株ごとに1票を有します。その日にB種普通株式の記録所有者は、投票されるすべての事項について保有する株ごとに20票を有します。未発行のその他の種類の株式はありません。 |
Q. | 何についての投票ですか? |
A. | 以下の事項に投票していただくようお願いしています: |
● | 特別決議として承認し、会社の取締役会を承認すること(ボード」)会社の授権株式および発行済株式資本の株式逆分割および株式併合を、最大100対1の比率で、ただしいずれの場合も1対5の割合で行います(承認済み連結比率」)、日付は取締役会が決定し、正確な比率は、取締役会が独自の裁量で決定する、この範囲内の整数に設定されます(」株式の逆分割と株式併合の提案”); |
2
● | 株主の承認によると、プロポーザル1(逆株式分割および株式統合)を特別決議として承認し、会社の第6改定株主総会および再編成定款を既存の第5改定株主総会および再編成定款の代わりに効果的に逆株式分割および株式統合を実施する。会社の新しい定款と細則として、会議の通知に添付されている修正定款を承認し、旧定款の代わりにすること(以下「修正M&A」という)既存の第5改定株主総会および再編成定款の代わりに、会社の第6改定株主総会および再編成定款(「」)を逆株式分割および株式統合を実施するために特別決議として承認する。条項改正案提案逆株式分割および株式統合を実施するために、既存の第5改定株主総会および再編成定款の代わりに会社の第6改定株主総会および再編成定款(「」)を承認する。 |
● | 特別決議として、会社の2024年株式報奨プランを承認および採択する提案について審議し、投票することを決定し、それに含まれるすべての取引、株式の保留および発行を含む」2024年度株式報奨プラン提案”); |
● |
提案を検討し、Wei Zhang、Louis Luo、Ahmad Khalfan Ahmad Saeed Almansoori、Hung-Jen Kuo、Honglei Jiang、Ahmed Essa Mohammad Saleh、Muhammad Irfan(以下「」)を選出または再選(該当する場合)し、彼らが死亡、辞任または解任されるまで(以下「」)のために取締役会に就任することについての投票を行います。取締役候補者として選出されるまで/選出された後、Wei Zhang、Louis Luo、Ahmad Khalfan Ahmad Saeed Almansoori、Hung-Jen Kuo、Honglei Jiang、Ahmed Essa Mohammad Saleh、Muhammad Irfan(以下「」)に取締役会のメンバーとして務めていただくための提案についての投票を行います。取締役選任案”); |
● |
監査役の連合LLPを2024年6月30日までの決算年度の会社の独立登録公認会計士として承認し、承認するSpecial Resolutionにより、株主が承認すること:当社の第2次修正された定款を修正するため、取締役会に、普通株式の所有者の承認なしに、株式資本の合併または分割から生じる株単位未満株に対応するための権限を与えること。これらの単位未満株に対して、最も近い整数に切り上げまたは切り捨てる、またはこれらの単位未満株のうちいくつかまたはすべてを買戻すか、売却することなど、当該取締役会が独自の判断で決定することができる(以下「単位未満株提案」という)。”); |
● |
会社の登記所の検討、投票及び承認を行い、上記の決議及び会社の転送機関に関連するすべての届出を会社登記所に提出し、会社の会員名簿に関連するすべての更新を転送機関に行うことファイリング提案。 |
● |
定例株主総会またはその延期または延期に関する適切なその他の事項について検討し、採択すること。延期提案”). |
総会において適切な議案が提案される場合、または総会の延期または延期の場合において、会議通知に記載されていない議案については、あなたの委任状に基づいて、取締役会の推奨に従って株式を投票します。この委任状が印刷された時点では、この委任状に記載されていない投票予定の事項については、当社では把握しておりませんでした。
Q. | どうやって投票しますか? |
A. | リバース分割と株式統合提案に「賛成」または「反対」の投票をしていただくか、その提案についての投票を「棄権」することができます。 |
「賛成」または「反対」に投票することもできます。 または、その提案についての投票を「棄権」することもできます。
2024年の株式報酬提案について「賛成」または「反対」の投票をしてもよいですし、その提案についての投票を「棄権」することもできます。
取締役の案に関する投票は、「賛成」、「反対」のいずれかを選択するか、投票を棄権することができます。
「賛成」または「反対」で投票することができます 監査役の任命案の承認、またはそのような案についての投票を控えることができます。
提案の賛成または反対に投票することができます。
投票の手続きは以下の通りです:
株主名簿:あなたの名前で登録された株式
株主名簿に記録されている場合は、株主総会で直接投票するか、同封されている委任状カードを使用して委任状投票することができます。
● | 投票を行う場合は、年次総会に直接お越しください。到着時には、投票用紙をお渡しします。または、 |
3
● | 代理カードを使用して投票するには、簡単に代理カードに記入し、署名し、日付を入れて、封筒に入れて速やかに返送してください。年次総会の前日の午後11:59(米国東部標準時、つまり日本時間午前00:59、ケイマン諸島時間午前10:59)までに署名入りの代理カードをお送りいただければ、指示に従って株式を投票します。 |
有益な所有者:ブローカー、 銀行、カストディアン、またはその他の名義人が名義で登録された株式
もし証券事務代理人、銀行、カストディアンまたはその他のノミニー保有者からこの委任状の通知を受け取った場合、証券事務代理人、銀行、カストディアンまたはその他のノミニー保有者は、株式を投票する方法を指示するための指示をお渡ししているはずです。その後、証券事務代理人、銀行、カストディアンまたはその他のノミニー保有者は、あなたが指示した通りに株式を代理投票する責任を負います。証券事務代理人、銀行、カストディアンまたはその他のノミニー保有者から提供された封筒にある委任状カードを記入し、署名し、ただちに返送してください。
さまざまな国内および地域別の証券取引所の規則によれば、証券取引業者は一般的に、独立した一般会計事務所の契約の承認などの通常の事項については投票できますが、非通常の事項については、株主の方から投票の指示を受けていない限り、投票できません。資本増加を行うための修正や定款および社約の修正は非通常の事項であり、したがって、貴殿の証券取引業者、銀行、管理人またはその他の名義保有者は、この事項について株式を自由に投票する権限を持っていません。貴殿の証券取引業者、銀行、管理人またはその他の名義保有者がこの事項についての投票方法について貴殿から指示を受け取らない場合、貴殿の証券取引業者、銀行、管理人またはその他の名義保有者は、投票権限がないことを示すために、議決権委任状を当社に返送します。一般的にこれは「証券業者の欠席投票」と呼ばれ、投票結果に影響を及ぼす可能性があります。
したがって、年次総会に審議されるすべての事項に関して、株式の議決についての指示をお持ちの場合は、ブローカー、銀行、信託銀行、またはその他の名義保有者に対して指示を送るようにお願い申し上げます。この指示は、ブローカー、銀行、信託銀行、またはその他の名義保有者から提供される手順に慎重に従うことで行ってください。これにより、株式が年次総会で議決されることが確保されます。
アナゴード会議にも招待されています。ただし、記録上の株主ではないため、会議では口座名義株主の許可証を証券会社、銀行、管理者その他の指定管理者から要求して取得しない限り、株式の投票を行うことはできません。
Q. | 議会はどう投票することをお勧めしますか? |
A. | 取締役会は、次のように投票することを推奨します: |
● | FORリバース株分割と株の統合提案の承認; |
● | FOR条文改正案の承認; |
● | FOR2024年の株式報酬計画提案の承認; |
● | FOR取締役提案の承認; |
● | FOR監査人任命の承認案の承認; そして |
● |
FOR提出提案の承認。 |
4
Q. | 代理投票した後に考えを変えた場合、どうなりますか? |
A. | 株を自分の名前で保有している場合は、株が投票される前にいつでも委任状を取り消すことができます: |
● | 年次総会前に後日の委任状を郵送する |
● | 実行された代理人を返すために書面のリクエストを直接手に入れること |
● | 年次総会で直接投票すること;または |
● | 会社のCorporate Secretaryに書面で取り消しの通知を提供する:80 Broad Street、5階、New York NY 10005。 |
もし株式をブローカーや銀行、その他の受託者の名義で保有している場合、委任状を取り消すためにはその方または機関に連絡する必要があります。
Q. | もし複数の代理投票用紙や投票指示書を受け取ったら、それはどういう意味ですか? |
A. |
転送代理人やブローカー、銀行、その他の受託者で複数の口座を持っていることを意味しています。全ての議決権委任状や投票指示書を記入し、返信してください。これにより、全ての株式が投票されます。 |
Q. | 有効な会議を開くためには、どれだけの株式が必要ですか? |
A. | 中立な年次総会を開催するためには、年次総会で最低2人を代表する中立が必要です。中立は、年次総会に直接または代理で出席した場合にカウントされます。中立として受け取られた代理投票とブローカーによる投票棄権は、中立を決定するための目的で出席および投票権が与えられた株式として扱われます。もし以下の条件を満たす場合、あなたの株式は年次総会で出席としてカウントされます: |
● | 適切に委任状を提出してください(投票指示がなくても);または |
● | 会議に出席して、直接投票してください。 |
2024年8月28日の配当基準日には、A種普通株式が52,886,224株、B種普通株式が1,200,000株発行されています。株主の少なくとも2名が出席または委任状を提出する必要があります。議決権行使およびビジネスの実施のために、年次株主総会を開催するには少なくとも2名の株主が出席、または委任状提出が必要です。
5
Q. | ビジネスの項目を承認するためには、何票が必要ですか? |
A. |
リバースシェア分割とシェアの統合 提案は、株主総会で出席者の3分の2以上の賛成を得た場合、特別決議によって承認されます。 |
株主総会で株主の投票によって、2/3の賛成多数で可決された場合、条項改正提案は特別決議によって承認されます。
2024年のエクイティインセンティブプランの提案は、株主総会で株主が投票した過半数の2/3以上の賛成であれば特別決議で承認されます。
取締役選任の提案は、株主総会で株主によって投票された票の過半数によって承認されます。
会計検査人の任命に関する承認案は、株主総会で株主の投票により過半数で可決された場合に、通常決議によって承認されます。
通常決議により承認される提案は、年次株主総会で出席者の過半数が賛成すれば可決されます。
議決権の割合を決定する際には、投票された株式のみが考慮されます。棄権、ブローカー不行使権などのいかなる投票も行われていない株式は、いかなる投票にも影響を与えません。
ビジネスの処理のための準備の有無を決定すること以外、仲介業者による欠席の投票は任意の目的でカウントされず、事項が承認されたかどうかの判断には影響しません。
Q. | 誰が代理人を募集する費用を支払うのですか? |
A. |
取締役会の代理での委任状の獲得にかかる費用は当社が負担いたします。代理での委任状の獲得は主に郵送によって行われます。代理はまた、役員、取締役、そして常勤の監督役および幹部社員によって個人的に、電話、ファックス、または電子メールで募集されることがあります。これらの任務に対して追加の報酬は一切支払われません。また、有益な株主に委任状の執行の承認を得るために、証券会社、銀行、管理者、その他の譲渡人、信託管理者に対して費用の償還も行います。 |
Q. | 会社に関する追加情報はどこで見つけられますか? |
A. | 当社のForm 20-Fや6-kに関する報告書、およびその他の一般に利用可能な情報については、当社に関するその他の重要な情報を参照してください。当社に関する追加情報は、弊社のウェブサイトhttp://www.colorstarinternational.com/でご覧いただけます。ウェブサイトに記載されている情報は、この議決権行使権通知書には含まれていません。 当社の本社は、ニューヨーク州ニューヨーク市80ブロードストリート5階に位置しています。企業の電話番号は(929) 317-2699です。 |
6
特定の有利益所有者と経営陣の株式所有
以下の表は2024年8月28日時点での私たちの普通株式に関する所有権に関する情報を示しています:
● | 5%以上の当社の普通株を所有する各有益所有者; |
● | 当社の各取締役および経営幹部。 |
● | 弊社のすべての取締役および役員のグループ。 |
SECの規則に従って、有益所有権は決定されます。これらの規則は、通常、証券の有益所有権を、その証券について単独でまたは共同で持つ投票権または投資権を有する者に帰属させ、直ちに行使可能なまたは本日より60日以内に行使可能なオプションにより行使される普通株式を含みます。
それ以外の表示がない限り、表に反映されている株式はすべて普通株式であり、以下にリストされているすべての者は、当該株式に関して独占的な議決権と投資権を有しており、適用される共同所有財産法に準じて有益所有権を有しているが、この情報はその他の目的での有益所有権を必ずしも示唆するものではない。
下の表に示されている以外の住所は、当社の取締役、役員、および指名された利益相反者の住所が、フイタオテクノロジー社、ニューヨークのブロードストリート80番地5階、10005、になります。 および電話番号は (929) 317-2699.
総額 普通株式 (換算後 基準) 有益に保有された 保有 | ||||||||
有益所有者の名前 | 番号 | %(1) | ||||||
役員および取締役: | ||||||||
Wei Zhang | 202,500 | * | % | |||||
Louis Luo | 50,000 | * | % | |||||
リリ・ジャン | 123,000 | * | % | |||||
アーメド・エッサ・モハマド・サーレ | - | - | ||||||
ムハンマド・イルファン | - | - | ||||||
アフマド・カルファン・アハマド・サエード・アルマンスーリ | - | - | ||||||
クオ・フンジェン | - | - | ||||||
Honglei Jiang | - | - | ||||||
主要株主 | ||||||||
Vast Ocean, Inc. | 4,320,000 | 8.24 | % |
* | 1%未満 |
(1) | 株主ごとに、2024年8月28日現在の発行済みのクラスA普通株式52,886,224株とクラスB普通株式1,200,000株に基づいて所有割合を適用します。 |
7
候補者は、フォアという名前の投票以上の投票を獲得する必要があります。棄権は、投票された候補者の選挙に対する賛成票または反対票としてはカウントされず、ブローカーの不投票には影響がありません。
リバースシェアの分割とシェアの統合提案
提案された逆株式分割および株式統合
会社の取締役会は、会社の株主に特別決議として承認していたと指示し、決議のために会社の普通株式の逆シェア分割およびシェアの統合を、特定の割合で最大1対100に設定したが、いずれの場合も最低1対5の割合で、取締役会が決定した有効日に"提出するよう指示しました。
逆株式分割と株式統合は、会社の全てのクラスA普通株(1株当たりの帳面価格:US$0.04)とクラスB普通株(1株当たりの帳面価格:US$0.04)に対して同時に実施されます。A種普通株式B種普通株式」という名前のクラスB普通株(1株当たりの帳面価格:US$0.04)と一緒に、Class A Ordinary Shares」、"普通株式承認された統合比率によって、認可された発行済みのクラスA普通株式およびクラスB普通株式の数が減少し、クラスA普通株式とクラスB普通株式の1株当たりの名義額が承認された統合比率で増加することが求められています。このような逆分割と株式統合は、取締役会によって決定された特定の承認された統合比率(上記の最大値に準拠)に従って実施され、逆分割と株式統合の正確な承認された統合比率が取締役会による決定を待つために調整されます。会社の株式資本は変更されます。 政府機関から US$32,000,000で分割され、(i)1株当たりUS$0.04の700,000,000株のクラスA普通株式および(ii)1株当たりUS$0.04の100,000,000株のクラスB普通株式で構成されます。 〜に対する修正US$32,000,000で分割され、(i)株価が最低で7,000,000株のクラスA普通株式(1株当たりUS$4)および(ii)株価が最低で1,000,000株のクラスB普通株式(1株当たりUS$4)で構成されます。
リバースシェアスプリットと株式統合は、全ての株主に均等に影響を与え、任意の個別の株主の保有比率には影響を与えません(下記の単位未満株の取り扱いに関する調整を除く)。
我々の普通株式の登録と取引
リバースシェア分割および シェア統合は、米国証券取引委員会("SEC")に財務およびその他の情報を公開ファイルする義務に影響を与えません。SECリバースシェア分割とシェア統合に関連して、当社のCUSIP番号(これは証券業界の参加者が当社のA類普通株を識別するための識別子です)が変更されます。
単位未満株
逆株式分割および株式統合に関連して、株主に対しては分割普通株式は発行されません。各株主は、逆株式分割および株式統合によって生じた分割シェアの代わりに1株の普通株を受け取る権利があります。
逆分割とシェアの統合の理由
2023年11月14日、会社はナスダック・ストックマーケットLLCのナスダック上場資格スタッフから通知書を受け取りました。通知書には、A種普通株式の最低買気配価格が30営業日連続で1.00ドル未満であることが記載されており、会社はナスダック上場規則5550(a)(2)に規定された最低買気配価格要件を満たさなくなったことが通知されています。ナスダック会社は2024年5月14日に、ナスダックが最低買気配価格要件を順守するための追加180営業日の延長を承認しました。会社は最低買気配価格要件への適合を回復するために2024年11月11日までの期限を持っています(「カレンダー」)コンプライアンス期間”).
コンプライアンスを回復するには、会社の普通株式A類は、最低10日間の連続した取引日において最低で1.00ドルの終値買い気配価格を持ち、コンプライアンス期間中10日間連続して0.10ドル以下の終値買い気配価格を持ってはならない。
8
2024年8月28日現在、会社はまだコンプライアンスを回復していません。取締役会は、最低落札価格要件を満たすために逆株式分割および株式統合を完了させることが会社および株主の最善の利益と判断しています。
さらに、当社のクラスA普通株式の市場価格が高まることで、逆分割と統合による逆分割と共通のシェアの実施により、クラスA普通株式の市場性と流動性が向上し、クラスA普通株式への関心と取引が促進されると当社取締役会も信じています。逆分割と共通のシェアの実施により、あらゆる範囲の機関投資家(つまり、一定の基準以下の株価の株を購入することを禁止している投信等)が当社のクラスA普通株式に投資できるようになり、クラスA普通株式の取引量と流動性が増加する可能性があります。逆分割と共通のシェアの実施により、アナリストと仲介業者の関心も高まる可能性があります。低株価の企業を追跡したり、推奨したりすることを止める方針を持っているためです。低株価株と関連する取引変動のため、多くの仲介業者や機関投資家は内部ポリシーや実践により、低株価株への投資を禁止するか、個々のブローカーに低株価株の推奨を控えるように奨励しています。これらのポリシーと実践の一部は、低株価株の取引処理が経済的に魅力的でないため、ブローカーにとっては取引処理が魅力的になりません。また、低株価株に対するブローカーの手数料は、高株価株に対する手数料に比べて株価の割合としては高くなるため、当社のクラスA普通株式の低い平均株価は、個々の株主が取引コストを支払う割合を高くすることになります。株価が高ければ高いほど。
逆株式分割および株式の統合の比率の決定
会社の株主が提案番号1を承認する場合、取締役会は会社と株主の最善の利益にかなうかどうかを判断し、株式の逆分割および株式の合併を進めるかどうかを決定する裁量を有します。取締役会が株式の逆分割および株式の合併を進めることを決定する場合、承認された合併比率は取締役会の独自の裁量によって決定されます。ただし、承認された合併比率は1:5以下または1:100を超えることはありません。使用する承認された合併比率を決定する際に、取締役会は包括的な要素を考慮します。当社の普通株式の過去および予測される業績、承認された合併比率が当社がその他のナスダック上場要件を満たすための影響、現在の市場状況と一般的な経済動向、その後の株式合併の効力の期間における当社のクラスA普通株式の予想終値に重点を置きます。取締役会は投資家の関心に対する承認された合併比率の影響も考慮します。範囲を選択する目的は、ビジネスニーズに柔軟に対応し、好機を利用し、変化する企業環境に対応するための取締役会の柔軟性を与えることです。2024年8月28日時点で発行済みかつ発行予定のクラスA普通株式およびクラスb普通株式の株式数に基づいて、逆分割および株式の合併が完了した後、取締役会が選択した承認された合併比率によって、発行済みかつ発行予定のクラスA普通株式は約10,577,245株から約528,863株、クラスb普通株式は約240,000株から約12,000株の間であります。
以下の表には、2024年8月28日現在のAクラス株式とBクラス株式の発行済み株式数と未処理株式数、および1:5から1:100の逆分割と株式統合後の推定株価が調整を受けずに示されています。通常株式の分数株や派生証券の発行に対する調整は考慮されていません。
株式の発行済み株式数 | ||||||||||||||||
逆株式分割と株式統合前 | 逆株式分割と株式統合後の比率 1対5 | 逆株式分割と株式統合後の比率 1対50 | 逆株式分割と株式統合後の比率 1対100 | |||||||||||||
Class A Ordinary Shares | 52,886,224 | 10,577,245 | 1,057,725 | 528,863 | ||||||||||||
クラスB普通株 | 1,200,000 | 240,000 | 24,000 | 12,000 |
9
リバースシェアスプリットおよびシェア統合に関連するリスク
私たちは、リバースシェアスプリットと株式統合が私たちのClass A普通株式の市場価格を上げるかどうかを予測することはできません。同様の状況にある他の企業の株式統合の歴史はさまざまであり、私たちのClass A普通株式の市場価格は、私たちの業績やその他の要素に基づいても決まりますが、発行済み株式の数とは関係のない要素もあります。さらに、リバースシェアスプリットと株式統合には、次のようないくつかのリスクがあります:
(a) |
逆株式分割および株の統合により、60株未満の不可解な不沢株が株主の一部に残る可能性があります。これらの不可解な不沢株は、60株の倍数で保有されている当社のClass A普通株式と比較して、販売がより困難になる場合があります。 | |
(b) | 取締役会によって承認を得ることなく、当社の普通株式の承認済み未発行株が発行される可能性があります。これにより、当社の現在の普通株式の保有者が希釈される可能性があります。 |
エントリー式株式
リバースシェア分割および株式統合が行われた場合、ブックエントリー形式で保有されている株式(すなわち、実物の株式証券で表されていない株式)を直接または有益な所有者として保有している株主は、リバースシェア分割および株式統合を反映するように、当社の譲渡代理人(および有益な所有者の場合は、その利益のために「ストリートネーム」で保有しているブローカーまたは銀行によっても)によって電子的に自動的に調整されます。直接所有者としてブックエントリー形式で保有している株主には、リバースシェア分割および株式統合後の普通株式の数を示す譲渡代理人からの保有声明が送付されます。
証明書付き株
リバースシェア分割およびシェア統合の効力発生後、できるだけ早く、株主にリバースシェア分割およびシェア統合が実施されたことが通知されます。当社は、引き続き、取引所証書の交換の実施のために、当社の譲渡代理人が取引所代理人として活動することが期待されます。株合併前の株主は、当社または当社の取引所代理人から送付される払込通知書に定められる手続に従い、株合併前の株を証明する証書を取引所代理人に引き渡すように求められることになります。株主が当社の取引所代理人に正しく記入され、実行された払込通知書と合わせて当該株主の未処分の証書を引き渡すまで、当該株主に新しい証書は発行されません。株合併前の株が譲渡(売却その他の譲渡を含む)またはその他の理由により譲り渡された場合、それらは自動的にシェア統合後の普通株式に交換されます。
株主はシェア証券を破壊しないでください そして、要求があるまでいかなる証券も提出しないでください。
逆株式分割の会計上の事項
逆分割とシェアの統合は、バランスシート上の普通株式の資本口座に影響を与えません。逆分割とシェアの統合の実施の大きさによって、定款資本の部分は逆分割とシェアの統合に比例して減少し、追加の出資金の部分は定款資本の減少額によって増加します。逆分割とシェアの統合後、普通株式の一株当たりの純利益または損失および簿価が増加します。なぜなら、普通株式の発行済み株式が少なくなるからです。逆分割とシェアの統合に関連する当社の財務諸表および関連注記のすべての過去のシェアおよび一株当たりの金額は、これに応じて調整されます。
10
非非公開の取引はない
提案された逆分割とシェアの統合による未払い株式数の減少にもかかわらず、取締役会は本取引が取引所法13e-3条の意味での「非公開取引」の最初のステップとなる意図はありません。
逆シェアスプリットおよびシェア統合の米国連邦所得税の影響
各株主は、その株主に固有の特定の事実および状況について税務顧問に相談するべきであり、また逆株式分割および株の統合に起因する相続税、贈与税、州税、地方税、外国税等の考慮事項についても相談すべきです。
取締役と幹部の関心事
私たちの取締役および経営幹部は、この提案に関連する事項について、自身の普通株式の所有を除いて、直接的または間接的な実益を有していません。
投票必要
特別決議によれば、提案第1号は、年次株主総会にて正当に投票された合計得票数の3分の2以上の賛成多数を得ることで承認されます。普通株主の投票権を持つ人々が提案に対して「賛成」と投票することで、承認されます。棄権や他人に代理投票の委任したことによる現物出席などは、投票結果に影響を与えません。
取締役会は、逆株式分割および株式統合の承認について「賛成」の投票を推奨します。
定例総会において投票される決議全文について、提案番号1に関するものは次の通りです:
“解決しました、として 当社の発行済普通株式および発行済普通株式の株式併合および株式併合に関する特別決議 交換比率は最大1:100、ただし1:5以上(承認済み連結比率」)そのような番号 の授権普通株式が減額され、各普通株式の額面金額が承認された連結比率だけ増加します。 そのような株式の逆分割および株式併合は、決定された日時に実施される予定ですが、会社の取締役会は 裁量、およびそれは、取締役会が正確な承認連結比率を決定するまで調整される場合があります 授権株式資本である株式併合と株式併合の結果としての株式逆分割と株式併合 会社の、変更されることがあります から 3200万米ドルを(i)額面0.04米ドルのクラスA普通株式7億株に分割します それぞれ、および(ii)額面金額がそれぞれ0.04米ドルのクラスB普通株式1億株、 に 3200万米ドルを以下のように低い(i)に分けると 額面4米ドルのクラスA普通株式700万株と額面4米ドルのクラスB普通株式1,000,000株、 これにより、あらゆる点で承認されます。」
11
提案#3。会社の指名役員の報酬の承認を求める助言(非拘束)投票。
条文改正提案
取締役会は、株式分割と株式統合提案が株主によって承認されることを前提に、当社の株主に特別決議を採択し、採用して第六次変更と改訂された定款と憲章を承認することをおすすめいたします。これは逆株式分割と株式統合が実施された場合に、それとその範囲に応じて、それ以前の第五次変更と改定された定款および憲章に代わるものとして、逆株式分割と株式統合が効力を生じる直前に効力を持つ予定です(以下、「」といいます」」」会社の新しい定款と細則として、会議の通知に添付されている修正定款を承認し、旧定款の代わりにすること(以下「修正M&A」という)”).
このお知らせには修正済み M&Aの下書きが添付されています。 付録A修正済みのM&Aの下書きは、株主が逆分割と株式統合に承認したと仮定し、取締役会が逆分割と株式統合を実施することを意味しており、取締役会によって承認された統合比率の変更による株主に届出が必要です。
改正M&Aの実施手続き
修正された合併契約は、株主の承認を受けると効力を発揮します。ケイマン諸島の商業登記所に、ケイマン諸島の会社法(改訂版)に従って修正された合併契約書を提出することが続きます。有効化時間
提案された修正されたM&Aの目的
修正されたM&Aは、逆株分割と株式の統合を反映しており、それに代わり、およびそれを除外して、逆株分割と株式の統合の有効化直前に有効な会社の第五次修正完全覚書および定款を代替します。
投票必要
特別決議である場合、提案第2号は「賛成」と投票した普通株式の持ち主たちが、年次総会で個人または委任状によって正当に投票した総投票数の2/3以上の多数決を獲得した場合に承認されます。棄権と証券未投票は投票結果に影響を与えません。
取締役会は、記事の改正案の承認に「賛成」の投票を推奨します。
年次総会において投票される提案2に関する決議の全文は以下の通りです:
“解決済み 特別決議として、会社の新たに修正された記念碑および定款が採択され、既存の第六改正記念碑と定款を排除した改正第六記念碑および定款が採択され、リバースシェア分割およびシェア統合を反映するために、特に第六記念碑の第6条を修正することに承認します。
12
提案3号
株式報酬計画提案
取締役会は望ましいと判断し、採用し、株主の承認を求めるため、会社の2024年度の株式報酬プラン(「」と以下称する)を提案しています。このプランの目的は、主要な人材を引きつけ、確保することであり、取締役、役員、従業員、コンサルタント、顧問が当社に関心を持ち、当社の普通株式の価値によって測定される当社への利益を得る手段を提供することです。プランこのプランの目的は、主要な人材を引きつけ、確保することであり、取締役、役員、従業員、コンサルタント、顧問が当社に関心を持ち、当社の普通株式の価値によって測定される当社への利益を得る手段を提供することです。
会社の株主に承認された場合、計画は2024年8月29日(会社の取締役会が計画を承認した日)から有効になります。この株式報酬計画の提案において定義されていないが使用されている語句は、添付されている計画書によって定義されている意味を有します。 付録B以下の説明は計画に頼る。
計画の説明
Administration.当社の報酬委員会は、本プランを管理します(以下、「委員会」という)。報酬委員会委員会は、本プランに基づく授与の契約条件を決定し、プランに関連するルール、ガイドライン、および実態を制定、変更、および廃止する権限を有します。当社の報酬委員会はプランを完全な裁量で管理および解釈し、必要または適切であると判断した場合には、ルール、規則、手続きを採用することができます。
資格。 現在または将来の従業員、取締役、役員、顧問またはコンサルタントが当社またはその関連会社の計画に参加する資格があります。当社の報酬委員会は、計画の下で誰に対して賞与が付与されるかを判断するための唯一の完全な権限を有していますが、計画に規定された状況下でその権限を一つまたは複数の当社の役員に委任することがあります。
株式の承認された数。 この計画では、8,000,000株の第1種普通株式を賞与のために利用できるようになっています。賞与が没収された場合や、オプションが行使されずに終了、満了、または失効した場合、その賞与に対する第1種普通株式は再び将来の付与のために利用できるようになります。オプションの行使価格として利用される第1種普通株式や参加者の税金の源泉徴収のために引き留められる第1種普通株式は、計画の下で再付与されることはありません。
各オプションまたはシェア価格上昇権に関連するAクラス普通株式は、1株ずつ普通株式の発行可能数を減らし、制限付きシェア、制限付きシェアユニット、シェアボーナス授与、パフォーマンス報酬授与の対象となるAクラス普通株式は、1株ずつ普通株式の発行可能数を減らします。
当社の株式構成に変更がある場合、報酬委員会は独自の裁量で、計画の下で発行のために確保された株式の数、その後の計画の下で既存の賞にカバーされる株式の数、計画の下で賞への制限、発行済みオプションの行使価格、およびその他の公正な代替措置または調整を判断したものとして適切と判断することができます。
計画は10年間の期間を持ち、その日付以降にはさらなる授与は行われません。
授与 グラント可能です。 当社の補償委員会は非適格株式オプション、インセンティブ(適格)株式オプション、株価賞賛権、制限付き株式、制限付き株式ユニット、株式賞与、パフォーマンス報酬賞(現金ボーナスを含む)またはこれらの組み合わせを授与する場合があります。
オプション。 当社の報酬委員会は、普通株式を取得するためのオプションを付与する権限を持つことになります。 「資格付き」とは、インセンティブシェアのオプションに関するCodeセクション422の要件を満たすことを意味し、「非資格付き」とは、Codeのセクション422の要件を満たす目的でないことを意味します。プランの下で付与されるオプションは、当社の報酬委員会によって設定された条件に従うものとなります。プランの下で付与されるオプションの行使価格は、該当する賞与契約に明記されます。プランの下で付与されるオプションは、当社の報酬委員会によって決定され、該当する賞与契約に明記される条件、行使価格、行使の条件とタイミングに従うこととなります。プランの下で付与されるオプションの最長期間は、付与日から10年間です(10%株主に対して付与される資格付きオプションの場合は5年間です)。
13
シェア 満足度の権利。 弊社の報酬委員会は、この計画の下でシェア満足度の権利(またはSARs)を授与する権限を持ちます。SARsは、報酬委員会によって設定される条件に従うものです。SARは、特定の期間中に株価の上昇があった場合、現金、株式、または現金と株式の組み合わせの形で、参加者が株価の評価を受け取る契約上の権利です。Planの下で授与されるオプションにはSARsが含まれる場合があり、SARsはオプションの授与とは独立して参加者に与えられる場合もあります。SARsはオプションに関連して授与される場合、該当するSARに対してオプションと類似した条件に従います。報酬委員会によって設定され、賞与契約に反映されるSARsの条件に従います。
制限株式。 報酬委員会は、プランに基づいて制限株式を授与する権限を持ちます。報酬委員会は、そのような制限株式の授与条件を判断します。制限株式は非移転可能であり、報酬委員会が一定期間にわたり決定する他の制約に従う通常は普通株式Aクラスです。報酬委員会が別の判断を下すか、受賞契約で別の指定を行わない限り、参加者が制約期間中に雇用またはサービスを終了した場合、未付与の制限株式は没収されます。
制限 シェアユニットの授与。 当社の報酬委員会は制限付きシェアユニットの授与を認可します。当社の報酬委員会はその制限付きシェアユニットの条件を決定します。報酬委員会が別途判断せずにまたはアワード契約で別途指定しない限り、参加者が全セクターまたは一部のユニットを獲得する期間中に雇用またはサービスを終了した場合、未成熟なユニットは失効します。
シェア ボーナスの授与 当社の報酬委員会は、報酬委員会が判断する条件の下で、制限のない普通株式または普通株式で表示されるその他の賞の授与を認められることになります。
パフォーマンス報酬 報酬授与。 当社の報酬委員会は、特定のパフォーマンス水準の達成に基づいて、会社及び/または1つ以上の関連会社、部門、運営単位、またはそれらの組み合わせにおいて、Performance Compensation Awardの形式で賞を授与するために権限を有します。これは委員会によって決定されます。
譲渡不能。 各賞は、参加者自身または該当法により許可される場合、参加者の保護者や法定代理人によってのみ終身で行使することができ、遺言または相続分配法によって他者に譲渡または担保されることはできません。ただし、当社の報酬委員会は、シェアのインセンティブオプションを除く賞を、参加者およびその家族、または委員会が承認する他者に譲渡できることがあります。その他、家族、家族の利益のための信託、参加者およびその家族、または委員会が承認する他者がパートナーシップまたは有限責任会社のパートナーまたは株主であるパートナーシップまたは有限責任会社に譲渡することができます。
修正。 計画の期間は10年です。当社の取締役会はいつでも計画を修正、一時停止、または終了することができますが、国内取引所の法律や規則によって修正が必要となる場合は株主の承認が必要になるかもしれません。修正、一時停止、または終了によって、参加者や受賞者の権利が損なわれることはありませんが、参加者や受賞者の承諾なしには行われません。
コントロールの変更。 賞与契約で別段の規定がない限り、報酬委員会の単独裁量によるものとして、統制の変更があった場合、当該計画の下で発行されたすべての未決済のオプションおよび株式報酬は完全に一任され、パフォーマンス報酬は、指定された業績目標の達成度に基づいて報酬委員会によって決定される範囲で一任されます。
14
アメリカ連邦所得税の税務上の影響
以下は、プランの下での授与および行使、ベストおよび株式の譲渡の、米国連邦所得税の一般的な要約です。また、そのような賞の行使によって取得した株式の処分を意図しており、コードおよびその下の規制の現行の規定を反映するよう努めています。この要約は適用法の完全な記述を意図しているわけではなく、外国、州、地方および給与税の考慮事項を扱っていません。さらに、特定の参加者に対する米国連邦所得税の影響は、その参加者の特定の状況その他の事情によって、ここで説明されているものと異なる場合があります。
オプション特定のオプションが適格オプションとして扱われるためには、満たす必要がある要件がいくつかあります。そのような要件の1つは、適格オプションの行使によって取得された普通株式は、選択権の付与日から2年間、または行使日から1年間の後のいずれか後には処分されていない必要があります。適格オプションの保有者は、通常、選択権の付与時またはその選択権の行使時に連邦所得税負担を負いません。ただし、行使時の取引価格となる差額は「代替最低税責任」となり、その税責任は行使が発生した課税年において支払われる可能性があります。保有者が、選択権の付与日から2年後および行使日から1年後の後の期間内に株式を処分しない場合、行使価格と株式の処分に伴う収益額との差額は、その状況に応じて長期キャピタルゲインまたは損失となります。両方の保有期間が満たされると仮定した場合、連邦所得税の給与や適格オプションの付与または行使に関連して会社には控除が認められません。選択権の付与日から2年後または行使日から1年後の期間内に、適格オプションの行使によって取得された株式を処分した場合、参加者はその処分時に時点で株式の取引価格と行使日の時点での株式の公正市場価値またはその後の株式の処分による収益額のうち低い方との差額を課税報酬として得ることになり、その金額は一般的に会社にとって連邦所得税控除が認められますが、その際はコードのセクション280Gおよび162(m)で規定された指定された役員に支払われる報酬に対する控除可能性の制限を受けます。最後に、それ以外の適格オプションが年に何度か初めて行使可能になり、付与日時価総額が10万ドルを超える株の価値を持つ場合、その超過株に関する適格オプションの部分は、連邦所得税目的で非適格株式オプションとして扱われます。
非合格株式オプションの付与により、参加者は収入を実現しません。非合格株式オプションの行使により、参加者は、行使時に支払われたオプション行使価格を超える金額である場合、行使された株式の公正市場価値を認識し、通常の報酬所得として認識します。同じ金額を米国連邦所得税目的で控除することができますが、その控除は、コードのセクション280Gおよび162(m)に規定された特定の幹部への支払に関して制限される可能性があります。
制限のあるシェア。 参加者は、コードのセクション83(b)に基づく付与日に課税されない。制限のあるシェアの授与が移転可能になったり、重大な喪失リスクの対象でなくなった日付に、参加者は、当該シェアの公正市場価値と当該シェアの取得額との差額に相当する課税報酬を認識することになります。ただし、セクション83(b)に基づく選択をした場合には、授与時に課税されることになります。セクション83(b)に基づく選択をした参加者は、授与日のシェアの公正市場価値と当該シェアの取得額との差額に相当する課税報酬を授与時に認識します。(「証券取引所法(Exchange Act)」第16(b)条の対象となる役員および取締役によって受け取られた制限のあるシェアの受領および処分には特別な規則が適用されます)。会社は、参加者に対する課税報酬の金額を米国連邦所得税上控除することができますが、これにはコードのセクション280Gおよび162(m)に基づき指定された特定の役員に支払われる報酬の制限が適用される場合があります。
15
制限付き シェアユニット。 参加者は、制限付き株式付与に対して税金を支払う義務はありません。代わりに、制限付き株式付与に基づき株式または現金を引き渡す際、参加者はその付与に関連して実際に受け取る株式の数(または現金の額)に相当する課税報酬が生じます。会社は、参加者に対する課税報酬額を米国連邦所得税の目的で控除することができますが、その控除はコードの第280G項および162(m)項によって制限される場合があります。これらは、これらの条項で指定された特定の役員に支払われる報酬に対して制限がかけられる可能性があります。
SARs. SARの付与によって、参加者は収入を得ることはありません。SARの行使により、参加者はSARに関連する支払いの公平市場価値に等しい金額の普通の報酬所得を認識します。会社は米国連邦所得税法のセクション280Gおよび162(m)により、同額を控除することができますが、これらのセクションで指定された一部の役員に対する報酬については、その控除が制限される場合があります。
シェア ボーナスの授与 参加者は、対象となる株式が参加者に譲渡される日の株式の公正市場価値と、参加者がそのような株式に支払った金額との差額に等しい課税報酬を有します。会社は、参加者が認識するタイミングと同時に、参加者への課税報酬額を、米国連邦所得税の目的で控除することができますが、その控除は、コードの280G条および162(m)条によって、これらの条文で指定された特定の役員に支払われる報酬に対して制限される可能性があります。
セクション162(m)。 一般的に、コードのセクション162(m)は、上場企業に対して、主要経営責任者および主要経営財務責任者以外の3人の役員向けに、補償額が年間$1,000,000を超える場合には米国連邦所得税目的の控除を否認します。これは、その総報酬の一部としてプロキシ声明書で開示されている役員に適用されます。この計画は、カバーされた従業員へのオプションの付与に関して例外を満たすことを目的としています。さらに、この計画は、限定付与株式、株価収益権、制限付与株式、制限付与株式単位、現金ボーナス賞与およびパフォーマンス報酬として授与されるその他の賞与を許可し、それらが「業績に基づく報酬」として適格となるように設計されています。
投票必要
議案第3号は、年次総会で出席投票または委任状により適切に投じられた総投票の3分の2以上の賛成多数で特別決議されます。年次総会に出席資格のある普通株主が提案に「賛成」票を投じた場合に適用されます。棄権およびブローカーによる不出席投票は投票結果に影響しません。
取締役会は「賛成」投票を推奨します 承認する 株式報酬提案の承認を推奨します
年次総会において採決される予定の提案No 3に関する決議案の全文は以下の通りです:
「解決された」として 会社の2024年株式報酬計画が特別決議として承認され、8,000,000株のA種普通株式が2024年株式報酬計画の下で発行を予約されることとなります。 「解決された」として 会社の2024年株式報酬計画が特別決議として承認され、8,000,000株のA種普通株式が2024年株式報酬計画の下で発行を予約されることとなります。
16
第4議案
取締役選挙提案
以下の候補者は、当社の取締役会の指名および企業ガバナンス委員会によって指名され(「投資家の指名および企業統治委員会”)7 及び当社の取締役会の承認を得て、当社の取締役選挙に立候補することとなりました。この権限が留保されない場合、議決権代理人は以下に名前のある個々の取締役候補者の選挙に賛成の投票を行います。現時点で予見されていない理由により、どの個人も取締役として務めることができない場合、代理人の裁量により、他の候補者に投票されます。
他に指示がない限り、封入された形式の実行された代理人によって表される株式は、各ノミネートされた候補者の選挙に投票されます。ただし、そのような候補者が利用できない場合は、その株式は取締役会によって指定された代替の候補者に投票されます。
取締役の資格と取締役候補者
私たちは、役員の共通のスキル、経験、資格が、株主の利益を推進するために取締役会に求められる専門知識と経験を提供していると信じています。当社の取締役会の提案・企業統治委員会は、各取締役に求められる具体的な最低資格は設定されていませんが、委員会は各取締役の資格とスキルを評価するために様々な基準を使用しています。現在の各取締役の個々の属性に加えて、長年の価値観と基準と一致する、最高の職業倫理観と人間性を持つことが求められます。彼らはビジネスの政策立案レベルで幅広い経験を持ち、株主価値の向上にコミットし、自身の義務を遂行し、過去の経験に基づいた洞察と実践的な知恵を提供するための十分な時間を持つべきです。
取締役候補者は、理事会によって以下の通り推薦されています。
名前 | 年齢 | 現在の立場 | ||
Louis Luo | 42 | 最高経営責任者兼取締役 | ||
Wei Zhang | 42 | 会長兼理事 | ||
アフマド・カルファン・アハマド・サエード・アルマンスーリ | 58 | 独立した取締役 | ||
クオ・フンジェン | 51 | 独立した取締役 | ||
Honglei Jiang | 41 | 独立した取締役 | ||
アーメド・エッサ・モハマド・サーレ | 26 | 独立した取締役 | ||
ムハンマド・イルファン | 44 | 独立した取締役 |
会社の役員およびノミネートに関する情報
Louis Luo | 羅氏は2023年2月14日以来、当社の取締役兼最高経営責任者として務めています。羅氏は2021年3月から2022年11月まで北京中科金得健康管理有限公司の支店長を務めていました。2016年9月から2019年11月まで、羅氏は明愛国際広州のイベントディレクターを務めていました。2014年6月から2017年7月まで、羅氏はゴールデンオーシャングループのドバイ支店のオペレーションディレクターを務めていました。羅氏は中南大学で生産自動化プロセスおよび電気工学と自動化の学士号を取得しました。 | |
Wei Zhang | 張氏は2022年8月9日以来、当社の会長として務めています。張氏は管理と企業統治に多くの経験を有しています。彼女は2007年に国際経済と取引の学士号を持って哈爾濱工業大学を卒業しました。 | |
アフマド・カルファン・アハマド・サエード・アルマンスーリ | アフマド・ハルファン・アフマド・サイード・アルマンスーリ氏は2015年から2016年までモハメドビン・ラシッド・アル・マクトゥーム寛容賞と世界平和賞を受賞しました。2009年にはドバイ政府優秀プログラムで「創造的な政府職員」を受賞しました。アルマンスーリ氏は法学と経済学の学士号を持っています。 | |
アルマンスーリ氏は取締役会の報酬委員会の議長、監査委員会のメンバー、および指名およびガバナンス委員会のメンバーを務めています。 |
17
クオ・フンジェン | 郭弘仁氏は2020年8月12日に当社の取締役に任命されました。彼はグローバル証券ファンド投資&ビジネス管理業界で25年以上の経験を持っています。現在、彼はFosun Capitalのエグゼクティブ・プレジデント兼CEOです。Fosun Groupに加入する前は、中国ドイツ銀行の中国証券業務部門の責任者で総経理兼取締役でした。郭氏は以前、Noah Groupの最高投資専門家、Gopher Assets Managementの専務取締役、およびGopher Public Fundの総経理を務めていました。2010年末、郭氏はアメリカのRussell Investmentsを代表して参加し、中国初のプライベートエクイティファンド管理会社の一つである平安ラッセル(上海)投資管理有限公司の設立に携わりました。郭氏はRussellの投資MOmモデルを中国に導入し、投資研究チームの構築と事業開発をリードし、中国初のMOm製品を発行しました。郭氏は2001年にRussell Investmentsのグローバル本部であるシアトル本社に参加し、投資管理、研究、および業務などの主要な様々なポジションを歴任しました。1996年に郭氏は台北のAurora GroupにCEOのアシスタントとして参加し、ビジネス戦略とIPOプロジェクトに携わり、Russellのグローバル資産を共同で管理しました。郭氏はコロラド大学でファイナンスの修士号を、台湾の中山大学で経営学士号を取得しています。 | |
郭氏は監査委員会および報酬委員会のメンバー、および指名および企業統治委員会の議長を務めています。 | ||
Honglei Jiang | 蒋鴻雷氏は2020年以来、北京懐豪教育コンサルティング有限公司の取締役会議長を務めています。2017年から2020年まで、蒋氏は得益金融リース有限公司の最高経営責任者を務めていました。2015年2月から2016年12月まで蒋氏は昆盛金融リース有限公司の執行副社長を務めていました。蒋氏は2008年に東北財経大学で投資経済学の修士号を取得し、2005年に長春理工大学で経済学の学士号を取得しました。 | |
ジャイアン氏は、監査委員会の委員長および企業統治と提名委員会、報酬委員会のメンバーを務めています。 | ||
アフマド・エッサ・モハメッド・サレー | アフマド・エッサ・モハメッド・サレー氏は、オールデザートバイク技術のワンストップソリューションに特化した会社の創業者であり、2015年以来馬術業界の会社のマネージャーも務めています。 | |
ムハンマド・イルファン | ムハンマド・イルファン氏は、複数の映画制作関連企業を設立・運営し、映画制作会社で10年以上取締役を務めています。 |
18
全セクターの役員の資格
各潜在候補者に対する評価において、株主によって推薦された者を含む、指名及びガバナンス委員会は、候補者の判断力、誠実さ、経験、独立性、会社のビジネスやその他の関連業界に対する理解、および指名及びガバナンス委員会が現在の取締役会の必要性を考慮して適切であると判断したその他の要因を検討します。指名及びガバナンス委員会は、取締役が会社の責務を果たすために必要な時間と努力を捧げる能力も考慮に入れます。
株式会社においては、役員は高い誠実さを備えた認知される人物であり、自身の分野での成功を証明している必要があります。役員それぞれは、革新的な考え方、企業ガバナンスの要件と実践に対する理解と尊重、多様な文化への理解、持続可能性への取り組み、社会問題への責任ある対応に対するコミットメントを示す必要があります。全役員に求められる資格に加えて、取締役会は個々の人物の難しい質問をする能力と協力的に働く能力を含む非物質的な資質を評価します。
取締役会には特定の多様性方針はありませんが、取締役会のメンバー候補者を評価する際に、人種、民族、性別、年齢、文化的背景、職務経験の多様性を考慮しています。多様性は重要です。さまざまな視点がより効果的な意思決定プロセスに貢献します。
取締役会全体として表現される資格、属性、スキル、および経験
取締役会は、会社の現在のニーズとビジネスの優先事項を踏まえ、取締役会全体に代表される特定の資格、属性、スキル、経験を特定しました。会社のサービスは、米国外の将来の成長地域で提供されます。したがって、取締役会は、国際経験や主要な地理的成長地域の特定の知識、専門的な経験の多様性が取締役会に代表されるべきだと考えています。さらに、会社の事業は多岐にわたり、複雑な金融取引が関与しています。したがって、取締役会は、財務の高い素養を持つ取締役や最高経営責任者や社長としての適切なビジネス経験を持つ取締役を含めるべきだと考えています。私たちのビジネスは、高度な専門業界で複雑な技術を必要とします。したがって、取締役会は、会社のビジネスと業種に幅広い知識を持つ者が取締役会に代表されるべきだと考えています。会社の事業には、さまざまな規制要件の遵守とさまざまな政府機関との関係が必要です。したがって、取締役会は、政府、政治、外交の専門知識を取締役会に代表するべきだと考えています。
投票必要
議案4号は、年次総会で株主総会で投票権を有する平常株主が提案に「賛成」と投票した簡易決議により承認されます。 棄権とブローカーによる投票の影響は投票結果に影響しません。
取締役会は、取締役の選任提案に関する投票を「賛成」で推奨します。
年次総会において投票される予定の提案4に関する決議案の全文は以下の通りです。
「解決された」として 会社の2024年株式報酬計画が特別決議として承認され、8,000,000株のA種普通株式が2024年株式報酬計画の下で発行を予約されることとなります。 通常決議として、張偉、羅路易、アフマド・ハルファン・アフマド・サエド・アルマンスーリ、郭洪仁、蔣弘磊、アフマド・エッサ・モハマド、サレフとムハンマド・イルファンの各氏を当社の取締役に任命することを確認・承認します。
19
提案第5号
監査人の任命承認提案
の監査委員会 理事会(「監査委員会」)は、すべて独立取締役で構成されており、Audit Alliance LLPを選択しました。 独立登録公認会計士事務所で、2024年6月30日までの会計年度の当社の財務諸表を監査します。批准 株主によるAudit Alliance LLPの選定は法律で義務付けられていません。しかし、良い企業慣習の問題として、このような選択は は、年次総会での承認のために株主に提出されています。株主が選定を承認しない場合は、 取締役会と監査委員会は、Audit Alliance LLPを維持するかどうかを再検討しますが、裁量により監査を引き継ぐこともできます アライアンスLLP。選考が承認されたとしても、監査委員会はその裁量により、期間中いつでも任命を変更することができます そのような変更が会社とその株主の最善の利益になると判断された場合はその年。
会計および財務開示に関する会計士との変更および意見の相違
なし。
独立した公認会計士事務所の費用およびその他の事項
以下の表は、それぞれの指定された年において、独立した登録公認会計士事務所によって費用として計上された料金を示しています:
年間報告期 6月30日、 2023 | 年間報告期 6月30日、 2022 | |||||||
監査費用(1) | $ | 279,000 | 205,700 | |||||
監査関連費用(2) | - | |||||||
税金関連料金(3) | - | |||||||
その他の料金(4) | $ | 14,230 | 18,760 | |||||
総計 | $ | 293,230 | 224,460 |
(1) | 「監査報酬」とは、当該会計年度ごとに請求されたプロフェッショナルサービスのための総合的な料金を指し、当該会計年度の年次財務諸表の監査に関連して会計士によって提供される通常のサービス、または当該会計年度に関する法定および規制上の申請や契約業務に関連するサービスを含みます。 |
(2) | 「監査関連料金」とは、当主任会計士によって各会計年度に請求された保証および関連サービスに関連する料金の合計であり、監査または財務諸表の審査に合理的に関連しており、「監査料金」の下で報告されていないものです。 |
(3) | 「税金手数料」は、税務コンプライアンス、税務アドバイス、税務計画の専門家によるプロフェッショナルサービスの提供に起因する各会計年度の請求手数料の総額を表します。 |
(4) | 「その他のすべての料金」とは、主要な会計士の提供する製品やサービスに対する料金を表しており、「監査手数料」、「監査関連手数料」、「税金手数料」の下で報告されるサービス以外の各会計年度に請求された料金の集計です。 |
20
私たちの監査委員会および取締役会の方針は、主要な監査人によって提供される監査および非監査サービスを事前に承認することです。これには、監査サービス、監査関連サービス、および上記の他のサービスが含まれますが、最小限のサービスについては、監査委員会または取締役会がサービスの完了前に承認したものを除きます。
投票必要
議案5は、年次総会で出席者または代理人によって正しく投票された総数の過半数が、議案に対して「賛成」と投票した場合に、単純多数決によって承認されます。棄権や証券会社の非出席投票は投票結果に影響を与えません。
取締役会は、「承認について」の投票を推奨します。 監査役の任命の承認提案.
年次総会において投票される予定の提案5に関する決議の全文は次の通りです:
「RESOLVED」として通常の決議とし、2024年6月30日までの会計年度にわたり、監査のための独立した登録会計事務所として、Audit Alliance LLP の任命があらゆる点で承認されることをここに確認し、承認します。 会社の独立登録公認会計士事務所としての任命が、2024年6月30日までの会計年度にわたり、すべての面で承認され、確認されることを通常決議として承認する。
21
提案番号6
提出 提案
もし上記の提案1から5が承認された場合、会社の登記所は上記の決議に関連してケイマン諸島の会社登記所に必要なすべての申請を行い、会社の移転代理人は会社の株主名簿にすべての関連する情報更新を行います。
投票必要
6番の提案は、年次総会で出席した持株会員または代理人が投票した総数の単純過半数が「賛成」の投票をする場合、通常決議によって承認されます。棄権とブローカーによる投票は、投票結果に影響を与えません。
取締役会は、申請の承認に対して「賛成」の投票を推奨します 提出提案.
定期総会における可決投票対象となる決議全文は、提案6号に関するものです:
「解決済み」として、会社の登記事務所が上記の決議に関連するすべての必要な申請をケイマン諸島の会社登記所に行い、会社の譲渡代理店が会社のクラスA普通株式の株主名簿およびクラスB普通株式の株主名簿に関するすべての関連する更新を行うように、通常の決議として扱う。 会社の登記事務所が上記の決議に関連するすべての必要な申請をケイマン諸島の会社登記所に行い、会社の譲渡代理店が会社のクラスA普通株式の株主名簿およびクラスB普通株式の株主名簿に関するすべての関連する更新を行うように、通常の決議として扱う。
22
その他の事項
概要
会社の経営陣は、この議決権行使通知書に記載されている事項以外については、定例株主総会において審議される事項はないことを把握しております。もしその他の事項が適切に定例株主総会の審議に付議されるべきであれば、同様の代理権行使用紙により、その他の事項について代理権を行使する者の判断に従って投票されることが意図されています。そのような事項についての投票権の裁量は、その代理権を行使される者に委ねられています。
私達はこの勧誘に関連して株主に送付される代理人、代理人声明書およびその他の資料の準備、印刷、組み立て、郵送の費用を負担します。 代理店は私たちの要請に基づいて代理人資料を有益な所有者に送信することが想定されています。 また、郵便物を使って代理人を勧誘する以外にも、私たちの役員や正規の従業員は、電話、ファクシミリ、または他の電子通信手段を使用して報酬を追加しないで代理人を勧誘することがあります。 当社は、その名義またはその代理人の名義で普通株式を保持しているブローカーまたは他の個人に対して、彼らの委任者に対する勧誘資料の送付費用および彼らの代理人を取得する費用を償還する場合があります。
Proxyのコピーのリクエストは、80 Broad Street、5階、ニューヨーク、NY 10005にある企業秘書にお問い合わせください。
取締役会とのコミュニケーション
株主が理事会または個々の取締役と連絡を取りたい場合は、理事会または個々の取締役に書面で連絡することができます。連絡先は、Color Star Technology Co., Ltd., 80 Broad Street, 5th Floor, New York NY 10005 です。このような連絡には、株主の所有株の数を明記する必要があります。このような連絡は、それが明らかに販売活動の性格である場合、または過度に敵対的、脅迫的、違法、または同様に不適切な場合を除き、全ての通信は理事会全体または連絡先となる個々の取締役に転送されます。そのような場合、会社は通信を破棄する権限があります。または、適切な法的措置を講じる権限があります。
譲渡代理人および登録代行者。
当社の普通株の譲渡代理人および登録機関はセキュリティーズ・トランスファー・コーポレーションです。住所はテキサス州プラノ市、ダラス・パークウェイ2901号、スイート380号で、電話番号は(469) 633-0101です。
追加情報は以下から入手できます
私たちは、取引所法に基づき、SECに年次報告書やその他の書類を提出しています。SECへの電子提出は、SECのEDGARシステムを通じて一般に公開されており、SECのウェブサイト(http://www.sec.gov)で閲覧することができます。また、私たちがSECに提出したすべての書類は、SECの公開参照ルーム(100 F Street, NE, Room 1580, Washington, DC 20549)で閲覧および複製することができます。公開参照ルームの運営に関する詳細情報については、SECにお電話((800) SEC-0330)でお問い合わせください。
23
取締役会の命令により、 | |
Wei Zhang | |
Wei Zhang | |
会長 |
2024年8月28日
24
付録A
ケイマン諸島のCompanies Act(改訂版)
株式有限会社
第六次改訂成立規約
定款と定款のメモランダム
継
フイタオテクノロジー株式会社
(2024年9月29日に可決された特別決議によって採択されました)
グランドケイマン
ケイマン諸島
conyers.com
A-1
フイタオテクノロジー株式会社
改正された会社法
株式有限会社
第六次改訂成立規約
会社定款
継
フイタオテクノロジー株式会社
(2024年9月29日に可決された特別決議によって採択されました)
1 | 会社名 |
会社名は フイタオテクノロジー株式会社です。
2 | 登記上の所在地 |
会社の登記事務所は、その他会社のディレクターが時折決定するところとして、ケイマン諸島、Grand Cayman KY1 1111、Cricket Square 6、P.O. Box 2681にあるConyers Trust Company (Cayman) Limitedの事務所に位置します。
3 | 目的。 |
会社が設立される目的は制限されず、会社は法律によって禁止されていない任意の目的を実施するための完全な権限と権力を持っています(改訂後のケイマン諸島会社法第7(4)条による)
4 | 会社の権限 |
この会社は、会社法(改正後)によって禁止または制限されていない限り、必要と思われるすべての権限を持ち、自然人または法人が世界のいかなる地域で主体として、代理人、請負業者、またはその他の方法で行う可能性のあるすべての権限を時間的に行使することができます。会社の目的の達成に必要と考えられるものや、それに付随し有効または関連し、それに関連することなどを含むものです。ただし、以下に示す一般性を制約することなく、この会社の設立契約および社内規程を変更または修正する権限、この会社の普及、設立および組み込みに関連するすべての経費を支払う権限、この会社を他の管轄区域で事業を行うために登録する権限、この会社のいかなる財産を売却、賃貸、処分する権限、手形、社債、手形、オプション、ワラントおよびその他の譲渡可能なまたは譲渡可能な証券を作成、発行、割引、引受、保証する権限、お金やその他の資産を貸し出す権限および保証人として行動する権限、会社の業務、会社の事業、会社の資産の全部または一部について事業または資金を借り入れる権限、会社の資金を取締役会の判断により運用する権限、他の会社の促進、会社の事業の売却またはその他の対価としての現金での資産の分配、会社の株主に対する特定の資産の配当、慈善的または慈善的な寄付の行い、取締役、役員、従業員、過去または現在の過去または現在の従業員およびその家族に対する現金または現物の退職金または報酬またはその他の利益の支払い、または現金または現物の利益の支払い、または現物または享受、会社が前述の事業に関連して取締役会または会社の意見により便宜、利益を図りまたは有益な皆快取引できると思われるすべての行為および事項を行う権限もあります。
A-2
フイタオテクノロジー株式会社
5 | 有限責任 |
各メンバーの責任は、当該メンバーの未払い出資金額に限定されます。
6 | 承認資本 |
会社の資本金はUSD$32,000,000.00で、それはUSD$4.00の名義または割当価額を持つ7,000,000.00株のクラスA普通株式と、USD$4.00の名義または割当価額を持つ1,000,000株のクラスB普通株式に分割されています。ただし、議決権付き株を除いて、取締役会により会社はこれらの株式のいずれかまたはすべてを購入または償還する権限を有し、所定の条件に従って会社の資本金を増減させること、またはこれらの株式またはそのいずれかを分割または統合することができます。また、Companies Actおよび社章に従って、その資本金の一部または全部を、原資本、購入資本、償還資本、増資資本、減資資本のいずれかを優先権、優越権、特典、制限なしで発行することができます。ただし、株式の発行条件に別段の定めがある場合を除き、普通株、優先株、その他のいずれであるかに関わらず、すべての新株発行は、ここで会社に与えられる権限に従うものとされます。
7 | 会社法第VII部(改正) |
もし会社が改正版会社法(第VII部)に基づいて免税会社として登録されている場合、会社は免税会社に関連するそのような法律の規定を遵守し、会社法と定款の規定に従い、ケイマン諸島外の任意の管轄域の法人有限株式会社として継続登録し、ケイマン諸島での登録を取り消す権限を有します。
8 | 訂正 |
会社は特別決議によって、この会社の定款を変更する権限を有します。
A-3
フイタオテクノロジー株式会社
改正された会社法
株式有限会社
第六次改訂成立規約
NFT リミテッド (2024年3月18日特別決議により採択)
継
フイタオテクノロジー株式会社
(2024年9月29日に可決された特別決議によって採択されました)
1 | 予備 |
1.1 | 会社法の改定版に含まれるTable Aの規定は会社には適用されず、以下は会社の定款です。 |
1.2 | これらの規定において: |
(a) | 以下の用語は、事項の文脈と矛盾しない限り、以下の意味を持ちます。 |
法 | 「Companies Act(改正後)」はケイマン諸島の会社法を意味します; | |
「定款」と「定款」と「定款」と「定款」は、Companyの指定株式会社の役員であり、これらのアセンブリまたはこれらの委員会である場合があります。 | 「これらの定款は、特別決議により随時変更、補完、修正、または代替された会社の定款を意味します; | |
「監査人」は、会社の監査業務を実施している人々を意味します; | 「監査人」とは、会社の監査業務を行っている人々を指します; |
A-4
フイタオテクノロジー株式会社
「クラスA普通株式」 | とは、本規約で定められる権利を有する、会社の資本における1株当たりの額面または建前金額がUS $4.00であるクラスA普通株式を指すものです。 | |
「クラスB普通株式」 | とは、本規約で定められる権利を有する、会社の資本における1株当たりの額面または建前金額がUS $4.00であるクラスB普通株式を指すものです。 | |
「クリアリングハウス」 | とは、この規則に基づいて会社の株式(またはその預託証明書)が上場または引用されている管轄域の証券取引所または相対取引者引用システムに認められたクリアリングハウスを指します。 | |
「会社」 | とは、上記に記載されている会社を指します。 | |
「社債」 | 債券、抵当、債権およびその他の有価証券を含むが、それらが会社の資産に担保を設定している場合であっても、会社の資産に担保を設定していない場合であっても; | |
「指定証券取引所」とは、取引されているいかなる株式が上場している米国の証券取引所を指します。 | ナスダック・キャピタル市場またはその他の取引所または取引所間システムを指し、会社の証券が上場または引用されている場合があるものを指す; | |
当社の取締役を指します。 | 当該会社の取締役を務める個人を指し、または取締役がボードとして集まった場合を指し、「取締役」という用語はそれによって適切に解釈され、文脈次第で補欠の取締役を含むことができる; | |
「配当」 | 配当、配当金、中間配当または中間配当金を含む | |
「電子記録」 | 電子取引法と同じ意味を持つ; | |
「取消不可能委任状」とは、明示的に期限まで取消不可能とされた株主からの委任状を指します。 | ケイマン諸島の電子取引法を指す; | |
及びその規則 | 修正された1934年のアメリカ証券取引法を指す; | |
A-5
フイタオテクノロジー株式会社
「発行価格」 | 株式の発行に対する総支払額を意味します。明確に言いますが、これには正面価格とプレミアムの両方が含まれます。 | ||
「メンバー」 | 法律で定められた意味を持ち、「株主」という用語はまたメンバーを指します。 | ||
「定款」 | 現在の形式での会社の定款を指します。特別決議によって時折改訂、補完、修正または代替されるものです。 | ||
「月」 | カレンダー月を意味します。 | ||
「普通決議」 | a. 当社の定款に従って出席し、議決権がある株主が自ら出席した場合、またはプロキシが認められている場合は、その議決権の総数の過半数で可決された議案、及び b. 当社の決議事項について全ての議決権を有する株主がいずれも署名した一つまたは複数の文書によって書面で承認した場合、最後の文書が署名された日を効力発生日として採用される旨を意味します。 | ||
(i) | 特定の権限を持ち、個人で投票できるノーマルミーティングや投票でのショーハンドまたは投票により、会社の総会で単純過半数で可決された、またはそうである。多数を計算する際は、各メンバーが投票権を持つ投票数について考慮することとし、投票用紙があればプロクシによる投票も可能である。 | ||
(ii) | 会社の総会で投票権を持つ全てのメンバーの承認を得るために、一つまたは複数の文書によって全てのメンバーが署名したもので、採択された決議の効力発生日は、一つまたは複数の文書が実施された日とする。 | ||
「実済」 | 発行株式に対するプレミアムを除き、法律で定められた意味で、支払済みおよび/または払込み済みであるという意味を持つ。 | ||
「名簿」 | 法律で要求される会社の株主名簿である。また、株主の部門や重複した名簿を含むが、それ以外の場合や文脈によっては含まれない。 | ||
「登記事務所」 | 会社の現在の登記事務所を意味します; | ||
「登記事務所」という | 株式資本の各種について、取締役がそのたびたびそのクラスの株式資本について登記簿を保持する場所として決定することを意味し、(取締役が別に指示しない場合)そのクラスの株式資本の譲渡証書その他の権利書類が登録のために預けられる場所です; |
A-6
フイタオテクノロジー株式会社
「印鑑」 | 「common seal(公式の印鑑)」は、会社の共通の印鑑を意味し、すべての複製印鑑を含みます。 | |
「SEC(米国証券取引委員会)」 | 「United States Securities Exchange Commission(アメリカ証券取引委員会)」を指します。 | |
「秘書」 | 「assistant secretary(副書記)」および会社の書記の職務を代行する任命された人物を含みます。 | |
「share(シェア)」または「shares(シェア)」を意味します。 | 「share(シェア)」または「shares(シェア)」は、会社の資本金のあらゆるクラスまたはシリーズの株式を指し、文脈が許す場合には、会社の一部の株式も含まれます。 | |
株式会社が開催する総会において、特別決議を提案する意向が記載された通知が正当に行われ、個人、または法人(代理人を介して)」が投票できる資格を持つ株主の2/3以上の投票により承認された決議; | 法律における定義に従って、それに割り当てられた意味を持つ。 | |
「自己株式」とは、会社法に従って会社名義で保持されるシェアで、 | 法律に従って、会社の名称で保有される株式で、自己株式となるものを指す。 |
(b) | 単数形を含む単語は複数形にも含まれ、その逆も同様です。 |
(c) | 全ての性別を含むように設定された単語は、性別を含んでいます。 |
(d) | 人を含む言葉は、法人だけでなくその他の法的または自然な人物も含みます。 |
(e) | 書面を指す表現は、逆の意図が示されていない限り、印刷、リソグラフィ、写真撮影、およびその他の単語を可視形式で表現または再現する方法についても参照するものと解釈され、「電子記録形式での単語を表現または再現するすべての方法を含む」 |
(f) | 法律または規則の条項の参照は、修正、変更、再成立、または置換されたその条項を参照するものと解釈されます。 |
A-7
フイタオテクノロジー株式会社
(g) | 「including」、「include」、「in particular」または同様の表現で始まるフレーズは、「制限なく」という言葉に続くと見なされます。 |
(h) | 見出しは参考用に挿入されただけであり、条項の解釈においては無視されます。 |
(i) | 前述の件に関して、法令で定義された用語や表現は、本文の主題や文脈と矛盾しない限り、規定の通りの意味を持ちます。 |
(j) | 「may」という言葉は許容的に解釈され、「shall」という言葉は命令的に解釈される。 |
(k) | どのような目的においても、通常決議が必要とされる場合、特別決議もその目的に有効です。 |
(l) | これらの記事の規定に基づく期間が日数で数えられる場合は、その期間の最初の日は、通知が行われるか、または通知が行われたと見なされる直後の日とされ、その通知の期間は、その期間の最後の日に完了し、最終とみなされます。その後許可された関連する行動は、その最後の日の直後の日に実施されます。 |
2 | 事業の開始 |
2.1 | 会社のビジネスは、取締役が適切と判断するとすぐに設立後に開始されることがあります。株の一部しか割り当てられていなくてもかまいません。 |
2.2 | 取締役は、会社の資本金またはその他の資金から、会社の設立や設立に関連する一切の経費、登記費用を含む、会社設立にかかる一切の費用を支払うことができます。 |
A-8
フイタオテクノロジー株式会社
3 | シェア権利 |
3.1 | 法律の規定、指定株式取引所のルール、会社の定款と章程、および株式または株式クラスの保有者に付与された特別な権利に基づき、かつ第4条に優越することなく、同社の株式資本は以下の権限と制限を持つAクラス普通株式とBクラス普通株式に分割されます。 |
3.2 | Class A Ordinary Sharesクラス 一般株式には以下の権利があります。 |
(a) | 1株につき1票を要求し、会社の定時株主総会において通知を受け取り、出席し、会員として投票する権利を有する。 |
(b) | 取締役が随時宣言する配当を受ける権利がある |
(c) | 会社の清算、解散、自主的または強制的な清算、再編、その他の目的であるかどうか、または資本の配当の後に、まずA種普通株式に支払われた名目額および株式プレミアムを支払った後、そして次に発行中のその他のクラスの株式に支払われた名目額および株式プレミアムを支払った後、会社の残りの資産は、A種普通株主に均等に分配されます。 |
(d) | 一般的に、株式に付随するすべての権利を享受する権利があります。 |
A-9
フイタオテクノロジー株式会社
3.3 | B種普通株式クラスbの普通株式は以下の権利を有します。 |
(a) | 株につき20株につき20票を得る権利があり、会社の総会において会員として通知を受け取り、出席し、投票する権利があります。 |
(b) | 株主は、取締役が定期的に宣言する配当を受け取る権利を有します。 |
(c) | 会社の清算または解散の場合、自発的または強制的、再編成その他の目的または資本の配分後、クラスb普通株式の指定金額とその他の種類の株式の指定金額、およびその他の種類の株式との指定金額も支払った後、会社の残余資産はクラスb普通株式の保有者に均等に分配されます。 |
(d) | 一般的に、株式に付随するすべての権利を享受する権利があります。 |
3.4 | クラスBの普通株主の選択による換算 |
Class b普通株式は、いつでも持ち主によってClass A普通株式に一対一で転換することができます。転換する権利は、Class b普通株式の持ち主が書面で会社に通知を提出し、指定された数のClass b普通株式をClass A普通株式に転換することを選択することで行使することができます。
3.5 | クラスb普通株式の自動変換 |
(a) | ホルダーが保有するクラスB普通株式の数量は、そのホルダー自身によるクラスB普通株式の数量の直接または間接の売却、譲渡、譲渡、譲渡、譲渡、譲渡、譲受人またはその他の者によるクラスB普通株式に関連付けられた投票権の直接または間接の転送または譲渡により、自動的かつ直ちにクラスA普通株式に等価かつ対応する数量に変換されます。明確化のために述べますが、一切の疑義を排除するため、クラスB普通株式に対して契約上または法的に負われた義務を担保するためのクラスB普通株式への任何質権、担保権、担保権またはその他の第三者権利の創設は、売却、譲渡、譲渡または譲渡と見なされません、除非そのような質権、担保権、担保権またはその他の第三者権利が強制執行され、当該第三者が関連するクラスB普通株式を直接または間接に持分の所有権または投票権を有している、またはそれに応じて、関連する全クラスB普通株式が自動的に同数のクラスA普通株式に変換されます。 |
A-10
フイタオテクノロジー株式会社
(b) | これらの規定に基づいて、Bクラスの普通株式をAクラスの普通株式に変換することは、各該当するBクラスの普通株式をAクラスの普通株式に再指定することによって行われます。 |
3.6 | 本条項3に定める選挙権および換算権を除き、Aクラスの普通株式とBクラスの普通株式は、等実参共に新たなし、同じ権利、優先権、特典および制限を有するものとする。 |
4 | 株式の発行、資本および支店 登記簿および事務所 |
4.1 | 会社の定款、規程、該当する場合は指定された株式取引所および/または適切な規制当局の規則、会社の株主総会が与える指示、および既存の株式または株式クラスの持ち株者に付与されている特別な権利に影響を与えず、会社の株式は取締役の一般的かつ無条件の権限のもと、準備株式を割り当ておよび/または発行することができ(放棄の権利を有する場合とそうでない場合があり)、オプションを付与し、未発行株式を提供またはその他の方法で処分し、会社(元払資本または増資されているかどうかにかかわらず)の未発行株式を、プレミアムまたは表額で、優先、遅滞またはその他の特別な権利または制限を有するか否かに関わらず、配当金、投票、資本還元またはその他に関して、取締役が決定する人に対して、取締役が決定した条件、時期で、取締役はその株式を(取締役を含む)その取締役が決定する条件、時期で割り当てたり処分したりすることができる。 |
4.2 | 会社は株の一部を発行することができ、規約が別に定めていない限り、株の一部は等しく権利を有し、同じクラスの全株と同様の比例的な権利を有します。 |
4.3 | 取締役は株式の発行に対して非現金考慮を受け入れることがあります。 |
4.4 | 会社は、発行することは禁止されています 株式、証明書、券面をベアラー形式で |
4.5 | 取締役は株式の発行を理由としないで会社の資本への出資を受け入れることができ、その出資額は株式準備金として認められる場合があります(その場合は、準備金に関する法令およびこれらの定款の規定が適用されます)。 |
A-11
フイタオテクノロジー株式会社
4.6 | 会社は法律に従って、登記簿を保持または保持させます。 |
4.7 | 取締役は、法律に準拠して、会社が1つ以上の株主支店登記簿を維持することを決定する場合があります。そのような株主支店登記簿の複製は、法律に従い、本登記簿と共に維持されるべきです。取締役はまた、どの株主登記簿が本登記簿を構成し、どれが株主支店登記簿または登記簿を構成するかを決定し、その判断を時間ごとに変更することができます。 |
4.8 | 法令の規定に準じて、取締役会の決議により、会社は登記された事務所の場所を変更することができます。 |
4.9 | 会社は登記所に加えて、取締役が判断するときにはその他のオフィス、営業所、および代理店を島内およびその他の場所に設立および維持することができます。 |
5 | 自社株 |
5.1 | 株式の買い戻し、償還、または譲渡の前に、取締役はその株式を自己株式として保有することを判断する場合があります。 |
5.2 | 取締役は、適切と思う条件で(無償を含む)、会社の自己株式を取消または譲渡することができる。 |
6 | 自己株式の償還、購入および返還 |
6.1 | 法律の規定に基づき、会社の定款およびこれらの規約に従います。 |
(a) | 株式は次の条件で発行される可能性があります 会社または株主の選択によって、償還される可能性があります。 会社が決議によって、または発行前の取締役が、株式の発行前に判断する条件および方法で |
(b) | 会社は、取締役会または会社の決議により、随時決定される条件および方法で、会社が発行した株式、償還可能な株式を含む株式を取得することができ、この権限は、購入回数に一般的に適用される場合もあり、一定期間限定または無期限で行使することができる。 |
A-12
フイタオテクノロジー株式会社
(c) | 会社は、法によって認可された方法で、自社株式の償還または取得に関する支払いを、資本金から含む、行うことがあります。 |
(d) | これらの条項の規定に従い、発行済株式に付随する権利は、特別決議によって変更されることがあります。この変更により、当該株式は会社または会社の株主の選択によって償還可能となり、その条件と方法は会社が判断します。 |
6.2 | 取締役は、無償で全額払込済みの株式を譲受することができます。 |
6.3 | 取締役は、株の償還または取得に関する支払いを行う際、現金または種物で支払うことができます(またはどちらか一方または両方の一部で支払うことができます)。 |
6.4 | 償還日または株の購入日において、保有者はそれに関する権利を放棄し、(i)その価格を受領する権利および(ii)その償還または購入が行われる前に宣言された配当金を受け取る権利を除き、それに関するすべての権利を喪失し、したがってその名前は該当する者に関する登録から削除され、株は取り消されます。 |
7 | 株式の権利の変更 |
7.1 | 株式会社の株式がいつでも異なるクラスに分割された場合、そのクラスの株式に関連する権利(そのクラスの株式の発行条件で別に定められていない限り)は、会社が清算中であるかどうかに関わらず、そのクラスの発行済み株式の少なくとも三分の二を所有する者の書面による同意またはそのクラスの株主の総会で採択された決議によって変更される場合があります。その場合でも、この規程に矛盾しない範囲で、株主総会に関するこれらの規定は、そのクラスの株主の会議にも適用されますが、必要な総会の議決権の最低保有者はそのクラスの発行済み株式の3分の1以上の議決権を持つ個人または代理人である必要があり、そのクラスの株式の保有者は個人または代理人で出席した場合、投票の請求をすることができます。 |
7.2 | 優先権または他の権利を持つ任意のクラスの株式の保有者に与えられる権利は、そのクラスの株式の発行条件で明示的に別段の定めがない限り、それと同等の地位を持つ他の株式の設立または発行によって変更されたこととは見なされないものとされる。 |
7.3 | 別個のクラス会議の目的のため、取締役は、取締役が検討中の提案によって同様に影響を受けると判断する場合、2つ以上または全株式クラスを1つの株式クラスとして扱うことができますが、それ以外の場合は、それらを別々の株式クラスとして取り扱わなければなりません。 |
A-13
フイタオテクノロジー株式会社
8 | 株式売却手数料 |
法律によって許可されている場合、会社はその他の株式または社債に対して申し込む(無条件または条件付きで)と同意する人に対して手数料を支払うことがあります。そのような手数料は現金または会社の完全に支払い済みの株式または社債で満たすことも、一部現金で一部株式または社債で満たすこともできます。
9 | トラストの非承認 |
これらの条項で定められている場合を除き、法律によって要求される場合を除き、会社は信託で保有していると認識されるべき者を認識しないこととし、会社は(通知を受けている場合であっても)株式に関するいかなる権益も、株式の分取権利、株式の一部に対する権益、その他の株式に関する権利を含め、絶対的な所有権を有する登録株主に対する権利を除いて、平等、不確実、将来的、または部分的な権益を認識したり、これに拘束されることはない。
10 | 株式証明書 |
10.1 | シェア証券は一般的に発行されませんが、取締役が一般的な場合または特定の状況で発行することを判断した場合には発行することがあります。証明書は印鑑で発行するか、取締役が指定する他の方法で実行することができます。ただし、複数の人が共同で保有する株式に関しては、会社は1つ以上の証明書を発行する義務を負わず、共同保有者の1人に対する株式の証明書の交付は、すべての保有者への十分な交付とみなされます。 |
10.2 | シェアを代表する証明書は、取締役会によって決められた形式である必要があります。このような証明書は、取締役会または定款によって、時折認可された個人または複数の個人によって署名されます。全セクターのシェア証明書は連番またはその他の識別子で識別される必要があります。それらが表す株式の受取人の氏名と住所、株式数、発行日は登録簿に記入されます。譲渡のために会社に引き渡されるすべての証明書は無効化され、同じ数の株式に対する以前の証明書が引渡しと無効化されるまで新しい証明書は発行されません。ただし、もし株式証明書が傷つけられ、紛失または破壊された場合は、取締役が適切と判断する根拠と保証および会社によって調査を行うために支払われた実費に関する条件に基づいて更新することができます。 |
A-14
フイタオテクノロジー株式会社
11 | 株式の共同所有 |
複数の人物が株式の共同保有者として登録された場合、そのような株式に関する責任については、個別におよび共同して責任を負うものとしますが、登録上の最初の名前がサービスや通知に関して独占的な所有者であるものとみなされます。このような人物のいずれかは、配当やその他の分配に対して有効な受領をすることができます。
12 | 抵当権 |
12.1 | 会社は、全ての株に対して優先および主権のある先取特権を有し、その株に関して現在において支払われるべきであるか否かを問わず、全部のお金に対してその株を担保とします。また、会社は、株式名簿に登録されている会員(単独であるか他の者と共同所有であるかを問わず)の責任や債務または約束に対して、彼または彼の財産が会社に対して直接または他のどの人物と共同で負う、会員であるか否かにかかわらず、現在において支払われているお金に優先および主権のある先取特権を有します。ただし、取締役はこの規定から完全または部分的に免除されると宣言することができます。会社の優先担保権(もしあれば)は、当該株式に対して支払われる全ての配当やその他のお金にも及びます。当該株式の譲渡の登記は、会社の優先担保権(もしあれば)を放棄するものとみなされます。 |
12.2 | 会社は取締役が適当と判断する方法で、会社が担保権と担保を持つ株式を売ることができますが、その売却は担保権と担保が存在する金額が現在支払われるべきである場合に限り、またはそのような支払いの14日後に登録株主またはその株券の時点での所有者、または会社がその死亡または破産により権利を有することを通知されている者に対して書面でその金額の一部を要求し、それが現在支払われるべき部分である旨を通知し、かつその14日後まで、売却できません。 |
12.3 | このような売却を実施するために、取締役は売却された株式を購入者に移転するための権限を与えることができます。購入者は、そのような移転に含まれる株式の保有者として登録され、購入金の適用を確認する義務を負わず、購入者の株式への権利は売却に関連する手続きにおけるいかなる不正確さや無効性によっても影響を受けません。 |
12.4 | 売却代金は会社に受領され、現在支払い可能な金額に対する担保および債務の存在する金額の支払いに充てられ、残余がある場合は(売却前の株式に存在した現在支払い不可能な金額の担保および債務への債権と同様に)売却前に株式の権利を有する個人に支払われます。 |
A-15
フイタオテクノロジー株式会社
13 |
13.1 | 取締役は、時折、株主に対して未払いの金額について 、その支払いを要求することができる。この未払いは発行価格に対するものであり (株式の名義価額によるものであるか、それ以外のプレミアム等によるものであるかを問わず)、 且つ、定められた時間に支払われるべきものではない。各株主は、 (支払いの時間や場所を指定した少なくとも14日前の通知を受けたうえで) 指定された時間や場所に会社に支払うべき金額を支払わなければならない。 取締役が判断するようにして、コールは取り消しまたは延期することができる。 コールを受けた者は、その後そのコールが行われた株式の譲渡に関わらず 、コールを受けた株主としての責任を負う。 |
13.2 | コールは、コールを承認した取締役会の決議が採択された時点で行われたものとみなされ、分割払いで支払われる場合があります。株式の共有者は、それに関するすべてのコールを連帯して支払う責任があります。 |
13.3 | シェアに関する支払い期日までに支払われなかった場合、支払い期日から実際の支払いの時点まで、その金額の利息を支払う義務がある金額の所有者は、支払い期日で株式の割り当てまたは発行の条件で決められた利息の金利またはコールの通知に定められた利息の金利、または取引所が定める利息の金利、または役員が判断する金利で利息を支払わなければなりませんが、役員はそのような利息の支払いを全額または一部免除する権利を有します。 |
13.4 | 発行条件で指定された金額は、割当時または固定日に(シェアの名義額やプレミアムその他の理由による場合またはそうでない場合に関わらず),定款の目的により適切な日に支払われるものとみなされ、未払いの場合には、利子や費用の支払い、没収その他の定款の関連規定が、正式な通知により通知されたコールによるものとみなされ、適用されるものとします。 |
13.5 | 株式の発行時に、取締役は保有者の間で支払われる呼び出しまたは利息の金額および支払いの時期に差異を設けることができます。 |
13.6 | 取締役は、そう思う場合、どの会員からも、彼が保有する株式について未払いのままの金額の全額または一部を進めることを願望することができます。また、進められた金額については、その金額が(その進歩がなかった場合に支払われるであろう金額として、)支払われるまでに、取締役と進行金額を支払う会員との間で合意された金利を支払うことができます。 |
13.7 | コールの事前支払いによって支払った金額は、そのような支払いがなければ現在支払われるはずの日付について、以前の期間に宣言された配当金のいかなる部分に対しても会員に対して権利を与えるものではありません。 |
A-16
フイタオテクノロジー株式会社
14 | 株式の譲渡 |
14.1 | すべての譲渡手続き書類は、譲渡手続きの株式とその他の証拠書類に加えて登録事務所に提出されなければなりません。譲渡者の所有権または譲渡権を証明するために取締役が必要とするその他の証拠も含まれます。 |
14.2 | シェアの譲渡手続きに関する契約書(シール不要)は、譲渡人またはその代理人によって署名され、シェアが完全に支払われている場合または譲渡人が同意または承諾した場合を除き、譲受人またはその代理人によって署名される必要があります。譲渡人は、譲渡人の名前が関連する登録簿に入力されるまで、シェアの保有者と見なされます。譲渡人または譲受人がクリアリングハウスまたは中央預託所またはその代理人である場合、手書きまたは機械プリントされた署名、または取締役会が定める他の実施方法で行うことができます。 |
14.3 | 関連する規定が適用される場合、メンバーは一切の株式を一般的または標準の形式である書面により譲渡することができます。譲渡された株式は譲渡者が保持していた証明書は取り消され、新しい証明書が手数料なしで受取人に発行されます。取り消された証明書に含まれる株式が譲渡者によって保持される場合、保留株式に対しても手数料なしで新しい証明書が発行されます。会社はまた、譲渡を保留することもできます。 |
14.4 | 取締役は、彼らの絶対的な裁量に基づいて、株式の譲渡を登録しない場合があります。その理由を説明することなく、譲渡を拒否することがあります。それが完全に支払われた株式であるかどうかに関わらず、拒否することがあります。発行価格に関して。 |
制限なしに、取締役は次の場合には転送書を認めることができます:
(a) | 譲渡手続きには、関連する株式をカバーする証明書(あれば)や、役員が必要とする他の証拠が不足している場合があります。譲渡者の株式への権利や譲渡権を立証するために、役員が必要とする証明書などが不足しています。 |
(b) | 譲渡の手続書は、1クラス以上の株式に関連しています。 |
14.5 | 取締役が譲渡登録を拒否する場合、登録が会社に提出された日から2ヶ月以内に譲受人に対して拒否の通知を送らなければなりません。 |
14.6 | 譲渡の登録は、取締役が判断した時および期間によって中断される可能性があります。しかし、1年につき30日を超えることはできません。 |
14.7 | 第14条の規定にかかわらず、どの株式も、指定された証券取引所の規則に従って譲渡できます。 |
A-17
フイタオテクノロジー株式会社
15 | 株式の譲渡 |
15.1 | メンバーが死亡した場合、共同名義人であった場合は存命者または存命者、および唯一名義人であった場合は死亡者の法的代理人のみが、その株式に対する権利を有する者として会社によって認められるが、ここに含まれる事項は、死亡した名義人の遺産を、彼が単独でまたは他の者と共同で保有していたいかなる株式に関する責任からも解放するものではない。 |
15.2 | その他のメンバーの死亡または倒産の結果、シェアを取得する権利を持つ者は、取締役が適切であると判断する証拠を提示することで、そのシェアの権利を示すために時折要求されることがある場合、自身をシェアの保有者として登録するか、前述のメンバーが行えたかもしれない他の個人にそのシェアを譲渡し、その譲渡先を受讣者として登録してもよいが、取締役は、いずれの場合においても、そのメンバーが死亡または倒産した前にそのメンバーによるシェアの譲渡の場合と同様に、登録を拒否または保留する権利を有する。 |
15.3 | 会員の死亡または破産により、その他の者がシェアの権利を得る場合、そのシェアの登録所有者であるかのように、同じ配当金およびその他の利益を受ける権利を有するが、シェアに関連する会社の会議において会員として持つ権利を行使する権利は、シェアに関して会員として登録される前には行使することはできない。ただし、取締役は、いつでも当該者に対して登録またはシェアの譲渡のいずれかを選択するように通知を行うことができ、そして、通知が十四日以内に遵守されない場合、取締役はその後、通知の要件が遵守されるまで、そのシェアに関連して支払われるすべての配当金、ボーナス、またはその他の金銭の支払いを差し控える場合がある。 |
16 | 株式の没収 |
16.1 | もしメンバーが指定された支払日にコールまたはコールの分割払いを支払わない場合、取締役は、未払いのコールまたは分割払いがある間のいつでも、未払いの対象となるコールまたは分割払いおよび発生した利子や非支払いの理由となった会社のすべての経費の支払を要求する通知書を彼に送付することができる。 |
16.2 | 前述の通知には、通知の送達日から十四日を過ぎる日以前であっても、さらなる日を指定し、通知により要求される支払い期限前に支払いが行われるべきであることを容認する旨を明記し、指定した時点での未払いの場合、コールが行われた株式は喪失の対象となる旨を述べる。 |
A-18
フイタオテクノロジー株式会社
16.3 | もし前述の通知の要件が遵守されない場合、通知がなされた株式はその後のいつでも、通知によって求められた支払いが行われる前に、取締役会の決議によって没収される可能性があります。この没収には、没収された株式に対して宣言された配当やそれ以外の未払いの金銭も含まれます。 |
16.4 | 未納シェアは、取締役が適当と判断する条件および方法で売却またはその他の方法で処分される可能性があり、売却または処分の前に取締役が適当と判断する条件で未納を取り消すことができます。 |
16.5 | 株を失効された者は、失効された株に関しては会員資格を喪失しますが、失効された株について、失効時に支払い義務がある全ての金額(発行価格の未払い部分や引き続き発生する利子を含む)を、会社に支払う責任がありますが、株に関して全ての金額が完全に支払われた時点で、その責任は消滅します。取締役は、株の価値や処分によって受け取った対価に対する手当なしに支払いを免除することや、部分的に支払うことを許可することができます。株が失効されると、取締役決議に関する通知が失効直前の会員に送られ、また、その後すぐに失効の事実とその日付が登録簿に記載されます。失効された株を処分するために他の者へ譲渡される場合、取締役は、失効株の譲渡書をその他の者に発行するように任意の者に権限を与えることができます。 |
16.6 | 記述された宣言によれば、宣言者は会社の取締役または秘書であり、会社のシェアが宣言に記載された日付に適正に放棄されたことを証明するものとし、これは当該シェアの権利を主張するすべての者に対して当該事実の不可抗力の証拠となります。当該会社は、必要であれば、当該シェアに対する提供を受領し、当該シェアの売却または譲渡に関して実行し、当該シェアを購入または譲渡された人物の利益に転換することができます。その人物はそのシェアの所有者として登録され、購入代金の利用について調査する必要はありません。また、放棄、売却、または譲渡に関する手続きにおける不整合または無効性によって、そのシェアの権利に影響を受けることはありません。 |
A-19
フイタオテクノロジー株式会社
17 | 定款の修正 資本の変更 |
17.1 | 同法の規定に基づき、会社は必要に応じて定時株主総会により(もしくは定時株主総会が不承認であり、特別決議が必要である場合は特別決議により)、規約を変更または修正することがあり、名称および目的に関しては変更しないが、以下に限定されない形で変更することができることにより、次の通りです: |
(a) | シェア資本をそのような金額で増やし、その解決で指定された株式に分割すること、または名目上の価値または割当てなしの株式になることを定め、優先権および特権を付与し、その権利を付与することでそのなどが決定された。 |
(b) | 全セクターの株式を現存の株式よりも大きな金額の株式に統合または分割することがあります。 |
(c) | 全セクターの有償済株式を株式に変換し、その株式を任意の額面の有償済株式に再変換することができます。 |
(d) | 既存の株式を細分化するか、それらのいずれかを細分化することで、会社の規約に定められている額以下の額の株式または名目もしくは割引価値のない株式に社名またはその一部を分割することができます。 |
(e) | 決議の可決時点で誰にも引き受けられていないか同意されていないシェアのキャンセルを行い、そのキャンセルされたシェアの数だけ資本金を減額する。 |
(f) | 株式資本を減らし、同意、命令、裁判所の承認、法律上必要なその他の事項に対してはいかなる資本の贖還準備基金も削減します。 |
17.2 | 新規発行された全セクターは、元のシェア資本内のシェアと同様に、コールや抵当権、譲渡、変速機、没収などの支払いに関する規定の対象となります。 |
17.3 | 法案の規定に従い、会社は特別決議により名称を変更したり、目的を変更することができます。 |
A-20
フイタオテクノロジー株式会社
18 | 総会 |
18.1 | 取締役は、必要があるときはいつでも臨時株主総会を招集することができます。会議を招集できる取締役が不足している場合は、いかなる取締役または領取権を有している1/5以上の有償資本を所有する1人または複数の会員が、取締役によって会議が招集される方法とほぼ同じ方法で臨時株主総会を招集する権利があります。 |
18.2 | 取締役は、会社の発行価格による未払資本金のうち、総額が四分の一を占める1人以上の会員の書面での要求が提出された場合、緊急総会を招集しなければなりません。そのような要求は、招集される予定の会議の目的を示し、登記された事務所に残されるか郵送され、1人以上の要求者によって署名された各種の文書で構成されることがあります。 |
18.3 | 取締役がそのような請求が提出された日から21日以内に総会を招集しない場合、その請求者または複数の請求者、または総会で議決権を持つ会社の発行価格において最低でも1割を保持しているその他の会員、そのいずれか1人または複数人は、総会での議決権を行使する権利を有する。総会の通知に関する定款の規定に従い、会社の登記上の事務所または適当な場所で、総会の開催日時を設定する人がその総会を招集することができる。取締役が総会を招集しなかった結果として発生したすべての合理的な経費は、請求者によって会社によって償還される。 |
18.4 | 特別決議に関する法律の規定に基づいて、会議の場所、日時、および時間を明記し、特別なビジネスの場合はその一般的な性質も含めて、少なくとも7日前までに本文通りに行われるか、株主総会により規定される(あればその他の方法で)通知が、会社の定款に基づき通知を受ける権利を有する人々に、会社から通知されなければならない。ただし、通常の株主総会で決定された方法、またはその他の方法で(あれば)できるだけ迅速に、かつ株主総会に出席し議決権を有する少なくとも40%(発行価格について)以上の支払済み株式を有する一定の会員またはその代理人の承諾があれば、その会議は、それらの会員またはその代理人が適切と認める通知期間および方法で招集される場合があります。 |
18.5 | 会議を知らせるための事故の不注意や、通知を受ける権利があるメンバーに通知が届かないことは、いかなる会議の手続きにおいても無効とはなりません。 |
A-21
フイタオテクノロジー株式会社
18.6 | 臨時株主総会で取引される全セクターと、決算承認と会計、貸借対照表、取締役の年次報告書、および監査報告書の検討を除く、定例総会で取引される全てが特別と見なされます。 |
18.7 | 全メンバーが個人または代理人で総会の議事録に署名した場合、実際に集まらなかったり手続きに技術的な欠陥があったりしても、その総会は正当に開催されたものとみなされます。また、全メンバーが個人で、または会員である会社または他の組織の代表者が署名した文書(1つまたは複数の文書である場合)は、総会で可決されたものと同じ効力があります。 |
19 | 株主総会の議事は、適切な議決が下されない限り、何も処理されません。2人の個人株主または代理人が出席し、投票するか(または法人またはその他の非自然人は、それらの適切な代理人によって投票するか)、その場合は議決が達成可能であると見なされます。会社がその一般会員総会で投票権を持つ単一の会員である場合は、出席する1人の会員または代理人が議決を下します。 |
19.1 | 総会が業務に取りかかる時には、出席者の定例がある場合を除いて、業務は行われません。ただし、個人または代理人によって出席する2人のメンバーがクォーラムとなるものとし、会社が1人のレコードメンバーを持つ場合は、クォーラムはその1人のメンバーが個人または代理人で出席している場合となります。 |
19.2 | 会議の予定時刻から30分以内に定足数が集まらない場合、会員の要請による召集の場合、会議は解散されます。それ以外の場合は、同じ週の同じ曜日、同じ時間、同じ場所、または取締役が判断するほかの日時および場所に延期され、延期された会議でも30分以内に定足数が集まらない場合、出席している会員が定足数となります。 |
19.3 | 取締役会の議長は、会社の全体会議において議長として座ります。もし議長が存在しない場合、または会議の開始時刻から15分以内に現れない場合、または役割を引き受ける意思がない場合、出席している取締役がその中から会議の議長を選出します。 |
19.4 | もし何らかの会議で役員が議長を務めようとしない場合、または会議の開始時刻から15分後までに役員がいない場合、出席しているメンバーは自分たちの中から議長を選ぶこととする。 |
A-22
フイタオテクノロジー株式会社
19.5 | 会長は、議決権を有する出席者が出席する会議で (そして会議が指示された場合は)、時々および場所を変更して会議を中断することができますが、 中断された会議で未決済のビジネス以外のビジネスを取り扱うことはできません。 会議が30日以上中断されると、中断された会議の通知が、元の会議の場合と同様に行われなければなりません。 前述のとおり、中断や中断された会議で取り扱われるビジネスの通知はいずれも必要ありません。 |
19.6 | 会議で行われる決議は、手を挙げての投票によって決定されます。ただし、(手を挙げての投票の結果の宣言前または宣言時に)立会人が全会一致で要求するまで、手を挙げての投票によって決定されます。 |
(a) | 委員長によるか、もしくは |
(b) | 出席者または代理人によって、出席者のうち投票権を有する全メンバーの総投票権の十分の一を代表して投票できる者がいる場合、または |
(c) | 株式を保有する1人または複数のメンバーによって 会議で投票権を付与する株式である株式、合計金額が 支払済み(発行価格に関して)全セクターの株式すべてに対して 支払済(発行価格に関して)1/10未満と等しい |
19.7 | 議長による宣言によって、投票が要求されない限り、手を挙げて採用された、または全会一致で採択された、または特定の多数で採択された、または失われたことを示すエントリが会社の議事録を含む書類に存在すれば、その事実は証拠なしで確定証拠となります。投票の要求は取り下げることができます。 |
19.8 | 投票が同数の場合、手の表示や投票であれ、手の表示が行われる会議または投票が要求される会議の議長には決選投票権が与えられます。 |
19.9 | 議長の選挙に関する投票、または休会に関する質問に関しては、すぐに取られます。その他の質問に関しては、会議の議長が指示する時間と方法で取られ、投票の結果は投票が要求された会議の決議とみなされます。投票が要求された問題以外の業務は、投票が行われるまで進行することができます。 |
A-23
フイタオテクノロジー株式会社
19.10 | もし会社に一人しかメンバーがいない場合: |
(a) | 通常の会議に関連して、唯一の会員またはその会員の代理人、または(会員が法人の場合)その会員の正式な代表はクォーラムです。 |
(b) | 唯一の会員は、定款で定められた通知期間よりも短い通知で一般会員総会が開催されることに同意することができる。 |
(c) | 全セクターその他の規定は、別段の定めがある場合を除き、必要に応じて適用されます。 |
20 | 会員の投票権:株式に関連付けられた権利または制限に従って、手を挙げる投票の場合は、(個人である)出席者自身または代理人が、会社またはその他の非自然人の場合は、正式に認定された代表者または代理人。採決の場合、出席している会員は、所有する株式の割合に応じた1つの投票権を有します。 |
20.1 | 株に関連する特別な権利または制限に従って、これらの規約に準拠している場合を除き、株主総会において、手を挙げての投票において、クラスA普通株式の所有者であって出席している個人(または法人である場合、正規代表者が出席している)、または代理人について、1株につき1票を、クラスB普通株式の所有者であって出席している個人(または法人である場合、正規代表者が出席している)、または代理人について、1株につき20票を有し、総意決議において、株主が個人または代理人で出席している場合または、株主が法人である場合はその法人の正式代表者について、クラスA普通株式の持ち株について1株につき1票、クラスB普通株式の持ち株について20株につき1票を有し、ただし、前払いまたは割引の支払が行われている株式については、これらの目的のために事前に支払われたとみなしていないが、これらの規約に定められていることを尊重して、クリアリングハウスまたは中央預託機関(またはその指定代理人)である株主が複数の代理人を指名している場合、各代理人について手を挙げての投票において1票を有する。 |
20.2 | 共同保有者の場合、投票を提出する上位の者の投票は、その他の共同保有者の投票を排除するために受け入れられます。この目的のために、上位者の決定は、名前の順に登録された順序で決定されます。 |
20.3 | 無い心の持ち主または精神病院に管轄権のある裁判所による命令を受けた者は、その裁判所によって任命された委員会、受託者、後見人、またはその他の後見人のような性格の人物を通じて、拍手投票または総選挙で投票することができます。そして、そのような委員会、受託者、後見人、またはその他の人物は、総選挙で代理投票することができます。 |
20.4 | そのような会議の日に会員登録されていない限り、誰も総会で投票する権利を持つことはできません。また、会社の株式に関して支払われるべきすべての呼び出し料金またはその他の金額がすでに支払われていない限り、投票することはできません。 |
A-24
フイタオテクノロジー株式会社
20.5 | いかなる有権者の資格にも、当該有権者からの投票に対して、その投票がなされるまたは提示される会議または中断された会議でのみ異議を申し立てることができ、当該会議で不承認とならなかった全セクター投票は、あらゆる目的のために有効とされる。適切な時期に行われたこれらの異議は、会議の議長に提出され、その決定は最終的かつ最終的なものとなる。 |
20.6 | 投票や手を挙げる場合、個人的にまたは代理を通じて投票できます。決議の際には、複数の投票権を有するメンバーは、投票した場合でも全ての投票権を使用する必要はなく、使用する投票をすべて同じ方法で行う必要はありません。 |
21 | 代理人 |
21.1 | 代理人を指名するための文書は、指名者または正式に権限を与えられた弁護士の手による書面である必要があります。また、指名者が法人である場合は、封印または正式に権限を与えられた役員または弁護士の手によることができます。代理人は会社のメンバーである必要はありません。代理人の指名のためのフォームの入金や提出は、会員が会議またはその継続会議に出席して投票することを妨げません。 |
21.2 | 代理の任命に関する文書は、会合の時刻を前に、または延期された会合に供するために指定された場所に、会社に変速機が進行中であることを指示しただけである旨の確認を受けた時にのみ、正当に提出されたものとみなすべきであり、会社からの変速機が受領されたときであることを会合の議長は裁量で指示できます。役員は、この条項に基づく任命の有効性を判断するために必要と判断される証拠の提出を要求する場合があります。 |
21.3 | 代理人の任命を示す書面は、理事が受け入れ可能な形式であることができ、特定の会議および/またはその延期まで、または撤回されるまで一般的に有効とされる場合があります。 |
21.4 | 代理人を指名するための文書は、投票を要求し、投票に参加する権限を付与したものとみなされます。 |
21.5 | 委任状の条件に従って行われる投票は、元利用者の事前の死亡または狂気、または委任状または委任状の実行に基づく権限の取消、または委任状が与えられる株式の譲渡にもかかわらず有効であり、ただし、会社が会議または延期された会議の開催前に、当該死亡、狂気、取消、または譲渡の書面による通知を登録事務所で受け取っていないことが前提です。 |
A-25
フイタオテクノロジー株式会社
22 | 代表による企業の行動 会議および清算所 |
22.1 | 会社のメンバーであれば、その代表者を会社または会社の任意のクラスのメンバーの会議の代表者として任命することができます。その代表者は、個人のメンバーであるかのように、代表する会社が行使できる同じ権限を行使する権利があります。 |
22.2 | もしクリアリングハウス(またはその代理者)または法人である中央証券保管機関が会員である場合、そのクリアリングハウスや中央証券保管機関(またはその代理者)の株式を有する人物を、そのクリアリングハウス(または中央証券保管機関)が適当と思うところで、会社の会議または会員のクラスの任意の会議で代理人として承認することができます。ただし、認可は各代理人が認可された株式の数とクラスを明示するものでなければなりません。この規定に従って認可された各人は、事実のさらなる証拠なしに正当に認可されたものとみなされ、クリアリングハウスまたは中央証券保管機関(またはその代理者)の名義で会社の株式を所有しているかのように、同じ権利と権限を行使する権利を有します。これには投票権も含まれます。 |
23 |
23.1 | 取締役会は少なくとも1人から成るものとする。 取締役には年齢制限はない。 |
23.2 | 最初の取締役は、会社の定款に署名した者によって文書で決定されます。 |
23.3 | 取締役に支払われる報酬は、取締役が判断する報酬である。その報酬は、日々積み立てられたものと見なされる。取締役は、取締役会または委員会の会議、会社の総会、または会社の業務や取締役としての職務の遂行に関連して、出席や帰還に伴う旅費、宿泊費などの必要な費用を支払われることがあります。また、取締役会によってその時々に決定された一定の手当を受けることができます。取締役は、現在の取締役または役員または雇用関係になかったが、かつて会社または会社の子会社であるまたはかつてそうであった法人との業務においても貢献した取締役、および彼に依存しまたは依存していた彼の家族(配偶者および元配偶者を含む)または彼に依存しまたは依存していた者に対して、報酬や年金、保険などの利益を提供することができます。また、彼がそのような職務または雇用を保持しなくなった時点前後で、いかなる基金への貢献や利益の提供のためにも寄付し、保険料を支払うこともできます。 |
23.4 | 取締役のシェアホールディングの資格は 一般会議によって定められることがあり、定められるまで資格が定められない場合は必要ありません。 |
A-26
フイタオテクノロジー株式会社
23.5 | 取締役または補欠取締役は、当社が普及したり、当社が株主として関与している他の会社でも、その他の役員または関連する任務として取締役になることができますし、関与することがあります。そのような他の会社における彼の取締役または彼の役員として受け取った報酬またはその他の利益について、総会で会社が指示しない限り、そのような取締役は会社に対して責任を負いません。 |
23.6 | 取締役会は決議により、通常の取締役の業務を超える特別な業務を引き受ける任意の取締役に特別な報酬を授与することができます。会社の法律顧問または弁護士であり、他の専門家としてその会社に勤める取締役に支払われる報酬は、取締役としての報酬に加えて支払われます。 |
23.7 | ディレクターまたは代理ディレクターは、会社のプロフェッショナルサービスのために自身または自身の事務所で行動することができます。そして、彼または彼の事務所は、彼がディレクターまたは代理ディレクターでないかのようにプロフェッショナルサービスの報酬を受ける権利を有します。ただし、本文によってディレクターまたは代理ディレクターまたはその事務所が監査役として行動することを許可されるものではありません。 |
24 | 代理取締役および代理投資家 |
24.1 | 取締役は、書面により代理取締役を任命することができます。代理取締役の任命または解任は、当該任命または解任を行う取締役によって署名された会社への通知により行われるか、取締役会によって承認された他の方法で行われます。任命された人は、取締役の会議や当該任命者がメンバーである取締役委員会の会議に出席し、発言し、投票する権利を有し、当該任命者が直接出席しない場合には、取締役の書面決議に署名する権利を有し、任命の期限または当該任命によって保持されるイベントが終了すると、自動的に辞任します。または任命者が書面で任命を取り消すか、任命者自身が取締役として職務を停止する場合。本規定に基づく代理取締役の任命は、当該任命者が直接出席している間、取締役会の会議で当該任命者が行使する権限は自動的に停止します。代理取締役は、任命者が取締役の会議に出席して発言および投票する権利に影響を与えず、代理取締役の行為と不適切な行動については、代理取締役自身が単独で責任を負います。 |
24.2 | 取締役は、その指名する代理人によって開催される全セクターの会議に代理出席することができます。その場合、代理人の出席または投票は、あらゆる目的において取締役自身のものとみなされます。 |
24.3 | これらの条項は、代理取締役に適用されるものは、取締役が代理人を任命する場合に準用されます。ただし、前述の第24.2項に基づいて代理人に任命された任意の個人は、取締役の代理人としてであり、会社の役員ではありません。 |
A-27
フイタオテクノロジー株式会社
25 | 取締役の権限と義務 |
25.1 | 会社のビジネスは、取締役(1人しか指名されていない場合は1人の取締役)によって管理されます。彼らは、法令またはこれらの定款と矛盾しない限り、会社のすべての権限を行使することができます。ただし、総会で会社が定めた規則は、事前に行われた取締役の行為を無効にすることはありません。その規則がなされなかった場合に有効であったであろう取締役の事前行為を無効にはできません。この条項によって与えられた権限は、取締役に定款によって与えられた特別な権限で制限されないため、出席者が議決権を持っている取締役会は、取締役が行使できるすべての権力を行使することができます。 |
25.2 | 取締役は限定なく、会社の権限を行使して借り入れや資金調達、および会社の事業、財産および未招集資本またはその部分の抵当権または担保権を設定し、債券、社債、およびその他の証券を発行することができます。これらは、会社または第三者の債務責任または義務のために抵当そのものとして、または保証として使用されることがあります。 |
25.3 | 全ての小切手、約束手形、為替手形又はその他の譲渡可能な手形、全ての入金の受領書は、取締役会が時折決議により判断する方法で署名、引受、裏書、その他の実施をする。 |
25.4 | 取締役はその目的のために提供された書籍に議事録を作成させなければならない: |
(a) | 取締役による役員の任命すべて。 |
(b) | 取締役会および取締役委員会の各会議に出席した取締役の名前または代理人の名前 |
(c) | 会社の全ての会議、取締役会、および委員会の全ての決議と手続きについて。 |
25.5 | 会社の代表として、取締役は会社に任意の報奨金、年金、または引退手当を支払うことができます。これは、会社の他の有給役職や利益をもたらす職務を務めた取締役、または彼の未亡人や扶養家族に対して行われ、そのような報奨金、年金、または引退手当の購入や提供のためにファンドに寄付し、保険料を支払うことも含まれます。 |
A-28
フイタオテクノロジー株式会社
26 | 会社と契約する役員または役員 |
26.1 | 役員または取締役は、ベンダー、買い手、その他として会社との契約や取引をすることによって、彼の地位によって資格停止させられることはありません。また、役員が関与する会社による契約や取引、その他の契約や取引が無効にされたり避けられたりすることはありません。また、そのような契約や関与をしている役員も、その地位や信託関係によって生じたそのような契約や取引による利益を会社に収める責任を負うことはありません。ただし、彼の関与の性質は、その関心事が存在する場合には取締役会の会議で開示されなければならず、それ以外の場合は、その関心の獲得後の取締役会の最初の会議で開示されなければなりません。取締役は、前述の関税を開示した場合でも出席者の数に含まれ、前述の関与に関して取締役として投票する権利があります。 |
26.2 | 会長は特定の企業や会社のメンバーであり、その企業や会社とのすべての取引に関して関与しているものと見なされるべきであり、そのような会長と当該取引に関して即座の前記条項に基づく十分な開示としての一般通知があれば、その後、当該会長はその企業や会社との特定の取引に関して特別な通知をする必要はありません。会長が知識を持たない利害関係や、彼が知識を持つことを合理的に期待することができない利害関係は、その利益として扱われるべきではありません。 |
26.3 | 取締役は、監査役を除く会社の役職や収益を兼任することができ、その期間や条件(報酬など)は取締役が判断することができる。 |
26.4 | 取締役は、自身であるか、自身の会社を通じてまたは代表としてプロフェッショナルサービスの専門家として会社のために行動することができ、自身またはその会社は、取締役でないかのようにプロフェッショナルサービスに対する報酬を受け取る権利を有します。 |
27 | 理事の任命と解任 |
27.1 | 取締役は、臨時の欠員補充や既存の取締役に追加任命するなど、いつでも任意の時点で任意の人物を取締役に任命する権限を持つが、これにより(代理取締役を除く)取締役の合計数がこれらの定款に従って設定された数を超えないようにしなければなりません。 |
27.2 | 会社の支払済み株式の過半数以上の株主(発行価格に関して)は、会社の定時株主総会に出席し、投票する権利を持つ人物をどのようにしても任命することができ、同様に任意の取締役を解任し、代わりの人物を同様に任命することができます。 |
27.3 | 会社は時折、通常決議により、取締役会を構成できる取締役の最大人数を設定、増減することがあります。 |
A-29
フイタオテクノロジー株式会社
27.4 | 認証番号: T24582034J |
(a) | 法律で理事になることが禁止されています。 |
(b) | 倒産するか、債権者と和解または合意をします。 |
(c) | 死亡するか、無気力または常軌を逸した状態になるか、またはそうなってしまう場合 |
(d) | 彼が会社に書面で辞任するか、会社とその取締役との間の合意に従って他によって彼の職を辞める場合 |
(e) | 会社の株式総額の半数以上を保有する株主による通知により、役員は解任されることがあります(発行価格について)、会社の総会に出席し投票する権利を有しているものに関して、定款または会社とその取締役との間の合意にかかわらず。 |
(f) | なるべくすべての他のディレクター(少なくとも2人)から辞任を求められるか、受けるように要求される。 |
(g) | もし彼が代理人や彼が任命した代替取締役によって代表されていない場合に理由なく取締役会の3回連続の会議を欠席し、取締役から特別な欠席許可を受けていない場合、そして取締役がその欠席の理由により彼が役職を空いたものと宣言する決議を可決した場合、彼は辞職したものとされる。 |
28 | 理事会の手続き |
28.1 | 取締役は、ビジネスの手続きのために一緒に会議を開くことができ、休憩し、会議を適切に調整することができます。会議で発生する質問は、投票の多数決で決定されます。投票が同数の場合、議長が第2の投票権を持ちます。取締役は、任意の時点で会議を招集することができ、取締役が要求した場合、書記は会議を招集する義務があります。すべての取締役は、取締役会の会議通知を受け取ります。取締役会の会議通知は、取締役に適切に通知されたとみなされます。それは、直接、口頭、またはその目的で会社に提供されたアドレスに電子通信によって彼に与えられた場合、またはそれ以上の目的で彼に提供された最後の住所またはその他の目的で彼に提供された住所に書面で彼に送られた場合です。取締役またはその代理人は、取締役会または取締役会の委員会の会議の通知が取締役に与えられる要件を、将来的にも過去にも放棄することができます。 |
28.2 | 取締役の業務の処理に必要な定足数は、取締役によって設定される場合があります。設定されていない場合は2名であり、一人の取締役とその指名された代理取締役はこの目的のために一人とみなされます。ただし、常に唯一の取締役しかいない場合は、定足数は1名となります。一人が複数の取締役を代表することができ、代理による各指名は定足数が満たされているか投票しているかを決定する目的で数えられます。 |
A-30
フイタオテクノロジー株式会社
28.3 | その他の取締役または唯一のその他の取締役は、彼らの体制に空席があっても行動することができますが、 しかし、取締役の必要な議決権数として定められた数を下回るか、それに従って減少した場合、 存続する取締役または取締役は、取締役の数をその数に増やす目的で行動するか、会社の臨時総会を招集するために行動することができますが、他の目的のためには行動できません。 |
28.4 | 取締役会は、議長を選任し、彼が任期を務める期間を決定することができます。ただし、議長が選任されなかった場合、または会議の開始時刻から5分以内に議長が出席しなかった場合、出席した取締役が議長を選択することができます。 |
28.5 | 委員会は自らの会議の議長を選ぶことができます。そのような議長が選出されない場合、またはある会議で議長が欠席している場合、出席しているメンバーは自分たちの中から会議の議長を選ぶことができます。 |
28.6 | 委員会は、適切と思うときに会議を招集し、中断することができます。どの会議でも発生する質問は、出席している委員の過半数の投票によって決定され、投票数が同数の場合は、議長による第二の投票権があります。 |
28.7 | 全セクターの取締役会または取締役委員会の行為(代理取締役として行動していた者を含む)は、後になってどの取締役または代理取締役の任命に欠陥があったと判明し、および/または彼らのいずれかが不適格であった、および/または彼らのいずれかがその職を辞し、および/または投票権を持っていなかったことが判明したとしても、それらは、各当該者が適正に任命されていたとしても、不適格でなかったとしても、職を辞していなかったとしても、投票権を持っていたとしても、その場合であるとしても、有効であるものとします。 |
28.8 | 全セクターが署名した書面(1つまたは複数のコピーで)、現在のすべての取締役 または取締役委員会のすべてのメンバー(1人が1つ以上の取締役の代理人である場合 各任命者を代表してその決議に署名する権利がある場合)は、取締役会または 適正に招集され開催された場合に成立したかのように有効で効力があります。 |
28.9 | 取締役会の会合またはその委員会において、任意の理事または複数の理事が、会議電話または全セクターが互いに聞き取れる同様の通信機器を使用して参加することができ、この規定に基づいて会合に参加することは、その会合に出席したこととみなされます。取締役会または取締役委員会によってこの方法で取り扱われるすべての業務は、定款において有効かつ効果的に取り扱われたものとみなされますが、同じ場所に2人以上の理事または補欠理事が物理的に存在していない場合でもです。 |
A-31
フイタオテクノロジー株式会社
28.10 | もし会社に唯一の取締役がいる場合、そしてそれが長期間続く限り: |
(a) | 彼は、定款で与えられた全セクターの権限を、定款や法令で許可された手段を使って行使することができる。 |
(b) | ビジネスの取引のための議決権が1つあります。 |
(c) | 全セクターの規定は、必要に応じて修正を加えて適用されます(規定が明示的に別の規定を定めていない限り)。 |
29 | マネージングディレクター |
29.1 | 取締役は、時折、1人または複数の取締役を専務取締役の地位に任命し、思うがままの期間および条件で任命することができ、特定の場合に締結された契約の条件に従い、そのような任命を取り消すことができます。 そのような任命を受けた取締役は、他の取締役と同様の規定に従い、任命が取り消された場合は、取締役をやめる理由にかかわらず、自動的に終了します。 |
29.2 | 取締役会は決定した方法で、取締役会長は報酬(給与、手数料、利益への参加、あるいは片方の方法で、もう片方の方法である)を受け取ります。 |
29.3 | 取締役は、自らが適当と判断する条件や制約のもとで、取締役に行使可能な権限、権限、および裁量権を委任し、その権限のすべてまたはいくつかを取り消したり、変更したり、撤回したりすることがあります。 |
30 | 同意の推定 |
取締役会の会議に出席している取締役は、会社関連の事項についての採決が行われた会議では、取られた行動に同意したものと推定されます。ただし、彼の異議は会議の議事録に記載されていない場合、または彼が会議の書記として行動している人物にその行動への異議を文書で提出した場合、または会議の延長前にその異議を登録郵便で事務局に送付した場合、または会議の終了後すぐに事務局にその異議を登録郵便で送付した場合を除き、その行動に異議を唱えたとはみなされません。この異議権は、その行動に賛成票を投じた取締役には適用されません。
A-32
フイタオテクノロジー株式会社
31 | 管理 |
31.1 | 取締役は、会社の事業を適切と考える方法で管理することを定める場合があり、次の三つの条項に規定された規定は、本条によって付与された一般権限に影響を及ぼさないものとします。 |
31.2 | 取締役は時折、いつでも、委員会、理事会、機関を設置することができ、そのような委員会または理事会のメンバーを任命することができ、役員または代理人を任命することができ、その報酬を定めることができます。そのような委員会は、委任された権限の行使において、取締役によって課せられる規制に従うべきです。 |
31.3 | 時折、取締役会は、その中のいかなる委員会、理事会、マネージャーまたは代理人に対しても、その時点で取締役会に与えられている権限、権限、裁量権の一部を委任することがあります。また、そのような委員会の現在のメンバーや、その中の一部、いかなる空席に対しても、任命し、空席にかかわらず行動することができます。また、そのような任命または委任は、取締役会が適当と判断する条件で行われ、取締役会はいつでもそのように任命された人物を解任し、そのような委任を無効または変更することができます。ただし、善意でかついかなる無効または変更の通知を受けていない者に対しては、影響を与えません。所定の条項が取締役会による権限、権限または裁量の行使を参照しており、その権限、権限または裁量が取締役会から委任された場合、その条項は委員会による権限、権限または裁量の行使を許可するように解釈されます。 |
31.4 | 取締役は、必要に応じて、任意の会社、企業、人物または団体を権限委任状によって任命し、直接または間接に取締役によって指名されたものであっても、会社の代理人にすることができます。その目的や権限、裁量(会社規程で与えられたものを超えない範囲内で)、期間、および条件を自由に指定できます。また、そのような代理人との取引に関する保護や便宜のために、取締役が適当と思う条項を権限委任状に含めることもできます。さらに、そのような代理人が委任された権限、権限、裁量の一部または全部を委任することもできます。 |
31.5 | 前記のような代表者は、取締役からその身に帰属する権限、権限、裁量をすべてまたは一部委任することができます。 |
32 | 役員 |
32.1 | 会社の役員は、一般会議で会社によって選任されるか、取締役によって任命されることがあります。 役員は、社長、1人以上の副社長、秘書、1人以上の助手秘書、財務担当者、1人以上の助手財務担当者など、会社の一般会議または取締役が必要と思うときにその他の役員で構成されることができます。 また、すべての役員は一般会議または取締役会によって規定された職務を遂行するものとします。 彼らは後任者が選任または指名されるまで職務を務めますが、どの役員も一般会議または取締役会によっていつでも解任されることがあります。 もし役職が空席になった場合は、一般会議または取締役会で補充することができます。 1人はこれらの役職を複数の個所に持つことができ、どの役員もメンバーまたは取締役である必要はありません。 |
A-33
フイタオテクノロジー株式会社
33 | ザ・シール |
33.1 | 取締役がそう決定すれば、会社は印鑑を持つことができます。取締役は印鑑の安全な保管を提供しなければならず、印鑑は取締役の権限またはその件に関して権限を与えられた取締役会の許可を得てのみ使用されるべきです。印鑑を添付するすべての文書は、その目的のために取締役または取締役により権限を与えられた他の者によって署名されなければなりません。本条項にかかわらず、取締役、秘書または他の役員は、独自の署名のみで、印鑑が必要とされる書類、リスト、通知、証明書、または登記簿の保管のために印鑑を捺印することができます。 |
33.2 | 会社は、海外で使用するための二重の印鑑を持つことに関して法律によって付与された権限を行使することができ、その権限は取締役に委任されます。 |
34 | 配当と準備金 |
34.1 | 法律およびこれらの規約に従い、取締役は適宜に配当(中間配当を含む)および当該会社の発行済株式に対する配当および配当金を宣言し、法に適法に用意されたすべての投信からその支払を認めることができます。 |
34.2 | 会社の利益、実現または未実現のいずれか、シェアプレミアム口座からのみ、または法律で許可された他の方法で支払われる以外は、配当金または分配金は支払われません。 |
34.3 | 取締役は、配当金または配当金の支払いを宣言する前に、会社の目的に適用されると取締役の裁量による準備金または準備金を設けることができます。そのような適用が行われるまで、同様の裁量に基づき、会社のビジネスに活用することができます。 |
34.4 | 特定の権利を有する株主がいる場合は、その株主の権利に従って、配当または配当に関連する権利があるクラスの株に配当または配当が宣言される場合、そのクラスの株の配当は、その配当または配当の記録日に発行された当該クラスの株に支払われた金額に従って宣言および支払われなければならず、呼び出しの前に支払われた金額はこの条項の目的のために支払われたものとはみなされない。株式資本が異なるクラスの株に分割されている場合、取締役は優先的な配当権を有する株と引き下げられたまたは非優先的な権利を有する株に配当を支払ってもよいが、引き下げられたまたは非優先的な権利を有する株には、支払時に優先的な配当が滞納されている場合、配当を支払ってはならない。取締役はまた、会社の法的に利用可能な資金が配当の支払いを正当化する十分な理由があると判断される場合、取締役が決定した間隔で固定利率の配当を支払うことができる。取締役が善意で行動している限り、優先的な権利を有する株主が、持分が先取りされた株に配当が支払われることによって受ける損失について、いかなる責任も負わない。 |
A-34
フイタオテクノロジー株式会社
34.5 | 取締役は、会社に対して支払われる配当金または分配金から、会員が未払のコール金その他の金額をすべて差し引くことができます。 |
34.6 | 取締役は、配当や分配の全体または一部を、特定の資産、特に満額出資済株式(発行価格に関して)、社債または他の会社の社債証券などの配布物で行うことを宣言することができます。また、以下の一つ以上の方法で行われることができ、その配布に関して困難が生じた場合、取締役は自己の裁量で解決することができ、特に分割証明書を発行し、その特定の資産またはその一部の配布のための価格を設定することができ、その価格に基づいて現金支払いを会員に行い、すべての会員の権利を調整するために調整を行い、取締役が適当と思われる範囲で信託会社にそのような特定の資産を委託することができます。 |
34.7 | 株式に関する配当金、分配金、利息、その他の現金支払いは、当該株主の登録住所に送付される小切手または証書によって支払われる場合があります。共同名義の場合は、登録簿上で最初に名前が記載されている株主またはその株主が書面で指示した人物および住所に送られます。当該小切手または証書は、送付先の方に対して発行されたものとなります。2人以上の共同名義の場合、そのうちの1人が共同名義で所有している株式に関して支払われる配当金、分配金、ボーナス、その他の現金を受領する際、効力ある領収書を作成することができます。 |
34.8 | 会社に対して、利息を課せられるわけではない。ただし、別段の規定がある場合を除く。 |
34.9 | 株式に付随する権利によって他の配当や分配金は、どの通貨でも支払われることがあります。取締役は必要な通貨換算の基準と関連する費用の負担方法を判断することができます。 |
34.10 | 取締役は、配当金またはその他の配当を支払う前に、会社の任意の目的に適用できる保留金または複数の保留金を設定する場合があります。その適用が行われるまで、取締役の裁量により、会社のビジネスに使用される場合があります。 |
34.11 | 会員に支払われることのできない配当または分配金であり、支払い可能となった日から6か月後までに請求されない場合は、取締役の裁量により、会社名の別口座に支払われる可能性があります。ただし、会社はその口座において信託の立場にはならず、配当または分配金は会員に支払うべき債務として残ります。配当または分配金の支払い可能となった日から6年後までに請求されない場合は、その配当または分配金は喪失し、会社に戻ります。 |
35 | 口数 |
35.1 | 取締役は適切な口座の帳簿を次の点について保存するようにする。 |
(a) | 会社によって受領および支出された全金額、およびその受領および支出が発生する事項について |
(b) | 会社による商品の全セクターの売買;および |
(c) | 会社の資産と負債。 |
A-35
フイタオテクノロジー株式会社
35.2 | 適切な帳簿が保管されていない場合、会社の状況を正確かつ公正に反映し、取引を説明するために必要な帳簿が保管されていないと見なされるべきではありません。 |
35.3 | 口座の帳簿は、取締役が適当と判断する場所に保管され、常に取締役に対して閲覧可能とされます。口座の帳簿は、準備日から5年間、または法律で指定されたその他の期間まで保持されます。 |
35.4 | 取締役は時間をかけて、 会社の口座や帳簿がどの程度、いつ、どこで、 どのような条件や規則の下で会員の検査のために公開されるかを決定しなければならず、 取締役でない会員は、会社の会計帳簿や文書を検査する権利を持たず、 取締役でない会員は、法令によって付与されるか、取締役または株主総会によって認可された場合を除き、 会社の会計帳簿や文書を検査する権利を持たない。 |
35.5 | 取締役は定期的に利益および損失計算書、貸借対照表、グループ会計(存在する場合)および法律で要求されるその他の報告書およびアカウントを準備し、会社の総会に提出するようにします。 |
36 | 監査 |
36.1 | 取締役は、役員が判断する条件で監査役または監査役を任命することができます。任命された監査役は、他の方法が決定されるまで役職に留まります。 |
36.2 | 各監査人は、会社の帳簿、会計帳票、領収書に対するアクセス権を常時持ち、監査人の職務遂行に必要な情報と説明を取締役および役員から求める権利を有します。 |
36.3 | 監査人は、任期中いつでも取締役または総会の要請に基づき、会社の勘定に関する報告書を作成し、任期中に総会で報告しなければなりません。 |
37 | 会計年度 |
会社の決算期は、取締役がその他の期間を規定しない限り、毎年6月30日に終了します。
A-36
フイタオテクノロジー株式会社
38 | 利益と資本剰余金の資本化 |
38.1 | 会社の取締役または決議権を持つ全体会議は、取締役の推薦に基づき、普通決議により、(株式準備金勘定や資本償還予備基金を含む)会社のいずれかの準備金勘定に現在残高がある金額の一部を資本化することが望ましいと決議することができます。または、利益剰余金勘定に貸し出すことができ、配当として分配されるべきであった会員の間で配当が行われていない場合、同じ割合で配分される条件で、該当する会員が保有している株式の未払額を支払うために、現金で支払われないように、現金で支払われないように、未払株式または社債を全額支払い済み(発行価格について)で該当する会員の間で割り当てられ、配布されることができます。または、一部は別の方法で行われる場合、取締役はそのような決議を履行しなければなりません。ただし、株式準備金勘定および資本償還予備基金は、この条項の目的のために、完全に支払われたボーナス株式として会社の会員に発行される未発行株式の支払いにのみ適用することができます。 |
38.2 | 前記の決議が採択された場合、取締役は資本化されることが決議された未分配利益のすべての振り分けおよび適用、および完全払込み済株式または社債の割当ておよび発行、(ある場合)を行い、一般的に当該決議の実施に必要なすべての行為および事項を行う権限を有します。取締役は、当該決議に基づき配当となる株式または社債について、株式または社債のクラスに適した方法で、株材証券を発行することや、現金またはその他の手段で支払うことなど、分数の株式または社債の発行に関する手段を講じる権限を有します。また、当該資本化に基づき、配当を受ける各メンバーに対し、追加で株式または社債を完全払込済として、発行価格について与信することについての取引を行うための権限を有します。また、ある場合には、当該資本化に基づき、未払金の残高または一部の金額について、会社が当該未払金の全額またはそれに対する該当メンバーの金額を適用することで、新株式または新社債の割り当てを定めるための契約を取引し、そのような権限のもとで行われた契約は、当該メンバー全員に対して有効かつ拘束力のあるものとなります。 |
38.3 | 取締役は法令に従い、株式満足金口座を設定し、時間の経過とともに株式の発行時に支払われたプレミアムの金額または価値に相当する金額をその口座に記入し、寄与資本または資本剰余をその口座に記入されたものとして取り扱うことができます。どの株式満足金口座にも次のものを記入します: |
(a) | 株の償還または購入において、その株の名義価額と償還または購入価格との差額を指します。ただし、取締役の裁量により、会社の利益から支払われることがあります。または、法令により認められている場合は、資本から支払われる場合もあります。 |
(b) | 法律に許可されるシェアプレミアム口座からのその他の支払い |
A-37
フイタオテクノロジー株式会社
39 | 配当基準日 |
39.1 | 会議への出席資格の判断、配当金や資本配当の受け取り、その他何らかの目的のために、取締役はRegisterが、デザインエートされた証券取引所の通知要件の遵守後に、指定期間にわたって一時停止または閉鎖されることがあることを定める場合があります。指定された日数は、すべての場合において30日を超えてはならず、年には毎回ディレクターの決定によります。レジスターを閉鎖する代わりに、取締役は事前または過去の配当基準日として日付を指定することがありますが、会議のための記録日は会議の通知日よりも前になることはありません。 |
39.2 | 登録があまりにも閉鎖されておらず、株主総会への出席資格、配当金の受取り、資本化を決定するための配当基準日が決まっていない場合、説明会の通知が行われる日、または取締役会がその配当金や資本化を宣言する決議を採択する日が、それぞれの株主の決定のための配当基準日となります。 |
39.3 | 議員の通知を受ける資格のあるまたは投票するための配当基準日は、会議の終了時に適用されます ただし、理事会は、延期された会議のために新しい配当基準日を定めることができます。 |
40 | 通知 |
40.1 | 会社は会員に対して個人的に通知するか、配達業者、郵便、ケーブル、テレックス、テレファックス、または電子メールで彼または彼の登録住所へ通知することができます。彼に対する通知のために、彼がケイマン諸島内外に提供した住所(登録住所のない場合)または指定された株式取引所の要件に従って適切な新聞に掲示することや、適用法によって許される範囲で会社のウェブサイトに掲示し、その通知とその他の文書がそこで利用可能であることを会員に通知する通知(「利用可能通知」)も行われる場合があります。利用可能通知は上記の手段のいずれかで会員に送られることがあります。 |
40.2 | 通知が宅配業者によって送られる場合、通知の送達は宅配業者による受け取りで完了したものとみなされ、送られた日の翌日から3日目(土曜日、日曜日、祝日を除く)に受け取られたものとみなされます。通知が郵便で送られる場合、通知の送達は、正しく住所が記載され、適切に料金が支払われ、通知を含む手紙が投函されたことによって完了したものとみなされ、会議の通知の場合は投函から14日後に効力を発生し、他の場合は普通の郵便配達の過程で手紙が届く時刻に効力を発生します。ケイマン諸島外の住所に送付される手紙は、宅配便または航空便で送付されます。 |
40.3 | 通知がケーブル、テレックス、テレファックス、または電子メールで送信された場合、その通知が正しく宛先指定されて送信され、受信日に効力が生じたものとみなされ、それが動作日でない場合は、翌動作日に効力が生じたものとみなされます。 |
A-38
フイタオテクノロジー株式会社
40.4 | 会社は、会員の死亡または破産により、該当する個人または個人に通知を行うことがあります。その通知は、名前、または故人の代表または破産者の信託地などのタイトルである場合、通知を受け取るために提供されたケイマン諸島内外の住所に、予め郵送料を支払った手紙で送付することによってなされます。または、これが提供されるまでの間、そのように権利を主張する個人に通知を行うための方法で通知を行うことができます(もし死亡または破産が発生していない場合、同じような方法で通知を行うことができます)。 |
40.5 | 会社は、シェアの名簿上のジョイントホルダーに対して通知を送ることにより、十分な通知が行われます。 ジョイントホルダーに対しての通知は、シェアに関して登録された最初のジョイントホルダーに対して行われます。 |
40.6 | 全ての定期総会の通知は、前述の方法で行われなければなりません。 |
(a) | 登録において、表示されるすべての人物は、直前の条項に基づいて、それぞれの場合において、登録対象となります。 |
(b) | 自分が法的な個人代表者または会員の破産管財人であるため、シェアの所有権が移転するすべての人に対して、会合の通知を受け取る権利があるはずの会員が死亡または破産していなければならない。 |
40.7 | 他の人は株主総会の通知を受ける権利を持ちません。 |
40.8 | 出席者は、会社の会議または会社の株式の任意のクラスの保有者の会議に出席しているか代理人として出席している場合、その会議の通知を受けたものとみなされ、必要に応じてその目的を受け取ったものとみなされます。 |
40.9 | あらゆる株式に権利を有する個人は、彼の名前が登録簿に入る前に、彼の権利の根拠となる人から与えられたお知らせによって拘束されます。 |
40.10 | 株に権利が付与されるに基づき、取締役は配当のための配当基準日を設定することができます。配当基準日は、配当、割当、または発行が宣言された日、またはその前後のいずれかの時点であってもかまいません。 |
A-39
フイタオテクノロジー株式会社
41 | 清算 |
41.1 | 会社が債務の支払いができない状態になる場合、取締役は会社の名義で清算申請を行う権限を持ち、または会社に対して仮処分裁判官の任命を申請する権限を持ちます。 |
41.2 | 特別の権利、特典、または配当可能な余剰資産の配分に関する制限に従って、会社が清算された場合には、任意決議による承認および法律で必要とされるその他の承認を得た上で、清算人は会社の資産全体または一部(同種であるか否かにかかわらず)を会員に対して実物または種類によって分割し、そのために上記のように分割される財産について公正だと判断する価値を課し、そのような分割が会員間または異なる会員クラス間でどのように行われるかを決定することができます。清算人は同様の承認を得て、清算人が適切と認める任意の信託目的で、これらの資産全体または一部を信託人に譲渡することができますが、会員が債務を負う有価証券または株式を受け入れることを強制されないこととします。 |
41.3 | 特別な権利、特典、または利用可能な超走資産の配分に関する制約を受けることなく、会社が解散され、会員としての分配のために利用可能な資産が完済資本の全額を返済するには不十分である場合、その資産は、損失が各メンバーの保有株式に応じて、納付済みまたは納付すべき納付済み資本の割合で負担されるように分配されます。そして、清算の開始時に彼らが保有する株式について納付された資本、または納付すべき資本になるよう、損失が各メンバーに均等に分配されるようにします。そして、会員への配布のために利用可能な清算資産が清算の開始時の資本の全額を超える場合、余剰は、各メンバーが保有する株式について、清算の開始時に納付された資本に比例して分配されます。ただし、この規定は、特別な条件で発行された株式の保有者の権利に影響を与えるものではありません。 |
42 | 補償 |
42.1 | 会社の全セクターの取締役、秘書、その他の役員(代理取締役、委任された取締役、元取締役および役員を含む)、会社に関連して行動している現在の信託管理人(会社の株主を名義登記している場合を含む)、およびその相続人および法定相続人(以下「補償対象者」という)は、それぞれの業務や信託に関連して行われた行為または怠慢によって生じたと見なされるあらゆる訴訟、手続き、費用、損害、経費、請求、損失または責任に対して、補償を受ける権利を持ちます。これには、民事または刑事のいずれの手続きにおいて、その方に有利な判決が出された場合またはその方が無罪と判明した場合に彼が負担した責任を含みます。前記のいずれかの事項が彼の不正行為によって生じた場合を除きます。 |
A-40
フイタオテクノロジー株式会社
42.2 | インデムニファイド・パーソンは、(a)彼の職務、権限、権限、または裁量行使の実施によって会社に生じるか会社が負担することがあるいかなる損害、損害、または遭難についても責任を負わない。(b)他のディレクターや他の関係者の行為、受領、怠慢、デフォルト、または不作為のために責任を負わない。(c)彼自身が受け取ったことのない金銭の受領に参加したことによって責任を負わない。(d)会社の財産のタイトルの欠陥による損失について責任を負わない。(e)会社の財産に投資されるあらゆる金銭についての十分なセキュリティの不足による損失について責任を負わない。(f)銀行、ブローカー、またはその他の代理店を通じて生じるあらゆる損失について責任を負わない。(g)彼の不正行為による過失、過失、義務違反、信任違反、判断ミス、または見落としによるいかなる損害についても責任を負わない。(h)このような原因によるいかなる損失や損害も、前記のいずれかが彼の不正行為によって生じた場合を除いて、彼によって負担されない。 |
42.3 | 会社は、補償対象者それぞれに、当該補償対象者が関与するいかなる訴訟、訴え、手続き、または調査に起因する合理的な弁護士費用やその他の費用や経費を前貸しするものとし、当該補償対象者が本条に基づく補償の申請を受ける可能性のある場合であっても、前述のいずれかの経費を前貸しする関連して、当該補償対象者は、最終判断またはその他の最終的な判決によって、当該補償対象者が本条に基づく補償を受ける資格がないと判明した場合、前貸しした金額を返済する旨の誓約書を提出しなければならない。もし当該補償対象者が、そのような判断、費用、経費に関して補償を受ける権利がなかったと最終的な判決またはその他の最終的な判決により判明した場合、当該当事者は、そのような判断、費用、経費に関して補償を受けず、前渡金は(利子なしで)補償対象者によって会社に返還される。 |
42.4 | 会社の代表として、取締役は会社の任意の取締役やその他の役員のために、法律の規定によってそのような人物に課されるはずのいかなる過失、不履行、義務違反、または信用保証違反に対する責任について保険を購入または維持することができます。 |
43 | 継続登録 |
43.1 | 会社が法令の下で除外会社として登録されている場合、特別決議により、ケイマン諸島外の管轄区域に継続登録されることを決定できます。 |
43.2 | 前条に基づき可決された決議のため、取締役はケイマン諸島またはその他の管轄区域での会社登録を抹消するための申請を登記官に行わせるべきであり、当該会社が現在登記または存続している司法管轄区域である場合、追加手続きをすべて適切と判断した範囲で行うことができます。 |
A-41
フイタオテクノロジー株式会社
44 | 開示 |
取締役および役員は、書記または副書記、及び/または会社の登記事務所提供者(会社の株式が時折上場される証券取引所を含む)を含む、会社の事項に関する情報を、登録簿や会社の書類に含まれる情報を含め、株式が時折上場される証券取引所に開示する権利を有します。
45 | 合併と統合 |
会社は特別決議の承認を得て、1つまたは複数の構成会社(法律で定義されるもの)と合併または統合する権限を持ちます。このような条件は取締役が判断します。
46 | 条項の修正 |
会社は時折、特別決議によってこれらの規約を変更または追加することがあります。
A-42
付録 B
フイタオテクノロジー株式会社
2024年の株式報酬プラン
1. 目的。 フィータオテクノロジー株式会社の2024年度株式報酬プランの目的は、会社およびその関連会社が主要な人材を呼び込み、保持する手段を提供し、また、会社およびその関連会社の役員、役員、マネージャー、従業員、コンサルタント、顧問(および見込みの役員、役員、マネージャー、従業員、コンサルタント、顧問)が会社における株式利益を取得し、維持する手段を提供し、またはインセンティブ報酬を受け取ることができる(必要はないが)、普通株の価値に基づいて測定される場合があります。これにより、会社やその関連会社の福祉に対する彼らのコミットメントを強化し、会社の株主との利益を一致させます
2. 定義・ 以下の定義はこの計画全体に適用されます:
(a) “関係会社”とは、会社または関連会社の雇用中に参加者が負った「永続的で全体的な」障害を意味します。この目的のために、永続的で全体的な障害とは、参加者が医学的に判明される身体または精神の障害のために、予測される死に至るか、連続12ヶ月以上続くと予測される、いかなる実質的な収益活動にも従事できない状態のことを指します。
(b) “報酬「」は、計画が取締役会によって採択される日付を意味します。
(c) “取締役会この「_」とは、当社の取締役会を意味します。
(d) “ビジネス結合
(e) “営業日” 土曜日、日曜日、またはニューヨーク市の銀行機関が連邦法または行政命令に基づき閉鎖されることが承認または義務付けられている日以外の任意の日を指します。
(f) “不利な理由「 cause 」について、特定の賞に関して特定の賞の契約が異なると定めていない限り、(i) 本人が会社または関連会社の雇用関係や役割を終了させる権利(本人と会社または関連会社の間で有効な所定の雇用契約やコンサルタント契約または同様の文書や方針に定義された通り)を持っていること、または (ii) そのような雇用契約、文書、方針が存在しない場合、あるいは従事者と会社の間で定義された「原因」という言葉が含まれていない場合、(A) 本人が会社との間のいかなる契約にも違反し、不履行を継続していること(ただし、本人の身体的な障害による違反を除く)または本人が会社の正規代表者の方針に従い続けていないこと; (B) 本人による重大な怠慢、故意の不正行為、または義務違反; (C) 本人が詐欺、横領、会社または関連会社の資産の横領、または不正行為に関連する重大な罪行、またはその他の不正によって罰せられた場合; (D) 本人が会社の業界評判、または本人の職務遂行に重大な不利益をもたらすような重罪またはその他の犯罪に有罪とされた場合; または (E) 本人が上司または取締役会の合法的な指示に従わないこと。原因の判断は、委員会が単独の裁量で行うものとする。
B-1
(g) “チャンge 制御中
(i) 買収 (かどうか 会社の議決権のある有価証券(「投票しますg 証券」) 任意の「個人」(1934年の証券取引法のセクション13(d)または14(d)の目的では、「人」という用語が使用されています。 修正されました(」エクスチャンge 法律」))、その直後に、その人が半分以上の所有権を持っています 当時発行されていた当社の議決権有価証券の議決権の合計議決権の(1/2)。
取締役会のメンバーを構成する個人が、会社に影響を与える資金調達、合併、統合、買収、完全買い上げ、その他の非通常経路取引により、取締役会の少なくとも40%を構成しなくなった場合。
(iii) 以下のいずれかの事象の完了:
「'所定の意味を持つ」、本計画の15(c)項に定義されたとおり
(B)会社の清算または解散、受領役、改善役、保全人または類似の人物の任命、または第三者による強制的な破産の申立てを含む; ただし、必要に応じてコードのセクション409Aを遵守するため、このサブセクション(B)の該当するイベントの発生は、この計画の下で付与された制限株式ユニットの解決を許可しません。
(C) 会社の資産の全体または実質的な全てを、会社の子会社への譲渡を除く他の者に対して売却または譲渡するための合意。
(h) “終値「買気配」とは、株式会社法第12条に基づき普通株式が登録されている期間中について、普通株式の終値は、その価値が判定される日に、設立された株式取引所または自動報値システムによって報告されたもの、または当該株式取引所または自動報値システムで当該日に普通株式の売買が行われなかった場合は、その前の売買が行われた日に、もしくは普通株式が設立された株式取引所または自動報値システムに記載されていない期間中については、普通株式の店頭市場におけるディーラーの「売気配」と「買気配」との平均について、証券業界規制機関によって報告された普通株式の財務業務、または(C)普通株式が(A)又は(B)に基づいて評価できない期間中について、コミティーが独立評価人のサービスを含む、例示に限らず全ての関連情報を考慮して決定した適正市場価格が対象となる。
(i) “コード
(j) “報酬委員会
(k) “普通株式「シェア」とは、会社の1株当たりの株式A普通株式であり、それらの普通株式が変換されたり、交換されたりする場合には、その株式やその他の証券を含みます。
(l) “コンパニオンy「Compan」とは、カイマン諸島における免税会社であるフイタオテクノロジー株式会社及びその後継会社および譲渡先を指します。
(m) “授与日” は、支給が認可される日付、またはその認可で指定されたその他の日付を意味します。
(n) “障害障害
(o) “有効日「採択された日」は、計画が取締役会によって採択された日を意味します。
B-2
(p) “エリgible ディレクター(gg) “
(q) “エリg見つけられます(ii) “提供する, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。、そのような従業員は、団体交渉に基づく協定に定められていない限り、適格な人物となることはできません(または関連する協定または文書で規定されている場合を除く)。 (ii) 会社またはアフィリエイトの取締役; (iii) 会社またはアフィリエイトのコンサルタントまたはアドバイザイ、ただし、証券法が適用される場合は、これらの人物は証券法に基づくフォームS-8で登録可能な証券の提供の対象となる資格が必要です。またはそのアフィリエイトからの雇用またはコンサルティングのオファーを受け入れた見込みの従業員、取締役、役員、コンサルタント、またはアドバイザイ(一部(i)から(iii)の規定を満たすことができる)彼または彼女が会社またはアフィリエイトとの雇用またはサービス提供を開始した後)。
(r) “取引所ge 手続き「Change in Control」の定義において当該用語に与えられた意味を持ち、本計画の中での「Exchange Act」のどのセクション(またはその下で公布された規則)への参照も、当該セクションまたは規則の下のルール、規則、その他の解釈ガイダンス、および当該セクション、規則、ガイダンスの修正または後継規定を含むものと見なされる。
(s) “行使価格「」は、この計画のセクション7(b)に指定された意味を持つ。
(t) “Performance Period提供されない限り、委員会がすべての適用法律、規則、規制、および標準に従って提供されない限り、与えられた日には、(i)通常株式が(A)国立証券取引所に上場されているか、(B)国立証券取引所に上場されていないが、OTCマーケットグループ、Inc. (www.otcmarkets.com)またはその他の後継者または代替認められた店頭取引市場または他のディーラー間見積もりシステムで見積もられている場合は、直近の売買ベースで報告された通常株式の平均売価であり、その売買価格の算術平均をその取引の出来高に基づいて加重したものであり、取締役会が与えられた日の前30営業日の売買期間中の毎取引日の通常株式の出来高に基づいて加重されたもの。または(ii)通常株式が国立証券取引所に上場されていないか、ディーラー間見積りシステムで直近の売買ベースを元に見積られていない場合、取締役会が善意に基づいて決定する通常株式の公正市場価値である。
(u) “直系の家族 メンバー(b) この計画および関連法(CACを含む)の規定に従い、委員会は唯一の権限を有し、この計画およびその規約により委員会に付与された他の明示的な権限と認可に追加して、次のことを行うことができます: (i) 参加者の指定、(ii) 参加者に付与される受賞の種類または種類の決定、(iii) 受賞と関連して計算されるクラスA普通株式の数、支払い、権利、またはその他の事項の範囲の決定、(iv) 任意の受賞の条件、(v) 受賞を現金、クラスA普通株式、他の証券、他の受賞または他の財産で解決または行使する場合、それが行われる範囲、方法、および事由の決定、(vi) 現金、クラスA普通株式、他の証券、他の受賞またはその他の財産の納入および受賞に関連するその他の金額の支払い範囲、方法、および事由の決定、(vii) 本計画および本計画の下で付与された受賞に関連するいかなる文書または合意、および解釈、行政処理、矛盾の調整、紛争の解決、欠陥の修正、および/または不足の補完に関する決議の解釈、行政処理、矛盾の調整、紛争の解決、欠陥の修正および/または不足の補完を行う(「vii」)、(viii) 本計画の適切な管理のために委員会が適当と判断する規則、条件、および規則、代行者、を設定、修正、停止、または放棄する。(ix) 受賞の発行、支払い、制約の解除、または期限の短縮の速度を加速する。(x)委員会が本計画の管理のために必要または望ましいと判断する他の決定を行い、他の行動を取ることができます。
(v) “誘因株式オプション「」は、委員会によってオプションとして指定され、コードのセクション422に記載されているような法人株式のオプションであり、かつこのプランに規定されている要件を満たしているものを指します。
(w) “Indemni信頼できる Person「出来高とは、随時修正されるグローバルMofy AI Limited 2024株式報酬プラン」を意味します。
(x) “知的な 適切なt製品「条件」とは、次の条件が全て満たされていることを意味します:(i) 参加者が委員会によって評価されて、会社との関係が良好であること、および(ii) 参加者が自主的に会社の雇用または奉仕を終了すること(B) ただし、その自主的な終了時に参加者の年齢(最も近い月で計算され、年の月割り算で生じる分数は年の月数で割られます)と会社での雇用または奉仕の年数(最も近い月で計算され、年の月割り算で生じる分数は年の月数で割られます)の合計が62以上であること(ただし、いずれの場合も、退職時に参加者が55歳以上であり、会社で5年以上勤務または奉仕している場合に限り適用されるものとします)
(y) “満期の株式「満期の株式」とは、参加者が所有する担保や抵当権の対象外で、かつかつて参加者が市場で取得したものか、委員会が必要だと判断するその他の要件を満たしている株式のことを指します。そのような株式を行使価格の支払いや参加者の源泉徴収義務の履行に使用して会計的な利益負担を回避するために、委員会が必要と判断する要件を満たしている必要があります。
(z) “ネグネイティブの裁量」 業績報酬の規模を廃止または縮小するために委員会が適用する、本プランによって承認された裁量を指します 本規範のセクション162 (m) と一致する賞です。
「Option」とは、Planのセクション5に基づく、かつ「incentive stock option」でない任意のオプションを意味します。非qUALified 株式オプション
「Officer」とは、Exchange Actのセクション16の意味で会社の役員である人を意味します。オプション
B-3
(cc) “オプション期間「この計画書の第7(c)項において定められた用語の意味を有する」という意味が与えられています。
(dd)「優れたg 会社の普通株式(yy) “
(見る)」抜群ですg 会社投票g 証券」は、「支配権の変化」の定義でそのような用語に与えられた意味です。
(ff)「参加者(i) 投票証券の株式の総投票権の50%以上(任意の条件の発生および有効な投票契約または株主契約の効果による投票権の移転を考慮しない)が、その時点でのその個人またはその他の子会社の1つまたは複数によって直接または間接的に所有または支配されている法人、協会、または他の事業体である。
(gg)「パフォーマンスr報酬賞”は、本プランのセクション11に基づき、委員会がパフォーマンス報酬賞として指定するいかなる賞も指します。
(hh)「パフォーマンスr基準
(ii) “パフォーマンスr式
(jj)「Performance Cash Award」は、セクション6(c)(ii)の条件に基づいて付与される現金報酬を示します。パフォーマンスrゴールズまた、その有効期限の到来は現在有効な賞与に影響せず、この計画の条件は引き続きその賞与に適用されます。
「債務証券」という用語は、当社と信託管理銀行の間で2023年8月21日付で締結した債務証券の譲渡契約書を指し、随時修正、変更、または補完することができる。補足契約を含む。パフォーマンスrパフォーマンス 期間.
「Performance Period」は、パフォーマンス目標の達成度合いを決定するために、1つまたは複数のパフォーマンス目標を測定する期間を指します。パフォーマンス期間は、取締役会の裁量により、異なる期間または重複する期間になる場合があります。許可された譲渡先(b) この計画および関連法(CACを含む)の規定に従い、委員会は唯一の権限を有し、この計画およびその規約により委員会に付与された他の明示的な権限と認可に追加して、次のことを行うことができます: (i) 参加者の指定、(ii) 参加者に付与される受賞の種類または種類の決定、(iii) 受賞と関連して計算されるクラスA普通株式の数、支払い、権利、またはその他の事項の範囲の決定、(iv) 任意の受賞の条件、(v) 受賞を現金、クラスA普通株式、他の証券、他の受賞または他の財産で解決または行使する場合、それが行われる範囲、方法、および事由の決定、(vi) 現金、クラスA普通株式、他の証券、他の受賞またはその他の財産の納入および受賞に関連するその他の金額の支払い範囲、方法、および事由の決定、(vii) 本計画および本計画の下で付与された受賞に関連するいかなる文書または合意、および解釈、行政処理、矛盾の調整、紛争の解決、欠陥の修正、および/または不足の補完に関する決議の解釈、行政処理、矛盾の調整、紛争の解決、欠陥の修正および/または不足の補完を行う(「vii」)、(viii) 本計画の適切な管理のために委員会が適当と判断する規則、条件、および規則、代行者、を設定、修正、停止、または放棄する。(ix) 受賞の発行、支払い、制約の解除、または期限の短縮の速度を加速する。(x)委員会が本計画の管理のために必要または望ましいと判断する他の決定を行い、他の行動を取ることができます。
(mm) “人物
(nn)「」は、1つまたは複数のパフォーマンス目標を測定する期間を選択したものであり、パフォーマンス目標の達成度合いを決定するために使用されます。パフォーマンス期間は、取締役会の裁量により、異なる期間または重複する期間になる場合があります。プラン「"科創板」は、このフイタオテクノロジー株式会社2024年の株式報酬計画(随時修正される)を意味します。
(oo) 「」老後生活「老後生活」とは、次の条件のすべてを満たすことを意味します:(i) 参加者が委員会によって会社との良好な関係にあると判断されること、(ii) 参加者による自主的な雇用または会社への奉仕の終了及び(B) その自発的終了時、以下の合計:(1) 参加者の年齢(最も近い月に計算され、その結果生じた年のうちの何ヶ月かが1年の月数で割られて計算される)と(2) 参加者の会社での雇用または奉仕年数(最も近い月に計算され、その結果生じた年のうちの何ヶ月かが1年の月数で割られて計算される)が少なくとも62に等しい(ただし、いずれの場合でも、参加者が退職時に55歳であり、少なくとも5年間は会社で雇用されたか奉仕した場合にのみ適用されるものとする)。
(pp) 「」 「期間」とは、賞が制限を受ける期間であり、または適用される場合には、賞が獲得されたかどうかを判断するためのパフォーマンスが測定される期間のことを委員会によって決定される時間のことを指します。
(qq) 「」制限付き株式ユニット「約束」という言葉は、この計画の第9部に基づき、一定の制約(従業員が一定期間連続して雇用されているか、連続したサービスを提供していることが要件であることを含む)のもとで、普通株式、現金、その他の有価証券、またはその他の財産を提供するための未損保証の約束を意味します。
B-4
(rr) 「」制限付き株式「普通株」とは、一定の制約(連続して雇用されるか、指定された期間の連続したサービスを提供するという要件を含むが、これに限定されない)の下で、本計画の第9条に基づいて付与されるものです。
(ss) 「」
(tt)「」とは証券法
(uu) 「」株式Appreciation Right “SAR” 本計画のセクション8に基づく授与を意味し、財務省規則のセクション1.409A-1(b)(5)(i) (B)のすべての要件を満たす賞
(vv) 「」ストックボーナス 受賞
「(ww)」権利行使価格” 、委員会が代替賞与の場合を除く、(i) SARがオプションと共に付与された場合、関連するオプションの権利行使価格、または (ii) オプションに独立して付与された場合、付与日の公正市場価格。
(xx) “サブシディアリーy
(i) その他の企業、協会、またはその他のビジネスエンティティで、Outstanding Company Voting Securitiesの総議決権の50%以上(いかなる事態の発生も考慮せず、有効な議決権の移転を行う適正な投票契約または株主契約を施行した後)が、そのPersonまたはそのPersonの他の子会社の1つ以上によって、直接的または間接的に、その時点で所有またはコントロールされている(またはその組合わせ)。
(ii) そのような人物またはその子会社が唯一の一般パートナーまたは運営メンバー(またはその機能的相当物)である合資会社または有限責任会社(または同等の外国法人)またはその人物またはその子会社のマネージングジェネラルパートナーまたはマネージングメンバー(またはその機能的相当物)である合資会社または有限責任会社(またはその組み合わせ)」です。
「(yy)」
「(zz)」Treasury Regulations” は、コードの下で米国財務省によって提案され、一時的または最終的に公布される任意の規制及び将来の規定を意味します。
3. 発効日; 期間本プランは発効日から有効となりますが、株式受給権は株主の承認を受けない限り、行使または支払われない(株式受給権の場合は、株主の承認待ちの場合に限り、付与されない)ため、有効日後12ヶ月以内に株主が本プランを承認しなければなりません。本プランの有効期限は、有効日の10周年となり、その日以降は付与された株式受給権はなくなります。 提供する, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。また、この有効期限の終了は、現在有効な株式受給権に影響を与えず、本プランの条項と条件は引き続きその株式受給権に適用されます。
4. 管理.
(a)委員会はこの計画を管理します。取引所法第160条の規定に準拠するために(取締役会がこの計画の下で委員会として行動していない場合)、または適用されるコードの162(m)条に基づく業績に応じた報酬の例外を取得するために必要な範囲で、委員会の各メンバーがこの計画に基づく表彰に関するいかなる行動を取る際にも適格取締役であることが意図されています。ただし、委員会のメンバーが適格取締役として認定されない場合でも、それによってこの計画の下で有効に承認された表彰を取り消すものではありません。出席したメンバーの過半数の行為、または委員会の過半数の書面による承認された行為は、委員会の行為と見なされます。議決権の絶対数は、取締役会によって承認された委員会の憲章に基づいて決定されます。
B-5
(b)この計画および適用法に基づき、委員会は、この計画およびその憲章によって委員会に付与されたその他の明示的な権限や承認に加えて、ただ一存および完全な権限を有するものとし、次のことを行うことができる:(i)被加入者を指名すること、(ii)加入者に授与される賞の種類を決定すること、(iii)賞に関連してカバーされる普通株式の数量、または支払い、権利、その他の事項が計算される数量を決定すること、(iv)任意の賞の条件を決定すること、(v)賞が現金、普通株式、その他の証券、その他の賞やその他の財産で決済または行使されるか、またはキャンセル、没収、または停止されるか、および賞が決済、行使、キャンセル、没収または停止される方法または方法を決定すること、(vi)現金、普通株式、その他の証券、その他の賞やその他の財産の提供、および賞に関連する支払いを行うか、または支払われる金額の提供を行うか、または発生した状況を決定するか、(vii)この計画またはその下で認定された任意の文書や契約に関連する、または認定された賞に関連する、この計画、ならびにその他の矛盾を解釈し、管理し、一致させ、論争を解決し、欠陥を修正し、または不備を補完すること、(viii)適切なこの計画の運営のために、規則、条件、規制を確立、修正、停止、または放棄し、委員会が適切と判断する代理人を任命すること、(ix)賞のベスト適合または行使可能性を加速化し、賞に対する支払いを行うか、または制限の失効を判断すること、および(x)この計画の運営に必要または望ましいと判断するその他の判断を行い、その他の行動をとること。
(c) 委員会は、取締役会の役員の一人または複数に、当該委員会が責任を負う事項、権利、義務、選択権に関して、法律上委任できる範囲で、当該委員会を代表して行動する権限を委任することができます。ただし、この範囲には、取引所法第16条に従う者、またはコード第162(m)条の目的で「カバーされる従業員」となる、またはなる合理的な予測がされる者への報奨の付与が含まれません。
(d) このプランに明示的に定められていない限り、このプランまたはこのプランに基づくいかなる賞与またはその賞与を証明する文書に関する指定、決定、解釈およびその他の決定事項は、委員会の絶対的な裁量権により行われ、いつでもなされることがあり、最終的かつ結論的で、企業、グループ会社、参加者、任意の賞与の保有者または受益者、および企業の株主を含むすべての者または団体に対して拘束力を持ちます。
.Indemni信頼できる人このプランやこれに基づくいかなるアワードに関する善意で行われた行動、行わなかった行動、またはいかなる判断についても、一切責任を負わず、納得できる行動をとった結果に対して、各中立可能な者は会社によって補償され、保護されます。このプランやアワード契約の下で行われた行動または行われなかった行動に起因して、いかなるアクション、訴訟、または手続きに対して、中立可能な者が当事者となるか、中立可能な者が関与する可能性があるかにかかわらず、その中立可能な者に課せられたり発生した損失、費用、責任、または費用(弁護士費用を含む)に対して、会社は支払い、または請求に対して払い戻し、中立可能な者を保護します。中立可能な者が会社の承認を得て、和解のために支払った金額またはそのようなアクション、訴訟、または手続きに対する中立可能な者によって支払われた金額に対して、会社は中立可能な者を保護します。 提供する会社には、自己の費用で、そのようなアクション、訴訟、または手続きを引き受け、防御する権利があります。会社がその防御を引き受ける意図を通知した後、会社は、会社の選択した弁護士によるその防御に対して単独で制御権を持ちます。前述の補償権利は、中立可能な者が最終的な判決または中立可能な者に対して最終的な判定(いずれもさらなる控訴の対象外である場合)が、中立可能な者の悪意、詐欺、または故意の犯罪的行為または行為の不作為によって生じた場合、その補償請求起源の基礎となる行為または不作為が、その補償権利が法律または会社の定款または社章により禁止されているか、そうなるかを決定した場合には中立可能な者が利用できません。前述の補償権利は、中立可能な者が会社の定款または社章による他の補償権利の排他性ではなく、法律またはその他によってそのような中立可能な者が権利を有する他の補償権利、または中立可能な者が権利を有するその他の権限と排他的ではないことに加え、中立可能な者により補償される権利が禁じられていないことを指します。
(欠格除外条項に関係なく、)本プランに定められた不服相当事項を排除して、取締役会は独占的な裁量により、いつでもまたは何度でも、報酬を付与し、これに関連するプランを運営することができます。そのような場合、取締役会はこのプランにおいて委員会に付与された権限をすべて有します。
B-6
5. 授与された賞; 株 この計画に従う; 制限.
(a) 委員会は、時折、1人以上の対象者に対してオプション、株価上昇権、制限付き株式、制限付き株式ユニット、株式ボーナス賞および/または業績報酬を付与することができます。
(b) 第3条、第11条および第12条に基づいて、委員会はこのプランの下で合計8,000,000株の普通株式を提供する権限を持っています。各オプションまたは株価の上昇権に基づく普通株式は、発行可能な普通株式数を1株減少させ、制限付き株、制限付き株權、株式ボーナス賞およびパフォーマンス報酬賞の授与に基づく普通株式は、発行可能な普通株式数を1株減少させます。
(c) このプランに基づく賞与のうち、放棄された、取り消された、期限切れになった、または現金で精算された普通株式は、以前に付与された割合でこのプランの賞与のために再び利用可能となります。ただし、以下の普通株式は、プランの下で再び賞与の対象として利用できません:(i) オプションの行使や賞与の精算時に保有された株式は、賞与の行使価格を賄うために提供または保留された株式、(ii) 参加者の税務の義務を果たすために使用された株式、および(iii) 行使時に株式決済を伴わないストック・アプレシエーション・ライトに係る株式。
会社が賞を支払うために提供する普通株式は、承認されて未発行の株式、会社の自己株式、公開市場でまたは非公開で購入された株式、またはこれらの組み合わせであってもよい。
(e) 財務省規則のセクション1.409A-3(f)の遵守に従って、本プランの下で委員会の単独判断により、企業によって取得されたエンティティまたは企業と結合したエンティティから以前に付与された優待に代わるものとして、代替優待が付与される場合があります。代替アワード代替優待の下にある株式の数は、本プランの下で使用可能な株式の集計数に対してカウントされます。
6. 資格参加は、賞の契約を締結したまたは委員会または委員会の指定による人物から書面による通知を受け取った資格のある者に制限されます。または、この計画に参加するよう選ばれたことを委員会から又は委員会の指定による人物から受けたことがある人物に制限されます。
7. オプション.
(a) 一般的y本計画によって付与される各オプションは、契約書(紙媒体または電子媒体(電子メールまたは会社または会社と契約した第三者が運営するウェブサイトに掲示されるものを含む))によって証明されます。付与される各オプションは、この第7項に定められた条件および該当する契約書に明示されたほかの条件に従うものとします。本計画による付与されるすべてのオプションは、該当する契約書がオプションが奨励株式オプションであることを明示していない限り、非資格株式オプションとなります。奨励株式オプションとされたオプションに関して、参加者がカレンダー年内に初めて行使できる通常株式の市場価値の総額(会社または子会社のすべての計画を含む)が100,000ドルを超える場合、超過分のオプションは非資格株式オプションとして取り扱われます。奨励株式オプションは、会社および関連会社の従業員である特定の資格を持つ者にのみ付与され、コードによれば奨励株式オプションを受け取ることができない資格の者には奨励株式オプションは付与されません。株主の承認によって本計画がコードの第422(b)(1)条の株主承認要件に準拠するように承認されるまで、いずれのオプションも奨励株式オプションとして取り扱われませんが、このような承認が得られるまでは、それらのオプションは非資格株式オプションとして扱われます。奨励株式オプションの場合、その付与に関する条件は、コードの第422条によって課せられる規則に準拠するものとします。奨励株式オプションとして意図されるオプション(またはその一部)がなんらかの理由により奨励株式オプションとして認定されない場合、その非認定部分については、本計画に適切に付与された非資格株式オプションと見なされます。
B-7
(b) 行使価格Generally行使価格オプション1株あたりの精算価額は、付与日の株式の公正市場価値の100%未満としてはならない。 ただし、前項の(1)(i)、(1)(ii)、および(1)(iii)の規定は、これらの項目によって要求される情報が、発行会社が証券法第13条または第15(d)条に基づいてSECに提出したレポートまたは提供したものである場合には、適用されない。従業員に対して付与されるインセンティブストックオプションの場合、そのオプションの付与時に、当該オプションの付与時点で、会社またはいずれかの関連企業の全株式の議決権の10%を超える株式を所有している従業員に対して付与される場合、1株あたりの行使価格は、付与日の株式の公正市場価値の110%未満としてはならない。 さらに、 たとえ本規定に反する規定がある場合でも、行使価格は1株あたりの普通株式の名義額未満としてはならない。
(c) ベスティンg および 有効期限 Oオプション期間”); 提供する, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。、その オプション期間は、会社またはその関連会社のすべてのクラスの株式全体についての投票権の10%を超えるシェアを所有する参加者に付与されたインセンティブ株式オプションの場合、グラント日から五(5)年を超えてはなりません。そして、 提供する, さらなるただし、委員会が設定した任意の授権日にもかかわらず、委員会は単独で、任意のオプションの行使可能性を前倒しすることができる。この前倒しは、行使可能性に関する契約条件以外には影響しない。委員会が賞与契約で定めていない限り:
(i)オプションは、付与された日(「授与日」)の3年目において、そのオプションの対象となる株式の100% について行使可能となる。rd) 授与の日から3年会社がおいて次のとおり
(ii) オプションの未付与部分は、オプションを与えられた参加者の雇用または勤務の終了時に失効し、そのオプションの付与部分は以下の期間行使可能であります:
(A)参加者の死亡または障害による雇用または勤務の終了から1年後(障害の判定は委員会によって個別の事例ごとに行われますが、オプション期間の満了日までに行われる)
会社の取締役、役員および従業員のみが、雇用または勤務が老後生活の理由で終了した場合のオプション期間の残りについて、その参加者が所有する任意の株式オプションが、老後生活の日から90日以内に行使されない場合は、その参加者が所持する権利付株オプションは非資格株式オプションとみなされることを理解している。
(C)雇用またはサービスの終了後90カレンダー日以内、ただし、その参加者の死亡、障害、または退職などの理由以外の理由での終了、およびその参加者の解雇またはその他のサービスの終了、ただし、オプション期間の満了を超えることはできません。
(iii) オプションの未実施分と実施分は、参加者の雇用または奉仕の終了時に、会社による事由により、即時に失効します。
(d) 権利行使方法 および支払いの形式オプションの行使による株式の引き渡しは、会社に対する行使価格の全額の支払いと、参加者が連邦、州、地方および非米国の所得税および雇用税を源泉徴収するために会社に支払った金額と等しい、条件に従って行使通知の文書または電子的な通知を会社に行使価格と共に提出することによって行使することができます。行使価格は、現金、小切手(回収を課す場合があります)、現金同等物および/or 当該オプションの行使時の終値で評価されたその時点で成熟した普通株式を使用して支払われます(なお、委員会が承認した手続きに基づき、当該普通株式の実際の引き渡しではなく、所定数の普通株式の所有の証明方法としての証明書の提出による方法も使用できます)。提供するただし、普通株式が担保またはその他の担保権の対象ではなく、成熟した株式であり、 委員会が適用法に従って単独の裁量に基づき許可する他の方法によっても行使価格を支払うことができます。この他の方法には、(A)行使日における公正な市場価値(委員会の裁量による)と等しい価値を持つ他の財産で支払う方法、または(B)その時点で普通株式の公開市場がある場合は、仲介業者支援による現金なし行使(オプションの行使により引き渡される予定の普通株式を売却し、行使価格と等しい金額を会社に迅速に引き渡すよう証券仲買人に対する無撤回の指示のコピーを会社に提供する方法)または(C)普通株式の引き渡しから当該オプションが行使された普通株式の累積行使価格と等しい終値を持つ当該オプション行使のために引き渡される普通株式数を差し引く方法であっても構いません。端数の普通株式は現金で清算されます。
B-8
(e) 非限定訓示株式オプションの取消し行為についての通知本プランの下で非限定訓示株式オプションを受けた各参加者は、その非限定訓示株式オプションの行使により取得される一般株式の取消し行為を行った日の直ちに、書面で会社に通知するものとする。取消し行為とは、その一般株式の任意売却を含む、以下のいずれかに該当する一般株式の売却であり、(A)非限定訓示株式オプションの付与日から2年以上経過する日、または(B)非限定訓示株式オプションの行使日から1年以上経過する日のいずれか後の日の前までを指す。会社は、委員会の決定に従い、委員会によって設定された手続きに従って、非限定訓示株式オプションの行使により取得される一般株式を、該当する参加者の代理人として、前述の期間の終了日まで保有することがある。
(f) 法令の遵守, イーサリアムクラシック前記のことに関わらず、参加者は、委員会が適用される場合にはサーバンズ・オクスリー法(SOX法)またはその他の適用される法律もしくは証券取引委員会の適用される規則やその他の証券取引所やインターディーラー・クオーテーション・システムの適用される規則に違反すると決定した場合には、オプションを行使することはできません。
8. 株価上昇権.
(a) 一般的に(e)
(b) 支払いの条件適用される賞与契約に別段の定めがない限り、参加者はパフォーマンス期間の最終日に会社で雇用されている必要があります。そのパフォーマンス期間に関する支払いの対象として。 ”); ただし、前項の(1)(i)、(1)(ii)、および(1)(iii)の規定は、これらの項目によって要求される情報が、発行会社が証券法第13条または第15(d)条に基づいてSECに提出したレポートまたは提供したものである場合には、適用されない。その他、委員会によって設定された任意のベスティング日にかかわらず、委員会は独自の裁量により、任意のSARの行使可能性を早期化することができます。この早期化は、行使可能性に関する点を除いて、そのようなSARの条件に影響を与えません。委員会が授与契約書で別段の規定がない限り:
(i) SARは、付与日から3周年において、そのSARに関連する普通株式100%について発生し行使可能となります。
(iii)
(A)参加者の死亡または障害による解雇または勤務終了後1年以内(障害の決定は委員会によるケースバイケースで行われ、SAR期間の満期日までに行われること)
パフォーマンス報酬の実際の金額を決定するため、委員会は、その判断により、その減額または廃止が適切と判断される場合には、パフォーマンス期間中のパフォーマンス式に基づくパフォーマンス報酬の金額を減額または廃止することがあります。ただし、このプランでは、委員会は、パフォーマンス期間のパフォーマンス目標が達成されていない場合、(A)パフォーマンス報酬の付与または支払いを行う裁量を持たず、または(B)このプランのセクション5の適用制限を超えてパフォーマンス報酬を増額することはできません。
B-9
(C)参加者が死亡、障害、引退以外の理由で雇用またはサービスの終了後90カレンダー日以内に、参加者が原因での雇用またはサービスの終了よりも後に、SAR期間の満了まで
(iii) SARの未付与部分と付与部分は、参加者が会社によって通常の方法で解雇されると、即座に失効します。
(c) 運動方法
(d) 支払い SARの権利行使時に、会社は、権利行使日の一般株価格が権利行使価格を上回る場合の超過額に、権利行使されるSARの数量を乗じた金額を参加者に支払わなければならない。また、源泉徴収が必要な連邦、州、地方および非米国の所得税および雇用税に相当する金額を差し引いた金額を支払わなければならない。会社は、委員会の決定により、現金で、公正市場価値で評価された一般株で、またはその両方の組み合わせでその金額を支払わなければならない。少数の一般株は現金で精算される。
9. 制限付き株式および制限付き株式ユニット.
(a) 一般的に制限株および制限株ユニットの各付与は、表彰契約(書面または電子媒体(電子メールや、会社または会社と契約を結んだ第三者が維持するウェブサイトへの掲載を含む)で示されるものである.各付与は、本セクション9に規定された条件と、本計画と矛盾しないその他の条件に準拠しており、該当する表彰契約に記載されているようになります。
(b) 制限口座; エスクローまたは同様の手配g補足制限株の付与に際して、制限口座への帳簿上のエントリーが会社の譲渡代理人名義で設定される。委員会が、制限株を解除されるまでの間、当該制限が適用される期間中に制限株を保持することを決定した場合は、委員会は、追加で参加者に対して以下を会社に提出するよう要求することがある:(i)委員会が合意するエスクロー契約書(該当する場合)、および(ii)該当契約書でカバーされる制限株に関する空白背書済みの株権。参加者が、委員会の指定した期限内に、制限株の受賞を証明する契約や該当する場合のエスクロー契約、および空白の株権を締結しない場合、その受賞は無効になる。 機密性、会社の所有物の返還、協力:本9条および該当する契約に定められた制約条件に従い、一般的に参加者は制限株に関して株主としての権利と特権を保有し、制限株について投票権や適用される場合は配当などを受け取る権利を有する。制限株の株式が没収された場合、当該株式を証明する参加者に発行された株券は会社に返却され、参加者の当該株式に関する権利および株主としての権利は一切の会社の義務なしに終了する。
(c) rd) 米ドル 付与日の記念日;および(ii) 未発行の株式および制限株式ユニットの未発行部分は、該当する授与を受けた参加者の雇用もしくは勤務の終了とともに終了し、没収されます。
(d) 制限株の配布および制限株ユニットの決済(i)制限期間が満了した場合、該当株式に関して適用される制限は、該当する証明書に規定されたとおり、その株式についてはそれ以上有効ではありません(該当の賞与契約書に規定されている場合を除く)。エスクロー契約が使用される場合、その期限が切れたときに、会社は未満の株式も切り捨てられていない制限の期限が満了した制限株式を、参加者またはその受取人に無料で交付しなければならない。配当金がある場合は、委員会によって控除された特定の制限株式に帰属する配当金は、制限が解除された後、キャッシュでまたは委員会の単独裁量により、その配当金額と等しい終値の一般株式で配当されなければならない。その株式が没収された場合、参加者はそれらの配当金に対する権利がない(該当の賞与契約書で別に定められていない限り)。
B-10
(ii) 賞与契約により委員会が別段の規定をしない限り、いずれの未解除期間も終了すると、会社は参加者またはその受益者に対して、いずれの未解除株式単位に対しても無料で普通株式1株を渡します。 提供する, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。ただし、委員会はその裁量に基づき、コードのセクション409Aの要件を満たすことを前提に、次のことを選択することがあります:(i)該当する制約株式単位について普通株式のみを渡さずに現金または一部現金一部普通株式で支払うこと、または(ii)当該制約期間の終了後に普通株式(または現金または一部普通株式一部現金を含む場合)の渡しを先延ばしにすること。ただし、当該渡しにより関係法に違反する場合は、その違反がなくなるまでの期間まで。普通株式の代わりに現金支払が行われた場合、その支払額は、当該制約株式単位についての制約期間が終了した日の終値から連邦、州、地方および非米国所得および雇用税を差し引いた金額となります。
10. 株式分配賞。委員会は、この計画の下で、その他の賞に単独でまたは他の賞とともに、その時々のみならず、自己裁量により判断して、無制限の普通株式、もしくは普通株式で表されたその他の賞を適格者に発行することができる。この計画の下で付与された各株式分配賞は、会社または会社と契約を結んでいる第三者が維持しているウェブサイトに掲載された電子媒体(電子メールを含む)またはペーパー媒体の賞奨励契約によって証明されなければならず、そのように付与された各株式分配賞は、この計画に矛盾しない条件に従うべきである。
11. パフォーマンス報酬 賞.
(a) 一般的に
(b) 委員会の裁量 Peに関するrパフォーマンス報酬賞特定のパフォーマンス期間に関して、委員会はそのパフォーマンス期間の長さ、発行されるパフォーマンス報酬賞のタイプ、パフォーマンス目標を設定するために使用されるパフォーマンス基準、適用されるパフォーマンス目標の種類やレベル、およびパフォーマンス計算式を選択する権限を持ちます。パフォーマンス期間の最初の90日以内に(またはSection 162(m)の規定で許可される最長期間内である場合は、適用される場合)、委員会はそのパフォーマンス期間に発行されるパフォーマンス報酬賞に関して、前述の文で列挙された事項について裁量を行い、それを文書に記録します。
(c) 業績基準パフォーマンス目標を設定するために使用されるパフォーマンス基準は、委員会によって決定された会社および/または1つ以上の関連会社、部門、または業務単位の特定のパフォーマンスレベルの達成に基づいています。委員会が採用したパフォーマンス基準のいずれか1つまたは複数は、会社および/または1つ以上の関連会社全体または会社および/または1つ以上の関連会社の任意の事業単位、またはそれらの組み合わせのパフォーマンスを計測するために、絶対的または相対的な方法で使用される場合があります。委員会が適切と判断する場合、または上記のパフォーマンス基準のいずれかを比較することができます選択した比較会社群、または委員会が独自の裁量で適切と判断する公表または特別な指数、またはさまざまな株式市場指数と比較されます。委員会はまた、本段落で指定されたパフォーマンス基準に基づいて、パフォーマンス目標の達成に応じて、いかなる付与も加速する権限も持っています。コードのセクション162(m)の規定により必要な範囲で、委員会はパフォーマンス期間の最初の90カレンダー日以内に(またはそれ以上またはそれ以下の場合は、コードのセクション162(m)の規定で許容される最大期間内に)パフォーマンス期間に使用するパフォーマンス基準を客観的に定義し、その後、そのようなパフォーマンス基準を参加者に迅速に伝えます。
B-11
(d) パフォーマンスの変更 目標当適用税および/または証券法が変更され、株主の承認なしに委員会の裁量でパフォーマンス基準を変更することが認められる場合、委員会は株主の承認を得ることなくそのような変更をする裁量を有します。委員会は、パフォーマンス期間の最初の90カレンダー日(または、該当する場合はコードのセクション162(m)によって許可された最大期間内で、より長いか短い場合)またはその後のいつでも、その権限を行使することができます。該当するパフォーマンス期間において、その時点での権限の行使がパフォーマンス報酬を「パフォーマンスベースの報酬」として資格付けることのないようにすると、そのパフォーマンス期間のパフォーマンス目標の計算を適切に調整または変更することがあります。次の事象を適切に反映するために:(i)資産の減損;(ii)訴訟またはクレームの判決または和解;(iii)税法、会計原則、その他の報告結果に影響を与える法律または規制ルールの変更の影響;(iv)再編成および再構築プログラム;(v)会計原則委員会意見30号(またはその後の改訂)および/または会社の年次報告書の経営陣による財務状態の説明および事業成績の分析に記載されている特別な非経常的項目;(vi)買収または譲渡;(vii)その他の特定の異例または非経常的事象、またはそれらの客観的に確定できるカテゴリ;(viii)外国為替の利益および損失;および(ix)会社の事業年度の変更。
(e) .
(i) 支払いの受領条件
(ii) 制限事項
(iii) 証明書本翻訳文書は、パフォーマンス期間終了後、委員会が、そのパフォーマンス期間のパフォーマンス目標が達成されたか、どの程度達成されたかを文書で審査および認定し、達成された場合は、パフォーマンスフォーミュラに基づいてその期間に稼働するパフォーマンス報酬賞を計算し、文書で認定する。その後、委員会は、各参加者のパフォーマンス報酬賞の実際に支払われる金額を決定し、その過程でネガティブディスクレションを適用することができる。
(iv) 個々の参加者の実績報酬賞を決定する際に、委員会は、その裁量に基づいて、実績期間中に得られた実績報酬賞の金額をマイナスの裁量を用いて削減または取り消すことがあります。そのような削減又は取り消しが適切であると判断された場合に限ります。 委員会は、(A)実績目標が達成されなかった実績期間の実績報酬賞に対して支払いを行う権限を有しないが、このプランに別段の規定がない限りは、(B)このプランの第5条に規定された適用上限を超えて実績報酬賞を増額する権限を有してはなりません。実績期間中に、実績式に基づく実績報酬賞の金額をマイナスの裁量を用いて削減または破棄することにより、個々の参加者の実績報酬賞の実際の金額を決定する際に、委員会は、その唯一の判断に基づいて、そのような削減または破棄が適切であると判断された場合に限ります。 委員会は、(A)実績期間の実績目標が達成されなかった場合に、実績報酬賞を与えたり支払ったりする自由裁量を行使することはできませんが、このプランに他に規定がない限りにおいては、(B)このプランの第5条で規定された適用上限を超えて実績報酬賞を増額することはできません。
(f) 報酬支払いのタイミング。実績報酬の賞は、この第11章で必要な認定の完了後、できる限り速やかに参加者に支払われますが、実績の期間が終了した年度の終了後2か月半を過ぎることなく、直接税務省の規制の1.409A-1(b)(4)条に準拠するために。前述のとおり、実績報酬の支払いは、税務省規制の1.409A-2(b)(7)(i)に許可された範囲で遅延することができます。支払いが予定どおり行われれば、当該支払いに関する会社の税控除がコードの162(m)の適用により許可されないと合理的に予測される場合。
B-12
12. 資本構造の変更 及び類似する事象(a)現金、普通株式、 その他の証券またはその他の財産の形式での配当その他の配当が支払われた場合、資本再編成、株式分割、逆株式分割、再編、吸収合併、合併、分割、分割、分離、組み合わせ、普通株式またはその他の証券の交換、普通株式またはその他の証券の取得権利証券の発行その他の同様の企業取引又は事象(変更を含む、特定の制御の変更を含まない)、又は(b)普通の株式銘柄、その他の会社、いずれかの公開会社の財務諸表、その他の会社の財務諸表に影響を与える異常又は非再現的な事象(特定の制御の変更を含む)、又は政府機関又は証券取引所又はインターディーラー・クオテーション・システムの適用規則、判決、規制又はその他の要求、会計原則又は法律の変更がある場合、適切であると委員会が独自の裁量により判断される調整が必要である場合、「委員会」は、必要な調整を含む、公正な調整を行います。次のいずれかすべてを含む
(i) 該当する全セクターのいずれかまたはすべての調整: (A) このプランの下で授与される賞について納入される会社の普通株式またはその他の証券(またはその他の証券またはその他の財産の数と種類)の数、またはこのプランの授与対象となる数及び種類、限度額の調整(制限事項5に関しての制限額を調整することを含む) (B) 出来高付与期間の条件を含む、未解消賞の条件を調整することを含む、 (1) 未解消賞の対象となる会社の普通株式またはその他の証券の数、またはその他の財産、未解消賞に関連する会社の普通株式またはその他の証券の数、またはその他の財産(2)いかなる賞に対しても行使価格または権利行使価格、または(3)適用されるパフォーマンス基準(パフォーマンス基準およびパフォーマンス目標を含む)
(ii)授与の代替、または仮定の提供、授与の行使期間の短縮、制限の解除、または終了、あるいはそのようなイベントの発生前の行使期間の設定を行う。
( )コードのセクション409Aの要件に従う必要があり、1つまたは複数の未決済の賞をキャンセルし、委員会の決定に基づいて、現金、普通株式、その他の証券またはその他の財産、またはそれらの組み合わせで、その賞の価値が払われるようにし、その価値があれば、その会社の他の株主がその出来事で受け取るまたは受け取ることが期待される普通株式の価格に基づいている場合を含む(これには限定されない)、未決済のオプションまたはSARの場合、オプションまたはSARの行使価格または権利行使価格の総額を上回る金額の現金支払い(委員会が指定する日の普通株に相当する現在価値(必要に応じて)を超える金額)を含むことを理解している(この場合、それに関連する普通株に対する1株当たりの行使価格または権利行使価格がその普通株の現在価値と等しいか、またはそれを上回る場合、そのオプションまたはSARは、それらに対する支払いまたは考慮なしにキャンセルおよび終了する可能性がある)。
提供する, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。この場合、「株式再編成」(米国公認会計原則審議会財務諸表基準第123号(2004年改訂)またはASCトピック718、またはその後継によって規定される)がある場合、委員会は公正かつ均衡のとれた調整を行い、その株式再編成を反映するために未行使の株式配当を調整します。この第12条に基づく利益調整株式オプションの調整(利益調整株式オプションのキャンセルを除く)は、コード第424(h)(3)条の「修正」とはならない範囲に限定して行われ、この第12条に基づく調整は、取引所法第1603条の規定により提供される免除に逆効果を及ぼさないように行われます。会社は各参加者にこの調整に関する通知を行い、通知後、その調整はすべての目的において終局的かつ拘束力を持ちます。
13. コントロールの変更の効果賞与契約書の定めに別段の規定がない場合、または委員会の裁量により決定された場合を除き、コントロールの変更が生じた場合、本計画の他の規定に反して、特定の未解決な賞与または賞与の一部に関して、次のような効力が生じます。
(a) 変更が発生する前の時点で、すべての当時の未払いのオプションおよびSARは、すぐに付与され、すぐに行使可能になる場合があります。
(b) 制限期間は、(適用されるパフォーマンス目標の免除を含む)譲渡変更の前に期限切れとなる可能性があります。
B-13
(c) 変更管理が発生する日付において有効なパフォーマンス期間は、その日付に終了する可能性があり、委員会は、各パフォーマンス期間に関するパフォーマンス目標が如何なる監査済みまたは非監査済みの財務情報またはその他の情報に基づいてどの程度達成されたかを判断し(それらの情報を適切とみなし)、また参加者がパフォーマンス目標の達成度を委員会の判断に基づいて一部または完全な報酬を受け取るようにすることができます。のように、適用される「目標」のパフォーマンスレベルが達成された場合、または委員会によって決定されたその他の根拠に基づいて。
極力、委員会が(a)から(c)の節に基づいて採る行動は、受影響参加者がその資格に基づく普通株式に対する統制権変動取引に参加する能力を有するような形態および時期に発生します。 もし(a)から(c)の節に基づいた変更を可能にするために委員会が何の措置もとらない場合、受賞に対する変更は行われません。
14. 修正と終了.
(a) この計画の修正と終了役員会はいつでもこの計画またはその一部を修正、変更、停止、中止、または終了することができます; 提供する部分 2、部分 5(i)、部分 11(c)、または部分 14(b)(部分 14(b) の準拠が必要な範囲で)の「適格従業員」の定義を承認なしに修正することはできず、また(ii)この全文が株主の承認が必要である場合、株主の承認なしに修正、変更、停止、中止、または終了することはできません。全文はこの計画に適用される税務または規制の要件を遵守するために必要な株主の承認なしには行われません。 そして、 提供する, さらなるそれによってこれまでに付与されたいかなる受取人または受益者の権利に物質的に不利益をもたらす修正、変更、停止、中断、または終了は、関係する受取人、受益者の事前の書面による同意なしにその範囲で効力を持ちません。
(b) 賞の改訂 Ag契約 提供する, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。 該当する参加者の権利に重大な影響を及ぼすような放棄、改訂、変更、中断、中止、キャンセル、または終了については、該当する参加者の同意なしにはその範囲で有効とならないことになります。 そして、 提供する, さらなる株主の承認なしで、この計画のセクション12の他に例外がない限り、(i) オプションの行使価格またはSARの権利行使価格を減額する修正または変更はできません。(ii) 委員会は、いかなる未決済オプションまたはSARもキャンセルして新しいオプションまたはSAR、他の報酬、現金に置き換えることはできず、税務または会計上の目的でその報酬を新しい報酬として取り扱う効果を持つような措置を取ることはできません。(iii) 委員会は、該当の証券取引所または店頭参照システムの株主承認規則において「再評価」とみなされる他の措置を講じることはできません。
15. 概要.
(a) Award Ag契約後継者に対する義務
B-14
(b) 経費;性別; タイトルと見出し.
(i) 各賞は、参加者の生涯中のみ、または準拠法に従えば、参加者の法的後見人や代表者によってのみ行使可能です。参加者以外は、遺言または相続法によってのみ、賞を譲渡、譲渡、質入れ、差し押さえ、売却、その他譲渡または担保設定することはできません。そのような見せかけの譲渡、譲渡、質入れ、差し押さえ、売却、譲渡または担保設定は、会社または関連会社に対して無効および強制不能です。ただし、受益者の指定は、譲渡、譲渡、質入れ、差し押さえ、売却、譲渡または担保設定を構成しません。
(ii) 上記にかかわらず、委員会は単独の裁量に基づき、参加者が他の人に転送することを許可することができます(利益配当を除く)。対象者に、報酬なしであるか、あるかは、委員会が決定した規則に従って、本規定に照らしてこのプランの目的を維持するため、次のいずれかに: (A) 参加者の「家族」という意味で、証券法のS-8フォームの指示に使用されるような人物; (B) 参加者および彼の/彼女の直系親族の利益のためだけの信託; または (C) 合弁事業、または参加者および彼/彼女の直系親族だけがパートナーまたは株主である限定責任会社; または (D) 取締役会または委員会の単独の裁量によって承認された他の譲渡先 (それぞれの譲渡先は後で 「Immediate Famiです。 メンバー」); (B) 参加者の利益と直系親族の利益のためだけの信託; または (C) 参加者と彼/彼女の直系親族だけがパートナーまたは株主である合弁事業または限定責任会社; または (D) 取締役会または委員会の単独の裁量によって承認された他の譲渡先 (それぞれの譲渡先は後で 「Permitted Transferee”); 提供する参加者が委員会に提出した書面で、提案された譲渡の条件と条件を説明し、委員会がそのような譲渡がこの計画の要件を満たすものであることを文書で通知するまで、その他の規定に従う。
(i) 直前の文に従って譲渡された賞の条件は許可された譲渡受取人に適用され、本計画または該当する賞の契約における参加者への言及は許可された譲渡受取人を指すものとみなされますが、(A) 許可された譲渡受取人は、遺言または相続と分配の法律による以外の方法での賞の譲渡権を有することはできません。(B) 許可された譲渡受取人は、適切な形式の登録声明書が存在していない限り、譲渡されたオプションを行使する権利を有することはできません。ただし、委員会が、該当する賞の契約に照らして、そのような登録声明書が必要か適切かを決定する場合に限ります。(C) 委員会または会社は、許可された譲渡受取人に通知を提供する義務が発生しない限り、参加者に与えられるはずの通知は提供する必要がありません。また、(D)参加者の雇用またはサービスが本計画や該当する賞の契約の条件に基づいて会社または関連会社によって終了した場合、そのような終了の結果は、参加者に関して引き続き適用され、オプションが本計画と該当する賞の契約に規定された範囲および期間に限り、許可された譲渡受取人によって行使することができるということが含まれます。
(iii)委員会は、個々の受賞に基づいてまたは全セクターまたは1つまたは複数のセクターのポリシーとして、そのような受賞に関連して受け取った一般株式の提供を、委員会が判断する制限に同意することに依存させる権利を有します。
(c) 源泉徴収g.
(i) 参加者は、賞または本計画の下で支払われる現金、普通株式、その他の証券またはその他の財産から、その賞に係る必要な源泉徴収税の金額(現金、普通株式、その他の証券またはその他の財産で)を、会社または提携会社に支払わなければならない、または会社または提携会社は源泉徴収税またはその他の税金の支払いのためのその他の義務をすべて満たすために必要なと認める行動を取ることができる権利を有しており、それがここに許可されている。
(ii) 前項(i)の一般性を制限することなく、委員会は、自己の裁量で、参加者に対し、前述の源泉徴収責任を全部または一部充当することを許可する場合があります。具体的には、(A)参加者の所持する貸借による担保やその他のセキュリティに関する制約の対象とならず、成熟した普通株式の価値がこれらの源泉徴収責任に等しいものとすることで、または(B)社員から税務申告における最低限の法定源泉徴収責任を超えない範囲で、付与される普通株式の数から源泉徴収責任に等しい金額の普通株式を差し引くことによって、前述の源泉徴収責任を満たすことができます。
B-15
(d) 受賞に対する請求権なし; 継続雇用への権利なし; 免除g会社または関連会社の従業員、またはその他の人は、この計画の下での賞与を獲得するための要求または権利を有することはありません。また、賞与の選定を受けた後、その他の賞与の選定を受ける権利もありません。参加者または受取人に対する扱いの均一性を保証する義務はありません。賞与の条件および委員会の決定および解釈は、各参加者に対して同じである必要はなく、参加者によって選択的に行われる場合があります。また、参加者が同様の立場にあるかどうかに関わらず、参加者の雇用または役員職務にとどまる権利を付与するものと解釈されるべきではありません。会社または関連会社は、明示的に本計画または任意の賞与契約で定められていない限り、いつでも参加者を解雇したり、雇用関係を終了したりすることができます。本計画に基づく行動は、参加者に本計画または任意の賞与契約で定められた期間を超えた権利獲得または付与の継続に関連する損害または解雇手当の請求権の放棄を意味するものとします。この計画または参加者と会社および関連会社との間の書面による雇用契約またはその他の契約において別段の定めがなされている場合を除き、参加者が本計画に基づく賞与を受けることにより、その参加者は、継続的な権利行使または付与、または本計画または任意の賞与契約で定められた期間を超えた賞与の非継続に関連する損害または解雇手当の請求権を放棄したものとみなされるものとします。このような契約が、付与日前または付与日に前後して締結されたかを問わず、参加者間で選択的に行われる場合があります。明示的に本計画または任意の賞与契約で定められていない限り、会社または関連会社の従業員は、いつでも解雇され、雇用関係が終了する場合があります。この計画に関連するいかなる脱帽または請求権も異議なく各種特典契約の存在による解除は、参加者にいかなる請求権も提供しないものと解釈されるべきです。また、本計画または関連会社および参加者との間の任意の書面による雇用契約またはその他の契約に別段の定めがなされていない限り、参加者に対して継続的なサービスを提供する権利はありません。
(e) 国際参加者米国外に居住または勤務し、米国コードのセクション162(m)の意味で「被保険従業員」ではなく(またはならないと予想されない参加者について、委員会は裁量により、地方法の要件を満たすためにこの計画または既存の受賞の条件を修正するか(またはサブプランを設定することができます。または参加者、会社、またはその関連会社により有利な税務またはその他の取引を得るため。
(f) Desig国 とチャンg受益者の兼ねy参加者は、このプランに基づく支払金の受領権を有する1人または複数の人物を「受益者」として指定するために、委員会に書面で申告することができます。参加者は、受益者の指定を任意の時点で撤回または変更することができ、事前の受益者の同意なしで新しい指定を委員会に提出することができます。委員会に提出された最後の指定が優先されます; 提供する, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。ただし、参加者の死亡前に委員会に受け取られるまで、指定または変更、撤回は有効とならず、その日付より前に効力を有することはありません。参加者が受益者の指定を行わない場合は、受益者は参加者の配偶者と見なされます。ただし、参加者が死亡時に未婚である場合は、受益者は参加者の財産と見なされます。参加者の離婚が発生した場合(離婚の最終的な判決または判決を証明するものとして)、参加者が以前に行った配偶者の指定は自動的に終了します。
(g) 雇用/サービスの終了委員会がそれ以降のあらゆる時点で異なる determination(決定)をしない限り:(i) 病気、休暇、休暇のための一時的な離職または会社から関連会社への雇用または勤務への転職(または逆)は、会社または関連会社との雇用またはサービスの終了とは見なされません。 (ii) 参加者の会社および関連会社との雇用が終了し、しかし、そのような参加者が非従業員の立場で会社および関連会社に対してサービスを提供し続ける場合(または逆も同様)、その状況変化は会社または関連会社との雇用の終了とは見なされません。
(h) このワラントは、行使するまで株主としての権利を与えません。g株主としての権利この計画または賞与契約に特段の規定がない限り、ここで賞与の対象となる普通株式について、その株式が当該人に発行または引渡されるまで、その人には所有権の特典がない。
B-16
(i) 行政府やその他gulations.
(i) 会社の義務である普通株式またはその他の対価による報酬の解決は、適用されるすべての法律、規則、および規制、および政府機関による必要な承認に従うものとします。いかなる契約の条件にもかかわらず、会社は、登録された普通株式に対して注文を出す義務がなく、出品することを禁止されています。証券法に基づき証券取引委員会によって売却のために適切に登録されるか、または会社が、そのような登録なしで提供したり販売したりできるという会社によって承認された意見書を受け取るまで、またはその登録の利用可能な免除により、そのような免除の利用条件が完全に満たされるまで、いかなる契約の条件にもかかわらず、普通株式を妥当な代金で提供または販売する義務はありません。会社は、計画に基づき提供される普通株式を証券法に登録する義務もありません。理事会は、普通株式の証明書またはその他の証券がこの計画に基づいて提供される場合、この計画、該当する報酬契約、連邦証券法、または証券取引委員会、証券取引所、または対応するその他の要件に対する連邦、州、地方、または米国以外の該当する規則、規制、その他の要件に基づき、適切であると判断した場合、そのような停止の転送命令およびその他の制限を受けるものとします。第9条の全般的な制約を制約することなく、理事会は、その裁量により、報酬が授与されるために法的な要件を満たすために、この計画のいかなる規定にもかかわらず、報酬に追加の手続きまたは規定を追加する権利を留保します。
(ii) 委員会は、法的または契約上の制約、流動性制約及びその他の市場上の考慮事項により、会社が一般市場から普通株式を取得すること、会社が被与賦与者に普通株式を発行すること、被与賦与者が会社から普通株式を取得すること、及び被与賦与者が一般市場に普通株式を売却することが、違法、実行困難又は適切でないと判断する場合、授与又はその一部を取り消すことがあります。上記に従い、委員会が授与をすべて又は一部取り消すことを決定した場合、ただし当該取り消しによりCodeのセクション409Aが違反する場合を除き、会社は、当該取り消された授与又はその一部に対して求められる行使価格又は権利行使価格(オプション又はSARの場合それぞれ)、あるいは普通株式の提供に必要な金額(その他の授与の場合)と、当該取り消された授与又はその一部の適用行使日又はストックを譲渡する日時(それぞれ適用される場合)を基準日とした普通株式の現時点における公正価値の合計(A)、から(B)引いた金額を被与賦与者に対して支払うものとします。当該金額は、当該授与又はその一部が取り消された後、できるだけ早く被与賦与者に渡されるものとします。被与賦与者の税金負担を緩和するための措置を考慮し、この節の規定に従い授与を取り消すかどうかの裁量権を委員会が持ちます。
(j) 支払い参加者以外への支払い本プランにより支払いがなされるべき者が、病気や事故により自分自身の世話ができない場合、未成年者である場合、または死亡している場合、その期日に支払われる金銭は、事前に指定された法的代理人による請求がない限り、委員会が会社に指示した場合、本人が受け取る権利がある他の受取人であると委員会が判断した配偶者、子供、親族、本人を保持または保護している機関、または委員会が適切な受取人と認める他の人物に支払われることができます。そのような支払いを行った場合、委員会および会社の責任は完全に解消されます。
(k) この計画の非排他性取締役会によるこの計画の採択または会社の株主への提出は、この計画に基づく株式オプションまたはその他の株式報酬の付与を超えて、取締役会が望ましいと判断したその他のインセンティブ配分を採択する権限に制限を課すものとは解釈されません。そのような配分は、一般的に適用される場合も、特定のケースにのみ適用される場合もあります。
(l) 信託またはファンドは作成されていませんこの計画または任意の授与は、会社または関連会社と参加者または他の個人または法人との間に信託または別個のファンド、または受託者関係を作成または解釈するものではありません。この計画または任意の授与のいかなる条項も、本計画の義務を履行するため、会社が資産を購入したり、資産を信託または他の貢献が行われる実体に配置したり、または資産を分離することを要求するものではありません。また、会社はこれらの目的のために特別な銀行口座、帳簿、記録、または別個に維持、管理するための他の証拠を保持することもありません。参加者は、一般債権者としての権利を持つ以外に、この計画に基づく権利はありませんが、彼らがサービスの提供によって追加報酬の支払いを受ける権利を有している限り、彼らは一般法に基づく他の従業員と同じ権利を有します。
B-17
(m) 報告書への依存各委員および委員会の各メンバーは、その場合に応じて行動または行動をしないことに完全に正当化され、彼自身を除き、 会社の独立した監査人によって作成された報告書および会社または委員会または取締役会の代理人によって提供された情報を 本プランに関連するものを信頼して、誠実に行動したり行動をしなかったりしても、責任を負いません。
(n) 他の関連性 福利厚生この計画における支払は、特に他の計画に明示的に定められている場合を除き、会社の年金、退職金、利益分配、共済、その他の福利厚生計画の給付の算定には考慮されません。
(o) 適用法本計画は、ケイマン諸島の内部法に従って解釈および適用されるものであり、法律の衝突規定の適用は除外されます。
(p) 切り離し可能性もし、この計画のどの規定または任意の賞または賞の契約が、どの管轄権またはどの人または団体または賞に対して無効、違法、または執行不能であるか、または委員会が適用されると判断した法律によって、この計画または任意の賞を不適格にする場合、その規定は、賞または計画の元々の意図を最も反映する方法で適用される法律に従って解釈または修正されたり、修正されたものと見なされたりします。ただし、委員会の判断により、この計画または賞の意図を実質的に変更することなく、解釈または修正できない場合は、その管轄権、人、団体または賞に関してその規定は無効と見なされ、この計画およびそのような賞の残り部分は完全に有効とされます。
(q) ObligObligations 後継者に拘束力ビジネスの資産およびそれに関連する変更、統合、合併、統合またはその他の再編成の結果、または会社の資産およびビジネスの実質的にすべてを継承する後継法人または組織に引き続いて 本計画に基づく会社の義務は、本計画の下で会社に課された義務は、合併、合併、事業の維持またはその
(r) コードセクション162(m)の承認委員会がそのように決定した場合、この計画のパフォーマンス補償賞に関する規定は、株主総会が前回そのような規定を承認した年の翌年に起こる最初の株主総会までに開示され、再承認されなければならず、このような時間の後に付与される一部の賞がコードの162(m)セクションの控除制限の対象外となるようにするため。ただし、この条項には、前述の承認が得られなかった場合、このような時間の後に付与された賞の有効性には影響しません。
(s) 経費;性別; タイトルと見出し会社およびその関連会社がこの計画の管理費用を負担します。男性の代名詞および男性の性別を示す他の単語は、男女の両方を指します。この計画の各セクションのタイトルと見出しは、参照の便宜上のために提供されています。いかなる衝突の場合にも、そのようなタイトルや見出しではなく、この計画のテキストが優先されます。
(t) その他 Ag契約前述の通り、委員会は、賞の下で普通株式の付与および受領の条件として、参加者に、自己の完全かつ絶対的な裁量で判断するかもしれませんが、ロックアップ、株主またはその他の契約を締結することを求める場合があります。
(u) コード第409A条は. 本計画およびここで付与される全てのアワードは、コードのセクション409Aの要件に準拠するか、それ以外に免除されることを意図しています。本計画および本計画の下で付与される全てのアワードは、追加税の課税を回避するために、セクション409Aの要件に一致するように行政手続き、解釈、解釈されることです。コードの409A(a)(1)(B)セクションに違反することを避けるために、本計画の内容に関わらず、委員会は自己の裁量権を行使してアワードの支払いまたは解決の前倒しをすることはありません。ただし、セクション1.409A-3(j)(4)の財務省規則の下で許可されている場合に限り、そのような前倒しの支払いまたは解決を行います。参加者が雇用終了の日付の12か月間において「特定従業員」である場合(財務省規則のセクション1.409A-1(i)の意味で)、およびコードのセクション409Aの要件に従うことが義務付けられているアワードが雇用終了に基づいて満たされることになっている場合、そのようなアワードの充足は、雇用終了の日付から6か月後の日付まで中断されます。
(v) 支払い. 参加者は、この計画の下で行われたいかなる賞にも普通株を受け取るために必要な金額を、適用される法律の範囲で支払う必要があります。
B-18