EX-10.4 1 2 catalent-2024630xex1041.htm EX-10.4 1 Document
执行版本

注册修订
权利协议

本修订(本 “修订”) 在2024年4月17日由特拉华州一家公司Catalent, Inc.(以下简称为 “公司”) 和特拉华州有限合伙企业Green Equity Investors VII, L.P.、特拉华州有限合伙企业Green Equity Investors Side VII, L.P.、特拉华州有限责任公司LOP Associates VII-A LLC和特拉华州有限责任公司LOP Associates VII-b LLC(以下合称为 “购买方”),均指的是各自的含义,且非共同基础上的。 未在本文中定义但使用的大写术语,应按照2019年5月17日签署的某项登记权协议中公司和购买方指定的相应含义解释。 协议 协议")。

鉴于 根据《登记权协议》第3(a)条的规定,公司有义务尽最大努力准备、提交并通过SEC批准一份保证书登记声明,以涵盖由股东不时出售或分发的所有可登记证券,并使此登记声明持续有效直至无可登记证券留待过户("Shelf登记声明") 登记声明
鉴于 登记权协议第1条(a)款规定,登记权协议的条款可能会被修订、修改或补充,对于其中的条款的豁免或同意其偏离,仅在持有过半的可登记证券的股东书面同意下才能给予。
鉴于 上述买方在上述日期首次签署时持有2,766,204可登记证券,并由占可登记证券多数的股东组成,并希望修改登记权协议以解除公司提交架上注册声明的义务。
现在,因此, 为了考虑到本协议中包含的相互协议以及其他良好且有价值的考虑,特此确认已收到且足够,各方意欲经本文件在法律上绑定,同意如下:
1. 现撤销注册权协议第3(a)条的全部内容。
(ii) 注册权利协议第3(a)条款及注册权利协议中所有对第3(a)条款的引用及公司根据注册权利协议第3(a)条款所承担的所有义务在注册权利协议中将不再具有任何效力。本公司迄今未能遵守注册权利协议第3(a)条款的所有先前不履行义务将被视为已豁免,并且购买方特此完全解除本公司根据注册权利协议第3(a)条款的任何义务或不履行任何义务。

2.本修订应对签署人及其继承人、遗产代表和受让人具有约束力。



KL2 3386928.3




3.除非本修订另有明确规定,否则注册权协议将继续完全有效。自本日起,注册权协议中对"本协议"、"此处"、"本文件"、"根据此协议"或具有类似含义的词语的任何提及,或对注册权协议的任何条款的提及,视为指有关注册权协议或经本修订修正的该条款,除非上下文另有要求。

4.本修订案可以签署数份副本,每份都被视为原件,并且所有副本都构成同一份文件。本修订案可以通过传真或电子邮件签署和交付。
(本页故意留白;签名页随后)



































- 2 -


执行版本
鉴证人在此, 签署人已经执行了行了这 上午e周五ent date firs没有 written above.





image.jpg


































[ SI配自然页 A修正 至登记权利协议EEMENT]



执行版本


image1.jpg
image2.jpg
image3.jpg
image4.jpg                                                                             








[签名] 修改[AMENDMENt TO ]页面 注册页面 认购权 协议