EX-10.1 2 ex10-1.htm

 

エキシビット10.1

 

この証明書によって表される証券の発行および販売は、1933年改正証券法または該当州の証券法の下では登録されていません。証券は、(A) 1933年改正証券法の下での有効な登録声明または (B) ホルダーが選定する弁護士による意見書(一般的に受け入れられる形式であり、当該法の下での登録が必要がないことを示す)がない場合には、販売、譲渡、または譲渡されることはできません。

 

このノートの発行価格は$300,000.00です。

元の問題割引額は$45,000.00です。

 

プリンシパル 金額: $300,000.00 発行日 日付: 2024年9月4日
購入価格 金額: $255,000.00  

 

約束手形

 

FOR VALUE RECEIVED, アメリカン・レベル・ホールディングス社, ネバダ州の法人(以下、「借り手」という)、ここにCoventry Enterprises, LLC、デラウェア州の有限責任会社、または譲渡されたもの(以下、「ホルダー」という)の命令に従って、2025年5月31日(以下、「満期日」という)までに$300,000.00と一緒に、ここに設定された利子のいかなる金額も支払うことを約束し、本日(以下、「発行日」という)から本元金残高の利息を設定ごと支払うことを約束します。本事項は、ここで明示的に設定されている場合を除き、全部または部分的に前払いすることはできません。期日に支払われない本事項の元金または利息のいかなる金額も、期日から当該金額が支払われるまで、年利22%で利子を帯びます(「デフォルト利息」といいます)。本事項に対して支払われるすべての支払い(ここで明示的に規定されている条件に従って普通株式、$0.001の割当価値、1株(以下「普通株式」という)に換算されない限り)は、アメリカ合衆国の法定通貨で支払われます。すべての支払いは、ホルダーが後日指定する場所で、本事項に定められた規定に基づいて、書面による通知で借り手に与えるものです。ここに使用されているそれぞれの大文字の用語は、他では定義されていない限り、本購入契約の日付付き証券購入規程(以下、「購入契約」という)で与えられた意味を持ちます。

 

このノートは発行に関してすべての税金、抵当権、請求および担保物を免除され、借款者の株主に対する先取権その他類似の権利の対象となりません。また、その保持者に個人的責任を課しません。

 

以下の用語がこのノートに適用されます:

 

第I部 一般条件

 

1.1 利息発行日に元本額の12%(「利率」と呼ぶ)の一時的な利息負担が適用されます($300,000.00 * 12% = $36,000.00)。本利は、本注意に記載された通りに、現金で発行人またはその譲受人であるホルダーに支払われるか、債務不履行の場合、ホルダーの選択によって普通株式のシェアに換算されます。

 

1.2 毎月の支払いは必須です未払いの利息や未払いの元本は、調整の対象となり、9回の支払いで支払われます。各支払いは37,333.33ドルで、合計返済額は336,000.00ドルとなります。最初の支払いは2024年9月30日に支払われ、その後、10月から毎月末に8回の支払いが行われます。各支払いについて、会社には5日間の猶予期間があります。会社はいつでも支払いを加速したり、全額前払いする権利があり、前払い手数料はかかりません。すべての支払いは、銀行の電信送金によってHolderの手順書(付録A参照)に従って行われます。誤解を避けるために、支払いの見逃しは債務不履行事案と見なされます。

 

1

 

 

第II条 特定の契約条件

 

2.1 資産の売り本書に定める債務がある限り、債務者は、通常業務外で本質的な部分の資産を一つまたは複数の取引によって売却、リース、またはその他の方法で処分し、Holderの書面による同意なしに、本書144条に定義される「空殻企業」として借り手を無効にすることはできません(本書で定義される)。

 

第III条 不履行事由

 

もし以下の不履行事由のいずれかが生じた場合、(以下、「不履行事由」という):

 

3.1 元本や利息の支払いが滞ること債務者がこのノートの元本または利息を、満期、加速、その他の場合において、期限になるとすぐに支払わず、または支払いを続けず、 ホルダーからの書面による通知の後、 5営業日間継続すること。

 

3.2 契約違反貸借人が、本ノート及び担保書類(購入契約を含むがこれに限らない)に含まれる重要な契約またはその他の重要な条件を違反し、該当する違反がHolderから貸借人に書面で通知された後、20日間継続する場合。

 

3.3 表現および保証の違反借り手がここで行った表明または保証、またはこれに基づく書面による合意、声明、または証明(購入契約を含む)が作成された時点で、虚偽または重大な意味で誤解を招くようなものである場合、またはその後一定期間が経過することにより、その違反が(あるいは時間の経過とともに)このノートまたは購入契約に関する株券保有者の権利に重大な不利益をもたらす場合。

 

3.4 受取人または受託者借入人またはその子会社は債権者のための譲渡を行い、または受託者または受託者を任命することに同意し、または同意する、またはその財産またはビジネスの重要な部分のために、受託者または受託者が他の方法で任命される

 

3.5 倒産破産、債務不履行、再編成または清算手続きその他の手続き、自発的または強制的に、任意の破産法または債務者救済法に基づいて、発行日以降に借り手または借り手の子会社が提起するか、提起されることはありません。

 

3.6 普通株式の上場廃止貸し手は普通株式をナスダックナショナルマーケット、ナスダックスモールキャップマーケット、ニューヨーク証券取引所、またはNYSEアメリカン証券取引所(以下、取引所)での上場を維持しない場合は失敗するでしょう。

 

3.7 取引所法に従わない場合借り手は、取引所法の報告要件に実質的に違反した場合、および/または借り手が取引所法の報告要件の対象でなくなった場合には、取引所法の報告要件に実質的に違反するものとします。

 

3.8 清算。Borrowerの解散、清算、または事業の実質的な一部の歩行。

 

3.9 事業の停止借り手による事業の停止または借り手が一般的に債務を支払うことができないことを認めることで、債務が期限に従って支払われないこと、ただし、債務者が「営業継続の可能性はない」ということを開示した場合であっても、借り手が債務を期限に従って支払えないことを認めるものではありません。

 

3.10 ピギーバック・インクルージョン借り手が次の登録声明書にこのノートに基づく普通株式と貸し手が所有する優先株式を含めない場合;ただし、SECがノートに基づく普通株式の登録を債務不履行が発生するまで許可しない場合、その非許可はこのノートの債務不履行とみなされません。

 

2

 

 

3.11 譲渡代理人の交換もし貸し手が譲渡代理人を交換することを提案した場合、借り手は譲渡助言書を提供しない場合、その交換の効力発生日の前に、当初の購入契約書に基づいて(株式を確保するための予約金を含む)完全に執行された取引代行指示書に署名した後継の譲渡代理人を貸し手に提供する。

 

イベント・オブ・デフォルトが発生し、継続中の場合、債券は直ちに支払期日となり、借り手は、これに基づく義務の完全な履行として、本ノート残高の150%に相当する金額を保有者に支払わなければならない 適用されるContingent Payment Date(またはCall Payment Date)には、Notesの1,000ドルの元本額に対して1,071.775ドルを受け取り、Automatic Call後にはNotesに対して支払われる金額はありません。最小リターン合計 (w)本ノートの未払い元本残高の150%の金額 プラス (x)未払いの本ノート元金残高に対する利子を支払日(「強制償還日」)までの金額 プラス 条項(w)および/または(x)に言及される金額に対するデフォルト金利、もしあれば プラス 本契約に基づく持参人に対する支払い金額(本議事録の未払原本金額から支払日までの期間) プラス (x)、(y)および(z)の各号によって参照される金額は総称して「デフォルト金額」と呼ばれ、その他の支払いが直ちに支払い期限を迎え、支払い義務が発生します。これらは、要求、提示または通知なしで、明示的に放棄され、すべての費用(法的費用や集金に関連する費用を含む)と共に、持参人は法律または公平法で利用可能なすべての権利および救済措置を行使する権利を有します。

 

第IV条 変換権

 

4.1 換換権イベント・オブ・デフォルトが発生した後、ホルダーは、いつでもこのノートの未払い残高を、発行日に存在する普通株式、またはその後の日付において普通株式に変換されることになる借款人の株式またはその他の証券に変換する権利を有するものとします。この変換価格は、ここで定められている通りに決定されます(「変換」といいます)。 提供する, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。本節における変換の株主所有制限は、ホルダーによって放棄されることはできません。附記B(「変換通知書」として添付)の規定に従って、変換通知書がホルダーからBorrowerに提出された日に有効な変換価格である適用変換価格によって、このノートの各変換によって発行される普通株式の数は、変換額(以下で定義)を適用変換日において有利にするか、有償利息に応じて適用変換日において各変換によって変換されるこのノートの元本の金額(1)を合計し、または(2) 内定書に提供されている利率で、変換される前に加算されていない無利子の利息金額、または(3)(1)及び/または(2)に対して支払われなければならないホルダーに支払われる金額、によって決定されます。ただし、この変換通知書が、この変換日(「変換日」とする)にニューヨーク時間6時以前にFAXまたはEメール(または通知が通知されることが合理的に予測される他の手段)でBorrowerに送信された場合、変換日となります。ただし、変換通知書がニューヨーク時間6時以降に送信された場合、変換日は翌営業日となります。この節の「変換額」とは、このノートの変換に関して、(1)このノートの元本総額、(2)このノートの変換日に提供される利率で、適用変換日におけるこのノートの元本総額について必要な場合は、ホルダーの選択により生じる利子の未払い残高、および(3) (1) または(2) の前述の金額に対するホルダーへの債務であるとともに、本契約の他の条項に反するものではなく、Borrowerが株主承認を取得しなかった場合、Borrowerは、株式発行限度額を超えないように、本契約の下で発行される普通株式の数を発行することはできません。この節において、「株主承認」とは、本契約に基づく株式が発行された場合、Rule 5635(d)に関する目的で株式が集計されなければならないすべての証券とともに、発行済み株式の19.99%を超える証券発行に関してNasdaq Stock Market LLC(またはその後継会社)の適用可能な規則および規制によって要求される承認を意味します。 このセクションに記載されている変換に関する有益な所有権の制限は、Holderによって破棄されることはできません。このノートの各変換によって発行される普通株式の株式数は、変換額(以下で定義)を当該変換の通知日において有効な変換価格で除算したものであり、当該変換の通知日は、規定に従ってHolderによってBorrowerに提供される(附属書B「変換通知書」に添付された形式のもの)。ただし、変換通知書が6:00 p.m. (ニューヨーク時間)以前にFAXまたはEメール(または通知が通知されることが合理的に予測される他の手段)でBorrowerに送信された場合は、当該変換日となります(「変換日」とする)。ただし、変換通知書がニューヨーク時間6時以降に送信された場合は、変換日は翌営業日となります。本節における「変換額」とは、このNoteの変換に関して、(1)このNoteの当該変換で変換される当該Noteの元本額の合計、(2) このNoteに提供された当該変換日の利率に従う場合の、当該元本額に対してまだ支払われていない利息、および(3) 本節4.4によりHolderに支払われるべき金額を含む。プラス プラス プラス (4)株主の選択により、本規約4.4に基づく株主への支払金額。 本規約に反するものとは異なり、また、本規約で定められた制限に加えて、貸借人が株主承認を取得していない場合、貸借人は、本規約に基づく普通株式の発行数が、ナスダック株式市場LLC(またはその後継者)の適用される規則および規制により、他のすべての証券と集約する必要がある場合、当該集約取引の最初についての確定契約日時点で発行済みの普通株式の19.99%を超える場合、本規定の制限"Conversion Limitation"を設けます。本節における"株主承認"とは、ナスダック株式市場LLC(またはその後継者)の適用される規則および規制により、本規約に基づく株式の発行に関して会社の株主から必要とされる承認を指すものとします。これには、Rule 5635(d)に基づいて発行される株式と集約する必要のある他の証券が含まれます。"主要市場"とは、上場取引所、OTC Markets Groupが維持する見積もりプラットフォーム、またはそれと同等の代替取引所、およびそれに関連するすべての規則および規制を指します。本規約3.6に基づく債務不履行イベントが発生した場合、この制限が適用されず、本書換債券の転換発行株数が制限されなくなります。

 

3

 

 

4.2 TSX Venture Exchange上の普通株式の加重平均売買価格が、債券の有効期間中の10日間連続で株式を交換または転換するための権利金としてのConversion Priceである1株あたり0.60ドル以上である場合、会社は、債券保有者に対して、未払い元本金を、Conversion Priceで普通株式に換金するよう要求する権利を、自己の裁量により、有する。Conversion Priceは、市場価格(以下で定義される)に75%を乗じたものを意味します(割引率25%)(株式分割、株式配当、または債権者が関連する債務者または債務者の子会社の証券に対する権利の提示によるものを含む、買い気配の公正な調整もあります、組み合わせ、再資本化、再分類、非常配当および類似のイベント)。 「市場価格」とは、Conversion日の前日の完全なTrading Dayまでの10日間のCommon Stockの最低Trading Price(以下で定義)を意味します。 「Trading Price」とは、任意の日付における任意の証券について、信頼性のある報告サービス(「Reporting Service」)によって報告される主要な取引所または取引市場(「Trading Market」)の終値買気配価格(すなわちブルームバーグなど)、または、Trading Marketがその証券の主要な取引市場でない場合、その証券が上場または取引されている主要な証券取引所または取引市場での終値買気配価格、または、前述のいずれにおいてもその証券の終値買気配価格が利用できない場合、「ピンクシート」に記載されているその証券の市場メーカーの終値買気配価格の平均値です。 上記の方法でその日のその証券のTrading Priceを計算できない場合、Trading PriceはConversion Priceを決定するために必要なNotesの過半数の利益を持つBorrowerおよび被換金されるNotesの利益を持つ者によって相互に決定される公正な市場価値です。 「Trading Day」とは、Common StockがTrading MarketまたはCommon Stockが取引されている主要な証券取引所または他の証券市場でいずれかの期間に取引可能な日を意味します。

 

譲渡人は、各転換通知書ごとに保有者の入金手数料をカバーするために、転換額から$1,500.00を差し引く権利があります。また、この契約書に基づく普通株式への転換に伴う保有者の追加費用は、貸借人の譲渡代理人にかかるものであれば、それらの費用が発生した時点ですぐに自動的にノートの残高に追加されます。

 

4.3 承認済み株式借入人は、ノートが未払いの期間中、公正な株主総会と未発行の普通株式から予約し、転換取引契約に基づいて発行されるこのノートの完全転換に必要な株式数を予約しなければならないことを保証する。常に、ノートの完全転換により発行可能な株数の4倍を認可および予約している必要があることを要求されている(初期時点のノートの転換価格に基づき、実際の4,200,000株)(「予約額」という)。予約額は、時折(およびここで保有者から受け取った各支払いの場合)に、ここでの借入人の義務に従い、増減されなければならない。借入人は、発行時に、その株は適切に発行され、全額支払われ、課税されないことを表明する。さらに、ノートがその時点での換算価格で変換可能であるべき普通株式の株数を変更するような証券の発行または資本構造の変更を行った場合、借入人はその時点で、未発行の普通株式から予約された株数が十分であることを保証しなければならない。借入人は(i)このノートの転換に伴う普通株式の証書の発行をその譲渡代理人に不可撤の指示を行ったことを認め、(ii)このノートの発行が、このノートに関する条件に従い、普通株式の証書を実行して発行する責務を負っている役員および代理人に完全な権限を与えることに同意する。

 

債務者が予備数を維持しない場合、いつでも債務不履行事由と見なされます。

 

4

 

 

4.4変換の方法.

 

(a) 変換の仕組み本提案書の第4.1節に明記されているように、デフォルトイベントが発生した後、且つその持続中に、本契約に基づく残高はHolderがIssue Date以降いつでも(A)Conversion Date前のニューヨーク時間6:00PM以前に借入人に対してConversion Noticeを提出すること(ファクシミリ、電子メールまたは他の合理的な通信手段による)と(B)本契約を借入人の主要事務所に提出すること(本契約の全ての支払債務を完済した上で)により、オーナーによって全額又は一部が任意のタイミングで変換される場合があります。

 

(b) 転換による手形の引き渡し 本契約に定められている事項に反して、この手形が本契約の条件に基づいて転換される際、残額未払いの元利金の全額が転換される場合を除き、債権者はこの手形を貸し手に物理的に引き渡すことは要求されません。債権者と貸し手は、転換された元利金の額とその日付を記録し、物理的な引き渡しが必要とされないような他の方法を使用するか、債権者と貸し手の合意が得られるようにします。本契約に定められている事項に反して、この手形が本契約の条件に基づいて転換される際、残額未払いの元利金の全額が転換される場合を除き、債権者はこの手形を貸し手に物理的に引き渡すことは要求されません。債権者と貸し手は、転換された元利金の額とその日付を記録し、物理的な引き渡しが必要とされないような他の方法を使用するか、債権者と貸し手の合意が得られるようにします。

 

(c) 普通株式の換金による株式の引き渡し借入人がこのセクション4.4で規定されている換金の要件を満たす通知を送信法(ファクシミリ送信または電子メール)に受領した場合、借入人は、その受領後3営業日以内に、本Noteの未払元利金の全額が換金された場合に限り、「期限」(ここで定義されたPrincipal Marketの適用規則)に従って、該当する株式を発行および引き渡し、または発行および引き渡すことを引き起こさなければならない。また、借入人が換金の通知を受領した場合、その未払元利金全額の換金での債務不履行がない限り、このNoteに記載された通りに、その換金に伴い、株式の発行を残された未払元利金の金額とその換金により削減される元本残高に基づいていると見なされ、本Noteの一部分に関するすべての権利は直ちに終了するが、その換金に関してここで提供されている株式またはその他の有価証券、現金、またはその他の資産を受領する権利を除く。ここで規定されている通知された換金が行われた場合、借入人の株式の発行および引き渡しの義務は、同様の義務を強制するための手段がない場合でも、借入人による同じ規定に関する免除または同意、いかなる人物に対する判決の回収または同じ規定の強制に対する行動、借入人の負担する他の義務の違反または主張された違反、および他の状況にかかわらず、借入人に対するその換金に関連して所有者に対する借入人のそのような義務を制限する可能性のある事柄

 

(d)普通株式の電子送信による配送発行可能な普通株式の物理的な証明書を配送する代わりに、借り手がデポジトリトラストカンパニー(DTC)のファストオートマティック証券転送(FAST)プログラムに参加している場合、ホルダーの要求と本契約の規定に準拠して、借り手は最善の努力を行い、その譲渡代理人に対してホルダーのプライムブローカーのDTCを通じての入金と出金業務を行うCustodian(DWAC)システムを通じて、転換可能な普通株式を電子的にホルダーに送信することを要請する。

 

(e)締め切り前に普通株式を配布できなかった場合その他の救済措置を追求する権利に制限を加えることなく、普通株式の配布が締切日までに届かない場合、借り手の過失や意図的な行動または行動不行為に関係なく、借り手はそのような普通株式を配布しなかった日ごとに現金で保有者に2,000ドルを支払わなければならない(配布不能料金);ただし、このような配布の失敗が第三者(すなわち、譲渡業者であり、譲渡業者への支払いの失敗ではない)によるものでありながら借り手が最善を尽くしてそのような普通株式の配布を行おうとしていた場合、配布不能料金は支払われないものとする。この現金額は、蓄積された月の翌月の5日までに保有者に支払われるか、保有者の選択により(蓄積された月の翌月の1日までに借り手に書面で通知されることとし)、その場合、このノートの元本額に追加されるものとなる。この場合、利息はこのノートの条件に従って発生し、その追加された元本額はこのノートの条件に従って普通株式に換算されるものとする。借り手は、換換権利が保有者にとって貴重な権利であることに同意する。換換権利に対する失敗、妨害、干渉を結果とする損害は、定量化が困難であるかつ不可能であると認める。したがって、当事者は、本4.4(e)条に含まれる適正な損害賠償条項を認める。

 

5

 

 

4.5 株式に関する事項このノートの換金によって発行される普通株式の譲渡または売却は次の場合以外では行えません: (i) そのような株式が法律に基づく有効な登録声明の下で売却されるか、 (ii) 借款人またはその株券引渡代理人が、登録に関する法定条件(この種の取引の慣例に従った法的見解を含む)に準拠して株式の譲渡または売却が行える旨の法的見解を提供された場合、“Rule 144”などの登録からの例外に基づいて株式が譲渡されるか、 (iii) そのような株式が本セクション4.5に従ってのみ譲渡または売却が行われることを同意している借款人の「関係者」(Rule 144で定義される)に譲渡される場合であり、かつ、その関係者が「資格のある投資家」(購入契約で定義される)であることが条件となります。このノートの換金によって発行される普通株式を示す証券に制約を付ける記号は、法定を守るため、借款人またはその株券引渡代理人が関係者の弁護士から法的見解を受領した場合に、これが適切な取引であることを示す法的見解(この種の取引の慣例に従った法的見解を含む)の形式、内容、範囲に合致する場合に限り、取り除かれ、借款人は関係者に対して移譲記号のない新しい証明書を発行します。 (i) 当該普通株式の公開販売または譲渡が、法律に基づく登録なしで行われる場合、または (ii) このノートの換金によって発行される普通株式の場合、関係者が法律に基づく登録声明で登録されているものである場合、または登録からの例外に基づいて販売が行われる場合であることを含む、関係者の弁護士からの法的見解が、適切な取引であることに関して会社によって受け入れられるものであれば、その販売または譲渡は実行されます。その他に関しては、適用可能な証券法に準拠する関係者によって提供された登録からの例外による証券の譲渡に関して、適切に適合する法的見解を会社が合理的に受け入れなかった場合は、本ノートに基づく既定事項となります。

 

4.6特定のイベントの影響.

 

(a) 合併、統合、その他の効果Holderの選択により、借款人の全資産もしくは実質的に全資産の売却、譲渡または処分、借款人が50%以上の議決権を持つ取引もしくは関連取引の実施、借款人が存続企業でない場合の借款人の他の個人または法人との合併、統合または他のビジネス組み合わせは、デフォルトイベント(第III条で定義されている)と見なされ、借款人はそのような取引の完了時にHolderにデフォルト金額(第III条で定義されている)と等しい金額を支払うことが求められます。個人、法人、有限責任会社、パートナーシップ、組合、信託またはその他の組織を指します。

 

(b) 合併、統合などの調整もし、このノートが発行されて未終了の時点で、合併、統合、株式交換、資本の修正、再編、またはその他の類似のイベントが発生した場合、このイベントの結果として借り手の普通株式が同じまたは異なる種類の別のクラスや証券の数に変更されるか、または借り手または別の法人の資産の全部または実質的に全部の売却または譲渡が行われる場合を除き、このノートの債権者は、このノートの換金に基づき、すべての普通株式を換金する権利を持つことになります。即ち、換金直前にこのノートが全て換金されていた場合にこの取引で受け取る権利がある株式、証券または資産を受け取る権利を持ちます(ここで規定されている換金の制限にはかかわらず)。そして、このような場合、このノートの権利者の権利と利益について適切な規定が行われ、以降、ここで規定されている規定(換金価格と換金時に発行される株式の数の調整の規定を含む)が、後にこのノートの換金によって納入される証券または資産に関して実施可能な範囲で適用されるようになります。借り手は、このセクション4.6(b)で説明されている取引を行わないものの、(a)実施、合併、統合、株式交換、資本の修正、再編、またはその他の類似のイベントまたは資産の売却の記録日を実現するために、できるだけ事前に10日間の通知(結果後にノートの換金の権利が与えられる間は、少なくとも5日間の事前通知)を与えます。(b)そのような記入日がない場合は特別株主総会を承認し、または実施します。さらに、上記の規定は、連続する合併、統合、売却、譲渡、または株式交換にも適用されます。

 

6

 

 

(c) 配当による調整借款人が普通株式の保有者に対して資産(または資産取得の権利)の配当、株式の自己取得、資本返還またはその他の方法(キャッシュまたは子会社の株式(または株式取得の権利)による配当または分配を含む)を宣言または行う場合、「配当」といいます。その後、このノートの変換後、その配当による株主の権利を確定する記録日以降に、このノートの保持者は、当該変換によって発行される普通株式の株主であった場合に支払われるであろう当該資産の金額を受け取る権利を有します。

 

第五条:雑項

 

5.1 Holderの行使されるすべての力、権利、特権のために、Holderのあらゆる失敗または放漫さはそれらを放棄したものとは見なされず、また、そのような力、権利、特権の個別または一部の行使が他の行使を妨げることや、他の権利、力、特権の行使を排除することはありません。ここで存在するすべての権利と救済措置は、他の利用可能な権利や救済措置を排他するものではありません。Holderによる任意の権限、権利、特権の行使の失敗または遅延は、それらを放棄したものとは見なされず、また、そのような権限、権利、特権の個別または一部の行使が他の行使を妨げることや、他の権限、権利、特権の行使を排除することはありません。ここで存在するすべての権利と救済措置は、他の利用可能な権利や救済措置と併用されます。

 

5.2 通知全セクターの通信における通知、要請、同意、承認、その他の通信は、書面で行われ、別途特定されていない限り、以下に示す方法で行われるものとします:(i) 直接手渡し、(ii) 事前に郵便で登録または認証付きの返信を要求し、郵送料を前払いで投函、(iii) 事前に料金の前払いが行われた信頼性の高い航空宅配サービスで配達、または(iv) 直接手渡し、電報、またはファクシミリで送信します。各当事者は、最新の書面通知により指定される他の住所に対して、以下に示す住所に対して送付するものとします。本契約に基づき提供または許可される通知またはその他の通信は、(a) 手渡しまたはファクシミリでの配信が行われた日に、正確な確認が発信ファクシミリ機によって生成された場合、受領することで効力を発揮するものとします。その場合、受信予定の営業日の通常営業時間中に配信されることが前提です。または、(b) 事前に完全に前払いされた特急宅配便での郵送の場合、その郵送日の2営業日後、またはその郵送物の実際の受領時、いずれか早い時点で効力を発揮します。通信の住所は以下のとおりです:

 

借り手に出す場合:

 

アメリカン・レベル・ホールディングス社

5115 メリーランドウェイ、スイート303

テネシー州ブレントウッド、37027

拝啓 チャールズ A. ロス Jr.、最高経営責任者

メール: andy@andyross.com

 

所有者に出す場合:

 

コヴェントリー・エンタープライズ、LLC

80 SW 8th Street, Suite 2000

マイアミ、FL 33130

拝啓 ジャック・ボーデンスタイン 様

メール: jackbodenstein@gmail.com

 

5.3 改正このノートとその条項は、借り手とホルダーの署名入り書面によってのみ修正されることができます。本契約全体で使用される「ノート」とその参照は、この契約(および購入契約に基づく他のノート)が初めに締結されたとき、または後に修正または補充された場合は、その修正または補充を意味します。

 

7

 

 

5.3 譲渡性このノートは、借り手およびその後継者および譲受人に対して拘束力を有し、ホルダーおよびその後継者および譲受人に対して利益を提供します。このノートの譲受人は、「証券取引委員会のルール501(a)で定義される認定投資家」である必要があります。本ノートの他の規定に反するものとして、本ノートは担保として質入れされる場合があります。 取引が真正である場合は 証拠金口座またはその他の貸借関係に関連して本ノートを担保として供託することができ、所有者は借手の同意なしに本ノートを譲渡することができます。

 

5.4 回収費用もし、この手形の支払いにデフォルトが発生した場合、借手はここに持ち主に対して、回収にかかる費用、包括的には合理的な弁護士費用を支払うものとする。

 

5.5 適用法このノートは、ネバダ州の法律に基づき解釈され、適用されます。法律の原則を考慮していません。本ノートによって想定される取引に関して、当事者のいずれかが他の当事者に対して提起する可能性のある訴訟は、ネバダ州クラーク郡ラスベガス市にある州および連邦裁判所でのみ提起されます。本ノートの当事者は、ここで提起されるいかなる訴訟の管轄および地位についても異議を申し立てず、管轄権または場所不足に基づくいかなる異議またはディフェンスも主張しないものとします。 forum non conveniens貸借人とホルダーは、陪審裁判を放棄します。ホルダーは、本項第 III 条で定義された会社の債務不履行に関連して発生する、合理的な弁護士費用および費用を債務者から回収する権利を有します。本ノートまたはこれに関連するその他の契約のいずれかが、適用される法令または法律の規定により無効または執行不能である場合、当該規定は、それと矛盾する場合にのみ、無効であるとみなされ、そのような法律または法令に準拠するように修正されたものとみなされます。いかなる法によっても無効または執行不能となることがあっても、当該規定は、本ノートの他の規定または本ノートに関連する契約の有効性または執行可能性に影響を与えません。各当事者は、本ノートに関連する訴訟、訴訟または手続きにおいて、文書のコピーを登録または認定郵便または宅急便サービスを介して、本ノートに関する通知の効力のあるアドレスにそのコピーを送付することにより、そのプロセスに対する個人的なサービスを無効にし、当該サービスをプロセスおよびその通知の十分な効力とみなすことに同意します。法律で許可される他の方法でプロセスを提供する権利を、ここに記載されている内容に制限するものではありません。

 

5.6 購入契約書本覚書を受け入れることにより、各当事者は購入契約書の適用条件に拘束されることに同意することになります。

 

5.7 救済措置債務者は、債務者がこの契約の義務を履行しない場合、債権者に不可逆的な損害を与え、本契約の意図と目的を無効化することを認識しています。したがって、債務者は、この契約に対する義務違反の場合、法的な救済が不適切であることを認識し、その他の法的または公正な救済策に加えて、罰則評価に加えて、本契約の規定に違反する債務者の違反または脅迫されている違反を防止、制止、または修復する差止命令を要求し、この契約の条件と規定を具体的に強制する権利を持つことに同意します。経済的損失を示す必要はなく、保証金またはその他のセキュリティが必要なく、債権者は、本契約の違反を差し止め、防止、または修復します。

 

証人の下で、借家人は2024年9月4日に、債務者が正式に認可したオフィサーによって、このノートを署名するように努力している。

 

アメリカン・レベル・ホールディングス社

 

署名: /s/ チャールズ・A・ロス・ジュニア  
  チャールズ・A・ロス・ジュニア、CEO  

 

8