6-K 1 2nd_agreement_abio-x_8.3.htm 6-K 6-K

 

 

 

アメリカ合衆国

証券取引委員会

ワシントンDC20549

6-K フォーム

外国民間発行者報告書

1934年証券取引法の規則13a-16または15d-16に基づく

証券取引法に基づく報告書

2024年8月

 

 

コミッションファイル番号:001-39173

 

 

アイマブ

(発行者の登録名の英訳)

2440 Research Boulevard, Suite 400

MD 20850ロックビル

(本部所在地の住所)

20-Fフォーム□20-Fフォーム x

 

 

 

 


 

ABio-X Holdings, Inc.との派遣契約への参加

 

2024年7月13日に公開された通り、I-Mabの取締役会(以下「会社の取締役会」とする)は、2024年7月15日をもって発効するとして、付秀勇博士を代行最高経営責任者(以下「代行CEO」とする)及び同社の取締役会の一員に任命することを承認しました。

 

2024年8月28日、フー博士が代表取締役社長に任命されたことに関連して、ABio-X Holdings, Inc.(以下「ABio-X」という)は、同社の完全子会社であるI-MAb Biopharma US Limited(以下「I-MAb US」という)と第二居住契約(以下「第二居住契約」という)を締結しました。この契約に基づき、フー博士はABio-XからI-MAb USおよび同社の関連会社である同社(以下「I-Mab Group」という)に出向し、I-Mab Groupの代表取締役社長として実質的にフルタイムで勤務することになりました。

 

セカンドメント契約に基づき、フー博士は2024年7月15日から有効な6ヶ月間、アイマブグループにセカンドメントされています(「セカンドメント期間」)。その後、セカンドメント契約は連続する1ヶ月ごとの期間、またはABio-XとアイマブUSの相互合意により、自動的に更新されます。フー博士のセカンドメント中、彼は月給50,000ドルを受け取ります。法律による税金控除の範囲内で、現行の福利厚生も引き続きABio-Xから提供されます。アイマブUSはフー博士の月給をABio-Xに支払い、ABio-Xはそれをセカンドメント契約に従ってフー博士に支払います。さらに、セカンドメント期間中にABio-Xが負担するフー博士の福利厚生費用は、アイマブUSによって払い戻されます。毎会計年度の終わりに、フー博士はその会計年度中のセカンドメント期間における業績などに基づいて、任意のボーナスを受けることもあります。

 

ABio-Xは、C-Bridge V Investment Holding Limitedの完全子会社であり、C-Bridge Healthcare Fund V, L.P.の完全子会社でもあります。会社の20-Fフォームに開示されているように、C-Bridge Healthcare Fund V, L.P.およびその関連会社は、会社の総発行株式の15%以上を保有しています。

 

Secondment Agreementの前述の記載は完全ではなく、全文は付属の第99.1条として添付されたSecondment Agreementの全文を参照することで修正される。この6-kフォームの報告書に添付された第99.1条は、S-8フォーム(ファイル番号333-239871、ファイル番号333-256603、ファイル番号333-265684、ファイル番号333-279842)に参照として取り込まれ、この報告書が提出された日から、後に提出された文書または報告書によって置換されることがない範囲で、それに含まれることとみなされる。

 

 

 


 

展示目録

 

展示番号

説明

 

 

99.1

2024年8月28日付け、I-MAb Biopharma US LimitedとABio-X Holdings, Inc.の間の派遣契約書

 

 

 

 


 

署名

証券取引法に基づき、当事者は正当に代理人に署名をさせた。

 

 

アイマブ

 

 

 

By

:

名前

 

名前

:

役職

 

タイトル

:

chief financial officer(最高財務責任者)