EX-99.1 2 ea021417801ex99-1_mawson.htm LEASE AMENDMENT BETWEEN MAWSON INFRASTRUCTURE GROUP AND JEWEL ACQUISITION, LLC DATED SEPTEMBER 9, 2024

第99.1展示文本

 

租赁协议的第三次修正

 

此和解协议日期为2024年7月2日:第四 LEASE AGREEMENT修订 修改”)自2024年9月14日起生效(以下简称“生效日期。”),尽管在下文所述的日期上制定并订立,由以下当事人共同缔结 JEWEL ACQUISITION, LLC,具有地址 【***已删除***】 (以下简称"房东"),以及MAWSON INFRASTRUCTURE GROUP, INC (“本登记声明”) 由特立软件股份有限公司,一家德拉华州股份公司 (以下简称为“本公司”) 提交,目的是为了注册其额外的7,184,563股A类普通股,每股面值$0.0001 (以下简称为“A类普通股”), 以及在特立软件股份有限公司 2022年股权激励计划下可发行股份的1,436,911股A类普通股,注(下文简称为“A类普通股”)。”,一家特定的租户从房东那里承租了包括某些土地在内的一定场所,其中包括一个施工中的建筑,总面积约为164,757 坪,以及某些其他改进措施,所有这些在租约中被描述得更为详细。)(以下简称"房东"和"租户"各自为一方"”,共同为“当事人”).

 

鉴于房东 拥有位于950 10街Midland PA的某些不动产[***已删除***](下称“物业”)th “物业” “物业”);

 

鉴于房东和租户是某份商业租赁协议(以下简称“协议”)的当事方,该协议日期为2021年9月20日,初始期限至2024年9月14日,可根据双方一致同意延长四个三年的期限(租户租用房东约8英亩的空地,并能够连接并从变电站1号(以下简称“变电站”)获取电力,详见附图),位于宾夕法尼亚州比弗县附近原熔融车间楼。租赁“)是租客从房东租赁的大约8英亩的空地,以及连接并从变电站1号(以下简称“变电站”)获取电力的能力。 “变电站”“变电站” 附录 A 请参见附件所示的位于宾夕法尼亚州比弗县的位置。

 

鉴于,双方曾在2022年4月1日和2023年6月1日修改过租赁协议。

 

鉴于,房东 和租户已同意将租期延长至2027年9月14日(“第一续租期”)并且双方希望 修改租约,将第一续租期内租户应付的款项包括在内;

 

因此现在根据本协议中包含的相互约定以及其他良好和有价值的考虑,房东和租户一致同意通过双方授权代表签署的本文件来修改租赁协议,具体如下:

 

1. 前言; 定义项上述前言和其中所列的任何定义项,已重新规定,并作为本节 1的一部分,完整地列在此处。

 

2. 租约 有效并生效房东和承租人确认,租约已经根据本文所述进行修订,租约将与本文所述的条款一起解释和包括,租约未经修改、变更或补充,除非在本文所述,且租约未发出未得到解除的违约通知,且房东没有任何其他关于租约违约的实际知识。未在本文中定义的任何术语将具有租约中所述的相同定义。

 

第3条修正 租赁场所的租户使用也可能包括提供地上数字基础设施和相关活动 以及实施和支持这些运营或服务所必需的操作或服务,包括与数字资产、数字货币、合作居所 和/或计算机,例如人工智能、高性能计算和其他合法用途有关。

 

1

 

 

中兰租赁 - 第三次修正

 

4. 第4节的修改租金和保证金在经修改的第4节中,租金支付如下,反映了从2024年9月15日开始的3.1%的年租金增加:

 

第一年:2024年9月15日至2025年9月14日 - ¥1,380,509

第二年:2025年9月15日至2026年9月14日 - $1,423,304.78

第3年:2026年9月15日至2027年9月14日 - $1,467,427.23

5. 修改第26节 通知通知应如下:

如果是租户: 法务部请注意:
  950 Railroad Ave
  Midland, PA 15059
  并发送邮件至:legal@mawsoninc.com
并抄送至:notice@mawsoninc.com
 
如果是房东: Jewel Acquisition, LLC
  [***已删除***]
 
副本送往:
[***已删除***]

 

6. 所有板块 其他租赁条款仍然有效力除非由此修订,所有之前修改的租赁条款、规定、条件和契约都将继续有效,包括但不限于与被租赁物业“按现状”有关的所有条款。

 

7. 批准 和签署权限每一方都承认此修改已得到各方的批准,并且每一方承认签署此修改的个人或个人已被 duly 授权进行签署。

 

特此以证明,各方当事人已经执行了上述日期的协议。

 

租户:   房东:
莫森基础设施集团有限公司   Jewel收购有限责任公司
     
通过:                                           通过:                          
姓名:Luisa Ingargiola Rahul Mewawalla   姓名:Luisa Ingargiola [***已删除***]
标题: 首席执行官和总裁   标题: 财务与首席财务官

 

 

2